Трудности перевода

Мне понравилось. Прочитала всю серию книг. Прям жаль, что история закончилась. Любителям фантастикофэнтези рекомендую. Будто и почитала и поиграла в хорошую игру

Назвать сие произведение графоманией - это слелать комплимент. Настолько плохо написанного текста я не читала давно. Я понимаю что сам жанр в принципе не из тех, за которые обычно дают Нобелевскую премию, да он и на это не претендует, но чтобы все было так грустно это надо постараться. У меня создалось впечатление, будто это писала юная девица-подросток, которая мечтает в будущем быть писательницей, но пока её произведения не принимает ни один издатель. Как это вышло в печать я не знаю. Поведение Гг не соответствует ни её воспитанию ни социальному положению. Ггй ходячий рэд флэг, у которого в паху зудит, но они агрументируют это драконьим инстинктом. Радует обретение семьи и счастья, которого ггня несомненно заслуживает, но как то оно уж очень нереалистично получается. Не уверена, что меньше чем за несколько месяцев станешь называть чужого человека папой даже бесконечно добр. Конец

Очень понравилась книга,понятно все что написано,без воды/отступлений/заискиваний с читатателем!Как побывала на сеансе у психотерапевта