Легкое чтение на английском языке. В. Скотт. Айвенго / Sir Walter Scott. Ivanhoe

Год издания: 2017 год.
ISBN: 978-5-7873-1910-1

Скачать в формате: FB2 EPUB

Описание книги

Захватывающий рассказ о приключениях благородного английского рыцаря в славные времена правления короля Ричарда Львиное Сердце адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

На нашем сайте вы можете скачать книгу Легкое чтение на английском языке. В. Скотт. Айвенго / Sir Walter Scott. Ivanhoe Вальтер Скотт бесплатно и без регистрации в формате epub, fb2.

Легкое чтение на английском языке. В. Скотт. Айвенго / Sir Walter Scott. Ivanhoe

Последние отзывы

2024-03-14 14:10:00
Morra
Прочитала книгу после того, как смотрела советский фильм с великолепными актерами и песнями Высоцкого. Одна из лучших книг жанра. Увлекательные приключения, потрясающе интересная эпоха, яркие герои, любовь - в подростковом возрасте от такого коктейля приходишь в полнейший восторг.
2024-03-14 14:10:00
smd78
...Я требую назначения поединка. Вот мой вызов. Она сняла со своей руки вышитую перчатку и бросила ее к ногам гроссмейстера с такой простотой, и с таким чувством собственного достоинства, которые вызвали общее изумление и восхищение.Средневековая Англия, время царствования короля Ричарда I. Побежденные саксы сосуществуют с жадными до власти завоевателями норманнами. Сюжет истории динамичен, приключения захватывают, много колоритных персонажей, каждый из которых, доблестный ли это рыцарь или это негодяй, очень интересен по-своему - цари и придворные, прекрасные дамы, шуты и разбойники. Здесь коварство и подлость, мелочность, лицемерие и жадность, храбрость, доблесть и отвага. И конечно же любовь и борьба за сердца прекрасных дам.Красота чистых и великодушных сердец, безграничная самоотверженность в романе ослепительны, они затмевает разом все титулы и богатства. Здесь жалкий облик калеки и глупости шута обманчивы - эти ребята имеют благородное сердце и мудрость, которым бы позавидовали многие знатные и статные красавца бароны.В конце справедливость торжествует, и заслуженная награда находит своих героев. Прекрасная книга для подростков и всех любителей приключенческого жанра.
2024-03-14 14:10:00
Avisha
Шел 1819 год. До викторианской эпохи почти двадцать лет и мало кто может предположить, что женщина может быть столь яркой, сильной и самодостаточной личностью. Кроме разве что гениального Вальтера. Сегодня с подругой разговаривали о том, что дочь ее в играх предпочитает быть рыцарем, а не принцессой. И в голове моей выстроилась картина Айвенго. Для меня главным героем книги является не блудный сын, не Ричард Львиное сердце, не принц Джон. Самым запоминающимся персонажем стала Ребекка. Единственная наделенная здравым смыслом без предрассудков. Единственная кто отвечает за свои слова и не пытается строить из себя того, кем не является. Единственная, чей характер настолько силен, что не нуждается в покровительстве и поддержке. Зная, что общество не признает ее достоинств исключительно из-за ее происхождения, она смогла доказать, что много благороднее любого из рыцарей королевства, чище, разумнее и талантливее. Благодаря таким женщинам, которые не кричат о себе на каждом углу, не требуют внимания, но с гордо поднятой головой исполняют свое предназначение возможен вообще институт рыцарства. Ведь шайка мужчин, которые способны думать только о том, как бы поубивать себя, соперника или соратника не способна выжить. О, еще о сокровищах, выпивке и еде. Кажется, за эти две сотни лет ничего не изменилось.
2024-03-14 14:10:00
oxnaxy
За что я люблю эту книгу?Жесток закон, что запрещает горе И о людском не даст грустить позоре; Жесток закон, что запрещает смех При виде милых, радостных утех; Жесток закон: людей карая строго, Тирана власть зовёт он властью бога.Честно говоря, я была уверена, что мне придётся столкнуться с теми же трудностями, которые возникли у меня при чтении Томас Мэлори - Смерть Артура (например, спойлеры в названии и упрощенные повествование - при этом книга мне понравилась!), но их не возникло: "наивно-рыцарское" повествование, которое на поверку оказывается и насмешливым, и горьким, и даже через чур правдивым меня действительно очаровало. Конечно есть герои-рыцари. есть "совершенно точно" плохие герои, прекрасные девушки... А потом можно узнать, что же с ними происходит дальше, после этой истории и... Впрочем, спойлить я не хочу.После прочтения этой книги я совершенно точно убеждена, что её нужно читать (не слушать), да ещё успевать наслаждаться иллюстрациями. Пусть изображение "прекрасной еврейки" мне не понравилось, но вот остальные прекрасно дополняли атмосферу всей истории. А что в самой истории? Тут тебе и присутствие короля Англии Ричарда Львиное Сердце, и прекрасные рыцарские турниры, и битва за руку прекрасной леди, и несправедливость... Я переживала, что это будет пустое повествование о рыцарях, доблести и "хороших мыслях", но, к счастью, это отнюдь не пустое повествование 9особенно если почаще слушать Вамбу, который, конечно, же умалишённый и вообще дурак).Что можно добавить? Только совет о том, что нужно читать эту книгу и ничего не бояться.
2024-03-14 14:10:00
defederge
Вот что написал о своей книге сам Вальтер Скотт: "«Ради многочисленных читателей, которые, надеюсь, будут жадно поглощать это произведение, я объяснил на современном языке наши старые нравы и разработал характеры и чувства персонажей с такой полнотой, что современный читатель не почувствует сухости чистой археологии. В этом я, осмелюсь утверждать, нисколько не переступил за пороги свободы, предоставляемой автору». Все это книги моей юности. именно они формировали вкус в литературе. Именно их хотелось читать, именно поэтому мы стояли в очередь на книгу в библиотеке. В наше время магазины переполнены пестрыми изданиями книг, а в те недалекие года книги выписывались по почте (особенно трудно было достать подписные издания). Поэтому мы ждали, когда кто-то другой насладится книгой и передаст другому. Книга, безусловно, очаровала. Рыцари, короли, турниры, подвиги ради любви, изгнание и счастливый конец. Помню, что в свое время мне казалось, что рыцари нужны во все времена, во все возрасты, так как там, где они есть, добро обязательно побеждает. Они счастливые, когда приносят людям радость, они никогда не требуют признательности, так как их сердца искренние и бескорыстные. Сейчас, конечно же мечта поблекла, жизнь расставила все на места. Но все-таки очень хочется верить в рыцарей.