Путеводная звезда. Зачарованный замок бесплатное чтение

Пролог

Ограда казалась сотканной из цветов. Чугунные лилии, розы, обвитые плющом, виноградные гроздья – настоящее кружево из металла. Изогнутые бутоны светились в темноте, странным, мертвенно-голубым цветом, усыпанные почками побеги казались переплетением узловатых рук.

Ладони раскрываются, тонкие пальцы тянутся к ней, каждый – увенчанный длинным когтем в золоченом наперстке. Ханне не страшно, она завороженно рассматривает токую филигрань на сверкающих перстнях. Когда тебе всего шесть, страхи легко заставить отступить, замаскировав их под красивую сказку.

– Не замерзла, дочка? – отец прижимает ее крепче, от пальто пахнет лошадиным потом и травой. Ханна лежит у него на руках, закутанная в шерстяную шаль. Тяжелые кисти можно было заплетать в косы, чем она и забавлялась всю дорогу, а после уснула под мерный шаг коня.

Проснуться девочку заставил холод. Вокруг них по-прежнему был ночной лес, хотя отец обещал добраться до города до темноты.

– Папа, я хочу пить…

– И есть тоже, я полагаю? – с наигранным весельем отзывается отец, натягивая поводья. За поворотом дорога упиралась в резные ворота, а дальше, утопая в зыбком молоке, проступали очертания башенных шпилей.

– Мы приехали?

– Да нет. Наверное, свернул не туда… Потерпи еще немного, скоро будем дома.

На лбу у отца темнеют складки, в голосе слышны тревожные нотки. Больше всего на свете он не любит ошибаться. Тем более, на глазах у родной дочери, да еще и в лесу, который знает как свои пять пальцев. Когда же они пропустили нужный поворот?

Леса она не боялась. Буковые рощи подходили к самому дому, и маленькая Ханна частенько сбегала на залитые солнцем поляны, чтобы сплести себе венок. Голубые колокольчики и снежно-белые хлопья на тоненьких стебельках, от которых потом волосы, лицо и одежда словно запорошены манной крупой. Но это днем, а сейчас деревья обступали их сумрачной, молчаливой стеной.

Как же невовремя пришла на ум сказка, которую читала ей няня. О грозном лесном царе, пожелавшем забрать себе человеческое дитя…

Прижимаясь к отцу, Ханна старалась не смотреть на темные кроны, где то и дело угадывались очертания сурового лица с косматыми бровями. В няниной истории бушевала гроза. Сейчас же вокруг было тихо. Слишком тихо, хоть бы листик где шелохнулся. И почему-то от этой мертвой тишины становилось еще страшней.

Страшней, чем темный замок, возвышающийся за оградой, которая буквально только что привиделась ей в полусне.

– Что ж, будем надеяться, что хозяева позволят нам переночевать. Не выставят же они мою девочку на улицу? – рука в перчатке не больно ущипнула ее за покрасневший нос. – Ты ведь однажды уже была в замке, помнишь?

Да, была. Но в ту ночь во дворе столпились нарядные экипажи, гремела музыка, а на парадной лестнице рябило в глазах от расшитых золотом нарядов. Этот же замок был пуст и темен, с застывшими каменными изваяниями, налепленными то тут, то там среди потрескавшихся стен. При виде зияющих глазниц окон Ханне захотелось расплакаться, но тогда отец точно рассердится. Каждый раз, когда она начинала хныкать, его голубые глаза темнели, даже волосы начинали казаться лохматой грозовой тучей. А один раз он ее отчитал, да так, что после любые капризы сами собой сходили на нет, стоило отцу просто нахмуриться.

Ему и самому сейчас не по себе, это видно по сжатым губам. Ведь они ехали по хорошо знакомой дороге. И этого замка, он готов был поклясться, раньше в чаще не было.

Ограда наконец-то остается позади, и Ханна выглядывает из-за отцовского плеча. Ей кажется, что железные завитки вдруг пришли в движение, крепко-накрепко смыкая створки. Будто волшебный шиповник, кольцом опоясывающий сонный замок. А вдруг они и правда оказались в ловушке какой-нибудь злой колдуньи?

Справа послышался шорох, и из-за белевшей в темноте статуи им навстречу метнулась темная приземистая фигура. Лошадь чуть не встала на дыбы, и отец больно стиснул Ханну, опасаясь, как бы девочка не вывалилась из седла.

– Доброго вам вечера, – звякнули серебряные колокольцы на концах колпака. Шут почти сливался с ночной темнотой в своем бархатном камзоле, тронутые серебром вихры торчали в разные стороны, отбрасывая странные тени на лицо… нет, скорее, маску. Эта изображала гостеприимное радушие, еще две торчали у него под мышкой. Нарисованный глаз, тем не менее, умудрился подмигнуть Ханне.

– Никак в гости? Милости просим.

– Темно у вас… – отец с сомнением оглядывался вокруг. Под ногами у них хрустел гравий, складываясь в замысловатый серпантин. Завиток влево, завиток вправо – и так до самого крыльца с мраморной балюстрадой.

– Хозяева уехали. Один я остался, за главного! – хохотнул шут, выделывая толстыми ногами замысловатое па и настежь распахивая двери. – Прошу!

Внутри тотчас, как по волшебству, зажглись свечи. Потянуло таким ароматом жареного, печеного и сладкого, что животе Ханны предательски заурчало.

Проходя мимо шута, девочка поймала на себе его пристальный взгляд, от которого у нее сердце ухнуло в пятки. Или ей почудилось, будто за прорезями маски притаилась беспросветная пустота?

Внутри пол был выложен черно-белым кафелем, как огромная шахматная доска. Да и скульптуры по углам чем-то напоминали фигуры, которым отец пытался ее научить. Пахнущие воском двери плотно захлопнулись, стоило им повесить одежду на высокую вешалку. Глухо звякнул замок, как в поставленной ловушке.

Куда они и попались.

Перезвон тишины

Чистить камины – то еще удовольствие. После них ладони и передник Ханны чернее черного, а на губах чувствовался привкус золы. Кто и когда разжигал в них огонь, неизвестно. Ведь кроме нее и шута в замке не было ни одной живой души.

Правда, была еще она…

– Пошевеливайся, мышь!

Шут возымел привычку появляться ровным счетом из ниоткуда. Его богатый бархатный камзол то и дело менял цвет, становясь то синим, то пепельно-серым, то черным, сливаясь с затаившейся по углам густой темнотой.

– Совсем разленилась. Смотри, сама пылью зарастешь!

И нарочно вешал на нее паутину, которую Ханна до смерти боялась. В последнее время характер у него стал совсем скверным. Может, это оттого, что к ним уже давно не заезжали гости?

В воздухе разливается аромат ночных цветов, слышится перезвон колокольчиков. Не тех, что нашиты на разноцветную одежду паяца, других. Заслышав которые, шут заметно бледнеет, хотя лицо у него и без того отливает пудровой белизной. Ханне тоже жутко, но она рада: неизвестно, чего или кого так боится шут, но каждый раз он уходит восвояси и потом запирается на весь день в своей комнате.

Смахнув ошметки клейких нитей с волос, Ханна принимается еще усерднее натирать огромный каменный глобус на полу в библиотеке. У отца стоял такой же, только поменьше, из красного дерева. Девочка любила водить пальцем по изогнутым линиям границ, слушать отцовские рассказы о путешествиях. И с нетерпением ждала заветной отметки двенадцать: отец обещал, что тогда она станет достаточно взрослой, а он подзаработает денег, чтобы вместе отправиться в плавание.

Украдкой она проводит ладонью по отполированному до холодного блеска лазуриту. Совсем как бусы, доставшиеся ей от матери. Им украшена большая часть шара, а сама земля похожа на лоскутное одеяло. Красные, бурые, желтые кусочки мозаики, волосяные узоры на камнях, названия которых Ханна не знает. И даже не догадывается, где на этом огромном шаре затерялась маленькая она. Одна.

После глобуса нужно было вкарабкаться на лестницу и протереть полки, все до единой. А их девочка насчитала около трехсот! По одной на каждый день года. Длинный день, как целый год. И книг на каждой стоит не счесть.

Приторно-сладкий запах все еще держится, следует за ней по пятам. Ханна боится его, хоть и знает, что именно он бережет ее в этом мрачном месте.

В ту ночь комната тоже благоухала цветами, да так, что Ханна проснулась. Кресло у камина пустовало, огонь погас. И сколько она ни звала, отец не отзывался. За окнами волком заливался ветер, бросался на стекла порывами дождя. Входная дверь была заперта, накрепко, на массивный засов. Он даже не сдвинулся, когда Ханна повисла на нем всем телом.

А на рассвете на нее, заплаканную и замерзшую, чуть было не наступил спросонья шут.

– Как… ты… – вылупил он свои блеклые глаза. Теперь, при свете дня, без своих раскрашенных масок и грима, он казался обыкновенным стариком, обрюзгшим и не брезгующим выпивкой, судя по распухшему носу.

– Ты почему все еще здесь?

Где отец? – хотела спросить Ханна, но не осмелилась, заметив у шута на поясе подзорную трубу. Медь, чуть позеленевшая на завитушках вокруг тубуса, крученый кожаный ремешок – его отец прикрепил специально для Ханны: раз уж берет тайком, пусть хотя бы не выронит, когда будет высматривать гнезда птиц. Звезды они всегда разглядывали вместе, и для каждой отец знал свою особенную историю.

– Нечего тебе тут делать, – не особо церемонясь, шут за шиворот выволок ее на улицу. После вчерашнего дождя воздух был влажным, и пару раз Ханна зачерпнула башмаком воду из лужи.

– Еще с детьми мне возиться…

Вот тогда-то и появился этот звон. Ханна сначала подумала, что это звенит у нее в ушах. Но шут застыл как вкопанный, выпустив ее руку. Резная задвижка на воротах скользнула на место, внезапным порывом ветра качнуло ветви: не пущу.

С тех пор Ханна каждый день ходила к воротам. И возвращалась ни с чем, только поднимался ветер, стоило ей прикоснуться к решетке. Так она и осталась в странном замке, не то гостьей, не то служанкой. Первое время шут страшно злился, норовил украдкой ущипнуть, а работы давал столько, что под вечер девочка едва успевала добираться до кровати, чтобы мгновенно заснуть, даже не снимая одежды.

Так прошел год. За ним другой, и третий.

Мало-помалу, она перестала теряться в гулких галереях, обнаружила на первом этаже кладовку, доверху заполненную разной снедью. Копченые колбасы и окорока, свисающие со стен связки лука, корзины с сухофруктами, банки с засахаренными фруктами – поначалу Ханне казалось, что она попала в сказку. Можно было вдоволь объесться конфетами и мармеладом, а коробки все не пустели, и даже зубы у нее не болели, вопреки строгим наставлениям няни.

Каждый раз под новый год на столе возникал огромный торт, украшенный взбитыми сливками. Ханна старалась пробраться на кухню раньше шута. Не потому, что хотела полакомиться нежным кремом. Просто каждый раз она загадывала желание. Одно-единственное, от всей души. Раньше все ее желания обязательно исполнялись, и красивые куклы с игрушечными сервизами, коробки с лентами и даже маленький пушистый щенок – все обязательно оказывалось под елкой. А сейчас… Наверное, ворота не пускали Юль Томптена внутрь, и он не мог прочитать письма Ханны, которые она старательно нанизывала на каминную решетку вместе с сахарным крендельком.

Закончив с библиотекой, Ханна выходила в коридор. Здесь нужно было просто подмести залетевшие из окон сухие листья. Сгрудившись в углах, они о чем-то шептались, и девочка невольно вслушивалась в их едва слышные рассказы о той жизни, по ту сторону ограды.

Пожалуй, еще немного, и она примется разговаривать сама с собой, как шут. Тот целыми днями бездельничал, развалившись в своем кресле в компании огромной оплетенной бутыли с вином —тоже волшебным образом не иссякающим, судя по доносившимся из-за дверей пьяным песням и бессвязному треньканью на лютне.

Покрепче подвязав косынку, девочка принималась за работу. По левую сторону от нее выстраивались в ряд двери. Почти все были заперты, а в тех немногих, что девочке удалось открыть, стояла лишь покрытая чехлами мебель и гулял сквозняк из распахнутых окон.

В конце коридора открывалась дверь в сад. Отставив в сторону совок, Ханна прислушалась. Комната шута располагалась в другом крыле, но даже сюда доносился его раскатистый храп. Значит, бояться нечего. Покрепче запахнув шаль, девочка выскользнула на заросшее осотом крыльцо. Сад был запущенным, но в глубине еще осталась пара беседок, белыми ракушками утопающих в пряном багрянце. Раньше Ханна любила поваляться на осеннем ковре и вернуться домой с головы до ног в разноцветных листьях. Няня тогда негромко ругалась, выбирая из волос ягоды рябины, а домашний пес, Руно, тоже пестро-осенний и пахнущий лесом, смешно заваливался набок и протягивал старушке все четыре лапы. Просил прощения за свою маленькую хозяйку.

Дом, нянины сказки перед сном, ее собственная маленькая комнатка с разложенными на полу игрушками – со временем все это начинало казаться просто сном. А иногда наоборот, Ханне хотелось покрепче закрыть глаза – и проснуться, чтобы не было ни этого жуткого тумана у ворот, ни пустых комнат с седыми от пыли портьерами и высохшими букетами в вазах.

И бесчисленными статуями, среди которых Ханна однажды увидела и отца…

Лицо прежнее, до последней морщинки. Даже свежая царапина на левой щеке – в то утро отец торопился, а бритва, принесенная хозяйкой вместе с кувшином горячей воды и пористым куском желтого мыла, оказалась плохо заточена. Полы пальто развеваются, одна рука заложена в карман, словно отец стоял на утесе, а заросли травы были бескрайним зеленым морем.

Страсть к путешествиям была у отца в крови. Даже рождение Ханны не смогло удержать его от очередной экспедиции – к слову, чуть было не закончившейся крушением корабля. Няня говорила, что отцовская одежда насквозь пропахла морской водой. Жаль только, что теперь вместо фрегата отец вынужден был смотреть на их изысканную зачарованную темницу.

Каждый день Ханна вырывала траву вокруг постамента, и каждый день она отрастала вновь. Руки потом долго чесались, исколотые ползучими стеблями дикого шиповника и якорника. На расчищенное место Ханна клала пару овсяных лепешек. Дворцовые сласти приелись уже через пару недель, и девочка затосковала по домашним оладьям и хрустящим хлебцам, которыми любила баловать ее грузная соседка. Она учила Ханну готовить, штопать, целыми днями нянчилась с ней, когда отца не было дома. Надо было тогда внимательней слушать ее ворчливые уроки! Среди тысяч книг в библиотеке ни нашлось ни одной кулинарной.

Сама кухня оказалась на удивление чистой, словно чья-то невидимая рука стирала пыль и начищала медные половники до блеска. Гнушаясь, впрочем, остальными комнатами. Отыскав в углу внушительного вида куль с овсяной мукой, Ханна провозилась у плиты весь вечер. Околачивающийся вокруг шут голодными глазами следил за каждым ее движением. В конце концов, благодаря ему удалось спасти большую часть изрядно подгоревшей стряпни.

Не спеша, Ханна отламывает кусочек за кусочком. Пока шут спит, можно не бояться очередного окрика. Спокойно поесть, запивая хлеб простой водой. Раньше вокруг нее непременно собралась бы стая гомонящих воробьев. А в этом саду совсем не было птиц. Не было и крыс, чему Ханна очень рада. Не было даже насекомых, словно все живое обходило страшный замок стороной.

Зайдешь внутрь – ни к чему не прикасайся. Съешь хоть кусочек – и ведьма увидит тебя и запрет в чулане!

Неизвестно, были ли на самом деле зачарованы те продукте в кладовой. Наверное, да, раз с каждым днем Ханна все больше забывала ту, прежнюю жизнь. Косматую шерсть Руно, постукивающие спицы в руках у няни, аромат миндального печенья и терпкий запах чернил от заваленного бумагами отцовского стола.

Поднимаясь, девочка старается не смотреть в застывшее лицо. Нельзя плакать. Она не любит слез. Зато любит цветы – прозрачно-голубые колокольчики с серебристой каймой. Кажется, ими заросла добрая половина сада. Ханна рвет целый букет, стараясь не вслушиваться в едва различимый перезвон. Проходя мимо ворот, привычно дергает резную створку – заперто. Видно, слишком много она успела съесть сахарных крендельков и пирожных.

В доме цветы начинают звенеть все громче, нетерпеливо вытягивая тоненькие головки. Темная дверь в конце коридора – все остальные вырезаны из красного дерева, а эта – из черного.

Внутри всегда горит неяркий свет, хотя Ханна не видит ни одной свечи. Окна занавешены, нет ни мебели, ни картин. Только одна единственная скульптура у противоположной стены. Статуя женщины, удивительной, пугающей красоты. Как ни заставляла себя девочка, ни разу не осмелилась взглянуть ей в глаза. И старается не касаться холодной руки, когда вкладывает в ладонь цветы. Вчерашний букет, еще свежий, Ханна бросает на пол – и тот мгновенно растворяется, вплетается в малахитовый узор.

Она и есть главная в этом доме – и никто, кроме Ханны не может входить в эту комнату. Принесенные шутом цветы превращались в труху, стоило им коснуться постамента. Ее же продолжают расти и под камнем.

Ханна пятится к выходу – слишком страшно поворачиваться к женщине спиной, – старается ступать как можно тише, но с каждым шагом пробуждаются нарисованные на стенах цветы. Их перезвон становится все громче, тени под ногами оживают – и вот уже девочка стоит посреди луга. Колокольчики ростом выше нее, кланяются, хлещут ее по спине, по ногам. Не выдержав, Ханна бежит и со всей силы захлопывает тяжелую дверь.

Шут ухмыляется с подоконника, сдувает с рукава голубой лепесток. Лицо у него красное, опухшее от вина. А из-за двери еще долго слышен насмешливый звон бубенцов.

Каменные следы

Кровать в ее комнате была такой большой, что Ханна обычно забивалась в самый дальний угол и накрывалась парчовым покрывалом с головой. Даже зимой в комнатах было сравнительно тепло, и еще ни разу девочка так и не смогла дождаться своих любимых морозных узоров. Снаружи, несмотря на снег и обледенелые перила, можно было разгуливать всего в одной лишь накидке, которую ей удалось переделать из тяжелой портьеры. Гобелен был украшен изображениями лилий, и всякий раз, надевая плащ, Ханна замечала новые бутоны на вытянувшихся за ночь побегах. Но старательно не обращала внимания. Как в детстве зажмуривалась, когда видела что-то неприятное, и считала до двадцати: если ты этого не видишь, оно не видит тебя. А вот за башмаками, которые обнаружились в одно из пустующих комнат, напротив, нужен был глаз да глаз: проснувшись спозаранку, она находила один башмак одиноко висящим на каминной решетке, а другой – притаившимся под столом, и непременно другого цвета.

Но хуже всего обстояло дело с волосами. Раньше няня подолгу расчесывала ее льняные пряди, заплетая их в сложные косы или наматывая на папильотки и пряча под кружевным чепцом. А теперь каждое утро Ханна просыпалась, окутанная солнечным водопадом. Кто и когда пробирался к ней в комнату, если ключ в замке она поворачивала до упора, да еще придвигала комод для верности – загадка. Устав от работы за день, Ханна успевала только коснуться головой подушки, как проваливалась в глубокий сон, наполненный тонкими духами и незнакомыми сказками, которые так хотелось дослушать до конца.

За ночь тщательно протертая ей мебель успевала вновь запылиться, а камины всегда были полны еще горячей золы, словно невидимые жильцы просыпались и пытались нагнать упущенное за день время. Ханна с радостью поверила бы в домовиков, лишь бы не думать, что оставленные на туалетных столиках щетки, пивные кружки и трубки у каминов принадлежат потревоженным призракам тех, кто когда-либо решил заехать, польстившись на горячий ужин и возможность поглазеть на дорогое убранство замка.

А ближе к полуночи двор неизменно затягивало туманом. Сами собой, опять же, зажигались фонари вдоль аллеи, и замок ждал новых постояльцев. Каждый раз она пыталась подкараулить этот момент: крикнуть им, предупредить, пусть поворачивают назад.

Тщетно.

Как-то раз гости умудрились найти к ним дорогу задолго до сумерек. Мужчина и женщина, верхом на черных как смоль лошадях. Окна Ханны как раз выходили на парадный вход, так что она сразу услышала цоканье копыт о каменные плиты.

Броситься к двери – но створки захлопнулись так быстро, что чуть не прищемили ей нос. Ханна метнулась обратно к окну, забарабанила в стекло. Кажется, женщина ее заметила, что-то сказала своему спутнику. Но шага не замедлили, нет. Неужели не понимают, что их ждет?

Разбить стекло тяжелым подсвечником Ханна не успела – портьера сама собой опустилась, закрыв от нее гостей. К ним уже направлялся приплясывающий шут, и даже не глядя, можно было догадаться, что сейчас его маска ухмыляется до ушей.

Ткань была слишком плотной, чтобы попытаться ее разодрать. А в конце пальцы девочки и вовсе наткнулись на штукатурку. Вместо окна во всю стену раскинулась фреска, и от обилия синей краски на ней в комнате стало заметно холодней.

Напрасно Ханна всю ночь прислушивалась и хлопала себя по щекам, чтобы не уснуть: снаружи все было тихо, только чуть различимо бренчал на своей лютне шут.

Наутро дверь, как и ожидалось, распахнулась сама собой. Но гостей уже и след простыл. Темные следы изморозью тянулись по начищенному паркету, и кое-где уже начал проступать камень.

– Поспешила бы, а то потом дольше придется отмывать, – прошептал ей на ухо шут, заставив Ханну отпрянуть. Веселая маска заткнута за пояс, на ее месте красуется угольно-черная, с вышитыми серебряными слезами.

– Смотри, что мне вчера сделали, – делано захныкал шут, подворачивая располосованный рукав. От плеча до локтя тянулась длинная красная полоска. – Это за мое-то гостеприимство! Всю ночь их развлекал, а они мошенниками оказались. Кто теперь зашивать будет, а?

Не говоря ни слова, Ханна повернулась к нему спиной. Раздосадованный шут в отместку бросил в нее апельсин – тот на полпути рассыпался, обсыпал ее плечо морозной пылью. В воздухе предостерегающе запахло пряным. Позади шут зашелся кашлем столетнего старика, но она даже не обернулась. Не до него сейчас.

Пусть она видела такое не в первый раз, но все же зажмурилась, когда наткнулась в галерее на две новые скульптуры. Мужчина казался спокойным, и чем-то был похож на отца: такой же пристальный взгляд, тонкие поджатые губы. А на щеках женщины, словно оставленные искусным резцом, застыли мраморные слезы, и плащ развевался вокруг фигуры широкими складками. Будто бы обернулась на что-то, да так и застыла.

А ведь в сказках нельзя оборачиваться. Никогда.

– Ты вон туда лучше погляди, – толстый палец с массивным перстнем ткнул в белоснежный сжатый кулак. Приглядевшись, Ханна разглядела длинные ухоженные ногти. Скорее, даже когти – скрюченные, как у хищной птицы. – Колдунья. Думал, всех уже отвадили, так нет. Все лезут, как мухи на мед, вынюхивают, выведывают…

Вид у шута был какой-то странный. Он весь словно поник, заискивающе заглядывая Ханне в лицо. И почему-то упорно отводил взгляд. Боялся ее, что ли?

За все годы, проведенные в замке, она так и не смогла его понять. Даже имени его не знала. Шут не потрудился его назвать, а к ней обращался исключительно «эй, ты!» или «эй, мышь!», и то гонял ее как собачонку, то вдруг останавливался при виде нее как вкопанный. В такие моменты ей казалось, будто из-под маски текут самые настоящие, не нарисованные слезы.

– Иди, иди к себе. Отдохни, – участливая маска сочувственно цокала языком, глядя на ее истертые руки. – Можешь поспать часок-другой.

Что-то новенькое, раньше он никогда не позволял ей бездельничать… Что-то изменилось. Только сейчас она почувствовала: в самом воздухе, казалось, застыло ожидание. В гулком коридоре каждый шаг отзывался гулким эхом, когда девочка поспешила к себе. Еще никогда Ханна так остро не ощущала свое присутствие в этом доме. Эти молчаливые стены, звонкие зеркала, застывшие статуи – все они провожали ее взглядом, как публика на миг замирает в конце представления, чтобы затем разразиться шумными овациями. Потому Ханна не особо удивилась, увидев, что кто-то явно побывал в ее комнате.

И оставил подарок.

Платье, совсем новое. Скользящий атлас, кровь и слоновая кость, оборки из шуршащей тафты спускаются до самых колен. Пышные рукава испещрены ромбами золотой парчи, жемчужные нитки крест-накрест живо напомнили Ханне праздничную елку, которую они с отцом наряжали каждую зиму. К платью полагался тонкий крученый пояс, перчатки и съемный воротничок. Какой высокий! Да ее тоненькая шейка совсем потеряется в этом ворохе кружев!

Все шесть лет, проведенных в замке, зеркала запечатлевали ее превращение: нежная пухлощекая девочка мало-помалу исчезала, а вместо нее появлялся нескладный подросток с худыми, как узловатые жерди, руками и ногами, и осунувшимся лицом, на котором выделялись огромные серые глаза.

За все это время никого особо не волновало, что она ест, где спит и что носит. Откуда же такой подарок, и почему именно сейчас?

Подойдя к зеркалу, Ханна приложила платье к груди. Нежная ткань резко выделялась на фоне поношенных обносков. И хотя раньше ей казалось, что она выбрала лучшее платье из вороха тряпок в одной из комнат, теперь некогда ярко-желтая ткань казалась грубой запачканной мешковиной с полустертыми аляповатыми цветами на подоле. Руки, к слову, она тоже не успела помыть. Как бы не замарать подарок.

На сегодня у нее еще с десяток комнат в восточном крыле. Неизвестно, насколько продлится радушное настроение шута.

Напоследок бросив на себя взгляд в зеркало, девочка снова натянула надоевший грубый фартук. И вскрикнула, когда тесемка нечаянно задела ее висок. Больно. Где это она умудрилась так удариться?

Синяк был тонким, голубая прожилка на бледной коже. Но неожиданно твердым, даже холодным на ощупь. Впрочем, руки у нее тоже странным образом закоченели. Ханна взглянула на свои руки и вскрикнула.

Камень. Самый настоящий, холодный, гладкий. Ногти напоминали ледяные чешуйки, и мраморная бледность продолжала распространяться дальше. Завиток над лбом уже окрасился в серебристо-белый, как у седой старухи.

А ведь она просто подержала ткань в руках. Что, если бы поддалась искушению и решила то платье примерить?

– Нет, я не хочу!

Огонь в очаге не погас, но мало помог, лишь немного отогрел закоченевшие кончики пальцев. Ханна была готова сунуть их в самый огонь, не замечая, как подпалились разлохмаченные манжеты. А потом прикладывала обжигающие ладони к лицу, отчего разводы сажи разрисовали лицо. Висок перестало ломить, только напряженно пульсировала под кожей жилка. Каменный холод больше не разливался по жилам, и страшная белизна застыла, не ползла дальше леденящей гангреной. Вот только надолго ли?

Звездный источник

В саду было много фонтанов, изысканных, украшенных золочеными фигурами – и без капли воды. В первый раз Ханна проблуждала по замку не один час, прежде чем отыскала один-единственный источник: небольшой круглый бассейн во внутреннем дворе.

Здесь до нее впервые пришло осознание фразы, которую любила повторять няня: время утекает сквозь пальцы. Под мерное капание воды можно было просидеть весь день. Вода ласкала ладонь и казалась в тени аркады совсем темной, как старинное зеркало. Если приглядеться, где-то там, в глубине, собирались и расходились сапфировые огни.

Но на сей раз девочке некогда было любоваться на танцующие звезды. Она извела все мыло и чуть не стерла кожу до крови, пытаясь оттереть следы камня с рук. Бесполезно.

Тени на каменных плитах сгустились, воздух потяжелел. Запрокинув голову, Ханна наблюдала, как прозрачная лазурь по цвету начинает напоминать парчовые занавески у входа в ту комнату.

– Никогда отсюда не уйдешь, навек останешься, – время от времени напевал шут при виде нее. Интересно, какая роль ей уготована? Шут паясничал и завлекал ничего не подозревающих гостей в их роскошную мышеловку. А ей придется наблюдать, как они корчатся от боли, превращаясь в камень? Или целыми днями составлять компанию их мраморной госпоже, неподвижно сидя у ее ног?

Капли продолжали отсчитывать минуты. Перегнувшись через каменный бортик, Ханна уставилась на свое отражение. Дно было выложено мозаикой, отдельные фрагменты все еще белели из-под темных ошметков мха. Отражаясь в воде, лицо казалось пепельно-бледным, словно припудренным. Холодная вязь поблескивала на виске, первый штрих замысловатого макияжа. А волосы, и без того светые от природы, сейчас светились холодным серебром.

Верно, так она здесь и состарится здесь, в этом замке…

В страхе Ханна ударила по воде, прогоняя морок. И расплакалась.

В воздухе закружил ярко-желтый лепесток, опустился на зеркальную гладь. Деревья в саду то наряжались в снежные уборы, то красовались в багряных шелках – все по настроению хозяйки. Весна в их замке не наступала никогда. Но раз в году в небе загоралась звезда, и Ханна знала: где-то там, в городе зажигали огни, наряжали маленькие ели в сусальное золото и слюду, прятали подарки под пушистыми ветвями. А накануне няня всегда оставляла на подоконнике миску теплых оладий, посыпанных сахаром. Чтобы и ушедшие могли отпраздновать Святую ночь. Ей же старушка всегда дарила ленты: ярко-синие и лиловые, под цвет фиалок.

Сейчас ее коса перевязана простой тряпицей. И пахнет от нее тем же дурманящим ароматом восточной лавки, куда они изредка заходили с отцом купить пряностей.

Ханна распустила локоны и окунула голову прямо в водоем. Пусть пропадет этот запах, этот замок вместе с его тайнами! От холодной воды заломило шею, воздух в груди давно кончился, но подниматься не хотелось. Взять и уснуть прямо здесь, убаюканной звездной синевой…

– С ума сошла?

Шут подхватил ее, отбивающуюся и насквозь мокрую, под мышки, оттащил подальше от воды. И несколько раз больно отхлестал по онемевшим щекам, чтобы привести в чувство.

– Дуреха ты, – буркнул он, усаживаясь рядом. Парик его съехал, грим изрядно пострадал от воды, и даже глаза казались светло-карими, вполне себе человеческого цвета. – Дура, – повторил он, с досадой разглядывая порванный в битве чулок.

– Отпустите меня, – чуть слышно прошептала Ханна. Шут в ответ как-то странно дернул головой, отворачиваясь.

– Думаешь, я сам не пробовал? – процедил он сквозь зубы. – Отсюда не сбежать, если только она не отпустит.

И вскочил, заставив ее отпрянуть к стене. Поправил изрядно помятое жабо, вытащил из-за пояса золоченую маску-лорнет и приставил ее к носу.

– Бу!

Лунный свет посеребрил обсыпавшуюся пудру, тени сложились в замысловатые линии – сверкнув глазами из-за прорезей новой маски, словно выросшей на лице, шут заковылял прочь, выплевывая злобные трехстишья про девчонку, что посмела пнуть его в колено.

Поеживаясь от холода, Ханна подумала о теплой постели. Если завернуться в накидку, скоро под гладким шелковым покрывалом становилось тепло, как в палатке.

Часы между тем пробили полночь, мерным звоном отзываясь во всех комнатах, как несущие вахту дозорные. Ханна ускорила шаг. Еще никогда она не задерживалась так поздно. Ночью замок казался еще более пустым, полы чуть поскрипывали, а в сторону выстроенных в ряд статуй было страшно глядеть. Девочка шла, опустив голову, как на кладбище, и сердце ухало куда-то в пятки при каждом шорохе.

И тут впереди послышался звон. Повеяло духами – слишком знакомыми, чтобы она могла их не узнать даже в полной темноте. Размытое пятно в конце галереи приняло очертания. Ханна не поверила своим глазам, но кто же еще мог разгуливать по замку в такое время?

Сомнений быть не могло – это она. Та, которой каждый день надлежало приносить свежие цветы, хотя белесые глаза даже не взглянули на них ни разу. Каждый раз хозяйка представала в разных образах: сегодня в роскошных одеждах императрицы, на которых ткани не было видно от драгоценной вышивки и лент, назавтра с точеных плеч свисали связки разноцветных бус, а в иной раз на голове красовалась тиара папессы. При этом в комнате не было ни гардероба, ни сундука, и самому шуту путь в заветную залу был закрыт. Куда девались наряды, откуда брались новые, кто, наконец, одевал статую, что целыми днями неподвижно сидела у стены и глядела в пустоту?

Но сейчас она шла по коридору – не шла, плыла, и звенящие украшения на запястьях вызванивали ту самую мелодию, под которую Ханна столько раз засыпала одна в холодной комнате. Нежная хрупкость хрусталя, колыбельная звезд. В свете луны лицо куклы казалось почти живым, под мраморной кожей бились голубоватые жилки. Струящийся шелк – почти прозрачный, переливается как крылья стрекозы, сверкающими камнями убраны не только шея и руки, но и ноги до щиколоток. Внезапно статуя остановилась, как раз напротив портьеры, за которой спряталась девочка. Каменные веки закрыты, легкая улыбка на тонких губах. Чуть склонив голову, кукла протянула руку – и поманила Ханну к себе.

Намывая полы в покоях, Ханна выучила расположение комнат наизусть. Скользнуть вдоль стены к боковому проходу – там узкий коридор, ведущий в кладовку. Оттуда по шаткой скрипучей лестнице наверх, на второй этаж. Резко вправо, чтобы запутать, сбить наконец с толку преследующий ее звенящий аромат.

Наконец она вбежала в каморку под самой крышей. Дыхание у нее сбилось, один башмак слетел и затерялся где-то в темных переходах. Неизвестно, удастся ли ей завтра его отыскать. Если… если оно наступит, это завтра.

Заперев дверь на хлипкую защелку, Ханна для верности подперла ее валявшимся тут же деревянным бруском. В комнате было всего одно окошко, свет едва проникал через облепленные паутиной тусклые стекла. Умывальник в углу, колченогий табурет и кровать, такая узкая, что спать на ней пришлось бы на боку.

Жаль, что сюда ни разу не добиралась ее метла: Ханна чуть не расчихалась, пытаясь втиснуться в узкую щель между кроватью и стеной. Кто бы ни заглянул в эту комнату, побрезговал бы замараться о насквозь пропылившийся соломенный матрац. Замерев, девочка прислушалась: никого, ни звона бубенцов, ни шагов в хрустальных браслетах. Только где-то на стропилах тихо-тихо пиликал сверчок, невесть как оказавшийся в этом заколдованном месте.

Буря

Утром Ханна проснулась в своей постели под густо-синим парчовым балдахином. От белья тонко пахло лавандой. За все время она ни разу не осмелилась спать на дворцовых простынях: слишком уж они казались холодными и скользкими, а запах плесени не выводился даже кипячением в огромном чане на заднем дворе. Но сейчас ткань казалась теплой, словно по ней только недавно прошлись утюгом, и снежно шуршала при каждом движении. Башмаки, против обыкновения, оба стояли перед кроватью, а босые ноги чувствовали тепло грелки, заботливо завернутой во фланель.

Точно не шут постарался, нет. Недоброе предчувствие кольнуло льдинкой.

Ханна с трудом выбралась из-под перины – будто в сугроб провалилась, ей-богу. На грудь ей упала коса – с нежно-голубой лентой, окаймленной серебром. Вот только дотронуться до нее не получилось: пальцы окаменели почти наполовину.

С криком заметавшись по комнате, Ханна наткнулась на манекен – отшатнулась, сперва приняв его за пресловутую статую. Уже знакомое платье сидело как влитое, дополненное тонкими кружевными перчатками. И маской, аккуратно пристегнутой к поясу, такой ажурной и невесомой.

Бежать отсюда, как можно дальше.

Сад встретил ее, против обыкновения, ветром. Привычная тропинка долго плутала, пока наконец-то не вывела к заброшенной беседке. На траве еще лежала пара лепешек, блеснула роса на румяном яблоке, которое она приносила отцу.

Сама статуя исчезла.

Девочка обошла беседку по кругу раз десять. Может, она ошиблась местом? Нет, слишком часто она приходила сюда, могла бы найти дорогу с закрытыми глазами. Однако на месте скульптуры осталась лишь примятая трава. Ханна опустилась на корточки и до боли закусила ладонь.

«Слезами горя не избудешь», – любила приговаривать няня. Шут изводил ее издевками каждый раз, когда замечал ее покрасневшие глаза. Так что за все время во дворце Ханна почти разучилась плакать. Но сейчас было слишком, слишком тяжело…

Шурх, шурх.

Клубок палых листьев рядом с ней вдруг развернулся. Из-под колючек показался и спрятался осторожный нос. Кажется, ежи тоже не любят, когда разводят сырость. Фыркнув, тот подхватил какую-то травинку и затрусил в сторону ворот. И откуда он здесь взялся?

Ханна смотрела на него во все глаза. В голове с ночи все еще крутился незамысловатый мотив. Тот самый, что снился ей каждую ночь: тягучая, как мед, колыбельная. Но было еще кое-что. Сегодня вместо очередной сказки ей приснились ворота. Чугунные лилии и шиповник так тесно переплелись друг с другом, что даже щелки не было видно. Цветы вокруг танцевали в лунном свете, покачивая нежными головками, будто говорили: покинуть замок? что за чепуха…

Но девочка продолжала стоять. И вот из земли показался тонкий побег. Серебристая паутинка окутала решетку, на глазах пуская корни и разворачивая все новые и новые лепестки. Треснул один стальной прут, за ним другой. Мало-помалу в переплетении металла образовалась значительная брешь – Ханна даже разглядела пустынную дорогу и деревья по ту сторону ограды. А после она проснулась. И если бы не колючий гость, так и не вспомнила бы свой сон.

– Эй, подожди!

Еж оказался довольно шустрым, да и трава сильно разрослась. Вся запыхавшись, Ханна прибежала к воротам. Они, конечно же, стояли целые и невредимые.

– А вот и наша молодая хозяйка, – раздался со спины голос шута. Как всегда, подкрадывался незаметно в своих мягких бархатных туфлях. Он заметно сдал, словно постарел разом лет на десять. И не спускал глаз с ее рук и лица.

– Конечно, я-то ей больше не нужен. Молодая кровь лучше! Потрепали ее… охотнички… вот и уцепилась за девчонку.

Даже маска у него была злобной, с презрительно перекошенным ртом. Шут сплюнул, намереваясь отпустить еще какую-нибудь колкость, но между ним и Ханной уже заиндевела земля.

Бог с ним, с шутом. Ханна мучительно пыталась вспомнить, как же выглядела та чудо-трава, что сумела разорвать железные путы. Листья точно были острыми, как пики. Был ли цветок?

– Что это ты ищешь? – подозрительно спросил шут, держась на почтительном расстоянии. Не обращая на него внимания, Ханна обошла каждую заброшенную клумбу, заглянула под каждый куст. Помнится, ей попадалась запущенная грядка с лекарственными растениями. Может, поискать там?

Она так увлеклась, что не заметила, как небо потемнело.

– Что ты делаешь? Бегом в дом, не зли ее! – изловчившись, шут ухватил ее за руку, но порыв ветра заставил его покачнуться. Пусть Ханна и вырвалась, но внизу уже невозможно было что-либо разобрать. Ветки деревьев так и норовили ее хлестнуть, а пару раз она упала, зацепившись за торчавший из-под земли корень. Те змеями выпучивались из земли то тут, то там, норовя подставить подножку. Сверху неистово грохотал гром, сыпалась холодная крупа.

Кое-как, ослепленная снегом, с разодранными руками, она добралась до своей комнаты. Следом глухо ухнула захлопнутая шутом дверь, заскрежетал засов. Погода за окном продолжала буйствовать еще часа три.

Удастся ли ей снова выйти отсюда?

Подземелье

Всю ночь Ханна не смыкала глаз, вспоминая все подходящие места в замке. Дома няня держала на подоконнике горшки с геранью, выращивала пахучие травы для супа. Здесь на кухне тоже сохранился деревянный ящик. По весне из него выстреливали лиловые стрелки первоцветов, кто знает, не повезет ли и с разрыв-травой?

В сад дорога была закрыта: массивная дверь не поддавалась, а за окном погода грозно хмурилась и грозилась засыпать снегом с раннего утра. Шут, мрачный и невыспавшийся, ходил по пятам, что-то недовольно бурча себе под нос.

Железа вокруг было хоть отбавляй: сверкающие доспехи в коридоре, статуи обращенных друг к другу гончих у парадной лестницы, серебро в серванте… Но нигде Ханна не заметила ни росточка, ни следа того растения из сна.

В дворцовой оранжерее воздух был влажен, и на всех листьях, широких, рассеченных или игольно-тонких, выступила роса, которую девочка сперва приняла за серебристую поросль. Кажется, шут догадался по ее лицу, что именно она так упорно искала второй день. И заметно расслабился.

Значит, не здесь.

Для вида Ханна еще немного побродила среди расставленных кадок и подвешенных на длинных цепях кашпо. Отец часто рассказывал об Индии, показывал ей картинки – и сейчас среди многообразия пальм, смокв, папоротников и орхидей она заметила ярко-алые сережки акалифы, джамбу с похожими на крохотное сердце плодами и пышные розовые соцветия индийской сирени. По центру когда-то росло дерево, вокруг которого и возвели постройку. А сам ствол превратили в замысловатую лестницу.

Поднимаясь по решетчатым ступеням, девочка водила пальцем по чугунным завиткам. В отличие от ворот, здесь художник изобразил всевозможных сказочных существ: хрупких фейри, косматых баги с цветами на голове и еще каких-то многоруких полуобезьян-полулюдей.

Сверху сад выглядел как пушистый зеленый ковер с прожилками дорожек из красного гравия. Своды потолка были из стекла и напоминали прожилки на цветке. Отражаясь в водоеме с лотосами, потолок добавлял месту света, хотя снаружи, она помнила, постройка была совсем небольшой. Вода казалась порталом в другой мир, сказочный и прекрасный, так не похожий на темные коридоры колдовства.

Шут и не думал уходить, а пристроился тут же, на качелях, курлыкая очередную песню чепухи из несвязных бессмысленных фраз. Но теперь-то она знала, как его раскусить.

– И чего тебе на месте не сидится? – лениво заметил он, косясь на нее одним глазом. Маска лени, его любимая. Остальные до поры до времени торчали из-за расстегнутой полы кафтана.

Ханна отвернулась, пряча улыбку. Но шут все равно заметил.

– Смеешься? Надо мной?! – взвился он, хватая ее за плечо. Но она ловко извернулась, выхватив у него из-за пазухи одну из масок. Ту, на которой был нарисован смеющийся рот от уха до уха. Та мгновенно приросла к лицу, и вот уже шут забыл, кто он и зачем он здесь. Дурашливо хихикая и пожимая плечами, он принялся спорить с растущим неподалеку апельсиновым деревцем.

Нужно убрать его подальше, для верности.

– Поиграем? – Ханна изо всех сил старается сдерживаться, но голос предательски дрожит. Перестав наконец осыпать пинками осыпанный золотистыми мячиками ствол, шут оборачивается. В глазах у него загорается озорной огонек.

– Я вожу, а ты прячься!

Не дожидаясь ответа, Ханна закрывает глаза ладонями и начинает считать. Подождать, пока вдалеке не затихнет топот и звон бубенцов – и броситься в противоположную сторону.

Трава, что растворяет железо. Может ли она и расти на нем? Во всем доме осталось всего одно такое место, и Ханна нарочно долго ходила кругами вокруг лестницы в подземелье, чтобы увидеть, как всякий раз напрягается лицо шута.

Сколько у нее времени прежде, чем хозяйка вмешается?

Массивный засов она задвинула сразу же, хотя и очутилась в полной темноте. Каждая минута была на счету, так что пришлось опуститься на четвереньки. Руки, пусть и наполовину онемевшие, нащупали впереди ступеньку вниз, затем еще одну и еще… Понемногу глаза Ханны привыкли, да и источник света, как оказалось, все же имелся. Только исходил он не из окна, а почему-то из колодца, вырытого посреди подвала.

Изогнутая ручка ворота мерцала начищенным серебром. Ханна было удивилась такой растрате, но подойдя поближе, поняла: это и не металл вовсе. Цветы из ее сна —бутоны раскрылись, стоило ей к ним прикоснуться, а оплетенная стеблями ручка рассыпалась ржавой крошкой. Повиснув, цветочные гирлянды коснулись воды – и девочка ахнула, увидев в колодце… звезды!

Как так, ведь над ними – каменная кладка, и взгляд Ханны затерялся среди мрачных темных сводов. Однако вода искрилась, будто и вправду впитала в себя все волшебство лунного света.

Опомнившись, Ханна вспомнила, зачем сюда пришла. И сорвала тонкую извитую плеть с полупрозрачным бутоном на конце.

Вовремя.

В воздухе уже чувствовались тревожные нотки жасмина. Снаружи в дверь начал биться сообразивший что к чему шут. Судя по доносившимся ругательствам, веселую маску он сорвал давным-давно.

Спрятавшись в стороне, Ханна прикоснулась цветком к засову. Тот сначала словно заледенел, а потом, когда шут в очередной раз насел на дверь, разлетелся вдребезги.

Массивная дверь распахнулась настежь. Следом, не удержавшись на ногах, кубарем скатился по ступенькам шут. Пока он охал и кряхтел, потирая побитые бока, Ханны уже и след простыл.

А тем временем, цветы на воротах зашевелились, почувствовав приближение нового гостя…

Чужак

Очарованный, околдованный, лес стоял в своем белоснежном уборе – как в том стихотворении, что неумолимые наставники заставляли его твердить наизусть. Четырнадцать строф – но даже они не могли бы в полной мере передать строгую молчаливую красоту.

Тончайшее кружево – матушкины фрейлины обзавидовались бы, кружевницам потребовалось бы не один год работы, а мороз всего за ночь нарядил в шелка понурившиеся ели и скромные осины. Пока светило солнце, все вокруг казалось сказкой. Снег переливался сахаристой слюдой, как те игрушки, коими слуги увешали если не весь дворец, то каждый лестничный пролет, каждую балясину – к счастью, чтобы удержать в доме удачу, как молодожены скрепляют будущую жизнь замком на перилах моста.

Но стоило спуститься сумеркам – и лес мрачнел. Прежде завораживающая красота становилась холодной. Опасная красота, отталкивающая, пробирающая до дрожи. Где-то в глубине рождалась песня стужи: чуть слышный заунывный напев, будто ледяная невеста оплакивала своего очередного жениха.

– Ну и холодрыга, – ведущий под уздцы лошадей, егерь громко высморкался. Нарушил, так сказать, всю торжественность момента. Сам тут же смутился под его взглядом, но продолжал гнуть свое.

– Может, повернем уже назад? Ведь и матушке не сказали…

Ей только скажи. На прошлой неделе ударил такой мороз, что охотники потом откапывали замерзшие тушки зайцев и куропаток прямо из сугробов. Во дворце извели половину годового запаса дров, пытаясь прогреть заледеневшие комнаты. А что до простого люда – одна торговка упала под лед, неудачно поскользнувшись на мостках. Потом ее, замерзшую вместе с корзиной, показывали на потеху людям. Королевскую семью тоже пригласили – предусмотрительно расстелив на льду ковер. Развевающиеся белые космы с запутавшимися плодами шиповника, острый крючковатый нос, подернутая серебром сморщенная кожа. И яблоки, наполовину вывалившиеся из корзины и застывшие вокруг своей хозяйки.

Кушай яблочко, мой свет…

Зловещая картина еще долго стояла у Свейна перед глазами. Отцу было хоть бы что, тот даже приказал художнику написать со старухи портрет – олицетворение зимы, для своей галереи, где уже выстроились на стене Весна, Лето и Осень. Но мать отговорила, выдала пожертвование на помин души, чтобы не навлекать проклятье на семью. Добрая, набожная – и вечно считающая, что единственный сын так и должен сидеть у ее подола, играясь оловянными солдатиками. Что ж, на сей раз им удалось ускользнуть спозаранку.

– Чего мы хоть ищем-то?

Хотел бы он сам знать. Сосульку из бороды Деда-трескуна? Ледяную сережку Снежной невесты? Свейн понятия не имел, что же заставило его выбраться в такую погоду, но упорно продолжал идти вперед.

Мороз крадучись перелетал с дерева на дерево, прищелкивая языком. А выбравшись на свободное место, летел, распуская сыплющий снежной крупой плащ. Лицо приходилось прятать в шерстяной шарф – все лучше, чем после щеголять перед придворными дамами отмороженным носом.

– Тут недалеко сторожка. Там отогреемся и пойдем назад.

В неразборчивом ворчании за спиной можно было разобрать нотки облегчения. Наверняка парень уже сто раз пожалел, что связался с взбалмошным принцем. Остальная прислуга сейчас попивала пунш, собравшись в тепло натопленной людской, разыгрывала в карты связки сушеных ягод и моченые яблоки.

Запорошенные инеем ресницы смерзлись – не поэтому ли он пропустил нужный поворот? Егерь тоже хорош, плетется в хвосте вместо того, чтобы показывать дорогу.

– Ларс?

Холодный лес стоял стеной. Поземка старательно заметала следы, будто их и не было. Егеря с лошадьми было не видать – да он и руки своей вытянутой не видел. Лишь под ногами чувствовалась тропинка, хрустел лед на каменных плитах.

Неужто похозяйничал лесной садовник?

Только приложившись об лед в третий раз, он сообразил, что пробирается по руслу замерзшего ручья. В овраге хотя бы не так было заунывного плача вьюги. Однако, стоило разгрести рыхлый снег, и Свейн увидел такое, отчего внутри все заледенело.

Старуха. Та самая, с бурыми яблоками, застывшими в ледяных складках передника. Пустые глаза его не видели, но костлявой рукой торговка манила его к себе, шамкающий рот шептал о россыпях серебра там, внизу.

Зачем он кричал, ведь никого во всей округе не было? Наверное, чтобы расколоть эту гнетущую, давящую тишину. Метель внезапно прекратилась. Деревья вокруг ждали, застыв в своих ледяных мехах. Ждали, что он поддастся, сожмется, как побитая морозом вишня. Останется зимовать, лягушкой вмерзнув в лед. Один, среди холодного леса…

Звонкий детский голос ему ответил. Из-за решетки, видневшейся между деревьями. В пурге он и не разглядел, что ходил кругами возле замка – откуда тот взялся в отцовских владениях, Свейну было уже наплевать.

– Нет, не подходите!

Худенькая девчонка, в лохмотьях – больше похожа на нищенку, чем на служанку. Что-то она держит в руках, неужели старается перепилить металлические прутья?

– Если войдете, они вас погубят!

Даже издалека из распахнутых дверей тянуло запахом поленьев в очаге, прожаренного на вертеле мяса и терпкого старого вина. Если хозяева столь радушны, почему же заставляют прислугу ходить в рубище?

– Мерзавка, обмануть меня хотела?

Шут ковылял по заснеженной дорожке, на ходу поправляя съехавший колпак с пришитыми черными космами. Лицо его перекосилось от злости, отчего радушная маска с широченной улыбкой никак не хотела надеваться.

– Бегите же!

Ворота под ее хрупкими тоненькими ручонками и правда начали ломаться. Один прут распался на две половинки, как разорванная струна, второй побег упал к ногам девочки, осыпаясь резными лепестками. Из каждого выросло еще по ростку, стоило им упасть на землю. Железные путы-змеи охватили ее ноги, накрепко приковали к месту. Еще один, с цепкими колючими листьями, потянулся к опушенному мехом плащу Свейна.

– Куда же вы, господин? И не останетесь на ужин?

Ухмыляющийся шут отвесил девочке такую пощечину, что та не удержалась бы на ногах, не удерживай ее тугие кольца. Кажется, он ударил ее еще раз, и еще, этого Свейн уже не разглядел – ворота словно ожили, надвигаясь на опешившего путника лязгающей массой гибких ветвей. Пятясь, он услышал за спиной фырканье и цокот копыт по обледеневшей дороге. Ларс!

– Куда это вы запропастились, господин?

Егерь испуганно отшатнулся, когда принц дрожащими руками ухватил его за грудки. Лицо белое, глаза безумные – всего-то стоило отойти на пару минут по нужде, а он уже перепугался насмерть.

– Там… там девочка, ей нужно помочь! – губы не слушались, да и земля отчего-то уходила из-под ног. Но трясущимся пальцем Свейн упорно указывал в сторону ворот – вернее, туда, где они были всего мгновение назад.

На месте замка белела пустошь, ни деревца. Только жалобно завывала вьюга, заметая за ним следы.

Хрустальные слезы

Вчера падал снег, а сегодня в воздухе кружились белоснежные лепестки. Впервые за все время в замке наступила весна, прямо посреди декабря. Впрочем, она уже перестала чему-либо удивляться.

Устроившись на широком подоконнике, Ханна просидела так весь день, уставившись в окно. Тело казалось неповоротливым и тяжелым. Не мрамор – то человеческое, что еще осталось в ней. Мягкая кожа, на которой малейший синяк или царапина заживали несколько дней.

Новые руки были мягкими, сияющими. А лицо – подобную тонкую красоту Ханна видела только в игрушечной лавке. Фарфоровые куклы сидели в ряд, притягивая к себе восхищенные взгляды. Такие же холодные, безмолвные, в своих воздушных сверкающих нарядах. Подаренное платье она разодрала в клочья, когда шут силком притащил ее обратно. Но на следующее утро на манекене уже красовалось новое. Глубокий синий шелк, черное кружево. И плачущая маска, вышитая серебристым стеклярусом.

Фарфоровые пальцы, как ни странно, чувствовали шелковистость ткани гораздо лучше прежних рук, огрубевших и покрытых мозолями от нескончаемой работы. Но надевать наряд Ханна не спешила. Боялась. Знала: согласишься – и обратно дороги уже не будет. А надежда еще теплилась, билась где-то глубоко в груди, заставляла каждый день смотреть в окно: вдруг тот гость вернется, приведет с собой помощь?

Не вернется, – шептали цветы. Ими теперь заросли все стены, каждая дощечка начищенного паркета, каждая полка в библиотеке. – А если и появится, госпожа его больше не пустит…

От аромата жасмина горчило в горле.

Надо бы открыть окно, но ее новые глаза – большие, ярко-синего цвета, Ханна всегда о таких мечтала, – уже не различают привычные вещи. Вместо оконной задвижки мнится тонкий чешуйчатый хвост. Змей Ханна всегда боялась, а потому сейчас старается держаться подальше и от окон, и от входной двери, которая выглядит теперь как огромное осиное гнездо.

Не сбежать.

Остальные покои теперь тоже выглядят иначе. Даже в полной темноте, если прищуриться, из-под отросших, неимоверно длинных и пушистых ресниц можно было увидеть серебристую радугу. А в ней мошкарой мельтешили не то живые снежинки, не то цветочные бутоны. Сами вещи меняли свой облик, как заблагорассудится: вместо окна могло оказаться зеркало, вместо зеркала – дверной проем, за которым полупрозрачные силуэты каждый вечер готовились к очередному торжеству. Завидев Ханну, окружали ее плотным кольцом, посмеивались над потрепанными юбками, что-то шептали на ухо, но пока их голоса казались шорохом сухой листвы, стрекотанием сверчков.

Пока.

– Видишь их?

От шута несет винным перегаром. Кажется, он днем и ночью не расстается с любимой флягой. За ухом у него красуется бумажная лента. Свернув ее в трубочку, шут дунул – и протянул ей прозрачный леденец на палочке. – Скоро тоже станешь как они.

Кто бы говорил. Ханна глядит на него и не верит, что когда-то шут казался ей огромным, страшным, а от звуков его голоса хотелось зажать уши. Тот бледнел и хирел с каждым днем, но держался. Пытался по-прежнему паясничать, только выходило не очень.

Но Ханне уже все равно. Камню не страшны булавочные уколы. Она равнодушно поворачивается к шуту спиной. Пусть шипит и ругается, сколько душе угодно. Все равно ей ничего не сделает, не посмеет.

Во сне она теперь каждую ночь видела одно и то же: огромное цветочное поле, синие маки вперемежку с белыми. Под ногами – зеленый шелк, теплый ветер треплет волосы. Она тоже рядом. В теплой шали с кистями, клетчатом переднике, как на мамином портрете. Страха уже не было. Но всякий раз, когда статуя протягивала руку, девочка отшатывалась – и просыпалась.

Сегодня наверняка приснится то же самое.

Лунное молоко серебрится на паркете. На небе, прямо над головой у Ханны, загорается звезда. Яркая, большая. Ах да. Сейчас же Адвент.

Девочка дышит на стекло, рисует пальцем завитки. Не будет больше подарков. Не будет елки, разноцветных огней и той особой, предпраздничной суеты на улице. Няня больше не станет хлопотать у плиты, грохоча железными противнями. Отец не поведет ее под вечер смотреть фейерверки на главную площадь.

Ничего этого уже не будет…

Порой Ханне казалось, что у нее и слезы уже стали холодными, как стекло.

Если не открывать глаза, кажется, что все как прежде. На ощупь новая кожа мягкая, как шелковая. Вот только веки заметно потяжелели. Закроешь глаза – и наступает беспросветная ночь, даже если все вокруг залито солнечным светом.

Лучше уж смотреть на небо. Хоть этого ей пока не запрещают.

Звезда сияла ровным, мягким светом. Глядя на нее, не хотелось думать ни о чем. Может, и правда сдаться? Перестать сопротивляться, позволить нарядить себя в лунный шелк и присоединиться к тем танцующим парам в парадном зале?

И отец по-прежнему здесь. Пусть статуя и исчезла, но Ханна это чувствовала: он никуда не делся. Может быть, однажды ей удастся узнать, как его спасти.

На запотевшем стекле выступил морозный узор. Очередная иллюзия?

Ханна безучастно смотрела, как виток за витком проступает серебристая вязь. Вот из листков показалась прозрачная завязь, раскрылись опушенные тончайшими ворсинками лепестки…

Нет, это не сон.

Мраморная кожа пошла трещинами, стоило только прикоснуться к стебельку. Стало щекотно, словно по рукам забегали муравьи – не сдержавшись, Ханна принялась тереть зудящую кожу, и та осыпалась каменной крошкой. А стоило ей сорвать цветок, распалась на две половинки приросшая к лицу маска.

И разбилась вдребезги, ударившись о кладку возле камина.

Ханна замерла. Казалось, в доме стало подозрительно тихо. Но из зеркала на нее смотрело ее лицо, прежнее, с широко распахнутыми глазами. А в руке переливался ключ, что откроет любую дверь, пусть даже ту защищают самые темные чары на свете.

Не нужно ждать до рассвета. Нужно бежать. Бежать сейчас!

Тень отца

Цветочный вихрь ворвался в комнату, стоило ей чуть приоткрыть дверь. Ханна чуть не задохнулась от обрушившегося на нее света и музыки, что сотрясала весь замок до основания. Разрисованные деревьями стены ожили, пустили корни и простерли ветви, вытесняя ее – туда, где в воздухе кружилась разноцветная мишура, где толпы танцующих, смеющихся гостей поднимали в ее честь бокалы с игристым вином. А посреди всего стояла фигура. В соломенном чепце, из-под которого выбивались льняные локоны, в переднике, на котором они с отцом играли в шахматы, приспособив под фигуры опавшие шишки и желуди. Мама…

Рядом с матерью стоял мужчина в темном фраке. И хотя издалека лица его было не разглядеть, сердце Ханны заколотилось в груди, а ноги сами сделали шаг, другой…

Треск!

Это стекло за спиной вдруг треснуло и рассыпалось. Порыв ветра заставил поблекнуть золоченое убранство, всего на миг. Но Ханна успела заметить, как вместо отца мелькнула сгорбленная фигура в колпаке, а закрытые масками лица подернулись своей прежней мертвенной бледностью.

Всего лишь морок. Все в этом месте – сплошной обман.

Беги, Ханна.

В развевающихся шторах чудились притаившиеся тени. Поднявшийся ветер чуть не сбил ее с ног, но и задержал столпившуюся на крыльце толпу. За спиной шут сыпал проклятьями, поскользнувшись на колотом стекле. Деревьям в саду, очевидно, также был дан приказ ее задержать. Но в эту ночь их ветки двигались лениво, словно в полусне, так что до ворот Ханна добралась без помех.

На сей раз девочка не стала прикасаться к решетке. Стоило лишь бросить травинку наземь, и та мгновенно пустила корни, обвившись вокруг чопорных лилий.

Скорее, скорее.

Если все снова сорвется, другой попытки уже не будет.

Со стороны дворца по-прежнему доносился смех, музыка продолжала играть как ни в чем не бывало. Вот только высокой фигуры на крыльце не было видно. Что, если она внезапно появится за спиной?

Ворота таяли, как облитый кипятком сахар. Шут, прихрамывающий и утирающий сочившуюся кровью щеку, был уже совсем близко, и Ханна не стала дожидаться, пока проем расширится. Оставив на торчащих обломках пару лоскутов и больно оцарапав плечо, она увернулась от пытавшегося обвить ее лодыжку побега, еще, немного – и наконец вывалилась в рыхлый снег.

Она свободна?

Кое-как барахтаясь в сугробе, она отползла подальше, чтобы шут не успел ухватить и затащить ее обратно. Но когда обернулась, увидела только статую. Злобный оскал на лице, шутовской колпак съехал набок. Царапины на лице серебрились льдом, а одна нога так и застыла в воздухе, пытаясь сделать последний шаг. Вытянутую руку обвивал один из ростков разрыв-травы, и мраморная кожа под ней съеживалась, вздувалась старческими жилами.

Музыка смолкла, исчезли и разряженные гости, следившие за всем из многочисленных окон и с балконов. Дворец теперь казался совершенно пустым. Ни одного огонька. Как в тот день, когда они с отцом впервые переступили за порог.

Отец…

За пазухой холодила кожу подзорная труба. Ее Ханна выкрала у напившегося до беспамятства шута, тот ничего и не заметил. Единственное, что осталось на память. Быть может, она еще вернется? Даже самое страшное проклятье можно разрушить – проведя столько лет в плену у сказки, она еще не перестала в это верить.

Никто ее не преследовал. Брешь в воротах затянулась, хотя сама ограда выглядела же не такой солидной. Из кирпичной кладки то тут, то там начали крошиться камни, ржавчина на глазах разрасталась, разъедая блестевший под луной металл. Замок тоже ветшал, расплываясь туманной рябью. И скоро Ханна обнаружила, что сидит посреди пустоши, одна.

И расплакалась.

Все страшное уже позади.

Снежный шепот

Куда ей идти?

В старой-старой сказке, что рассказывала няня, три мудреца следовали за звездой. Той самой, что сияла сейчас над головой, окруженная радужными полукружьями. Утопая в сугробах, Ханна пробиралась между спящими деревьями, пыталась различить следы в расчерченных синими тенями узорах. Кого можно встретить в темном лесу? Пару раз она уже слышала в отдалении протяжный вой, а на деревьях то и дело попадались следы от чьих-то когтей. Дыхание замка все еще тянулось за ней зловещим шлейфом, и Ханна боялась оборачиваться. Лучше уж погибнуть в лесу от зубов волков, чем снова оказаться в том месте.

Башмаки то и дело увязали в рыхлом снегу, мороз пробирал до костей. Жаль, что она не догадалась захватить с собой какую-нибудь накидку, не до того было.

– Замерзла?

Ханна отшатнулась: показалось, что над ухом раздался голос шута. Но смех, раздавшийся в ночной тишине, не был ни мужским, ни женским.

– Замерзнет, замерзнет…

– Обледенеет и станет, как мы!

Словно сами деревья насмешливо пощелкивали, гудели и качали головой, когда она, шарахаясь от холодных прикосновений, пыталась выбраться с залитой луной поляны. Ледяные эльфы, про них слагали легенды – в дворцовой библиотеке целая полка была заставлена томиками с затейливым узором на обложке, так похожем на покрытую инеем кору. Те шутки ради заводили путников в чащу, где водили хороводы, оставляя на снегу легкие следы, будто проведенные пушистым пером. Воздух звенел от их звонких голосов, кожа сначала покраснела, а потом побелела под невидимыми ладонями. Наконец, Ханна так замерзла, что не могла более ступить и шагу.

Сбежала от мраморной кожи, чтобы взамен приобрести ледяную.

Над головой уже вилась поземка, укутывая ее снежной периной. Нестройный хор затянул колыбельную, от которой кровь стыла в жилах. На руку Ханне упала звенящая веточка. Хрустальные ягоды на ольховом шнурке – подарок обвился вокруг ее запястья, подернулся серебром. Не иначе, кто-то из эльфов уже заприметил ее себе в невесты, да и слипшиеся кончики волос подозрительно побелели.

Где же та звезда, что спасла ее?

Ханна подняла голову, пытаясь разглядеть свет между нависшими кронами. А увидела темнеющую на прогалине хижину. Наверное, охотничий домик.

Дверь долго не поддавалась, примерзла. Раздосадованные духи пчелами вились вокруг нее, некоторые даже залетели с ней внутрь, но тут же шмыгнули в трубу, стоило высечь искру огня.

Только не спи, не засыпай.

Отсыревшие дрова никак не хотели разгораться. В углу Ханна отыскала старое, покрытое сосновыми иголками одеяло. Ткань казалась серой от пыли, но даже под ней удалось кое-как согреться. А уж когда огонь в очаге разошелся, за веселым потрескиванием не стало слышно заунывных песен вьюги.

Ставни разрисовались морозными подтеками, но проникнуть внутрь эльфы так и не осмелились. Убаюканная теплом, Ханна уснула. Скрученная кора так и поблескивала на руке серебристым браслетом.

Вкус земляники

Волшебная звезда была видна и днем. Ее побледневший, но все же различимый силуэт держался в небе до конца Святок. После же, если верить рассказам няни, звезда погружалась в воду и растворялась серебром, очищая озера и реки. Ханна вспомнила об этом, когда утром попыталась согреть воды в кособоком закопченном котелке. Раздосадованные эльфы постарались за ночь на славу, завалив дверь снегом по самую притолоку. Ну, ей не впервой выбираться через окно.

Впервые за все время ей не снился замок. Словно испарился из ее памяти вместе с туманом.

А это еще откуда?

Ханна в недоумении вертела браслет. Тот свободно болтался вокруг слишком тонкого запястья, однако же сниматься не хотел. По ободку бежал переливчатый тонкий узор. Ах да, подарок от снежных эльфов.

Можно было бы попробовать его разбить. Или растопить, подержав над зажженной свечой.

Снаружи раздался крик петуха. Далеко-далеко, но Ханна его узнала. Шут частенько обряжался в раскрашенные перья и ходил так по коридорам, то кукарекая, то блея овцой.

Где-то поблизости была деревня. Она снова может попасть домой.

Снег за ночь покрылся ледяной коркой, но в углу нашлась пара лыж. Громоздких, с широкими, грубо вырезанными носами. Ходить в них было нелегко, но все же лучше, чем проваливаться по колено.

Дома виднелись по ту сторону замерзшей реки. Из печных труб валил дым, слышался лай собак. Но нигде не было видно белоснежных шпилей церкви, куда они с няней ходили каждое воскресенье.

Чужая деревня, чужие люди. Вот почему Ханна не спешила стучаться в потемневшие двери. Спрятавшись то в кустах, то за покосившейся изгородью, девочка наблюдала, как то тут, то там из домов выходили люди. Кто колол дрова, кто спешил в ближайшую лавку и возвращался с полной охапкой перевязанных свертков. Деревца возле жилищ были убраны разноцветными флажками – гораздо скромнее, чем на улицах ее родного города.

Собрав всю решимость, Ханна хотела было зайти в ближайший двор, где женщина в белом переднике кормила кур, как метко пущенный снежок разбился о каменную кладку.

– Нищенка! – ватага закутанных ребятишек залегла за углом ближайшего дома. В арсенале у них были обломанные с карнизов ледышки и палки, которыми они ударяли в пустые банки для пущего устрашения. – Пошла прочь!

Ханна попятилась. Затем побежала, поскальзываясь на обледенелой тропе. Женщина в фартуке перестала бросать зерно, всматриваясь в их сторону. Она была далеко – а куски снега летели все чаще, больно ударяя по худым икрам. Пару раз Хана чуть не упала, и случайно свернула не туда. Мостки через реку остались где-то далеко позади, как и остальные строения, а преследователи все не отставали. Похоже, такая игра пришлась им по вкусу.

– Здесь не любят побирушек! – неслось ей след вместе со свистом и гиканьем. Не разбирая дороги, Ханна забежала в чей-то огород. Вернее, поняла, что перепрыгивает через запорошенные снегом грядки, так как никакой изгороди, даже пугала, вокруг не было. Ребятишки, как ни странно, больше не решались ее преследовать, продолжая издали выкрикивать обидные слова.

Крытая дерном землянка обнаружилась за несколькими тощими деревцами. Кособокая, косая на одно окошко, совсем как ее хозяйка, неподвижно стоявшая в дверях.

– Вот и гости. Не зря сорока все утро старалась, – проскрипела старуха, зорко оглядывая Ханну с головы до ног из-под разлохмаченного платка. В теплых складках недовольно чирикал воробей, крупная серьга в форме свернувшейся ящерицы поблескивала в серебристо-белых волосах.

– Ну, заходи. Я не ведьма, детей не ем.

Хотелось бы верить, хоть длинный крючковатый нос и бородавка над глазом говорили об обратном. Но из землянки повеяло таким теплом, таким запахом печеных лепешек, что ноги Ханны сами переступили через порог.

В книжках у старух вроде этой обязательно водились кошки. Одна, а то и целый выводок. Но в этой хижине все вокруг заполонили сушеные травы: они свисали со стены душистыми связками, лежали разложенные на лавке, стояли в глиняном кувшине с отбитым краем. От медового аромата мягко закружилась голова, но запах был не тот, пугающий, что заполнял дворцовые покои. В сухоцветах не было видно ни одного колокольчика. И еще было тепло, очень.

– Ешь и пей, раз уж пришла, – хозяйка поставила перед ней деревянную кружку и чашку с двумя дымящимися картофелинами. Дуя на обуглившуюся кожицу, Ханна впилась в желтоватую мякоть. Обжигающе горячая, с крупинками соли и приставшими зернышками укропа – после дворцовых сладостей и липнувшей к зубам подгоревшей кашей, которой ей приходилось перебиваться всем эти годы, даже жесткие как камень лепешки показались ей настоящим угощением.

Старуха уселась напротив, потягивая пахнущий медом отвар. Кожа у нее была темной, похожей на морщинистую кору. Воробей выбрался из шали и теперь скакал по столу, склевывая крошки. Одна ножка у него была деревянной, тонкой работы, с цепкими коготочками. Старенький чайник тоже весь был разрисован завитками земляники. Спросонья Ханне показалось, что на каждой ягоде блестит роса, а стоило протянуть руку – и влажная сладкая капля сама упала в ладонь, незаметно оказавшись на языке. Сладко.

– Рассказывай.

И девочка заговорила, хотя ей, разморенной теплом, сейчас больше всего хотелось спать. Рассказала и про замок, и про статую отца, и про холодный призрак с лицом красавицы, что преследовал ее пятам. Старуха молча слушала, не перебивая. И отчего-то казалось, что всю историю Ханны она знает наперед.

Кукла

Хижина из тростника – вот где ему вздумалось искать помощи. На Золотом континенте, за тридевять земель от дома.

Имя хозяйки странно напоминало его собственное. Он принял это за добрый знак. Акка – не нужно было слишком хорошо разбираться в нумерологии и прочих тонкостях, чтобы почувствовать древнюю мощь в каждой букве. Сама хозяйка сидела у очага словно вылепленная из глины статуя праженщины. Пухлые губы, прикрытые глаза, невообразимо большие растянутые мочки ушей с вставленными деревянными пластинами. На что только не идут люди во имя красоты. Жена позволяла служанкам затягивать себя в тесный корсет. Не поэтому ли им долго не удавалось завести детей?

– Зачем ты пришел ко мне, чужеземец?

Колдунья говорит на своем непривычном, тягучем наречии, а ему кажется, что он понимает все, до единого слова. Вся эта комната – две вышитые половинки ковра, одна черная, другая красная; такой же черно-красный узор на чашках, даже насекомые на стене, казалось, расположились в строго определенном порядке. Все зеркальное, как ее имя.

В комнате не продохнуть от аромата благовоний. Позванивают массивные круглые серьги, на них – изображения чужих богов. Аке чувствует, как у него тихонько сосет под ложечкой. Впрочем, верующим он никогда не был. Это жена растратила целое состояние по церквям да монастырям.

– Ты знаешь цену.

В ответ он молча вытаскивает из сумы мешочек. Женщина на сей раз кивает, взвесив на ладони запачканную красным ткань. В прошлый раз она презрительно сплюнула на предложенный ей увесистый кошель. Золото здесь не в почете. За ценный товар расплачиваются собственной жизнью, или жизнью раба – если повезет. Сильнейший забирает себе все, и на сей раз его мушкет оказался быстрее.

Была ли семья у того охотника? Аке не знал. И не хотел знать.

Подбросив в костер щепотку каких-то трав, Акка закачалась в молитвенном трансе. Ему она молча махнула рукой: подожди снаружи. Он и рад был поскорей выбраться на свежий воздух. Сидящие у входа насекомые поднялись и полетели следом, как невидимый конвой. Отмахиваться он не стал, сам заключил сделку с ведьмой, которую местные при встрече обходят далеко стороной.

Жара, от которой не скрыться. Вдалеке за редкими деревьями видна стайка девушек. Босые, с пышной грудью, едва прикрытой цветастой тканью. Рассматривают его, диковинного белого чужака, во взгляде страх, любопытство, восхищение. Стоит ли возвращаться домой, в темное холодное поместье, если здесь он – бог?

– Берегись крика совы, – колдунья неслышно подобралась сзади, протягивая ему узкую деревянную коробку. Словно гроб – подумалось ему.

– Отдашь ее дочери, остальное не тебе решать.

Акка шикнула на пеструю змею, под шумок обвившуюся вокруг его сапога. А после щелкнула гостя в лоб, так что искры из глаз посыпались. Очнулся он уже на побережье, в лодке. Как очутился в ней – Аке не помнил. И лишь на корабле осмелился открыть закутанный в шелковый лоскут подарок.

Кукла. Лицо – белая слоновая кость, губы нарисованы ярко-красным. Как кровь, что брызнула на его рубашку, когда он бросился с ножом на своего проводника. Охотники должны добывать добычу для семьи, иначе не выжить. Что ж, пусть думают, что на их отца напал страшный демон в образе крокодила – его изображения Аке видел по всей деревне. Демон, пожирающий сердца и способный излечить любую болезнь. А чтобы перебраться через океан, ему нужна была кукла – та самая, что в пути сама несколько раз меняла одежду. И загадочным образом выросла из своей коробки, когда корабль наконец-то причалил к родным берегам.

Теперь все будет хорошо, – повторял про себя Аке, трясясь в экипаже.

Все будет хорошо, – как заведенный твердил он у нового надгробия. Каменный ангел с локонами Ангелики и скорбным взглядом жены простер крылья над двумя свежими могилами.

Хорошо.... хорошо… – бормотал он себе под нос, круша фамильное серебро, срывая и топча портреты чопорных предков. Слуги все разбежались, разнеся слух, что хозяин тронулся рассудком. А в прежде богатое поместье с тех пор больше никто не мог попасть: дорогу всякий раз заволакивало густым туманом. Замок опустел, лишь сам Аке бродил по холодным залам, нацепив на себя маску безумца, да глухо в сумерках ухала сова, свив себе гнездо под самой крышей.

– Шутки с магией всегда заканчиваются чьей-то погибелью, – старуха покачала головой, подбросив в очаг еще пару поленьев. Те громко зашипели, будто соглашаясь с ее словами. Воробей перестал наконец скакать и пригрелся у Ханны на коленях.

– Я ведь и сама из тех, из слуг… Кукла была создана, чтобы быть ребенку няней. Любить девочку, заботиться о ней. Вот тебя-то она и выбрала вместо хозяйской дочки…

Позже, сидя в огромной лохани, доверху заполненной горячей водой, Ханна пыталась представить себя на месте погибшей девочки. Она могла бы позволить каменной кукле заботиться о себе – а взамен приобрести холодное сердце. Могла бы остаться и жить в роскоши – с тем, чтобы никогда уже не покидать пределов дворца.

Почти засыпая в теплой воде, она не видела, как старуха украдкой подобрала ее брошенные в углу обноски. Юбка сильно изорвалась, но на ткани еще остались следы поблекшей позолоты. Наряд придворной. Прижав одежду к лицу, хозяйка жадно вдыхала. Последние крупицы волшебства из зачарованного замка.

Золотое деревце

Заходить в деревню Ханна по-прежнему боялась. Да и старая Марна, у которой она осталась жить, тоже редко за чем обращалась к селянам. Скорее уж они шли к ней – выбрав ночку потемней, с оглядкой, не видит ли кто. И суеверно сплевывали на пороге, прижимая к груди связки целебных трав.

В огороде, огражденном от досужих ребятишек полукругом из невидимой нити, круглый год поспевали овощи. Ханна вскрикнула от изумления, когда старуха разгребла снег и показала ей спелую тыкву, совсем не тронутую морозом. Однорогая коза исправно давала молоко и шерсть. И каждое утро перед дверью обнаруживалась вязанка хвороста, заботливо перевязанная скрученными лентами из коры – наподобие той, что болталась у Ханны на запястье. Старуха лишь мельком глянула на браслет и велела не трогать. Сам отпадет, со временем.

Впрочем, иногда им все же приходилось выбираться в лес. Чаще всего, чтобы набрать целебных трав. Пусть на грядках у старухи и рос аконит, чабрец и кошачий корень, все же порой для некоторых снадобий было нужно, чтобы корни вобрали в себя силу самого леса.

Марна научила девочку, как не заплутать в густой чаще, как отличить болиголов от съедобной сныти и не попасть на зуб волкам. И все же Ханна всегда спешила домой: слишком часто ей казалось, что в лесной тиши слышится до боли знакомый отдаленный звон, а исхоженные вдоль и поперек тропинки то и дело заволакивало туманом в погожий день.

Предупреждала старуха и о расставленных повсюду ловушках лесного народа. Натянутая посреди дороги невидимая паутина, заваленная сухими листьями петелька грибов-сыроежек, заросли куриной слепоты – все эти места Ханна научилась обходить стороной, и всякий раз слышала разочарованный шелест высоко в кронах.

Но один раз она все-таки попалась.

В тот день, когда увидела среди деревьев обсыпанную красными плодами дикую яблоню.

Не выходить на проталинки, остерегаться деревьев, что растут поодиночке – эти уроки колдуньи Ханна заучила наизусть. Но на сей раз не было ничего примечательного, разве что яблоня немного напомнила девочке ее саму – зажатую со всех сторон массивными стволами. И как только она умудрилась не засохнуть в своей темнице.

Плоды были мелкими и сморщенными, но их можно было высушить и добавлять в чай – Марна наверняка похвалит ее за это. Было ранее утро и деревце все блестело от росы. Холодный дождь окропил Ханну, стоило ей прикоснуться к веткам. Ничего, до дома успеет высохнуть.

А на обратном пути ей встретился крестьянин с вязанкой хвороста. Помня наказ старухи, Ханна отступила в снег и подвешенный на груди мешочек. Вот только сегодня травы не помогли.

– Золото! – выронив связку, крестьянин бросился ловить невидимых мух – так Ханне показалось. И только потом поняла, что вся ее одежда, волосы руки – все покрылось тончайшим слоем золотой пыли. Мешочек сделал ее невидимкой, но против чужой магии уберечь не смог.

Одной сестре – золотой дождь, другой – сажа и копоть.

Марна при виде нее только руками всплеснула.

– Теперь нам покоя не будет, – собранные яблоки рассыпались золотой крошкой, запачкав земляной пол, а заодно и крючковатые пальцы старухи. – И надо же было тебе угораздить. Про эту яблоню не один век толкуют, а видеть ее никто не видал.

Слухи разносятся быстро, а против жажды золота не спасла бы даже обережная нить. Потому собрались они быстро – Ханне доверили вести козу и нести на плече воробья, который долго чирикал под платком, недовольный, что выгнали из тепла на улицу. Запретив девочке оборачиваться, Марна долго копалась в доме, гремя котелками и недовольно бормоча что-то себе под нос. Она и сама уже давно подумывала перебраться куда подальше от людей, да жаль было покидать насиженное место.

Когда наконец они двинулись в путь, землянки и след простыл. Остался один лишь холм, поросший сухостоем. Зато узел на спине колдуньи был ростом чуть ли не с саму Марну. Крепко ухватившись за лямки, она подмигнула и заковыляла по снегу, да так резво, что Ханна с трудом за ней поспевала.

Эпилог

Принц Свейн отчаянно скучал.

После того случая, когда его, полуобмороженного и несущего сущий бред, доставили во дворец после неудавшейся прогулки, королева приставила к дверям его покоев дюжину рослых охранников и наняла с десяток лучших учителей, чтобы запереть сына дома.

Все долгие зимние месяцы по пятам за ним ходили выписанные из-за границы музыканты и актеры, а с придворных дам ради такого случая был снят строжайший запрет флиртовать с королевским отпрыском. Так что к весне принц с горем пополам овладел тремя языками, искусством балансировать линейкой на носу и притворяться мертвым – говорят, последнее умение стоило его матушке новых седых волос, а одному из фокусников – головы; выучил наизусть все приключенческие романы в отцовской библиотеке и обзавелся парой новых шутов, из которых один вечно спал, а второй и вовсе был переодетой девушкой.

– Гу-унни, – лениво тянет Свейн, швыряя в птиц одну виноградинку за другой. Принц втайне надеялся, что хотя бы с наступлением теплых деньков запрет на охоту будет снят. Так нет же. Теперь весь двор полнится слухами об огре, облюбовавшем местные топи, а охотники всякий раз снаряжаются в лес как на войну, только пушек не хватает.

Из-за портьеры показывается сначала всклокоченная голова – из-за своей блестящей, истинно солнечной шевелюры шутовка и получила свое прозвище, —

пошли всполохи от ее костюма затем комната полыхает всполохами ярко-алого и зеленого атласа.

Ловко перехватив лютню, девушка усаживается рядом, заодно отправив в рот целую пригоршню терпко-сладких ягод.

– Опять за свое? – она нарочно принимается так бренчать по струнам, что вздремнувший было за столом старенький профессор недовольно поправляет съехавшие очки и швыряет в нее тетрадью. Спасибо, что не толстенным справочником по ботанике.

– Что тут у нас? О, список лекарственных трав. Может, хоть его для разнообразия выучишь? – какое-то название привлекает ее внимание настолько, что она пытается его напеть: коо-ри-луус.

– Это еще что? – Свейн уже не рад, что позвал ее. Виноград закончился, и теперь ему хочется просто полежать на солнышке.

– Не что, а кто.

Внезапно посерьезнев, девушка принимается подбирать мотив к новой песне.

О заброшенной хижине в глубине леса.

О девушке с волосами, похожими на золотую кудель, что носит на руке серебряный браслет не снимая.

О двух деревцах, орешнике и бересклете, выросшими у порога дома за одну ночь.

Откуда Гунни все это знает? Потому что видела сама. Каждую ночь, когда золотой птицей летала над темным лесом. Но об этом она никому не рассказывает. Только поет песни, в которые верит один лишь Свейн.