Дамы и Господа

Эльфы и феи, чьим подобием любуемся в осыпанных пыльцой гламура, вытянутых силуэтах моделей. Они, должно быть, прекрасны, не чета нам, простецам. Двигаются с природной грацией, и проблем с лишним весом нет у них, и с волосами, и с кожей и вот бы увидеть когда-нибудь... А если представить себе такую встречу в реальности: вот он, прекрасный эльф (или она, фея), и ты, такая: "Добрый день" с книксеном - а они в ответ не удостаивают взглядом или посмотрят как на говорящую мартышку, или решат позабавиться. Не спеша и с выдумкой убив тебя.Эльфы "Дам и господ" ("Леди и джентльменов" в другом варианте перевода) такие, и лучше бы им не появляться в наших краях. Но грезящим единорогами романтическим дурочкам это невдомек, они мечтают о всяком таком, и косплеят, и призывают на свою дурную голову. Так начинается четвертая книга подцикла Ведьм, вторая о паразитарной вселенной (первая, если что, "Ведьмы за границей" паразитами там выступали сказки) и вторая шекспировская. На сей раз Пратчетт берет за основу не трагедию Барда, а самую знаменитую из его комедий - "Сон в летнюю ночь"B наш мир потихоньку просачивается подлая эльфийская магия, прорываясь окончательно в день свадьбы. О, это будет та еще охота, и Маграт в этой книжке просто дивно хороша. Впрочем, все они прекрасны, но "Дамы и господа" ее звездный час.

Самое ужасное, что я прочитала в этом жанре. Дешёвая мешанина из всего, что только можно придумать. Автор и сам порой забывает, что он писал в предыдущем абзаце и путается. Складывается впечатление, что истории взяты из жизни людей, вечно шатающихся по барам. А в книге просто заменены названия и имена в ключе низкосортного юмора.

Прекрасная книга. Захватывающий и интригующий сюжет, колоритные персонажи, а самое главное фирменный английский юмор. Это вторая книга этого автора, что я прочёл и теперь с уверенностью могу сказать, что не последняя!

удивительно, как прочтение книги может способствовать воображению. Книга читается легко и лишний раз доказывает, что мир не такой, каким кажется…