Koronavírus бесплатное чтение
FEJEZET 1
Tavasz. Az év 2020.
Rendező Sergey Ivanovich Zinoviev (55) és Yaroslav anyja, Elena Gennadyevna Mudraya (38), szigorú öltönyben ülnek a cég igazgatójának irodájában.
igazgató
Elena Gennadievna, mióta dolgozik nálunk vezető közgazdászként?
YAROSLAV ANYJA
Öt év?!
igazgató
Öt éve… Ez egy nagyon tisztességes kifejezés, és nem tartozik a csökkentés alá.
YAROSLAV ANYJA
Merem kérdezni, Szergej Ivanovics, de miért tenné ezt?
igazgató
Felülről mentesítés érkezett, hogy irodánkat 10% – kal csökkentsük. Nem vágnak meg. De a teljesítmény szempontjából elmaradunk a negyedéves céloktól, ezért még több munkaórát kell költenie ugyanazon fizetésért.
YAROSLAV ANYJA
(meglepett)
Természetesen furcsa… Ez mindenkire vonatkozik?
igazgató
Semmi különös, csak formalitás. Az utolsó negyedévben a terhelés és a hitel nem egyezett újra. Kiadásaink meghaladják a bruttó jövedelmünket.
YAROSLAV ANYJA
Ezt tökéletesen tudom… Ez a munkám, de ha nem lennének az állandó vállalati találkozók az ügyfelekkel, rendben lennénk…
igazgató
Engem akar ezzel vádolni?
YAROSLAV ANYJA
Nem… de arra kérlek, adj egy okot, hogy miért fizessek érte.
igazgató
De nem tudod… Véleményem szerint minden nyilvánvaló. Nem akarod folytatni a szoros kapcsolatot velem. Amint megkapta a találkozót öt évvel ezelőtt, elkezdett távolodni tőlem.
YAROSLAV ANYJA
De valószínűleg elfelejtetted, hogy nekem férjem van, neked pedig feleséged.
A rendező megvonta a vállát.
igazgató
A döntésem végleges, és csak te változtathatsz rajta.
Az anya csodálkozva néz a rendezőre.
YAROSLAV ANYJA
Véleményem szerint, amikor tévedtem veled kapcsolatban, biztosította, hogy én vagyok az egyetlen, de kiderült, hogy ugyanezt mondta a HR-számviteli osztály alkalmazottainak… Maga kábeltévé, én meg kilépek.
Yaroslav anyja felkel, és az ajtóhoz megy.
igazgató
Szeretném emlékeztetni Önt, Elena Gennadievna, hogy cégünk fizette az utolsó tanulmányait, és a szerződés szerint még két évig kell dolgoznia.
YAROSLAV ANYJA
A fenébe, te zsaroló…
A privát parkolóban a biztonsági vezető ül, Jaroszlav apja, Valerij Semenovics Mudry (42) pedig előtte áll.
BIZTONSÁGI VEZETŐ
Figyelj, Valerij Szemjonovics, már kibasztál a kifogásaiddal.... Megint szolgálatban aludtál, és a kerekeket lehúzták a heréltről.
YAROSLAV APJA
Gyerünk, Petrovich, menjünk. Átvettem a posztot, és már ez a daráló kerekek nélkül volt. A fiad és én együtt köröztünk, és minden kocsit nekem adott át.
A létesítmény vezetője érzelmileg felrobban, és a magazinra mutat.
BIZTONSÁGI VEZETŐ
És hol van írva? Hol van ez az átvételi és szállítási naplóban? Hol, meg tudod mutatni? Vagy azt hiszed, hogy golyókat ütök?
YAROSLAV APJA
Jól van… valahogy minden a bizalomra épült… Az előző műszakokat sem vettük fel… Van egy repedt ablak a dzsip 17. helyén?! Tehát száz éve repedt, mit kell folyamatosan rámutatni? Sőt, maga a fia azt mondta, hogy a kerék tulajdonosa maga vette le…
BIZTONSÁGI VEZETŐ
Minek? Bolond vagy? Vagy bolondnak tartasz?
YAROSLAV APJA
Kizárt, Ignaty Petrovich…
BIZTONSÁGI VEZETŐ
Különben is, elegem van az állandó akadályaidból… Ki vagy rúgva, és a fizetéseddel kifizeted ennek a Lamborghininek a hiányzó kerekeit.
YAROSLAV APJA
Petrovich, mit csinálsz? Nekem nincs családom?!
A főnök feláll a székéből.
BIZTONSÁGI VEZETŐ
Mindent elmondtam, húzz a picsába, mielőtt hordágyon visznek el…
Yaroslav apja minden erejével összetöri a létesítmény vezetőjét. Hátradől, és lezuhan a székén. Yaroslav veszi a napi jövedelem az asztalról, és elhagyja a fülkében. Egy pillanatra megfordul.
YAROSLAV APJA
Apropó, a te Musyád, nagyon harap.
Megszólal a csengő, és az összes diák kisétál az osztálytermekből a folyosóra. Vasilis (13) utoléri JAROSZLÁVOT (13), hátulról a nyakára dobja magát. Yaroslav agresszíven reagál. Vasilis nevet és elmenekül tőle. Gene gyáva osztálytársa, a káposzta (13), elhalad.
VASZILISZ
Ó?! Jön a káposzta… Adok, Yarik… ez… Én közvetítek az Interneten, te meg felveszed?!
JAROSLAV
Bazarov nincs itt, Vaska, egész életemben bombázott ezzel a batannal…
VASZILISZ
Most tárcsázzuk loys-t… ez… minden Cici a miénk lesz…
Vasilis előveszi a smartphone és jelzők Yaroslav. Yaroslav Seggbe rúgja Genát.
JAROSLAV
Go-o-ol!!!
Gena nem bírja elviselni, és ellöki Jaroszlávot, majd folytatja.
A GÉN
Megőrültél?
JAROSLAV
A káposzta tud beszélni…
VASZILISZ
A biológusnak okosnak kell lennie, odaadják neki a Nobel-díjat…
JAROSLAV még egyszer Seggbe rúgja Genát. Ő ugrik vissza, és rúgja Jaroslav egy U-turn. JAROSLAV megáll.
VASZILISZ (follytatas.)
Mi a fasz?!
JAROSLAV
Kit rugdosol, Pinch?
JAROSLAV egy fonákkal megüti a szemet, és vágást végez. Gena a földre esik, és gömbölyödik. JAROSLAV erőszakosan rugdosni kezdi. A tömeg a diákok okostelefonok azonnal összegyűlik körül, és mindenki film JAROSLAV rugdossa Gena. A tanárok gyorsan feljönnek, és megpróbálnak bejutni a kör közepére. A tömeg nem engedi be őket.
VEZETŐ TANÁR
Megnéznéd, mit csinálnak?
a tanár
Engedj át."..
TESTNEVELÉSI TANÁR
Átmegyek, Tamara Petrovna…
A fizikai tanár az esemény középpontjába tolja az utat, és a gallérnál fogva elhúzza Jaroslavot Genától. Talpra állítja Genát. Mindenki szétszóródik. A tanár elviszi Genát.
Testnevelési tanár (follytatas.)
(Vaszilisz)
Tedd el a kamerát…
(Jaroslav)
Mit csinálsz, te szörnyeteg. Kipróbálnád velem? Vagy csak a gyengéket üti?
JAROSLAV
Elkaptad raslabont, te pedofil? Levetted a kezed?! Most írok Apunak, mindjárt ott lesz, le fogja tépni a segged…
VASZILISZ
Kirill Stepanych fel fogja tépni. A különleges erők egykori katonája, sokkos állapotban…
A fizikai tanár elutasítja Jaroslavot. Az igazgató szigorúan néz rá.
VEZETŐ TANÁR
Szóval ennyi, JAROSLAV a bölcs… Nem tűröm a zaklatást az iskolámban. Holnap, a szüleimmel az igazgatói irodában. Lesz egy kérdés az iskolából való kizárásáról…
JAROSLAV
És holnap nem…
VEZETŐ TANÁR
Mi az oka ennek?
JAROSLAV
Érezted bebra szagát, Babetl? Troll valaki más… Azért dolgoznak, hogy pénzt fizessenek neked mindenféle cuccért, mint például a nyaralód…
TESTNEVELÉSI TANÁR
(furious)
Az igazgatóval beszélsz?
VEZETŐ TANÁR
A pénzt nem nekem adják, hanem az iskolának… Mi a helyzet a szabadon bocsátásukkal?! Semmi, megoldható… Felhívom a vezetőségüket, hogy fizetés nélkül engedjék el őket a munkából. És írásban tájékoztatom Önöket, hogy a fiatalkorúak ügyeinek felügyelője is jelen lesz… Te pedig, Kirill Stepanovich, menj az osztályba. A csengő már megszólalt…
VASZILISZ
Először is, megvan…
VEZETŐ TANÁR
És te is, Porosenko, el fogsz jönni, de a szüleid nélkül…
VASZILISZ
Miért vagyok én?
VEZETŐ TANÁR
A vállalatért, valamint az Interneten történő közvetítéseikért, amelyek aláássák iskolánk tekintélyét… Ma Felmentelek, bölcs, az órákról, és csak a szülői tanács döntése után engedlek be.
VASZILISZ
Mehetek én is?
VEZETŐ TANÁR
Igen, de csak a lecke miatt… Minél hamarabb, annál jobb neked…
Jaroslav apja belép a lakásba. Jaroslav anyja közeledik hozzá a konyhából. Kérdező tekintete van. Az apja lassan levetkőzik, és megbánással néz rá.
JAROSLAV APJA
Mégis kirúgott az a seggfej…
YAROSLAV ANYJA
És hogy fogunk tovább élni? Az igazgatótanácshoz is jelentkeztem…
Yaroslav nagymamája Iraida Panteleimonova (65) jön ki a folyosóra.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Nos, eddig senki sem vette el tőlem a nyugdíjamat… Húzzuk meg a nadrágszíjat, és éljünk valahogy… Vegetáriánus stílus…
FEJEZET 2
JAROSLAV kis számú ember között áll. A villamos megáll és kinyitja az ajtókat. JAROSLAV az első, aki megközelíti az ajtót. Az utasok kijönnek az ajtókon. JAROSLAV hiányzik a szalonba.
AZ UTAS KILÉP
Hova törsz be? Hadd szálljanak ki először az utasok.
JAROSLAV
Baszd meg…
BEJÖVŐ UTAS
Elvesztettük a szégyenérzetünket…
Jaroslav nagymamája, Iraida és szomszédja, Elizaveta Fominichna (70) a konyhában ülnek, teát isznak.
ELIZABETH FAMINICHNA
Iraida Panteleimonovna, nem gyakran látogat meg, barátom?!
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Elizaveta Fominichna, fájnak az ízületeim,és a szívem csak játszik. Ők nem mérte meg a nyomást: kétszáz-százhúsz, ezért mentőt kellett hívniuk a nyomás csökkentésére…
ELIZABETH FAMINICHNA
És mostanában én is jól vagyok. A migrén teljesen túlterhelt… Tiéd a perec, IRA, mákos és sárgásbarna…
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Köszönöm, megpróbálom… Emlékszem, hogy te, Fominichna, feliratkoztál a "Science and Religion"magazinra…
ELIZABETH FAMINICHNA
Most írom le, de nem igazán olvasom. Nincs rá idő. A fiam adott nekem egy novatbookot, bentlakásos iskolát töltött, gyakrabban lógok ott…
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Menő lettél, Liza vagy, fejlett… Ha elmondod a régi dolgokat, látni akarok egy cikket…
ELIZABETH FAMINICHNA
Igen, legalább vigyél el mindent… Kötegbe kötöttem őket…
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Nos, akkor elküldöm Jaroslavchik-ot hozzád, te adsz neki egy lyukat…
ELIZABETH FAMINICHNA
De a tiédnek van bentlakásos iskolája, hadd keressék meg a Google-on. És megadja a cikket, amire szüksége van…
NAGYMAMA JAROSLAV
– megtehetem?
ELIZABETH FAMINICHNA
Persze… A bentlakásos iskolában minden megvan… A fiam még munkát is talált. Azt mondják, hogy távol van, napjait otthon tölti a számítógépnél, és pénzt keres… És nem is rossz, én mondom…
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
És az enyém még mindig nem tud megélni… Mindkettőjüket utolértük a munkából.
ELIZABETH FAMINICHNA
A teológus János által a világ végéről szóló bibliai jövendölésben, a második eljövetel előtt, FEJEZET 6, 8. vers, azt mondja: És néztem, és íme, egy sápadt ló, és rajta egy lovas, akinek a neve "Halál" volt; és a pokol követte őt; és hatalmat kapott a föld egynegyedén – karddal ölni, éhínséggel, dögvésszel és a föld vadállataival. És a fejezet végén: mert eljött az ő haragjának nagy napja, és ki állhat meg?
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Gyerünk, Fominichna… Minden nemzedék az utolsó, aki azt mondja, hogy vége a világnak, Armageddon, és az élet megy tovább.
ELIZABETH FAMINICHNA
Kommunista voltál, Iraida Pantelemonovna, és most is az vagy. De minden este elolvasok egy-két fejezetet lefekvés előtt, és elborzadok… Most is ez történik. Például a királyok negyedik könyve 3. fejezetének 1-27. versében: a királyok szövetséges háborúja-Izráel Jorámja, Júda Josafátja és Edom királya a Moábiták ellen. Oroszok… Az egész világ el akarja pusztítani az országunkat… Sho, nem igaz?
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Igen, ez mind szemét, kitalálták a Bibliát, több pénzt akarnak elvenni az emberektől… Nézd, már ortodox éttermeket gyártanak. Az étterem szó önmagában paráznaságról beszél…
ELIZABETH FAMINICHNA
Ez az ő bűnük, így az apokalipszis meg fog történni,és csak néhány kiválasztott marad… Úgy érzem, Iraidochka, hamarosan lázadás lesz, először mindenkit a kunyhóikba hajtanak, mint Sztálin alatt. És mindenki félelemben fog ülni…
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Gyerünk, Fominichna. Még a Szovjetunióban is a vasfüggöny csak kívülről volt… és oda mész, ahová csak akarsz az országban. És amikor megérkezel, lakhatást és munkát kapsz. Nem úgy, mint most…
ELIZABETH FAMINICHNA
Így van… Régóta álmodtam, a néhai Péterem ül, te pedig mellette vagy. Leülök veled, ő megfogja a kezed, te meg elsétálsz.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Gyerünk, Elizabeth… Csak a fényképéről ismertem a maga Peterét… Megismertük egymást a halála után?!
ELIZABETH FAMINICHNA
Erre gondoltam…
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Megijesztesz, Elizaveta Fominichna, Ó, hogy megijesztesz…
JAROSLAV kerekesszékben ül. Egy utas, nagymama, pálcával közeledik. JAROSLAV elfordítja a fejét, és úgy tesz, mintha aludna.
NŐI UTAS
(Jaroslav)
Fiatalember, foglaljon helyet a Nagyinak…
FÉRFI UTAS
Úgy tett, mintha aludna…
Egy férfi utas a vállába löki Jaroslavot.
Férfi utas (follytatas.)
Hé, kelj fel… Ne színlelj. Csak kinéztem az ablakon.
AZ UTAS NAGYMAMA
Gyerünk, ne ébressz fel. Maradok, már nincs sok hátra…
NŐI UTAS
Hogyhogy?! Nincs lelkiismerete.
JAROSLAV kinyitja a szemét.
JAROSLAV
Jó vagy a lökdösésben, ember…
FÉRFI UTAS
Odaadtad a helyed a Nagyinak, és tolószékben ülsz…
JAROSLAV
Örülök, hogy kifizettem ezt a helyet.
A férfi megfogja a héját, és megpróbálja eltávolítani a helyéről.
JAROSLAV (follytatas.)
(hisztérikusan)
Öreg, paták eltávolítva, pedofil… Segítség!! A pedofil öregszik!!
FÉRFI UTAS
Mit kiabálsz, ki fogdos? Miféle pedofilnak nézel te engem?
JAROSLAV
És ezt meg fogod magyarázni a zsaruknak…
(Több)
JAROSLAV (follytatas.)
Mindenki látta, hogy zavarsz…
AZ UTAS NAGYMAMA
Engedd el, ne érj hozzá.
NŐI UTAS
Nos, a faragatlan generáció elment…
JAROSLAV
Z Generáció…
Mindenki lemaradt Jaroslav mögött. JAROSLAV boldogan néz ki az ablakon.
Apám egy széken ül az edzőteremben, és munkát keres a helyi újságban szereplő hirdetés alapján. Az iskolából belép a JAROSLAV edzőterembe.
JAROSLAV APJA
(gyengéden)
Nos, fiam, hogy mennek a dolgok az iskolában, és kiviszik a szemetet, indulásra készen?
JAROSLAV
(gúnyosan)
Az ügyésznek dolga van, de most van egy szociális munkásunk az iskolában, és most te, mint apa, nem küldhetsz engem fiaként, hogy kivigyem a szemetet, elmenjek a boltba, vagy más munkára kényszerítsek.
JAROSLAV APJA
Miről beszélsz? És mi hasznom ebből a szociális munkásból?
JAROSLAV
Megfosztják őket a szülői jogoktól.
JAROSLAV APJA
Akkor menj és pakolj össze.
JAROSLAV
Miért is?
JAROSLAV APJA
(iróniával)
Nos,ha a szociális munkás megfosztja anyámat és engem a szülői jogoktól, akkor egy árvaházba kerül, nem pedig a lakásból. És egy árvaházban fiúból lányt csinálnak belőled… Király?
JAROSLAV csodálkozva néz az apjára, szó nélkül vesz egy teljes Kukát, és befut a folyosóra. A bejárati ajtó kopogása hallható.
JAROSLAV apja (follytatas.)
ugyanaz, egy okostojás…
FEJEZET 3
Nagymama és apa a konyhaasztalnál ülnek. Az anya biztosítja az ételt.
JAROSLAV APJA
JAROSLAV, menj reggelizni.
YAROSLAV ANYJA
Miért kiabál, menj és hívj.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Fiatal, még alszik.
Az anya leül az asztalhoz.
YAROSLAV ANYJA
Nos, Valer, találtál valamit?
JAROSLAV APJA
Nem erről van szó. Mindenhol vannak rövidítések, vagy önéletrajzot igényelnek a korábbi munkahelyek kapcsolataival… és bénák velem.
YAROSLAV ANYJA
Át kell gondolnunk valamit. Nyilvánvalóan még a normális létezéshez sem elég.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
És a nyugdíjam? A padló végül is állandó jövedelemmel rendelkezik.
JAROSLAV APJA
Igen, jelenleg a fél ország így él, a szüleik nyugdíjából.
YAROSLAV ANYJA
Nem akarok így élni. Jaroslavot kizárták egy állami iskolából, most fizetnie kell az oktatásáért.
JAROSLAV APJA
Minek? Megtanultam írni, megtanultam olvasni, ennyi, őr leszek, mint én?!
YAROSLAV ANYJA
Elment az eszed? Az őrök azok, akiket kirúgtak a rendes munkából. Másodosztályúak, és a fiam nem így kezdi a felnőtt életét.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Tehát talán JAROSLAV maga dönti el, hová menjen, vagy menjen egyenesen a gyárba?!
YAROSLAV ANYJA
Anya, csak ne add át Yariknak a szovjet elveidet. Jelenleg általában tekintélyes, ha egy gyermek egy Líceumban tanul, nem pedig az ajtók körül lóg. Ott, az irodánkban, csak a fiam jár béna iskolába.
JAROSLAV APJA
Szóval mit akarsz tőlem?
YAROSLAV ANYJA
Annak érdekében, hogy keres egy tisztességes munkát erőteljesen, mint te enni. És kettő helyett eszel.
Az apa eldobja az evőeszközöket, és elhagyja a konyhát. JAROSLAV bejön, és szánalmasan néz az anyjára és a nagyanyjára. A nagymama azonnal mosolyog az unokájára.
JAROSLAV
Mi ez a zaj, de nincs verekedés?
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Helló, unokám… Megmosta az arcát? Ülj le reggelizni.
JAROSLAV leül az asztalhoz. Az anyja feláll, és ételt szolgál fel neki.
JAROSLAV
Hallottam, hogy nincs elég Babos?
YAROSLAV ANYJA
Gyerünk, egyél, semmi közöd hozzá.
JAROSLAV ül a számítógépnél, és rákattint a kétoldalas nyomtatásra,majd a nyomtatásra. A nyomtató elkezd dolgozni, és több különböző címletű bankjegyet tartalmazó színes lapok jönnek ki belőle. Apja bejön Jaroslav szobájába.
JAROSLAV APJA
Fiam, mit gondoltam?! Mit gépelsz? Pénz? Bolond vagy, vagy mi?
Az apa megnyomja a "STOP" gombot, és a fejét a fejére csapja. Az anya és a nagymama rohannak a sikolyhoz.
YAROSLAV ANYJA
Mi történt?
JAROSLAV APJA
Tessék, nézd meg. Azt kiabáltad ma reggel, hogy nincs elég pénzed? Yarik megoldotta a problémát. Ugrás és gépelt egy pár sort.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Nos, ő csak ryabenok. Jó, hogy aggódik a családja miatt.
JAROSLAV APJA,
igaz? Játszol? Aztán elmegy a boltba vásárolni?!
Tudod, hogy a zsaruk leszarják, hogy játszik-e vagy sem?! 186. cikk, 5-8 év szabadságvesztés, 1 000 000 rubel bírság. Hogy tetszik?
JAROSLAV
Miért zagyválsz úgy, mint egy dinoszaurusz? Azt hiszed, én vagyok a Noob? Ott a feketepiacon cserélhetsz. Igen, a nagymamáknak vannak magjai.
JAROSLAV APJA,
Micsoda? Fogd be, kiskorú vagy, és olyan vagy, mint egy liba. És anyámnak és nekem fizetnünk kell…
YAROSLAV ANYJA
Ne kiabálj a fiaddal… Gyere hozzám, JAROSLAV.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Valera, sajnálom, Iago, nem mérges. Csak el kell magyaráznia, hogy így nem lehet pénzt keresni. Ez bűn, és meg is büntetik.
JAROSLAV APJA
Ez az, kiveszem a kábelt a nyomtatóból, és ha valami ilyesmi történik, akkor elviszem a kábelt a számítógépről…
Az apa kiveszi a tápkábelt a nyomtatóból, és elhagyja a szobát.
JAROSLAV APJA
Egy kibaszott üzletember…
Az egész család: apa, anya és nagymama ül a folyosón, és tévét néz. JAROSLAV ül az edzőteremben, és számítógépes játékokat játszik az okostelefonján.
TV BEMONDÓ
A koronavírus fokozott előfordulása miatt az állampolgárok körében a kormány úgy döntött, hogy önszigetelő rendszert hirdet ki a lakosság minden szegmense számára. Ugyanakkor a következő intézkedéseket kell betartani: tömeges események törlése. Parkok, terek és nyilvános helyek bezárása. Az éttermek, mozik, sportkockák, bevásárlóközpontok felfüggesztése. Az iskolák és egyetemek távoktatásra való áttérése. Az óvodák szolgálati csoportokban működnek. A szülőknek igazolniuk kell, hogy továbbra is dolgoznak. A külföldiek be-és kiutazásának tilalma. Kötelező 14 napos karantén egy másik országból vagy régióból hazatérő állampolgárok számára. A maszkrendszer bevezetése és a társadalmi távolságtartás… Különösen veszélyeztetettek a nyugdíjasok és a krónikus betegségben szenvedők.
JAROSLAV APJA
El is cseszték őket? Hogyan találok most munkát, és milyen?
YAROSLAV ANYJA
Ezt nem kellett volna elpazarolni.
JAROSLAV
Tehát nincs joguk kiutasítani az iskolából a karantén ideje alatt?!
JAROSLAV APJA
Okos vagy.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
A lényeg az, hogy nem volt háború… Rég volt már, hogy együtt voltunk, és most…
JAROSLAV ANYJA
(félbeszakítás)
És most megesszük egymást. Annyira kerüljük a társasági életet. Nem számít, mennyi beszélgetés van, ez egy botrány, és most napokig egy időben…
JAROSLAV APJA
Igen, minden rendben lesz Len. Talán azért veszekedtünk, mert nem sokat láttuk egymást?!
VASZILISZ a számítógépe előtt ül, egy rendőrségi egyenruhás blogger videoüzenetét nézi.
BLOGGER
Helló, barátok, és újra veletek vagyok, Blogger Zet. És egy rendőr egyenruhájában vagyok. Miért? Majd meglátod a végén… Mindenki hallott már a hatóságok által bevezetett önszigetelő rendszerről?! Hogy pontosabbak legyünk, mindannyiunkat úgy tereltek, mint a marhákat egy istállóba, az otthonainkba. Ez a börtön karantén pedig már majdnem két hónapja tart. Ez sérti a szabad mozgáshoz való alkotmányos jogainkat. Azt javaslom, vegyen részt egy karanténellenes tömeggyűlésen, azzal a szlogennel: adjon szabadságot a mozgásnak és az összejöveteleknek. Nem vagyunk vadállatok!!! Ne feledje, hogy ingyenes sajt, csak egérfogókban, így mindenki, aki eljön a rallyra, lavashki díjat kap… Lehet kérdezni, hogy mennyi? Válaszolok, ne lógj tovább, és ez elég egy viccnek… Szóval, mindenki a rallyra!.. A szó még mindig ilyen gyors tűz "rally". Regisztrációs űrlap. Ha nem megy a regisztráció, akkor szippantás bebra, punci.
Ez a bejegyzés pedig minden bejegyzés bejegyzése! És ne felejtsd el a hűséget a videó alá helyezni, és feliratkozni, hogy naprakész legyen mindennel, ami történt, történik és meg fog történni… ez pedig felmelegít, mielőtt belépne a térre.
Dühében a blogger letépi rendőrségi jelvényeit és vállpántjait, és erőszakosan a kamerának dobja őket.
VASZILISZK
Csak jóképű… Meg kell szabadulnom Yarikától. Hadd nézze meg.
Lemásolja a linket, és elküldi Jaroslavnak.
FEJEZET 4
Egy fickó egy maszkos lánnyal, aki négy, alapvető szükségletekkel teli zsákot cipel, kilép a liftből, és megközelíti Jaroszlav lakásának ajtaját. Letették a táskákat a földre és csengettek. Jaroslav nagymamája kinyitja az ajtót.
A SRÁC ÖNKÉNTES
Helló, Iraida Pantelemonovna. Itt hoztuk Önnek a listán szereplő termékeket.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Helló, kedveseim. Köszönöm, drágáim. Mihez kezdenénk nélküled?! Mennyivel tartozom?
A LÁNY ÖNKÉNTES
Nem, egyáltalán nem. Önkéntesek vagyunk, és a Szívünk mélyéről csináljuk.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
De csak az idődet vesztegeted, ugye? Minden munkáért fizetni kell.
A SRÁC ÖNKÉNTES
Ne aggódj. Öreg vagy, és nem mozoghatsz a városban. Nehéz nekünk elszigetelten ülni, mert fiatalok vagyunk. Önkéntesként ajánlották fel szolgálataikat.
A LÁNY ÖNKÉNTES
Sőt, mint nyugdíjas, veszélyben van. És az olyan embereknek, mint te, először segíteni kell.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Nos, köszönöm kedveseim, hogy aggódtok… Van egyáltalán valaki az utcán?
JAROSLAV BARÁTJA
Igen, természetesen megengedett, hogy menjen a boltba… Sok a hajléktalan. Senki sem érinti őket. Elemükben élnek.
JAROSLAV LÁNYA
A rendőrség elkapja és megbírságolja azokat, akik gyalogolnak.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Tényleg ennyire komoly?
A LÁNY ÖNKÉNTES
Nos, a bírságokat nemrégiben vezették be. Nem mindenki tud ennyit ülni a lakásában. Tehát megtalálják a módját, hogy valahogy elmeneküljenek a börtönből. A legfontosabb dolog az, hogy tartsa a távolságot és a maszk módot.
A SRÁC ÖNKÉNTES
Például alapvető szükségleteket szállítunk egyedülálló nyugdíjasoknak…
A LÁNY ÖNKÉNTES
És a fizetés a mozgás szabadsága, valamint az élő kommunikáció veled.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
És mikor ér véget ez a karantén?
A LÁNY ÖNKÉNTES
Hogyan lehet vakcinát találni a koronavírus ellen…
A SRÁC ÖNKÉNTES
Bocsáss meg nekünk, Iraida Pantelemonovna, de még több vár ránk.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Igen, igen, köszönöm szépen… Fuss el. Majd én elhozom…
Az önkéntesek a liftben távoznak, Jaroslav apja pedig az összes élelmiszert a folyosóra hozza. Az ajtó becsukódik.
JAROSLAV fekszik az ágyán, és elkezd szunyókálni, majd álmában megfordul az ágyon, és kezét egy hullámba helyezi az ágy melletti székre. A bejövő üzenet sípolása hallható. JAROSLAV leül a számítógépéhez, és elolvassa az elküldött házi feladatot. Látja, hogy VASZILISZa egyik barátjától is kapott üzenetet. JAROSLAV megnyitja az e-mailt.
VASZILISZ (FELIRAT)
Szia, Yarik. Nézd meg a bizonyítékokat… Az egész iskola holnap tüntetésre megy a karantén ellen-ez emberi jogaink megsértése, amelyeket a kibaszott kormány talált ki annak érdekében, hogy az embereket, mint a szarvasmarhákat, lakásokba tereljék. Hogy mindenki üljön és ne pislogjon. És mégis, Z megkarcolja azt, amit babos ad…
JAROSLAV (FELIRAT)
És úgy gondolja, hogy a káposzta lesz gördült le?
JAROSLAV küldi az üzenetét. Válasz érkezik Vasziliszától.
VASZILISZ (FELIRAT)
Nos, ha nem köhögnek, akkor streameljük az előfizetést… És ismét megzavarjuk a loys szélét.
JAROSLAV (FELIRAT)
Nem félsz, hogy bajba kerülünk az őseinktől?
VASZILISZ (FELIRAT)
Mi az, elcseszted?
JAROSLAV (FELIRAT)
És nem cseszte el. Először is, hogy jutunk ki?
VASZILISZ (FELIRAT)
Igen, sok variáció létezik. Például vegye ki a szemetet, vagy menjen a boltba… Mindegy, kint várok rád. Csak gyújts fel menet közben.
Reggel JAROSLAV reggeli után bejön a konyhába, és a kukába néz. Félig üres. Felveszi és lazítja a tartalmát. Már majdnem tele van.
JAROSLAV
Anya, apa, Ba, ki fogom dobni a szemetet.
JAROSZLAV ANYJA (VPZ)
Már tele van?
JAROSLAV
Már majdnem kezd bűzleni.
JAROSLAV APJA (VPZ)
Nem hazudsz?
JAROSLAV
Miért lenne az?
JAROSLAV NAGYMAMA (VPZ)
Miért harapod mindig a gyereket? Csak ne felejtsd el a maszkot.
JAROSLAV
Bah, miért lenne szükségem maszkra a bejáratnál? Csak a kukába megyek és vissza…
JAROSLAV kimegy a bejárathoz.
JAROSLAV elhagyja a lakást, megközelíti és felhívja a liftet. Idegesen vár rá. A lift közeledik, az ajtók kinyílnak. JAROSLAV beszáll a liftbe.
JAROSLAV előveszi az okostelefonját, és telefonál a VASZILISZa Messengeren. Természetben válaszol.
JAROSLAV kiszáll a liftből, elrejti a vödröt a lift mögött a szeméttelepen, és kirohan.
JAROSLAV kirohan a bejáratból, és majdnem leüti az orvosokat, akik Anti-bakteriológiai PPE öltönyt viseltek.
FELSHER
Óvatosan, fiatalember. És miért nincs rajtad maszk?
JAROSLAV megáll, és rémülten néz rájuk. A nővér kivesz egy orvosi maszkot a zsebéből, és odaadja Jaroslavnak. JAROSLAV fogja és felöltözteti. VASZILISZ előjön hátulról és megböki Jaroslavot. JAROSLAV meglepetéssel kezdődik.
VASZILISZ
Miért rángatózol? Ó! És úgy áll hozzád, mint egy tehénnyerg…
JAROSLAV letépi a maszkot az arcáról, és eldobja.
JAROSLAV
Gyerünk, hadd hordják a Batanok…
VASZILISZ
Ennyi az idő, elkésünk.
JAROSLAV
Hol, regisztrációhoz?
Ott
nem VASZILISZ. Baboséknak. Odaadják az összes káposztát, amíg eszel…
És kirohannak az udvarról.
FEJEZET 5
Sok ember van a téren. Alapvetően mindenki maszk nélkül és iskolás korban van. A tér bejáratánál önkéntesek állnak és orvosi maszkokat osztanak. JAROSLAV és VASZILISZ figyelmen kívül hagyják, és álarc nélkül mennek a tömegbe. A férfi megállítja őket, és fejenként ötszáz rubelt ad nekik.
JAROSLAV
Ez mire való?
férfi
Szóval, köszönöm, vegyél magadnak egy fehér szódát… Vagy bármi mást?!
JAROSLAV és VASZILISZ egyre mélyebbre hatolnak a tömegben.
VASZILISZ
Ez az út mentén a regisztrációban való részvétel pénze.
JAROSLAV
Az a paladin kropal magának adta, valószínűleg a felét kinyomta.
VASZILISZ
Meg tudod nyomni?!
JAROSLAV
Igen, egy ilyen tömegben, hol fogod most megtalálni? Itt egyesülnünk kell… Mit nem közvetít?
Egy idős ember jön a dobogóra egy megafonnal, és elkezdi megalázni a jelenlegi kormányt. A rendőri egységek átlátszó pajzsokkal jelennek meg, amelyek azonnal blokkolják az adminisztrációs épület bejáratát.
srác
(Jaroslav)
Tessék, fogd a zacskó tojást…
JAROSLAV
Minek?
srác
A zsaruknak fogod dobni őket…
VASZILISZ
Mit adott már neked?
JAROSLAV
Tojás, mondja, amint elkezdenek dobni, így is…
VASZILISZ
Add ide.
JAROSLAV
Vedd le. Majd én bedobom… Vegyél egy közeli képet rólam alulról…
VASZILISZ
Ahogy akarod, főnök.
Csirke tojás és paradicsom elkezd repülni a tömegből. VASZILISZ és JAROSLAV szintén tojással dobálják a rendőrsorfalat. Hirtelen kövekkel helyettesítik őket. Válaszul a rendőrség elkezdi a tömeg tömegét, néhány provokátor pedig agresszív párbeszédet folytat a személyzettel. Összecsapások kezdődtek a tüntetők és a rendőrök között. Egy lövés csörög, a rendőr az aszfaltra esik, és fájdalmasan vonaglik. Megérkezik egy rendőrségi páncélozott szállító, aki könnygázbombákat kezd lőni. A tömeg szétszóródni kezd. A rendőrség különleges erői megkezdik a tüntetők szigorú fogva tartását. JAROSLAV és VASZILISZ elmenekülnek a térről az otthonaikba.
JAROSLAV
Lefilmezted, ahogy egy rendőrt sisakban ütök egy tojással?
VASZILISZ
Igen… Tűnjünk innen, a zsaruk elkezdtek pakolni…
JAROSLAV
És itt volt a televízió.
VASZILISZ
Láttam, és remélem, az őseink nem látnak át minket a durascope-on…
JAROSLAV egy üres kukával jön haza. A küszöbre helyezi, és belép a terembe. Az apám és a nagymamám a folyosón ülnek, és tévét néznek. Anya a konyhában készül az étel. JAROSLAV leül egy fotelbe, előveszi az okostelefonját,és belenéz.
JAROSLAV anyja (képernyőn kívül)
Megjelent?! Elmentél Kínába kivinni a szemetet?
JAROSLAV
Nem, most találkoztam Vasziliszával, és eltörték a körmüket…
JAROSLAV anyja (a színfalak mögött)
találkozott vele. Kinek jelentették be a karantént?!
JAROSLAV
A balekoknak…
JAROSLAV anyja (képernyőn kívül)
Persze…
JAROSLAV
Az istálló…
JAROSLAV APJA
Hogy válaszolsz anyádnak, seggfej?
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Miért ragaszkodsz igazán a gyerekhez? Felnő, és te bántod…
JAROSLAV anyja (képernyőn kívül)
Bántani fogod… Tedd le a vödröt és menj enni… Ne felejts el kezet mosni…
JAROSLAV
Oké.
JAROSLAV tüsszent. A közeli kép egy koronavírus malekulát mutat, amely Jaroslav orrlyukából kirepül, Jaroslav nagymamájának orrlyukába repül.
JAROSLAV APJA
Törölje le a kezét fertőtlenítővel… Ott van a polcon…
Apa, anya, nagymama ül a folyosón, és nézi a TV-híreket.
Hangszóró
Ma reggel engedély nélküli tüntetést tartottak a központi téren a kormány által létrehozott karantén önszigetelés ellen, az első Koronavírussal fertőzött emberek pedig már megérkeztek a kórházakba…
A nagyi felkel, és bemegy a hálószobájába.
YAROSLAV ANYJA
Anya, hová mész?
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Ég a fejem és fáradt vagyok, szóval beveszek egy aszpirint és lefekszem…
YAROSLAV ANYJA
És kezdődik a sorozat, hívjam?
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Nem tudom, ha nem alszom el, akkor hívj fel…
YAROSLAV ANYJA
Akkor leírom. Majd holnap meglátod.
JAROSLAV APJA
Hol van Yarik?
JAROSLAV ül a számítógépnél. Vaszilisza arca videokommunikáció útján jelenik meg a képernyőn.
VASZILISZ
Nos, mit mondtak az őseid?
JAROSLAV
Nem, így tört meg a lassulás.
VASZILISZ
És az embereim letartóztattak…
Hirtelen a gonosz apa jön, és elveszi a tápkábelt a számítógépről.
JAROSLAV APJA
Mondtam, hogy ne beszélj azzal a kiskutyával?!
JAROSLAV
Mit csinálsz? Add ide a zsinórt… Még nem írtam meg a házimat…
JAROSLAV APJA
Majd holnap reggel és ebéd előtt. Aztán reggelig felveszem a kötelet…
JAROSLAV
És most mit tegyek, anya elvette az okostojást, megfosztotta a számítógépet, meg fogják szakítani, vagy mi?
JAROSLAV APJA
Figyelj, tudsz normális nyelven beszélni, és nem a számítógépes hülyeségeiddel?.. Ezt mondtad az előbb, lefordítani?
JAROSLAV
Mindegy…
JAROSLAV APJA
Átmentél?!. Nem úgy gondolsz a szülőkre, mint emberekre, kölyök…
FEJEZET 6
Reggel apa, anya és JAROSLAV leülnek a reggelizőasztalhoz.
YAROSLAV ANYJA
JAROSLAV, fiam, hívd fel a nagymamádat.
JAROSLAV felkel, és elhagyja a konyhát.
JAROSLAV APJA
Igen, furcsa, általában az anyád már a tűzhelyen van, de Sednya? Talán fáradt vagyok, minden nap… Régen voltak emberek, nem olyanok, mint te, mindig nyafogtak és nyafogtak…
YAROSLAV ANYJA
Figyelj, befognád végre?
JAROSLAV belép a nagymamája szobájába, és látja, hogy egy takaró alatt fekszik és köhög.
JAROSLAV
Ba, menjünk, anya enni akar…
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Ó, unokám, egyáltalán nem érzem jól magam…
Jaroslav anyja bejön.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Ne gyere túl közel, nyilvánvalóan tegnap kimentem az erkélyre, hogy zuhanyozás után felakasszam a ruháimat, ezért kifújtam…
YAROSLAV ANYJA
Anya, mi a baj? Nem vagy önmagad, égsz, mint egy csempe, és gyanúsan köhögsz. Hívhatsz egy mentőt.
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Ne csináld ezt, lányom. Egész életemben a lábamon cipeltem az összes flustot, és most lefekszem ebédig, és sétálok egyet…
YAROSLAV ANYJA
Szeretne egy kis teát málna lekvárral vagy tejjel mézzel?
JAROSLAV NAGYMAMÁJA
Tej mézzel…
JAROSLAV ül a szobában, és csinál egy leckét a számítógépen. Hallja a zajt és a felfordulást a folyosón. Kinéz a szobából, és PPE – ben (PPE – védőruha, légzőkészülék, szemüveg, kesztyű – két pár-és cipőhuzat) lévő orvosokat lát, akik hordágyon érkeznek Jaroslav nagymamájának szobájába.
Az előzetes letartóztatásban lévő orvosok Jaroslav nagymamájára kézi levegőellátással ellátott maszkot tettek, és hőmérőt vettek ki a szájából.
A FÉRFI ORVOS
A tünetek hasonlóak a koronavírushoz, a légszomjhoz, nagymamámat sürgősen kórházba helyezzük az intenzív osztályon. És hívjon egy másik kocsit. A szüleimnek gyanús a hőmérséklete.
JAROSLAV APJA
Ennyire komoly? Tegnap úgy éreztem, fel vagyok pörögve. Fáradtnak érzem magam.
AZ ORVOS NŐ
Kapcsolatba léptél a nagymamáddal… Végezzen expressz tesztet a recepción… de a tünetek szerint?!. Szüksége van egy kéthetes karanténra.... A fián kívül nagyon magas láza van és száraz köhögése. Így gyorsan gyűjtsd össze a dokumentumokat és a lényeges dolgokat.
YAROSLAV ANYJA
Mi van a fiával? Nem 14 éves, ugye?!
AZ ORVOS NŐ
Felhívtam egy szociális munkást, aki egy menhelyre lesz beosztva, amíg maga az elkülönítőben van.
JAROSLAV APJA
Nem tudod magunkkal vinni?
A FÉRFI ORVOS
Nem, a láza rendben van. És Swami, lehet, hogy megfertőződik.
Egy rendőr és egy maszkot viselő szociális munkás bemegy a lakásba.
SZOCIÁLIS MUNKÁS
Burakova Ljudmila Leonidovna, a gyermekjogi osztály alkalmazottja. Jelzés érkezett egy kiskorú tinédzser, Jaroslav The Wise szüleinek teljes kórházi ápolásáról.
JAROSLAV APJA
Szóval nem álmodik?
YAROSLAV ANYJA
Ne légy hülye…
A FÉRFI ORVOS
A tinédzsernek nincs láza, ezért valószínűleg nem betegszik meg. Vagy tünetek nélkül elmúlik. A vizsgálatot a gyermekek és serdülők szociális menedékhelyének orvosi rendelőjében végzi, ahol a kezelés végéig elküldik…