«Созвездия на льду» бесплатное чтение

Глава 1«Шесть секунд до проигрыша»
Часть 1
[Элли]
Наши дни.
Я часто думаю о том, насколько разными бывают люди.
Пока отец Райта морщился от каждого удара клюшки о борт, мой папа мой папа жил этим шумом.
Команда, за которую играл мой брат, носила агрессивное и запоминающееся название — «ГАРПИИ».
Их форма мне всегда очень нравилась: цвета их джерси — черный, белый и изумрудно-зеленый — всегда ассоциировались у меня с хвойным лесом в ночи.
С логотипа скалилась хищная птица с почти человеческим лицом, сжимающая в когтях клюшку.
Согласно мифам, гарпии олицетворяли стихию бури. И это чертовски подходило команде: на льду они превращались в ураган, сметающий соперников.
Интересно, что бы сказали греческие философы, глядя на этих «чудовищ» с клюшками?
И самым опасным из них был Райт Стил.
Честно говоря, иногда мне казалось, что хищное лицо на логотипе срисовали прямо с его самодовольной капитанской физиономии.
Это имя преследовало меня с самого детства.
В глазах моих родителей он был идеален: любимчик публики, успешный хоккеист, капитан «Гарпий» и, конечно, волей судьбы — лучший друг Эда.
Они были неразлучны, и я стала невольным свидетелем того, как Стил становился сильнее и популярнее, ведь все их победы мы отмечали в семейном кругу.
Но для меня Райт оставался самовлюбленным и наглым придурком с фирменной капитанской ухмылкой.
Он не упускал возможности подразнить меня из-за «созвездия» родинок на правой щеке.
Конечно, он никогда не опускался до прямых оскорблений, но это глупое прозвище — «Пятнышко»
Из его уст оно звучало так снисходительно, будто он покровительствовал мне.
Райт произносил его, смакуя каждую букву, и я кожей чувствовала, как родинки начинают пылать под его взглядом.
Он всегда знал, на что надавить, чтобы вызвать у меня искры ярости.
Годы шли.
Райт Стил стал не просто гостем, а частью семьи Блэквуд.
Дни рождения, Рождество, семейные ужины — он всегда был рядом, а его родители давно скрепили дружбу с нашими.
Я старалась избегать его, держать дистанцию, но Стил, казалось, нарочно ловил мой взгляд и все так же неизменно бросал свое:
«Пятнышко».
Вот только он уже не был тем мальчишкой из детства.
Райт вытянулся, раздался в плечах, став обладателем того самого спортивного телосложения, которое дается лишь изнурительными тренировками.
От него теперь всегда пахло дорогим парфюмом с нотками кедра и едва уловимым ароматом кофе.
Темно-русые волосы, которые он постоянно отбрасывал назад пятерней, серо-голубые, ледяные глаза и четкая волевая челюсть
Удивительно, как его прямой нос остался целым после стольких матчей.
Когда после финального свистка Райт снимал шлем, арена на мгновение затихала.
Было в его взгляде нечто такое будто он видел игру на десять ходов вперед.
Это завораживало соперников, а фанаток окончательно сводили с ума его вечно растрепанные, влажные после игры волосы.
Вечер дома выдался на редкость тихим.
Родители уже легли, а я заперлась в своей комнате.
И дело было вовсе не в интересной книге — просто в гостиной за фильмом засиделись Эдмунд и Райт, который остался у нас на ночь.
Хоть Эд и звал меня присоединиться, я вежливо отказалась, сославшись на нелюбовь к ужасам.
На самом же деле я просто старалась не попадаться Райту на глаза, чтобы лишний раз не видеть его самодовольную ухмылку.
На часах было около половины первого ночи.
Судя по тому, что в коридоре так и не послышалось шагов, я решила, что ребята уснули прямо на диване.
Я отложила книгу на прикроватную тумбочку и, потягиваясь, направилась в ванную, которая находилась прямо напротив моей спальни.
Когда я вышла из душа, окутанная облаком пара, до меня вдруг дошло — полотенца нет.
Мама еще днем затеяла большую стирку, собрав все халаты, а я, слишком увлекшись книгой, напрочь забыла захватить чистое полотенце из своей спальни.
— Ну и растяпа же ты, Элли, — прошептала я самой себе, с досадой оглядывая пустые крючки на стене.
— И что теперь делать? Бежать голышом? Вот это будет шоу, особенно если попадусь Стилу в когти. Он же мне сразу новое прозвище придумает
Прокручивая в голове не самые приятные сценарии, я огляделась и заметила на стиральной машине аккуратно сложенное джерси.
Изумрудная ткань.
Номер «17».
Ситуация была безвыходной, и мне пришлось натянуть его на себя.
Ткань опустилась почти до середины бедер, а длинные рукава полностью закрыли пальцы.
Я повернулась к зеркалу и прочитала на спине фамилию:
С-Т-И-Л.
— Отлично, — фыркнула я своему отражению.
Я резко открыла дверь ванной, надеясь проскочить несчастные пару метров до своей комнаты, но нос к носу столкнулась с Райтом.
Он был настолько выше, что мой взгляд уперся ему прямо в грудь.
Пришлось запрокинуть голову, чтобы встретиться с его глазами — в полумраке они казались особенно пронзительными.
Стил замер на месте.
Я испуганно смотрела на него, чувствуя себя пойманной в ловушку.
Он стоял передо мной босиком, в одних только низко сидящих серых домашних штанах.
Тусклый свет из коридора скользнул по его идеальному прессу, широким плечам и растрепанным после сна волосам.
Его взгляд медленно, почти осязаемо скользнул по мне — от влажных кончиков волос до самого края джерси, на котором крупными буквами было выведено:
СТИЛ.
— Пятнышко? — его голос прозвучал ниже обычного, с легкой хрипотцой, а на губах заиграла дьявольская ухмылка.
Я почувствовала, как кровь прилила к щекам.
Стоять перед ним в его же одежде было унизительно, но внутри я испытывала совсем другое чувство — обжигающее волнение.
— Милая пижамка, Пятнышко, — произнес он, намеренно растягивая слова.
Я постаралась сохранять спокойствие, хотя всё внутри кипело.
Прижав ладони к бедрам и пытаясь натянуть ткань пониже, я огрызнулась:
— Не льсти себе!
Он сделал шаг вперед, сокращая расстояние до минимума.
От него всё так же пахло кедром и крепким кофе.
Я неловко отступила назад, чувствуя, как пространство вокруг сжимается.
— Я не могу не льстить себе, — он слегка наклонил голову, и его ледяные глаза на секунду потеплели. — Ведь на тебе моя фамилия
— У тебя завышенное самомнение, да? Думаешь, каждая девчонка мечтает о тебе, Стил? — с вызовом спросила я.
Он ухмыльнулся, подходя вплотную.
— Не каждая. Только ты.
Райт дерзко подцепил пальцами подол джерси, чуть задирая его вверх.
Я дернулась, пытаясь отстраниться, но он мгновенно перехватил мой рукав.
Ткань была настолько велика, что он сжал в кулаке пустой край, из которого моя рука едва не выскользнула.
— А джерси смотрится на тебе чертовски привлекательно
— И с чего ты взял, что я о тебе мечтаю?
Я перевела взгляд на его руку, удерживающую рукав, а затем медленно подняла голову, заглядывая ему в глаза.
Райт шагнул еще ближе, окончательно оттесняя меня к двери спальни.
Его взгляд прожигал насквозь, сокрушая все мои барьеры.
Мне на мгновение показалось, что я слышу, как бешено бьется его сердце
Или это было мое?
Он с глухим стуком оперся рукой о дверь над моей головой, буквально нависая надо мной всем телом.
— Потому что я вижу, как ты на меня смотришь, — прошептал он. — Думаешь, я не замечаю твои взгляды, когда ты уверена, что я отвернулся?
— Тебе показалось. Видимо, сам замечтался, — ответила я тихо, но все с тем же вызовом.
Стил приблизился еще на миллиметр.
Я почувствовала его горячее дыхание на своей шее, а его голос стал совсем тихим, пугающе интимным:
— А может, я всё-таки прав?
Я почувствовала, как по телу разбежались мурашки от такой пугающей близости.
Инстинкт самосохранения наконец-то сработал: я резко выставила руки вперед, с силой упираясь ладонями в его твердую грудь.
Я хотела оттолкнуть его, сбросить это наваждение, но
Пальцы предательски дрогнули, так и оставшись лежать на его голой, обжигающе горячей коже.
Под ладонями билось его сердце — ровно, мощно, слишком близко.
— Ты дверь загораживаешь. Дай пройти, — попыталась я сказать максимально резко, но голос предательски дрогнул, выдавая мою неуверенность.
На лице Райта расплылась самодовольная улыбка.
— Прогони меня.
Он снова склонился к моей шее.
Я вздрогнула, когда почувствовала, как кончик его носа мазнул по коже.
— Что будешь делать?
— Для начала, — ответила я, стараясь, чтобы голос не дрожал, — я собираюсь зайти в свою комнату и лечь спать. А вот что будешь делать ты?
Райт отстранился и окинул меня ленивым, игривым взглядом с ног до головы.
На его лицо вернулась маска напускного безразличия.
— Не знаю может, присоединюсь к тебе? — он ухмыльнулся, прекрасно понимая, что эти слова меня взбесят.
— Ты придурок, — резко бросила я. — Свои подкаты оставь для дурочек, которые бегают толпами посмотреть на твои тренировки!
— А ты не бегаешь? — с усмешкой спросил Стил. — Вообще-то, я видел тебя на трибунах, Пятнышко.
— Я польщен, — добавил он, явно наслаждаясь тем, как я выхожу из себя.
— Не обнадеживай себя, Райт Стил.
Я похлопала его по плечу в притворно-дружеском жесте, ощутив, как под моими пальцами напряглись его мышцы.
— Я хожу туда только потому, что в твоей команде играет мой брат.
— Конечно.
Одно слово.
Но в нем было столько самодовольства, что я зашипела.
— Ты ты просто самовлюбленный, наглый и
Он открыто рассмеялся моим попыткам его оскорбить.
— И? — подначил он, не сводя с меня глаз. — Продолжай, красавица. Не останавливайся на самом интересном. Что там дальше по списку?
Я едва не задохнулась от его наглости.
Жар его тела, казалось, передавался мне через кончики пальцев.
Я резко рванула руку на себя — на этот раз успешно — и закончила фразу, отчаянно надеясь, что мой голос звучит убедительно:
— Ты невыносимый! И ты совсем совсем мне не нравишься! Так что отойди наконец от моей двери!
Райту определенно нравилось видеть, как я пытаюсь сопротивляться.
Он наклонился еще ближе, почти касаясь своим лицом моего.
— М-да — его взгляд скользнул по мне. — Плохая из тебя лгунья, Пятнышко.
Стил заметил мое участившееся дыхание, и его улыбка стала еще шире.
Он прекрасно знал, какой эффект производит его близость.
Наклонив голову к самому моему уху и едва не касаясь кожи губами, он произнес низким, вибрирующим голосом:
— Не нужно быть такой напряженной. Я кусаюсь только в исключительных случаях
— Ммм
Тихий, едва слышный томный всхлип сорвался с моих губ.
Но в мертвой тишине ночного коридора он показался оглушительно громким.
Я сама не поняла, как это произошло.
— Так иди и кусай кого-нибудь другого! — опомнившись, неуверенно выдавила я из себя.
Райт замер.
Услышав мой стон, он словно переменился — в полумраке его глаза загорелись диким азартом.
Он медленно провел пальцем по моей ключице, и я почувствовала, как тело предает меня, почти сдавшись и замирая под его прикосновением.
— И что же это было? — сухо, с неприкрытой насмешкой сказал Райт.
Он медленно загнул один палец.
— Страх?
Второй.
— Злость?
Его губы оказались у моей шеи.
Третий палец согнулся почти лениво.
— Или всё-таки я?
Райт властно, но не грубо притянул меня за талию.
Мне оставалось лишь нажать на ручку и зайти внутрь, но я стояла как вкопанная.
— Если постучишь дважды по двери, пока я буду считать до шести, — шепотом произнес он, — я уйду.
Райт сделал шаг назад и начал считать.
Он оставил мне свободу — и одним только взглядом отнял способность ею воспользоваться.
— Раз
Я не двигалась.
— Ну?.. — подначил он.
— Два
Его взгляд скользнул к моим губам.
Я хотела постучать, правда хотела, но стояла неподвижно, будто в дурмане.
Райт следил за этой борьбой с нескрываемым интересом.
— Три
Он снова подошел вплотную, наклонил голову еще ниже, и его губы задели мочку моего уха.
— Давай, Элли, — хрипло прошептал он. — Стукни в дверь два раза, и я уйду. Обещаю.
— Четыре
Его дыхание обжигало кожу.
Он чувствовал, как мой пульс учащается, а мурашки разбегаются по телу в ответ на его близость.
— Давай — снова шепнул он.
Я закрыла глаза.
Мне было до ужаса страшно проиграть ему сейчас, но тело предательски жаждало его прикосновений.
Пальцы Райта медленно скользнули по моему бедру, замерев у самой кромки джерси.
Он не хотел меня напугать, но его губы уже коснулись моей ключицы, нежно целуя чувствительную кожу.
Он не двигался дальше.
Только смотрел.
Ждал.
Будто вся его наглость держалась на одном условии: я должна была сама позволить ему остаться.
Он выдохнул мне прямо в ухо:
— Пять Давай, Пятнышко. Сделай это, и я уйду
Но что-то мне подсказывает, что ты этого не сделаешь.
— Тебе ведь понравится, если я перестану держать себя в руках, да? — с нарастающим возбуждением прошептал Райт.
— Шес
Не давая ему договорить, я наконец-то постучала костяшками по дереву.
Два раза.
Тихо, но отчетливо.
Я злилась на себя в этот момент.
Здравый смысл победил в самую последнюю, жалкую секунду, вырывая меня из дурмана, в котором мое тело уже было готово сдаться.
Райт замер.
Его усмешка дрогнула — кажется, он до последнего не верил, что я решусь.
— Ну что ж — спокойно произнес он, мгновенно нацепив маску безразличия.
Он медленно отстранился и направился по коридору к гостевой спальне, в которой обычно останавливался на ночь.
Я повернула голову, наблюдая за его удаляющейся фигурой.
Райт схватился за ручку двери, а другую ладонь прижал к груди с видом оскорбленной невинности.
— Видишь? Я держу обещания.
Но его глаза по-прежнему горели азартом.
— Только учти одну вещь, Пятнышко Ты сегодня выиграла раунд. А вот матч еще не окончен.
Я гордо вскинула подбородок:
— Тебе стоит больше тренироваться. Не всегда матч заканчивается твоей победой!
Он снова ухмыльнулся, оценивая мое упрямство.
Было видно, что такая дерзость ему по душе.
— Ты правда считаешь, что сможешь меня победить? — спросил он почти устало.
— Я знаю!
Райт лишь коротко бросил:
— Спи сладко
Он скрылся за дверью, на этот раз не удостоив меня даже взглядом.
— Придурок — пробурчала я себе под нос и резко забежала в комнату.
Закрыв дверь, я оперлась о нее спиной.
Сердце колотилось так сильно, что казалось, его слышно во всем доме.
«Какого хрена это сейчас было?» — пронеслось в голове.
Я приложила ладони к горящим щекам и замерла: пальцы все еще пахли его парфюмом — терпким, едва уловимым, сводящим с ума.
Я медленно сползла по двери на пол, подтягивая колени к груди.
Победа в этом раунде ощущалась странно.
Как будто я только что сама себя лишила чего-то невыносимо желанного.
[Элли]
Наши дни.
Я часто думаю о том, насколько разными бывают люди.
Пока отец Райта морщился от каждого удара клюшки о борт, мой папа мой папа жил этим шумом.
Команда, за которую играл мой брат, носила агрессивное и запоминающееся название — «ГАРПИИ».
Их форма мне всегда очень нравилась: цвета их джерси — черный, белый и изумрудно-зеленый — всегда ассоциировались у меня с хвойным лесом в ночи.
С логотипа скалилась хищная птица с почти человеческим лицом, сжимающая в когтях клюшку.
Согласно мифам, гарпии олицетворяли стихию бури. И это чертовски подходило команде: на льду они превращались в ураган, сметающий соперников.
Интересно, что бы сказали греческие философы, глядя на этих «чудовищ» с клюшками?
И самым опасным из них был Райт Стил.
Честно говоря, иногда мне казалось, что хищное лицо на логотипе срисовали прямо с его самодовольной капитанской физиономии.
Это имя преследовало меня с самого детства.
В глазах моих родителей он был идеален: любимчик публики, успешный хоккеист, капитан «Гарпий» и, конечно, волей судьбы — лучший друг Эда.
Они были неразлучны, и я стала невольным свидетелем того, как Стил становился сильнее и популярнее, ведь все их победы мы отмечали в семейном кругу.
Но для меня Райт оставался самовлюбленным и наглым придурком с фирменной капитанской ухмылкой.
Он не упускал возможности подразнить меня из-за «созвездия» родинок на правой щеке.
Конечно, он никогда не опускался до прямых оскорблений, но это глупое прозвище — «Пятнышко»
Из его уст оно звучало так снисходительно, будто он покровительствовал мне.
Райт произносил его, смакуя каждую букву, и я кожей чувствовала, как родинки начинают пылать под его взглядом.
Он всегда знал, на что надавить, чтобы вызвать у меня искры ярости.
Годы шли.
Райт Стил стал не просто гостем, а частью семьи Блэквуд.
Дни рождения, Рождество, семейные ужины — он всегда был рядом, а его родители давно скрепили дружбу с нашими.
Я старалась избегать его, держать дистанцию, но Стил, казалось, нарочно ловил мой взгляд и все так же неизменно бросал свое:
«Пятнышко».
Вот только он уже не был тем мальчишкой из детства.
Райт вытянулся, раздался в плечах, став обладателем того самого спортивного телосложения, которое дается лишь изнурительными тренировками.
От него теперь всегда пахло дорогим парфюмом с нотками кедра и едва уловимым ароматом кофе.
Темно-русые волосы, которые он постоянно отбрасывал назад пятерней, серо-голубые, ледяные глаза и четкая волевая челюсть
Удивительно, как его прямой нос остался целым после стольких матчей.
Когда после финального свистка Райт снимал шлем, арена на мгновение затихала.
Было в его взгляде нечто такое будто он видел игру на десять ходов вперед.
Это завораживало соперников, а фанаток окончательно сводили с ума его вечно растрепанные, влажные после игры волосы.
Вечер дома выдался на редкость тихим.
Родители уже легли, а я заперлась в своей комнате.
И дело было вовсе не в интересной книге — просто в гостиной за фильмом засиделись Эдмунд и Райт, который остался у нас на ночь.
Хоть Эд и звал меня присоединиться, я вежливо отказалась, сославшись на нелюбовь к ужасам.
На самом же деле я просто старалась не попадаться Райту на глаза, чтобы лишний раз не видеть его самодовольную ухмылку.
На часах было около половины первого ночи.
Судя по тому, что в коридоре так и не послышалось шагов, я решила, что ребята уснули прямо на диване.
Я отложила книгу на прикроватную тумбочку и, потягиваясь, направилась в ванную, которая находилась прямо напротив моей спальни.
Когда я вышла из душа, окутанная облаком пара, до меня вдруг дошло — полотенца нет.
Мама еще днем затеяла большую стирку, собрав все халаты, а я, слишком увлекшись книгой, напрочь забыла захватить чистое полотенце из своей спальни.
— Ну и растяпа же ты, Элли, — прошептала я самой себе, с досадой оглядывая пустые крючки на стене.
— И что теперь делать? Бежать голышом? Вот это будет шоу, особенно если попадусь Стилу в когти. Он же мне сразу новое прозвище придумает
Прокручивая в голове не самые приятные сценарии, я огляделась и заметила на стиральной машине аккуратно сложенное джерси.
Изумрудная ткань.
Номер «17».
Ситуация была безвыходной, и мне пришлось натянуть его на себя.
Ткань опустилась почти до середины бедер, а длинные рукава полностью закрыли пальцы.
Я повернулась к зеркалу и прочитала на спине фамилию:
С-Т-И-Л.
— Отлично, — фыркнула я своему отражению.
Я резко открыла дверь ванной, надеясь проскочить несчастные пару метров до своей комнаты, но нос к носу столкнулась с Райтом.
Он был настолько выше, что мой взгляд уперся ему прямо в грудь.
Пришлось запрокинуть голову, чтобы встретиться с его глазами — в полумраке они казались особенно пронзительными.
Стил замер на месте.
Я испуганно смотрела на него, чувствуя себя пойманной в ловушку.
Он стоял передо мной босиком, в одних только низко сидящих серых домашних штанах.
Тусклый свет из коридора скользнул по его идеальному прессу, широким плечам и растрепанным после сна волосам.
Его взгляд медленно, почти осязаемо скользнул по мне — от влажных кончиков волос до самого края джерси, на котором крупными буквами было выведено:
СТИЛ.
— Пятнышко? — его голос прозвучал ниже обычного, с легкой хрипотцой, а на губах заиграла дьявольская ухмылка.
Я почувствовала, как кровь прилила к щекам.
Стоять перед ним в его же одежде было унизительно, но внутри я испытывала совсем другое чувство — обжигающее волнение.
— Милая пижамка, Пятнышко, — произнес он, намеренно растягивая слова.
Я постаралась сохранять спокойствие, хотя всё внутри кипело.
Прижав ладони к бедрам и пытаясь натянуть ткань пониже, я огрызнулась:
— Не льсти себе!
Он сделал шаг вперед, сокращая расстояние до минимума.
От него всё так же пахло кедром и крепким кофе.
Я неловко отступила назад, чувствуя, как пространство вокруг сжимается.
— Я не могу не льстить себе, — он слегка наклонил голову, и его ледяные глаза на секунду потеплели. — Ведь на тебе моя фамилия
— У тебя завышенное самомнение, да? Думаешь, каждая девчонка мечтает о тебе, Стил? — с вызовом спросила я.
Он ухмыльнулся, подходя вплотную.
— Не каждая. Только ты.
Райт дерзко подцепил пальцами подол джерси, чуть задирая его вверх.
Я дернулась, пытаясь отстраниться, но он мгновенно перехватил мой рукав.
Ткань была настолько велика, что он сжал в кулаке пустой край, из которого моя рука едва не выскользнула.
— А джерси смотрится на тебе чертовски привлекательно
— И с чего ты взял, что я о тебе мечтаю?
Я перевела взгляд на его руку, удерживающую рукав, а затем медленно подняла голову, заглядывая ему в глаза.
Райт шагнул еще ближе, окончательно оттесняя меня к двери спальни.
Его взгляд прожигал насквозь, сокрушая все мои барьеры.
Мне на мгновение показалось, что я слышу, как бешено бьется его сердце
Или это было мое?
Он с глухим стуком оперся рукой о дверь над моей головой, буквально нависая надо мной всем телом.
— Потому что я вижу, как ты на меня смотришь, — прошептал он. — Думаешь, я не замечаю твои взгляды, когда ты уверена, что я отвернулся?
— Тебе показалось. Видимо, сам замечтался, — ответила я тихо, но все с тем же вызовом.
Стил приблизился еще на миллиметр.
Я почувствовала его горячее дыхание на своей шее, а его голос стал совсем тихим, пугающе интимным:
— А может, я всё-таки прав?
Я почувствовала, как по телу разбежались мурашки от такой пугающей близости.
Инстинкт самосохранения наконец-то сработал: я резко выставила руки вперед, с силой упираясь ладонями в его твердую грудь.
Я хотела оттолкнуть его, сбросить это наваждение, но
Пальцы предательски дрогнули, так и оставшись лежать на его голой, обжигающе горячей коже.
Под ладонями билось его сердце — ровно, мощно, слишком близко.
— Ты дверь загораживаешь. Дай пройти, — попыталась я сказать максимально резко, но голос предательски дрогнул, выдавая мою неуверенность.
На лице Райта расплылась самодовольная улыбка.
— Прогони меня.
Он снова склонился к моей шее.
Я вздрогнула, когда почувствовала, как кончик его носа мазнул по коже.
— Что будешь делать?
— Для начала, — ответила я, стараясь, чтобы голос не дрожал, — я собираюсь зайти в свою комнату и лечь спать. А вот что будешь делать ты?
Райт отстранился и окинул меня ленивым, игривым взглядом с ног до головы.
На его лицо вернулась маска напускного безразличия.
— Не знаю может, присоединюсь к тебе? — он ухмыльнулся, прекрасно понимая, что эти слова меня взбесят.
— Ты придурок, — резко бросила я. — Свои подкаты оставь для дурочек, которые бегают толпами посмотреть на твои тренировки!
— А ты не бегаешь? — с усмешкой спросил Стил. — Вообще-то, я видел тебя на трибунах, Пятнышко.
— Я польщен, — добавил он, явно наслаждаясь тем, как я выхожу из себя.
— Не обнадеживай себя, Райт Стил.
Я похлопала его по плечу в притворно-дружеском жесте, ощутив, как под моими пальцами напряглись его мышцы.
— Я хожу туда только потому, что в твоей команде играет мой брат.
— Конечно.
Одно слово.
Но в нем было столько самодовольства, что я зашипела.
— Ты ты просто самовлюбленный, наглый и
Он открыто рассмеялся моим попыткам его оскорбить.
— И? — подначил он, не сводя с меня глаз. — Продолжай, красавица. Не останавливайся на самом интересном. Что там дальше по списку?
Я едва не задохнулась от его наглости.
Жар его тела, казалось, передавался мне через кончики пальцев.
Я резко рванула руку на себя — на этот раз успешно — и закончила фразу, отчаянно надеясь, что мой голос звучит убедительно:
— Ты невыносимый! И ты совсем совсем мне не нравишься! Так что отойди наконец от моей двери!
Райту определенно нравилось видеть, как я пытаюсь сопротивляться.
Он наклонился еще ближе, почти касаясь своим лицом моего.
— М-да — его взгляд скользнул по мне. — Плохая из тебя лгунья, Пятнышко.
Стил заметил мое участившееся дыхание, и его улыбка стала еще шире.
Он прекрасно знал, какой эффект производит его близость.
Наклонив голову к самому моему уху и едва не касаясь кожи губами, он произнес низким, вибрирующим голосом:
— Не нужно быть такой напряженной. Я кусаюсь только в исключительных случаях
— Ммм
Тихий, едва слышный томный всхлип сорвался с моих губ.
Но в мертвой тишине ночного коридора он показался оглушительно громким.
Я сама не поняла, как это произошло.
— Так иди и кусай кого-нибудь другого! — опомнившись, неуверенно выдавила я из себя.
Райт замер.
Услышав мой стон, он словно переменился — в полумраке его глаза загорелись диким азартом.
Он медленно провел пальцем по моей ключице, и я почувствовала, как тело предает меня, почти сдавшись и замирая под его прикосновением.
— И что же это было? — сухо, с неприкрытой насмешкой сказал Райт.
Он медленно загнул один палец.
— Страх?
Второй.
— Злость?
Его губы оказались у моей шеи.
Третий палец согнулся почти лениво.
— Или всё-таки я?
Райт властно, но не грубо притянул меня за талию.
Мне оставалось лишь нажать на ручку и зайти внутрь, но я стояла как вкопанная.
— Если постучишь дважды по двери, пока я буду считать до шести, — шепотом произнес он, — я уйду.
Райт сделал шаг назад и начал считать.
Он оставил мне свободу — и одним только взглядом отнял способность ею воспользоваться.
— Раз
Я не двигалась.
— Ну?.. — подначил он.
— Два
Его взгляд скользнул к моим губам.
Я хотела постучать, правда хотела, но стояла неподвижно, будто в дурмане.
Райт следил за этой борьбой с нескрываемым интересом.
— Три
Он снова подошел вплотную, наклонил голову еще ниже, и его губы задели мочку моего уха.
— Давай, Элли, — хрипло прошептал он. — Стукни в дверь два раза, и я уйду. Обещаю.
— Четыре
Его дыхание обжигало кожу.
Он чувствовал, как мой пульс учащается, а мурашки разбегаются по телу в ответ на его близость.
— Давай — снова шепнул он.
Я закрыла глаза.
Мне было до ужаса страшно проиграть ему сейчас, но тело предательски жаждало его прикосновений.
Пальцы Райта медленно скользнули по моему бедру, замерев у самой кромки джерси.
Он не хотел меня напугать, но его губы уже коснулись моей ключицы, нежно целуя чувствительную кожу.
Он не двигался дальше.
Только смотрел.
Ждал.
Будто вся его наглость держалась на одном условии: я должна была сама позволить ему остаться.
Он выдохнул мне прямо в ухо:
— Пять Давай, Пятнышко. Сделай это, и я уйду
Но что-то мне подсказывает, что ты этого не сделаешь.
— Тебе ведь понравится, если я перестану держать себя в руках, да? — с нарастающим возбуждением прошептал Райт.
— Шес
Не давая ему договорить, я наконец-то постучала костяшками по дереву.
Два раза.
Тихо, но отчетливо.
Я злилась на себя в этот момент.
Здравый смысл победил в самую последнюю, жалкую секунду, вырывая меня из дурмана, в котором мое тело уже было готово сдаться.
Райт замер.
Его усмешка дрогнула — кажется, он до последнего не верил, что я решусь.
— Ну что ж — спокойно произнес он, мгновенно нацепив маску безразличия.
Он медленно отстранился и направился по коридору к гостевой спальне, в которой обычно останавливался на ночь.
Я повернула голову, наблюдая за его удаляющейся фигурой.
Райт схватился за ручку двери, а другую ладонь прижал к груди с видом оскорбленной невинности.
— Видишь? Я держу обещания.
Но его глаза по-прежнему горели азартом.
— Только учти одну вещь, Пятнышко Ты сегодня выиграла раунд. А вот матч еще не окончен.
Я гордо вскинула подбородок:
— Тебе стоит больше тренироваться. Не всегда матч заканчивается твоей победой!
Он снова ухмыльнулся, оценивая мое упрямство.
Было видно, что такая дерзость ему по душе.
— Ты правда считаешь, что сможешь меня победить? — спросил он почти устало.
— Я знаю!
Райт лишь коротко бросил:
— Спи сладко
Он скрылся за дверью, на этот раз не удостоив меня даже взглядом.
— Придурок — пробурчала я себе под нос и резко забежала в комнату.
Закрыв дверь, я оперлась о нее спиной.
Сердце колотилось так сильно, что казалось, его слышно во всем доме.
«Какого хрена это сейчас было?» — пронеслось в голове.
Я приложила ладони к горящим щекам и замерла: пальцы все еще пахли его парфюмом — терпким, едва уловимым, сводящим с ума.
Я медленно сползла по двери на пол, подтягивая колени к груди.
Победа в этом раунде ощущалась странно.
Как будто я только что сама себя лишила чего-то невыносимо желанного.
Глава 2 «Вьюга в Сент-Джонсе»
Часть 1
[Элли]
Я проснулась от вещания папиного радио — оно надрывалось на первом этаже, просачиваясь в мою комнату через неплотно прикрытую дверь.
Мама наверняка заглядывала проверить, проснулась ли я, и, как обычно, закрыла дверь не до конца.
Но я так глубоко зарылась в одеяло от утренней прохлады, что она вряд ли увидела что-то, кроме копны моих растрепанных волос.
И слава богу.
Ведущий бодрым голосом сообщал:
— Сегодня в Сент-Джонсе солнечно, облачность переменная, но не спешите убирать куртки! Соленый ветер с Атлантики несет снежную вьюгу, чтобы напомнить, кто здесь хозяин. Синоптики обещают нам всего шесть градусов, зато с ПЛЮСОМ
Дальше посыпались те самые плоские шутки, над которыми папа всегда хохотал до слез, а мы из вежливости делали вид, что это смешно.
Я невольно улыбнулась, слушая их с мамой дуэтный смех.
Дом пах свежестью, горячим кофе и грядущим завтраком.
Наконец я решилась открыть глаза, попыталась потянуться и тут же запаниковала — я не могла пошевелиться.
Всему виной оказались огромные, бесконечные рукава джерси под номером 17, которые за ночь буквально спеленали меня под тяжелым слоем одеяла.
Я дернулась, и в нос тут же ударил въевшийся в ткань запах: кедр и горький кофе.
Запах Райта.
Воспоминания о ночном коридоре обрушились на меня лавиной, заставив щеки вспыхнуть.
— Даже здесь умудрился меня достать — пробурчала я, раздраженно выпутываясь из изумрудного плена.
Джерси была ни в чем не виновата, но я смотрела на нее как на личного врага.
Осознание ударило как током: если Эдмунд или мама зайдут и увидят эту форму у меня на кровати, вопросов не оберешься.
Я поспешно скомкала злополучное джерси, затолкала его в самый дальний угол шкафа, под стопку старых свитеров, и только после этого выдохнула.
Быстро переодевшись в короткие домашние шорты и объемное худи, я замерла перед зеркалом, потирая сонное лицо.
— Спокойно, Элли. Это просто обычный завтрак. Просто Райт Стил. Самодовольный придурок, который возомнил о себе слишком много. Дыши.
Часть 2
Я начала спускаться вниз, стараясь ступать тихо, но старые половицы нашего дома предательски скрипели под ногами.
С кухни тут же раздался насмешливый голос Эдмунда:
— Ну наконец-то! Великая Элоиза Блэквуд соизволила спуститься с небес и озарить своим присутствием наш скромный завтрак!
Я уже выглянула из-за угла, скорчив недовольную мину, как шутку тут же подхватил Райт.
Он картинно вскочил со стула, приложив руку к уху:
— Тс-с Вы слышите? Послышались фанфары?
Все весело отозвались:
— Что? Какие фанфары?
А Стил, наслаждаясь моментом, по-хозяйски сел обратно.
Прямо в центре семейного круга.
На моем любимом месте у окна.
Пока родители улыбались, а Эд с Райтом хохотали над собственной остроумностью, я в недоумении сверлила Стила взглядом.
Он выглядел пугающе бодрым для человека, который полночи доводил меня до исступления в коридоре.
Простая белая футболка подчеркивала разворот его широких плеч, а влажные после душа темно-русые волосы были зачесаны назад — тот самый жест, от которого фанатки на трибунах теряли сознание.
И ни тени бессонницы или смущения на его идеальном лице.
— Доброе утро — пробурчала я, присаживаясь на единственный свободный стул.
Прямо напротив Райта.
Как назло, прямо за моей спиной надрывалось то самое раздражающее радио.
Папа отложил планшет, на котором светилась турнирная таблица, и ласково потрепал меня по макушке:
— Проснулась наконец?
Райт как раз рассказывал, как они планируют раздавить «Львов» на домашней игре в субботу.
Мама, ставя на стол тарелку с блинчиками, укоризненно покачала головой:
— Хоккей хоккеем, мальчики, но вы не забыли про промежуточную сессию в Мемориале? Надеюсь, вы помните, что статус звездных игроков не спасет от отчисления, если вы завалите экономику.
Эдмунд картинно закатил глаза.
— Мам, всё под контролем. Мы с Райтом вчера полночи зубрили бизнес-право. Да, капитан?
Я едва не подавилась воздухом от его слов.
«Зубрили они, как же»
Я бросила быстрый взгляд на Райта, прекрасно зная, чем именно этот наглец был занят в нашем коридоре вместо учебы, пока Эд безмятежно храпел на диване под второсортный ужастик.
Райт перехватил мой взгляд.
В его ледяных глазах плясали смешинки, но голос оставался абсолютно серьезным и невозмутимым:
— Миссис Блэквуд, можете не волноваться. Мой отец скорее сам купит университет Мемориал, чем позволит мне завалить сессию.
Мама фыркнула, но уголки её губ дрогнули.
А Райт, будто только сейчас вспомнил о моем существовании, медленно потянулся за блинчиком.
Слишком медленно.
Слишком демонстративно.
Он свернул его в трубочку, обмакнул в сироп и отправил в рот такой огромный кусок, что у меня дернулся глаз.
Я неохотно подняла глаза на Стила.
Он жевал.
Нагло.
Спокойно.
Без малейших признаков раскаяния за вчерашнюю ночь.
И только когда понял, что я смотрю, лениво поднял на меня глаза.
— До-о-оброе у-у-утро Пятнышко, — протянул он с набитым ртом, даже не пытаясь сделать вид, что его воспитали приличным человеком.
Меня передернуло.
Не от отвращения.
Хотя, честно говоря, и от него тоже.
А от того, как безупречно он умел одним только завтраком довести меня до состояния внутреннего пожара.
Я готова была поклясться чем угодно: уголок его губ дрогнул в той самой дьявольской ухмылке.
— Ты сегодня какая-то бледная, мелкая, — подал голос Эдмунд, пододвигая мне сироп и стопку блинчиков. — Плохо спала?
Я изо всех сил старалась смотреть куда угодно, только не на руки Райта, которыми он так уверенно держал нож и вилку.
Те самые руки, которые ночью прижимали мою ладонь к его горячей груди.
Воспоминание обожгло, и я тряхнула головой, пытаясь сбросить наваждение.
— Что, Эд?
— Плохо спала, говорю? Или всё еще не проснулась?
Я открыла рот, чтобы что-то соврать, но Райт опередил меня.
— Наверное, просто кошмары мучили, — вкрадчиво произнес он, и я опешила от его наглости. — Или до утра книжки читала
Райт на секунду задержал потемневший взгляд на моих губах, заставляя меня вспомнить мой собственный сдавленный стон.
А потом, как ни в чем не бывало, переключился на мои глаза своим ледяным, немигающим взглядом, в котором так и читалось:
«Ну же, Пятнышко, скажи им правду».
Часть 3
Я сжала вилку так сильно, что пальцы свело от напряжения, и встретила его вызов своим.
— Нет, не угадал. Просто было очень душно
Я сделала паузу, наслаждаясь тем, как его пальцы на мгновение застыли на рукояти ножа.
— Особенно в коридоре.
Райт медленно поднял глаза.
На его предплечье перекатились напряженные мышцы, а уголок губ дрогнул — будто он едва удержался от ответа.
На одно короткое мгновение его привычная маска дала трещину.
Но уже через секунду Стил усмехнулся, возвращая себе то самое наглое, невыносимо спокойное выражение, от которого мне захотелось швырнуть в него блинчиком.
— Подашь? — Райт кивнул на кофейник, стоявший ближе ко мне.
Вместо того чтобы взять его, я просто развернула носик в его сторону, но со стола так и не подняла.
Слишком опасно было сокращать дистанцию, рискуя случайно коснуться его пальцев.
Стил хмыкнул, принимая правила игры.
Я только сейчас обратила внимание на его ладони: широкие, с длинными пальцами и выступающими, припухшими костяшками, на которых белели шрамы — старые и совсем свежие.
Когда он потянул кофейник к себе, на тыльной стороне кисти и предплечье четко проступили вены, напряженные и горячие.
На миг я осознала: это руки человека из другого мира.
Грубые руки, которые бьются до крови и, возможно, не только на льду.
Руки, не знающие пощады.
Но ночью, в полумраке коридора, они не были «боевыми».
Он касался меня так осторожно и нежно
И в то же время так властно, что у меня до сих пор кружилась голова.
Райт медленно поднял взгляд от кофейника.
— Спасибо, Элоиза, — произнес он.
Я вздрогнула.
За все тринадцать лет он называл меня полным именем крайне редко — обычно лишь тогда, когда злился или хотел ледяным тоном поставить на место.
Но сейчас в том, как он тягуче произнес каждую букву, не было привычной отстраненности.
В этом прозвучало хриплое, темное обещание.
Заметив мою реакцию, Райт налил себе кофе и лениво откинулся на спинку стула.
В его взгляде не было и капли того тепла, которое наши родители принимали за дружелюбие.
Это был взгляд хищника, который точно знает: добыча услышала шорох за спиной и всё равно не может заставить себя бежать.
Я замерла, сжимая в руках бутылочку с сиропом.
Секунда растянулась в вечность.
— Сироп, Эл! — Эдмунд бесцеремонно толкнул меня локтем, вырывая из оцепенения. — Ты его отдашь или себе на память оставишь? Я уже два раза спросил.
Райт тут же перевел взгляд на моего брата и победно улыбнулся, будто они были в одной команде против меня.
— Всё в порядке, Эд. Твоя сестра просто задумалась о чем-то важном.
Пауза.
— Да, Элли?
Он произнес это с такой вкрадчивой интонацией, что у меня перехватило дыхание.
Я снова посмотрела на него.
На его сбитые костяшки.
На жесткую линию челюсти.
И вдруг, сквозь пелену своей обиды и злости, я вспомнила того маленького мальчика на льду много лет назад.
Того, кто разбивался в кровь о борт, лишь бы отец хотя бы раз посмотрел на него не как на провал.
Я увидела за этой идеальной, наглой бравадой Райта Стила что-то надломленное.
Будто вся его агрессия была всего лишь тяжелой броней, защищающей то, что осталось от его сердца.
В этот миг я поняла для себя: мне не хотелось множить его внутренние травмы.
По крайней мере, не сегодня.
Я молча протянула Эду сироп.
— Да, — тихо ответила я, переводя взгляд обратно на Райта и глядя ему прямо в глаза. — Задумалась о том, что некоторым людям их настоящие лица идут куда больше, чем те жестокие маски, которые они привыкли носить.
Улыбка Райта медленно погасла.
В его глазах мелькнуло что-то совершенно новое, похожее на растерянность.
Кажется, я впервые ударила не по его гордости, а по тому, что он так тщательно от всех скрывал.
В тишине кухни было слышно только, как радио за моей спиной продолжает вещать о надвигающейся вьюге в Сент-Джонсе.
Но вьюга уже была здесь.
Прямо за нашим столом.
[Элли]
Я проснулась от вещания папиного радио — оно надрывалось на первом этаже, просачиваясь в мою комнату через неплотно прикрытую дверь.
Мама наверняка заглядывала проверить, проснулась ли я, и, как обычно, закрыла дверь не до конца.
Но я так глубоко зарылась в одеяло от утренней прохлады, что она вряд ли увидела что-то, кроме копны моих растрепанных волос.
И слава богу.
Ведущий бодрым голосом сообщал:
— Сегодня в Сент-Джонсе солнечно, облачность переменная, но не спешите убирать куртки! Соленый ветер с Атлантики несет снежную вьюгу, чтобы напомнить, кто здесь хозяин. Синоптики обещают нам всего шесть градусов, зато с ПЛЮСОМ
Дальше посыпались те самые плоские шутки, над которыми папа всегда хохотал до слез, а мы из вежливости делали вид, что это смешно.
Я невольно улыбнулась, слушая их с мамой дуэтный смех.
Дом пах свежестью, горячим кофе и грядущим завтраком.
Наконец я решилась открыть глаза, попыталась потянуться и тут же запаниковала — я не могла пошевелиться.
Всему виной оказались огромные, бесконечные рукава джерси под номером 17, которые за ночь буквально спеленали меня под тяжелым слоем одеяла.
Я дернулась, и в нос тут же ударил въевшийся в ткань запах: кедр и горький кофе.
Запах Райта.
Воспоминания о ночном коридоре обрушились на меня лавиной, заставив щеки вспыхнуть.
— Даже здесь умудрился меня достать — пробурчала я, раздраженно выпутываясь из изумрудного плена.
Джерси была ни в чем не виновата, но я смотрела на нее как на личного врага.
Осознание ударило как током: если Эдмунд или мама зайдут и увидят эту форму у меня на кровати, вопросов не оберешься.
Я поспешно скомкала злополучное джерси, затолкала его в самый дальний угол шкафа, под стопку старых свитеров, и только после этого выдохнула.
Быстро переодевшись в короткие домашние шорты и объемное худи, я замерла перед зеркалом, потирая сонное лицо.
— Спокойно, Элли. Это просто обычный завтрак. Просто Райт Стил. Самодовольный придурок, который возомнил о себе слишком много. Дыши.
Часть 2
Я начала спускаться вниз, стараясь ступать тихо, но старые половицы нашего дома предательски скрипели под ногами.
С кухни тут же раздался насмешливый голос Эдмунда:
— Ну наконец-то! Великая Элоиза Блэквуд соизволила спуститься с небес и озарить своим присутствием наш скромный завтрак!
Я уже выглянула из-за угла, скорчив недовольную мину, как шутку тут же подхватил Райт.
Он картинно вскочил со стула, приложив руку к уху:
— Тс-с Вы слышите? Послышались фанфары?
Все весело отозвались:
— Что? Какие фанфары?
А Стил, наслаждаясь моментом, по-хозяйски сел обратно.
Прямо в центре семейного круга.
На моем любимом месте у окна.
Пока родители улыбались, а Эд с Райтом хохотали над собственной остроумностью, я в недоумении сверлила Стила взглядом.
Он выглядел пугающе бодрым для человека, который полночи доводил меня до исступления в коридоре.
Простая белая футболка подчеркивала разворот его широких плеч, а влажные после душа темно-русые волосы были зачесаны назад — тот самый жест, от которого фанатки на трибунах теряли сознание.
И ни тени бессонницы или смущения на его идеальном лице.
— Доброе утро — пробурчала я, присаживаясь на единственный свободный стул.
Прямо напротив Райта.
Как назло, прямо за моей спиной надрывалось то самое раздражающее радио.
Папа отложил планшет, на котором светилась турнирная таблица, и ласково потрепал меня по макушке:
— Проснулась наконец?
Райт как раз рассказывал, как они планируют раздавить «Львов» на домашней игре в субботу.
Мама, ставя на стол тарелку с блинчиками, укоризненно покачала головой:
— Хоккей хоккеем, мальчики, но вы не забыли про промежуточную сессию в Мемориале? Надеюсь, вы помните, что статус звездных игроков не спасет от отчисления, если вы завалите экономику.
Эдмунд картинно закатил глаза.
— Мам, всё под контролем. Мы с Райтом вчера полночи зубрили бизнес-право. Да, капитан?
Я едва не подавилась воздухом от его слов.
«Зубрили они, как же»
Я бросила быстрый взгляд на Райта, прекрасно зная, чем именно этот наглец был занят в нашем коридоре вместо учебы, пока Эд безмятежно храпел на диване под второсортный ужастик.
Райт перехватил мой взгляд.
В его ледяных глазах плясали смешинки, но голос оставался абсолютно серьезным и невозмутимым:
— Миссис Блэквуд, можете не волноваться. Мой отец скорее сам купит университет Мемориал, чем позволит мне завалить сессию.
Мама фыркнула, но уголки её губ дрогнули.
А Райт, будто только сейчас вспомнил о моем существовании, медленно потянулся за блинчиком.
Слишком медленно.
Слишком демонстративно.
Он свернул его в трубочку, обмакнул в сироп и отправил в рот такой огромный кусок, что у меня дернулся глаз.
Я неохотно подняла глаза на Стила.
Он жевал.
Нагло.
Спокойно.
Без малейших признаков раскаяния за вчерашнюю ночь.
И только когда понял, что я смотрю, лениво поднял на меня глаза.
— До-о-оброе у-у-утро Пятнышко, — протянул он с набитым ртом, даже не пытаясь сделать вид, что его воспитали приличным человеком.
Меня передернуло.
Не от отвращения.
Хотя, честно говоря, и от него тоже.
А от того, как безупречно он умел одним только завтраком довести меня до состояния внутреннего пожара.
Я готова была поклясться чем угодно: уголок его губ дрогнул в той самой дьявольской ухмылке.
— Ты сегодня какая-то бледная, мелкая, — подал голос Эдмунд, пододвигая мне сироп и стопку блинчиков. — Плохо спала?
Я изо всех сил старалась смотреть куда угодно, только не на руки Райта, которыми он так уверенно держал нож и вилку.
Те самые руки, которые ночью прижимали мою ладонь к его горячей груди.
Воспоминание обожгло, и я тряхнула головой, пытаясь сбросить наваждение.
— Что, Эд?
— Плохо спала, говорю? Или всё еще не проснулась?
Я открыла рот, чтобы что-то соврать, но Райт опередил меня.
— Наверное, просто кошмары мучили, — вкрадчиво произнес он, и я опешила от его наглости. — Или до утра книжки читала
Райт на секунду задержал потемневший взгляд на моих губах, заставляя меня вспомнить мой собственный сдавленный стон.
А потом, как ни в чем не бывало, переключился на мои глаза своим ледяным, немигающим взглядом, в котором так и читалось:
«Ну же, Пятнышко, скажи им правду».
Часть 3
Я сжала вилку так сильно, что пальцы свело от напряжения, и встретила его вызов своим.
— Нет, не угадал. Просто было очень душно
Я сделала паузу, наслаждаясь тем, как его пальцы на мгновение застыли на рукояти ножа.
— Особенно в коридоре.
Райт медленно поднял глаза.
На его предплечье перекатились напряженные мышцы, а уголок губ дрогнул — будто он едва удержался от ответа.
На одно короткое мгновение его привычная маска дала трещину.
Но уже через секунду Стил усмехнулся, возвращая себе то самое наглое, невыносимо спокойное выражение, от которого мне захотелось швырнуть в него блинчиком.
— Подашь? — Райт кивнул на кофейник, стоявший ближе ко мне.
Вместо того чтобы взять его, я просто развернула носик в его сторону, но со стола так и не подняла.
Слишком опасно было сокращать дистанцию, рискуя случайно коснуться его пальцев.
Стил хмыкнул, принимая правила игры.
Я только сейчас обратила внимание на его ладони: широкие, с длинными пальцами и выступающими, припухшими костяшками, на которых белели шрамы — старые и совсем свежие.
Когда он потянул кофейник к себе, на тыльной стороне кисти и предплечье четко проступили вены, напряженные и горячие.
На миг я осознала: это руки человека из другого мира.
Грубые руки, которые бьются до крови и, возможно, не только на льду.
Руки, не знающие пощады.
Но ночью, в полумраке коридора, они не были «боевыми».
Он касался меня так осторожно и нежно
И в то же время так властно, что у меня до сих пор кружилась голова.
Райт медленно поднял взгляд от кофейника.
— Спасибо, Элоиза, — произнес он.
Я вздрогнула.
За все тринадцать лет он называл меня полным именем крайне редко — обычно лишь тогда, когда злился или хотел ледяным тоном поставить на место.
Но сейчас в том, как он тягуче произнес каждую букву, не было привычной отстраненности.
В этом прозвучало хриплое, темное обещание.
Заметив мою реакцию, Райт налил себе кофе и лениво откинулся на спинку стула.
В его взгляде не было и капли того тепла, которое наши родители принимали за дружелюбие.
Это был взгляд хищника, который точно знает: добыча услышала шорох за спиной и всё равно не может заставить себя бежать.
Я замерла, сжимая в руках бутылочку с сиропом.
Секунда растянулась в вечность.
— Сироп, Эл! — Эдмунд бесцеремонно толкнул меня локтем, вырывая из оцепенения. — Ты его отдашь или себе на память оставишь? Я уже два раза спросил.
Райт тут же перевел взгляд на моего брата и победно улыбнулся, будто они были в одной команде против меня.
— Всё в порядке, Эд. Твоя сестра просто задумалась о чем-то важном.
Пауза.
— Да, Элли?
Он произнес это с такой вкрадчивой интонацией, что у меня перехватило дыхание.
Я снова посмотрела на него.
На его сбитые костяшки.
На жесткую линию челюсти.
И вдруг, сквозь пелену своей обиды и злости, я вспомнила того маленького мальчика на льду много лет назад.
Того, кто разбивался в кровь о борт, лишь бы отец хотя бы раз посмотрел на него не как на провал.
Я увидела за этой идеальной, наглой бравадой Райта Стила что-то надломленное.
Будто вся его агрессия была всего лишь тяжелой броней, защищающей то, что осталось от его сердца.
В этот миг я поняла для себя: мне не хотелось множить его внутренние травмы.
По крайней мере, не сегодня.
Я молча протянула Эду сироп.
— Да, — тихо ответила я, переводя взгляд обратно на Райта и глядя ему прямо в глаза. — Задумалась о том, что некоторым людям их настоящие лица идут куда больше, чем те жестокие маски, которые они привыкли носить.
Улыбка Райта медленно погасла.
В его глазах мелькнуло что-то совершенно новое, похожее на растерянность.
Кажется, я впервые ударила не по его гордости, а по тому, что он так тщательно от всех скрывал.
В тишине кухни было слышно только, как радио за моей спиной продолжает вещать о надвигающейся вьюге в Сент-Джонсе.
Но вьюга уже была здесь.
Прямо за нашим столом.
[Элли]
Я проснулась от вещания папиного радио — оно надрывалось на первом этаже, просачиваясь в мою комнату через неплотно прикрытую дверь.
Мама наверняка заглядывала проверить, проснулась ли я, и, как обычно, закрыла дверь не до конца.
Но я так глубоко зарылась в одеяло от утренней прохлады, что она вряд ли увидела что-то, кроме копны моих растрепанных волос.
И слава богу.
Ведущий бодрым голосом сообщал:
— Сегодня в Сент-Джонсе солнечно, облачность переменная, но не спешите убирать куртки! Соленый ветер с Атлантики несет снежную вьюгу, чтобы напомнить, кто здесь хозяин. Синоптики обещают нам всего шесть градусов, зато с ПЛЮСОМ
Дальше посыпались те самые плоские шутки, над которыми папа всегда хохотал до слез, а мы из вежливости делали вид, что это смешно.
Я невольно улыбнулась, слушая их с мамой дуэтный смех.
Дом пах свежестью, горячим кофе и грядущим завтраком.
Наконец я решилась открыть глаза, попыталась потянуться и тут же запаниковала — я не могла пошевелиться.
Всему виной оказались огромные, бесконечные рукава джерси под номером 17, которые за ночь буквально спеленали меня под тяжелым слоем одеяла.
Я дернулась, и в нос тут же ударил въевшийся в ткань запах: кедр и горький кофе.
Запах Райта.
Воспоминания о ночном коридоре обрушились на меня лавиной, заставив щеки вспыхнуть.
— Даже здесь умудрился меня достать — пробурчала я, раздраженно выпутываясь из изумрудного плена.
Джерси была ни в чем не виновата, но я смотрела на нее как на личного врага.
Осознание ударило как током: если Эдмунд или мама зайдут и увидят эту форму у меня на кровати, вопросов не оберешься.
Я поспешно скомкала злополучное джерси, затолкала его в самый дальний угол шкафа, под стопку старых свитеров, и только после этого выдохнула.
Быстро переодевшись в короткие домашние шорты и объемное худи, я замерла перед зеркалом, потирая сонное лицо.
— Спокойно, Элли. Это просто обычный завтрак. Просто Райт Стил. Самодовольный придурок, который возомнил о себе слишком много. Дыши.
Часть 2
Я начала спускаться вниз, стараясь ступать тихо, но старые половицы нашего дома предательски скрипели под ногами.
С кухни тут же раздался насмешливый голос Эдмунда:
— Ну наконец-то! Великая Элоиза Блэквуд соизволила спуститься с небес и озарить своим присутствием наш скромный завтрак!
Я уже выглянула из-за угла, скорчив недовольную мину, как шутку тут же подхватил Райт.
Он картинно вскочил со стула, приложив руку к уху:
— Тс-с Вы слышите? Послышались фанфары?
Все весело отозвались:
— Что? Какие фанфары?
А Стил, наслаждаясь моментом, по-хозяйски сел обратно.
Прямо в центре семейного круга.
На моем любимом месте у окна.
Пока родители улыбались, а Эд с Райтом хохотали над собственной остроумностью, я в недоумении сверлила Стила взглядом.
Он выглядел пугающе бодрым для человека, который полночи доводил меня до исступления в коридоре.
Простая белая футболка подчеркивала разворот его широких плеч, а влажные после душа темно-русые волосы были зачесаны назад — тот самый жест, от которого фанатки на трибунах теряли сознание.
И ни тени бессонницы или смущения на его идеальном лице.
— Доброе утро — пробурчала я, присаживаясь на единственный свободный стул.
Прямо напротив Райта.
Как назло, прямо за моей спиной надрывалось то самое раздражающее радио.
Папа отложил планшет, на котором светилась турнирная таблица, и ласково потрепал меня по макушке:
— Проснулась наконец?
Райт как раз рассказывал, как они планируют раздавить «Львов» на домашней игре в субботу.
Мама, ставя на стол тарелку с блинчиками, укоризненно покачала головой:
— Хоккей хоккеем, мальчики, но вы не забыли про промежуточную сессию в Мемориале? Надеюсь, вы помните, что статус звездных игроков не спасет от отчисления, если вы завалите экономику.
Эдмунд картинно закатил глаза.
— Мам, всё под контролем. Мы с Райтом вчера полночи зубрили бизнес-право. Да, капитан?
Я едва не подавилась воздухом от его слов.
«Зубрили они, как же»
Я бросила быстрый взгляд на Райта, прекрасно зная, чем именно этот наглец был занят в нашем коридоре вместо учебы, пока Эд безмятежно храпел на диване под второсортный ужастик.
Райт перехватил мой взгляд.
В его ледяных глазах плясали смешинки, но голос оставался абсолютно серьезным и невозмутимым:
— Миссис Блэквуд, можете не волноваться. Мой отец скорее сам купит университет Мемориал, чем позволит мне завалить сессию.
Мама фыркнула, но уголки её губ дрогнули.
А Райт, будто только сейчас вспомнил о моем существовании, медленно потянулся за блинчиком.
Слишком медленно.
Слишком демонстративно.
Он свернул его в трубочку, обмакнул в сироп и отправил в рот такой огромный кусок, что у меня дернулся глаз.
Я неохотно подняла глаза на Стила.
Он жевал.
Нагло.
Спокойно.
Без малейших признаков раскаяния за вчерашнюю ночь.
И только когда понял, что я смотрю, лениво поднял на меня глаза.
— До-о-оброе у-у-утро Пятнышко, — протянул он с набитым ртом, даже не пытаясь сделать вид, что его воспитали приличным человеком.
Меня передернуло.
Не от отвращения.
Хотя, честно говоря, и от него тоже.
А от того, как безупречно он умел одним только завтраком довести меня до состояния внутреннего пожара.
Я готова была поклясться чем угодно: уголок его губ дрогнул в той самой дьявольской ухмылке.
— Ты сегодня какая-то бледная, мелкая, — подал голос Эдмунд, пододвигая мне сироп и стопку блинчиков. — Плохо спала?
Я изо всех сил старалась смотреть куда угодно, только не на руки Райта, которыми он так уверенно держал нож и вилку.
Те самые руки, которые ночью прижимали мою ладонь к его горячей груди.
Воспоминание обожгло, и я тряхнула головой, пытаясь сбросить наваждение.
— Что, Эд?
— Плохо спала, говорю? Или всё еще не проснулась?
Я открыла рот, чтобы что-то соврать, но Райт опередил меня.
— Наверное, просто кошмары мучили, — вкрадчиво произнес он, и я опешила от его наглости. — Или до утра книжки читала
Райт на секунду задержал потемневший взгляд на моих губах, заставляя меня вспомнить мой собственный сдавленный стон.
А потом, как ни в чем не бывало, переключился на мои глаза своим ледяным, немигающим взглядом, в котором так и читалось:
«Ну же, Пятнышко, скажи им правду».
Часть 3
Я сжала вилку так сильно, что пальцы свело от напряжения, и встретила его вызов своим.
— Нет, не угадал. Просто было очень душно
Я сделала паузу, наслаждаясь тем, как его пальцы на мгновение застыли на рукояти ножа.
— Особенно в коридоре.
Райт медленно поднял глаза.
На его предплечье перекатились напряженные мышцы, а уголок губ дрогнул — будто он едва удержался от ответа.
На одно короткое мгновение его привычная маска дала трещину.
Но уже через секунду Стил усмехнулся, возвращая себе то самое наглое, невыносимо спокойное выражение, от которого мне захотелось швырнуть в него блинчиком.
— Подашь? — Райт кивнул на кофейник, стоявший ближе ко мне.
Вместо того чтобы взять его, я просто развернула носик в его сторону, но со стола так и не подняла.
Слишком опасно было сокращать дистанцию, рискуя случайно коснуться его пальцев.
Стил хмыкнул, принимая правила игры.
Я только сейчас обратила внимание на его ладони: широкие, с длинными пальцами и выступающими, припухшими костяшками, на которых белели шрамы — старые и совсем свежие.
Когда он потянул кофейник к себе, на тыльной стороне кисти и предплечье четко проступили вены, напряженные и горячие.
На миг я осознала: это руки человека из другого мира.
Грубые руки, которые бьются до крови и, возможно, не только на льду.
Руки, не знающие пощады.
Но ночью, в полумраке коридора, они не были «боевыми».
Он касался меня так осторожно и нежно
И в то же время так властно, что у меня до сих пор кружилась голова.
Райт медленно поднял взгляд от кофейника.
— Спасибо, Элоиза, — произнес он.
Я вздрогнула.
За все тринадцать лет он называл меня полным именем крайне редко — обычно лишь тогда, когда злился или хотел ледяным тоном поставить на место.
Но сейчас в том, как он тягуче произнес каждую букву, не было привычной отстраненности.
В этом прозвучало хриплое, темное обещание.
Заметив мою реакцию, Райт налил себе кофе и лениво откинулся на спинку стула.
В его взгляде не было и капли того тепла, которое наши родители принимали за дружелюбие.
Это был взгляд хищника, который точно знает: добыча услышала шорох за спиной и всё равно не может заставить себя бежать.
Я замерла, сжимая в руках бутылочку с сиропом.
Секунда растянулась в вечность.
— Сироп, Эл! — Эдмунд бесцеремонно толкнул меня локтем, вырывая из оцепенения. — Ты его отдашь или себе на память оставишь? Я уже два раза спросил.
Райт тут же перевел взгляд на моего брата и победно улыбнулся, будто они были в одной команде против меня.
— Всё в порядке, Эд. Твоя сестра просто задумалась о чем-то важном.
Пауза.
— Да, Элли?
Он произнес это с такой вкрадчивой интонацией, что у меня перехватило дыхание.
Я снова посмотрела на него.
На его сбитые костяшки.
На жесткую линию челюсти.
И вдруг, сквозь пелену своей обиды и злости, я вспомнила того маленького мальчика на льду много лет назад.
Того, кто разбивался в кровь о борт, лишь бы отец хотя бы раз посмотрел на него не как на провал.
Я увидела за этой идеальной, наглой бравадой Райта Стила что-то надломленное.
Будто вся его агрессия была всего лишь тяжелой броней, защищающей то, что осталось от его сердца.
В этот миг я поняла для себя: мне не хотелось множить его внутренние травмы.
По крайней мере, не сегодня.
Я молча протянула Эду сироп.
— Да, — тихо ответила я, переводя взгляд обратно на Райта и глядя ему прямо в глаза. — Задумалась о том, что некоторым людям их настоящие лица идут куда больше, чем те жестокие маски, которые они привыкли носить.
Улыбка Райта медленно погасла.
В его глазах мелькнуло что-то совершенно новое, похожее на растерянность.
Кажется, я впервые ударила не по его гордости, а по тому, что он так тщательно от всех скрывал.
В тишине кухни было слышно только, как радио за моей спиной продолжает вещать о надвигающейся вьюге в Сент-Джонсе.
Но вьюга уже была здесь.
Прямо за нашим столом.
Глава 3 «Вдребезги»
Часть 1
[Элли]
Входная дверь тяжело захлопнулась за Эдом и Райтом.
Спустя пятнадцать минут я услышала, как во дворе заурчал двигатель маминого кроссовера — родители решили вместе съездить в город по делам.
Шуршание шин по гравию стихло, и в доме воцарилась тяжелая, звенящая тишина.
Папин старый «Сильверадо» остался стоять у гаража.
Я стояла посреди кухни, сердито сверля взглядом пустой стул Стила.
Пальцы неосознанно потянулись к правой щеке, медленно обводя созвездие родинок.
Я всегда так делала, когда нервничала, но сейчас с досадой потерла кожу, будто пытаясь стереть с нее невидимый след от его снисходительного взгляда.
Мне хотелось стереть эти метки.
Стереть само напоминание о его голосе, когда он произносил:
«Пятнышко».
Меня до бешенства доводили эти эмоциональные качели.
То, как легко он находил во мне рычаги, о существовании которых я сама не знала.
Ночью, в темном коридоре, он заставлял меня плавиться от одного своего дыхания, обнажал передо мной какую-то пугающую, почти болезненную уязвимость.
А утром
Утром он снова нацепил свою непробиваемую броню, превращая всё в издевательскую игру.
Райт притягивал меня к себе ровно настолько, чтобы я забывала, как дышать, а затем с ледяной жестокостью отталкивал прочь, стоило мне попытаться заглянуть ему в душу.
И самое ужасное — я позволяла ему это делать.
— Ну уж нет. Хватит, — процедила я сквозь зубы.
Глухая злость на саму себя окончательно вытеснила утреннюю растерянность.
Не в силах больше оставаться на кухне, я взлетела на второй этаж и плотно прикрыла за собой дверь спальни.
Я не собиралась лить слезы бессилия.
Вместо этого начала мерить шагами комнату, пытаясь выровнять сбившееся дыхание и унять колотящееся от негодования сердце.
«Соберись, Элли. Просто выбрось его из головы», — приказала я себе с упрямой решимостью.
Я заставила себя остановиться и подошла к шкафу, чтобы переодеться.
Распахнула дверцы, раздраженно потянула на себя стопку свитеров
И замерла.
Из-под них предательски выглядывала грубая изумрудная ткань.
Я ведь сама в панике спрятала его туда утром, но сейчас это ни в чем не виноватое джерси казалось мне личным проклятием.
Наглое, чужеродное пятно с серебристым номером 17.
Даже спрятанное в самый дальний угол, оно умудрялось заполнять собой всё пространство моей комнаты.
Я рывком вытащила его на свет, и тяжелая форма упала на край кровати.
— Что уставилась? Нравится, что видишь? — прошипела я, будто форма могла мне ответить.
Я медленно опустилась на край постели и коснулась грубой сетчатой ткани.
Она была прохладной, как морозный ветер Атлантики.
Я поднесла ее к еще горящей щеке, и реальность окончательно рухнула.
Его запах.
Аромат мгновенно заполнил легкие, пробираясь под самую кожу.
И вся моя выстроенная злость вдруг дала трещину.
Я ненавидела Райта Стила за то, что он делал меня такой уязвимой.
За то, что, вдыхая его запах, я вдруг поймала себя на отчаянной, пугающей мысли: часть меня до боли хотела снова оказаться в том полумраке коридора.
Та самая, предавшая меня часть, которая прямо сейчас шептала, что лучше бы я не стучала в эту чертову дверь сегодня ночью.
«Ну?» — его голос с вызовом прозвучал в моей голове.
«Сделай это, и я уйду. Обещаю».
— Ненавижу, — прошептала я в складки формы.
И злость на собственную слабость породила во мне безумное решение.
Мне нужно было увидеть его.
Прямо сейчас.
Не для того, чтобы мириться, а чтобы вернуть эту проклятую вещь и забрать обратно хотя бы часть себя, которую он так нагло присвоил вместе с моим местом за столом.
Я схватила обжигающе холодные ключи от папиного «Сильверадо», натянула куртку, а джерси спрятала в рюкзак.
Я выбежала на улицу и запрыгнула в пикап.
Вьюга в Сент-Джонсе уже набирала обороты: снежинки и мелкие льдинки с силой били в лобовое стекло, а дворники с трудом справлялись с белой стеной.
Но мне было всё равно.
Мой путь лежал в самое сердце хоккея — на арену «Скала».
Часть 2
[Райт]
В нескольких милях от города, на самом краю скалистого берега, возвышалась наша арена.
Это было иронично: «Гарпии» тренировались там, где сама природа велела обитать хищным птицам.
Здание буквально врастало в гранитный утес, и когда океанский шторм бился о её бетонные стены, казалось, вся «Скала» рокочет в унисон с прибоем.
Внутри царил другой холод — сухой, пронзительный, пропитанный запахом свежего льда.
На льду шла раскатка, но она не была похожа на обычную тренировку.
Тренер Маккензи, чьи крики обычно заглушали свист трибун, сегодня молчал.
Его тишина была страшнее любого ора — она означала, что мы достигли предела.
В эту субботу предстоял решающий матч со «Львами»: победа означала не просто очки, а путевку в плей-офф.
Домашняя игра — а значит, груз ожиданий фанатов давил еще сильнее.
Мы носились по кругу в черных тренировочных джерси, превращаясь в размытые тени.
Удары шайб о борта гремели, как пушечные выстрелы.
Мне вот-вот должно было исполниться двадцать один, и для меня это означало: либо всё, либо ничего.
Последний шанс закончить сезон чемпионом, прежде чем возрастные ограничения навсегда закроют передо мной эти двери.
У нас были все шансы на победу, но для меня это была игра в одни ворота.
У меня не было права на ошибку.
Не было права на проигрыш.
Иначе это означало бы, что победил не я, а мой папаша.
«Наследие Стилов — это привилегия!» — гремел в голове ледяной, властный голос отца.
«А ты вот так просто променяешь его на сраный хоккей?! Я говорил твоей чересчур нежной матери, что это несерьезно. Просто хобби! То, что она поставила тебя на коньки в пять лет, — похвально. Но то, что она внушила в твою глупую голову, будто ты добьешься высот в этом спорте ВЗДОР!»
Я сжал зубы так, что челюсть свело судорогой.
Каждый раз, когда лезвие моего конька вгрызалось в лед, я будто пытался перерезать горло этому голосу.
Мама верила в меня.
Она видела во мне капитана еще тогда, когда огромный шлем забавно сползал на глаза.
Но отец видел лишь преемника, который должен сидеть в душном офисе и множить нули на счетах «Стил Индастриз».
Для меня проиграть «Львам» означало признать, что он прав.
Признать, что я — ничто без фамилии на джерси.
Поэтому я гнал команду до изнеможения, выжигая свои легкие сухим, холодным воздухом.
Я должен был победить.
Или сгореть прямо здесь, на этом льду, под равнодушными сводами «Скалы».
— Еще круг! — рявкнул Маккензи. — Если вы думаете, что «Северные Львы» дадут вам время подышать, выметайтесь из лиги нахрен!
Голос тренера вырвал меня из воспоминаний.
Я и до этого не просто катился — я атаковал лед, но после этой команды стал еще яростнее.
Каждое движение моих ног высекало ледяную крошку из-под лезвий.
Эдмунд пронесся мимо скамейки, его дыхание вырывалось из-под маски густым паром.
Он бросил на меня короткий взгляд, но я смотрел в пустоту перед собой, сжимая клюшку так сильно, что сбитые костяшки под перчатками снова начали кровоточить.
Я сегодня не играл в хоккей.
Я выжигал из себя всё, что делало меня уязвимым.
Всё, что напоминало о ненавистном отце, предстоящей игре и словах одной совсем юной и невероятно упрямой девчонки, которая сегодня за завтраком заглянула под мою маску.
И которую я так жестоко выставил за дверь своего сердца.
Проведя работу над ошибками, тренер ушел, оставив нас докатывать на льду.
Спустя какое-то время я просто не выдержал напряжения, раскалывающего череп.
— Все вон! — мой хриплый, сорванный голос эхом отразился от пустых трибун. — Тренировка окончена! Свалили с моего льда!
Парни переглянулись, но спорить со мной в таком состоянии было самоубийством.
Они потянулись к выходу, понурые и выжатые.
Эдмунд прошел последним, бросив на меня взгляд, полный тяжелого сочувствия, которое я сейчас ненавидел больше всего на свете.
Арена погрузилась в полумрак.
Горели только дежурные прожекторы, отбрасывая на изрезанный лед длинные, зловещие тени.
Я остался один.
В этой тишине звук моих коньков казался оглушительным — резкий, агрессивный скрежет металла о замерзшую воду.
Я заложил крутой вираж и с силой вгнал шайбу в пустые ворота.
Снова.
И снова.
И снова.
Часть 3
[Элли]
Я вышла из пикапа, и холодный ветер мгновенно разметал по плечам мои вьющиеся волосы, обжигая лицо.
Я лишь сильнее сжала лямку рюкзака.
Руки дрожали, но я упрямо направилась к массивному входу арены.
Едва я ступила в гулкий коридор, ведущий к раздевалкам, как навстречу вывалилась толпа парней.
«Гарпии» выглядели так, будто только что вернулись с проигранной войны: мокрые, злые, с лихорадочным блеском в глазах.
Я быстро вжалась в стену, чтобы меня не снесло этим потоком злости, пота и ледяного пара.
— Эл?! — Эдмунд замер, едва не столкнувшись со мной.
Он на ходу стягивал мокрые краги, его лицо было бледным от изнеможения.
— Ты что здесь забыла?
— Я я должна вернуть Райту его вещь, Эд. Это займет минуту.
Брат перехватил меня за локоть, и его пальцы сжались чуть сильнее обычного.
В его взгляде не было привычной опеки — там был настоящий, животный страх.
— Я сказал: разворачивайся и уходи. Сейчас же! Стил не в себе. Тренер выжал из нас всё, Райт сорвался. Он выгнал всех к черту. Там сейчас не человек, Эл, там зверь в клетке.
— Райт не причинит мне вреда, — тихо, но твердо ответила я, пытаясь высвободить руку. — Ты же сам знаешь, какой он.
— В том-то и дело, что я знаю! — почти крикнул Эдмунд, и его голос эхом отразился от бетонных стен. — Я видел его таким всего пару раз в жизни, и это всегда заканчивалось кровью. Поехали домой, Элли, и это не просьба!
Я посмотрела брату прямо в глаза.
В этот момент я больше не была его «мелкой сестренкой».
Я была девушкой, которая чувствовала чужую боль острее собственной.
— Я сказала — я справлюсь, Эд, — я решительно вырвала руку из его хватки и добавила: — Иди в душ.
Эдмунд выругался сквозь зубы — он слишком хорошо знал это упрямое выражение моего лица.
— Если он хотя бы шагнет к тебе не так — я его уничтожу, — бросил он мне в спину, но я уже не слушала.
Я скрылась в темноте перехода, ведущего к трибунам.
Остановившись в тени, я достала из рюкзака джерси номер семнадцать.
Мою «броню».
Пальцы предательски дрожали, пока я натягивала тяжелую ткань прямо поверх куртки.
В этом огромном куске сетки я вдруг почувствовала себя защищенной.
Словно, надев его фамилию, я получила право войти в его личный ад.
Сделав глубокий выдох и пытаясь унять бешено колотящееся сердце, я тихо проскользнула на нижний ряд трибун.
Основной свет на арене был выключен, работали только дежурные прожекторы.
В центре этого холода был он.
Райт мчался к воротам с такой скоростью, что звук его коньков напоминал визг металла.
Хлёсткий удар — и шайба со звоном, похожим на выстрел, врезалась в перекладину.
Мимо.
Тишину «Скалы» разорвал яростный, гортанный крик.
Райт замахнулся и с чудовищной силой обрушил клюшку о борт прямо перед тем местом, где сидела я.
Треск дерева был оглушительным.
Осколки разлетелись в разные стороны, один из них со звоном ударился о защитное стекло.
Стил замер, тяжело дыша и упершись руками в колени.
Его шлем валялся в нескольких метрах, обнажая мокрые, спутанные волосы.
Он медленно поднял голову.
Его глаза — те самые ледяные озера — столкнулись с моим взглядом.
Он увидел меня.
Увидел свою фамилию на моих плечах.
— Убирайся, Блэквуд, — прохрипел он.
В его голосе не было и капли утреннего тепла.
Только глухой холод.
— И сними это, — он указал обломком клюшки на джерси. — Ты не имеешь права носить мою фамилию тогда, когда тебе вздумается.
Я поднялась.
На негнущихся ногах спустилась к калитке, с глухим щелчком отодвинула тяжелый засов и вышла со стороны трибун прямо на лед.
Подошвы кроссовок мгновенно заскользили по ненадежной поверхности.
Я едва удержала равновесие, но упрямо сделала еще один шаг, отказываясь отступать.
Райт не дал мне пойти дальше.
Увидев мою неуклюжую попытку вторгнуться на его территорию, он с силой оттолкнулся и хищным рывком преодолел разделяющее нас расстояние.
Лезвия его коньков с оглушительным скрежетом вгрызлись в лед буквально в полуметре от меня, обдав мои ноги облаком колючей ледяной крошки.
Он навис надо мной — огромный, тяжело дышащий, источающий ярость.
Его глаза метали молнии.
— Пошла вон со льда! — выплюнул он каждое слово прямо мне в лицо, как пулю. — Кому сказал?!
Слова Райта ударили больнее, чем если бы он с силой толкнул меня на этот холодный лед.
Я замерла.
Внутри всё оборвалось.
Та «искра», которую я видела утром за завтраком, окончательно погасла, оставив после себя лишь пепел и жгучую обиду.
Медленно, дрожащими от гнева пальцами, я начала стягивать через голову тяжелую форму.
Волосы растрепались.
Лицо пылало.
Я скомкала изумрудную ткань и с силой швырнула её прямо ему под ноги, на изрезанный лезвиями лед.
— Райт Стил — мои глаза мгновенно наполнились слезами. — Ты просто трус.
— Самый настоящий трус.
Он не шелохнулся.
А я уже не могла остановиться.
— Тебе проще всё сломать, чем признать, что тебе тоже бывает больно.
Я посмотрела на джерси, лежащую у его коньков, как на брошенный флаг капитуляции.
— Ты ломаешь всё, что пытается к тебе прикоснуться. Клюшки, команду МЕНЯ! — сорванным голосом выкрикнула я. — Наслаждайся своим одиночеством. Тебе оно чертовски идет.
Я развернулась и заскользила обратно к борту, оставляя его одного в полумраке «Скалы».
Но у самых дверей, там, где лед переходил в жесткий бетон коридора, я не выдержала.
Сердце предательски сжалось, и я обернулась — всего на одну жалкую секунду.
Я отчаянно ждала, что он сейчас рванется за мной.
Остановит.
Назовет Пятнышком
Но вместо этого Райт медленно опустился на колени прямо там, где лежала брошенная форма.
Он подобрал изумрудную ткань, до хруста сжимая её в побелевших пальцах, и тяжело уткнулся в неё лбом.
Его широкие плечи дрогнули, но в пустой арене не раздалось ни звука.
Это была не истерика мальчишки.
Это было безмолвное, сокрушительное поражение парня, который больше не мог держать удар.
Он прижимал форму к лицу, отчаянно цепляясь за неё, словно за единственный глоток кислорода.
Капитан «Гарпий» не издал ни звука, но я видела: его броня наконец не выдержала.
И в этот момент мы оба разлетелись вдребезги.
[Элли]
Входная дверь тяжело захлопнулась за Эдом и Райтом.
Спустя пятнадцать минут я услышала, как во дворе заурчал двигатель маминого кроссовера — родители решили вместе съездить в город по делам.
Шуршание шин по гравию стихло, и в доме воцарилась тяжелая, звенящая тишина.
Папин старый «Сильверадо» остался стоять у гаража.
Я стояла посреди кухни, сердито сверля взглядом пустой стул Стила.
Пальцы неосознанно потянулись к правой щеке, медленно обводя созвездие родинок.
Я всегда так делала, когда нервничала, но сейчас с досадой потерла кожу, будто пытаясь стереть с нее невидимый след от его снисходительного взгляда.
Мне хотелось стереть эти метки.
Стереть само напоминание о его голосе, когда он произносил:
«Пятнышко».
Меня до бешенства доводили эти эмоциональные качели.
То, как легко он находил во мне рычаги, о существовании которых я сама не знала.
Ночью, в темном коридоре, он заставлял меня плавиться от одного своего дыхания, обнажал передо мной какую-то пугающую, почти болезненную уязвимость.
А утром
Утром он снова нацепил свою непробиваемую броню, превращая всё в издевательскую игру.
Райт притягивал меня к себе ровно настолько, чтобы я забывала, как дышать, а затем с ледяной жестокостью отталкивал прочь, стоило мне попытаться заглянуть ему в душу.
И самое ужасное — я позволяла ему это делать.
— Ну уж нет. Хватит, — процедила я сквозь зубы.
Глухая злость на саму себя окончательно вытеснила утреннюю растерянность.
Не в силах больше оставаться на кухне, я взлетела на второй этаж и плотно прикрыла за собой дверь спальни.
Я не собиралась лить слезы бессилия.
Вместо этого начала мерить шагами комнату, пытаясь выровнять сбившееся дыхание и унять колотящееся от негодования сердце.
«Соберись, Элли. Просто выбрось его из головы», — приказала я себе с упрямой решимостью.
Я заставила себя остановиться и подошла к шкафу, чтобы переодеться.
Распахнула дверцы, раздраженно потянула на себя стопку свитеров
И замерла.
Из-под них предательски выглядывала грубая изумрудная ткань.
Я ведь сама в панике спрятала его туда утром, но сейчас это ни в чем не виноватое джерси казалось мне личным проклятием.
Наглое, чужеродное пятно с серебристым номером 17.
Даже спрятанное в самый дальний угол, оно умудрялось заполнять собой всё пространство моей комнаты.
Я рывком вытащила его на свет, и тяжелая форма упала на край кровати.
— Что уставилась? Нравится, что видишь? — прошипела я, будто форма могла мне ответить.
Я медленно опустилась на край постели и коснулась грубой сетчатой ткани.
Она была прохладной, как морозный ветер Атлантики.
Я поднесла ее к еще горящей щеке, и реальность окончательно рухнула.
Его запах.
Аромат мгновенно заполнил легкие, пробираясь под самую кожу.
И вся моя выстроенная злость вдруг дала трещину.
Я ненавидела Райта Стила за то, что он делал меня такой уязвимой.
За то, что, вдыхая его запах, я вдруг поймала себя на отчаянной, пугающей мысли: часть меня до боли хотела снова оказаться в том полумраке коридора.
Та самая, предавшая меня часть, которая прямо сейчас шептала, что лучше бы я не стучала в эту чертову дверь сегодня ночью.
«Ну?» — его голос с вызовом прозвучал в моей голове.
«Сделай это, и я уйду. Обещаю».
— Ненавижу, — прошептала я в складки формы.
И злость на собственную слабость породила во мне безумное решение.
Мне нужно было увидеть его.
Прямо сейчас.
Не для того, чтобы мириться, а чтобы вернуть эту проклятую вещь и забрать обратно хотя бы часть себя, которую он так нагло присвоил вместе с моим местом за столом.
Я схватила обжигающе холодные ключи от папиного «Сильверадо», натянула куртку, а джерси спрятала в рюкзак.
Я выбежала на улицу и запрыгнула в пикап.
Вьюга в Сент-Джонсе уже набирала обороты: снежинки и мелкие льдинки с силой били в лобовое стекло, а дворники с трудом справлялись с белой стеной.
Но мне было всё равно.
Мой путь лежал в самое сердце хоккея — на арену «Скала».
Часть 2
[Райт]
В нескольких милях от города, на самом краю скалистого берега, возвышалась наша арена.
Это было иронично: «Гарпии» тренировались там, где сама природа велела обитать хищным птицам.
Здание буквально врастало в гранитный утес, и когда океанский шторм бился о её бетонные стены, казалось, вся «Скала» рокочет в унисон с прибоем.
Внутри царил другой холод — сухой, пронзительный, пропитанный запахом свежего льда.
На льду шла раскатка, но она не была похожа на обычную тренировку.
Тренер Маккензи, чьи крики обычно заглушали свист трибун, сегодня молчал.
Его тишина была страшнее любого ора — она означала, что мы достигли предела.
В эту субботу предстоял решающий матч со «Львами»: победа означала не просто очки, а путевку в плей-офф.
Домашняя игра — а значит, груз ожиданий фанатов давил еще сильнее.
Мы носились по кругу в черных тренировочных джерси, превращаясь в размытые тени.
Удары шайб о борта гремели, как пушечные выстрелы.
Мне вот-вот должно было исполниться двадцать один, и для меня это означало: либо всё, либо ничего.
Последний шанс закончить сезон чемпионом, прежде чем возрастные ограничения навсегда закроют передо мной эти двери.
У нас были все шансы на победу, но для меня это была игра в одни ворота.
У меня не было права на ошибку.
Не было права на проигрыш.
Иначе это означало бы, что победил не я, а мой папаша.
«Наследие Стилов — это привилегия!» — гремел в голове ледяной, властный голос отца.
«А ты вот так просто променяешь его на сраный хоккей?! Я говорил твоей чересчур нежной матери, что это несерьезно. Просто хобби! То, что она поставила тебя на коньки в пять лет, — похвально. Но то, что она внушила в твою глупую голову, будто ты добьешься высот в этом спорте ВЗДОР!»
Я сжал зубы так, что челюсть свело судорогой.
Каждый раз, когда лезвие моего конька вгрызалось в лед, я будто пытался перерезать горло этому голосу.
Мама верила в меня.
Она видела во мне капитана еще тогда, когда огромный шлем забавно сползал на глаза.
Но отец видел лишь преемника, который должен сидеть в душном офисе и множить нули на счетах «Стил Индастриз».
Для меня проиграть «Львам» означало признать, что он прав.
Признать, что я — ничто без фамилии на джерси.
Поэтому я гнал команду до изнеможения, выжигая свои легкие сухим, холодным воздухом.
Я должен был победить.
Или сгореть прямо здесь, на этом льду, под равнодушными сводами «Скалы».
— Еще круг! — рявкнул Маккензи. — Если вы думаете, что «Северные Львы» дадут вам время подышать, выметайтесь из лиги нахрен!
Голос тренера вырвал меня из воспоминаний.
Я и до этого не просто катился — я атаковал лед, но после этой команды стал еще яростнее.
Каждое движение моих ног высекало ледяную крошку из-под лезвий.
Эдмунд пронесся мимо скамейки, его дыхание вырывалось из-под маски густым паром.
Он бросил на меня короткий взгляд, но я смотрел в пустоту перед собой, сжимая клюшку так сильно, что сбитые костяшки под перчатками снова начали кровоточить.
Я сегодня не играл в хоккей.
Я выжигал из себя всё, что делало меня уязвимым.
Всё, что напоминало о ненавистном отце, предстоящей игре и словах одной совсем юной и невероятно упрямой девчонки, которая сегодня за завтраком заглянула под мою маску.
И которую я так жестоко выставил за дверь своего сердца.
Проведя работу над ошибками, тренер ушел, оставив нас докатывать на льду.
Спустя какое-то время я просто не выдержал напряжения, раскалывающего череп.
— Все вон! — мой хриплый, сорванный голос эхом отразился от пустых трибун. — Тренировка окончена! Свалили с моего льда!
Парни переглянулись, но спорить со мной в таком состоянии было самоубийством.
Они потянулись к выходу, понурые и выжатые.
Эдмунд прошел последним, бросив на меня взгляд, полный тяжелого сочувствия, которое я сейчас ненавидел больше всего на свете.
Арена погрузилась в полумрак.
Горели только дежурные прожекторы, отбрасывая на изрезанный лед длинные, зловещие тени.
Я остался один.
В этой тишине звук моих коньков казался оглушительным — резкий, агрессивный скрежет металла о замерзшую воду.
Я заложил крутой вираж и с силой вгнал шайбу в пустые ворота.
Снова.
И снова.
И снова.
Часть 3
[Элли]
Я вышла из пикапа, и холодный ветер мгновенно разметал по плечам мои вьющиеся волосы, обжигая лицо.
Я лишь сильнее сжала лямку рюкзака.
Руки дрожали, но я упрямо направилась к массивному входу арены.
Едва я ступила в гулкий коридор, ведущий к раздевалкам, как навстречу вывалилась толпа парней.
«Гарпии» выглядели так, будто только что вернулись с проигранной войны: мокрые, злые, с лихорадочным блеском в глазах.
Я быстро вжалась в стену, чтобы меня не снесло этим потоком злости, пота и ледяного пара.
— Эл?! — Эдмунд замер, едва не столкнувшись со мной.
Он на ходу стягивал мокрые краги, его лицо было бледным от изнеможения.
— Ты что здесь забыла?
— Я я должна вернуть Райту его вещь, Эд. Это займет минуту.
Брат перехватил меня за локоть, и его пальцы сжались чуть сильнее обычного.
В его взгляде не было привычной опеки — там был настоящий, животный страх.
— Я сказал: разворачивайся и уходи. Сейчас же! Стил не в себе. Тренер выжал из нас всё, Райт сорвался. Он выгнал всех к черту. Там сейчас не человек, Эл, там зверь в клетке.
— Райт не причинит мне вреда, — тихо, но твердо ответила я, пытаясь высвободить руку. — Ты же сам знаешь, какой он.
— В том-то и дело, что я знаю! — почти крикнул Эдмунд, и его голос эхом отразился от бетонных стен. — Я видел его таким всего пару раз в жизни, и это всегда заканчивалось кровью. Поехали домой, Элли, и это не просьба!
Я посмотрела брату прямо в глаза.
В этот момент я больше не была его «мелкой сестренкой».
Я была девушкой, которая чувствовала чужую боль острее собственной.
— Я сказала — я справлюсь, Эд, — я решительно вырвала руку из его хватки и добавила: — Иди в душ.
Эдмунд выругался сквозь зубы — он слишком хорошо знал это упрямое выражение моего лица.
— Если он хотя бы шагнет к тебе не так — я его уничтожу, — бросил он мне в спину, но я уже не слушала.
Я скрылась в темноте перехода, ведущего к трибунам.
Остановившись в тени, я достала из рюкзака джерси номер семнадцать.
Мою «броню».
Пальцы предательски дрожали, пока я натягивала тяжелую ткань прямо поверх куртки.
В этом огромном куске сетки я вдруг почувствовала себя защищенной.
Словно, надев его фамилию, я получила право войти в его личный ад.
Сделав глубокий выдох и пытаясь унять бешено колотящееся сердце, я тихо проскользнула на нижний ряд трибун.
Основной свет на арене был выключен, работали только дежурные прожекторы.
В центре этого холода был он.
Райт мчался к воротам с такой скоростью, что звук его коньков напоминал визг металла.
Хлёсткий удар — и шайба со звоном, похожим на выстрел, врезалась в перекладину.
Мимо.
Тишину «Скалы» разорвал яростный, гортанный крик.
Райт замахнулся и с чудовищной силой обрушил клюшку о борт прямо перед тем местом, где сидела я.
Треск дерева был оглушительным.
Осколки разлетелись в разные стороны, один из них со звоном ударился о защитное стекло.
Стил замер, тяжело дыша и упершись руками в колени.
Его шлем валялся в нескольких метрах, обнажая мокрые, спутанные волосы.
Он медленно поднял голову.
Его глаза — те самые ледяные озера — столкнулись с моим взглядом.
Он увидел меня.
Увидел свою фамилию на моих плечах.
— Убирайся, Блэквуд, — прохрипел он.
В его голосе не было и капли утреннего тепла.
Только глухой холод.
— И сними это, — он указал обломком клюшки на джерси. — Ты не имеешь права носить мою фамилию тогда, когда тебе вздумается.
Я поднялась.
На негнущихся ногах спустилась к калитке, с глухим щелчком отодвинула тяжелый засов и вышла со стороны трибун прямо на лед.
Подошвы кроссовок мгновенно заскользили по ненадежной поверхности.
Я едва удержала равновесие, но упрямо сделала еще один шаг, отказываясь отступать.
Райт не дал мне пойти дальше.
Увидев мою неуклюжую попытку вторгнуться на его территорию, он с силой оттолкнулся и хищным рывком преодолел разделяющее нас расстояние.
Лезвия его коньков с оглушительным скрежетом вгрызлись в лед буквально в полуметре от меня, обдав мои ноги облаком колючей ледяной крошки.
Он навис надо мной — огромный, тяжело дышащий, источающий ярость.
Его глаза метали молнии.
— Пошла вон со льда! — выплюнул он каждое слово прямо мне в лицо, как пулю. — Кому сказал?!
Слова Райта ударили больнее, чем если бы он с силой толкнул меня на этот холодный лед.
Я замерла.
Внутри всё оборвалось.
Та «искра», которую я видела утром за завтраком, окончательно погасла, оставив после себя лишь пепел и жгучую обиду.
Медленно, дрожащими от гнева пальцами, я начала стягивать через голову тяжелую форму.
Волосы растрепались.
Лицо пылало.
Я скомкала изумрудную ткань и с силой швырнула её прямо ему под ноги, на изрезанный лезвиями лед.
— Райт Стил — мои глаза мгновенно наполнились слезами. — Ты просто трус.
— Самый настоящий трус.
Он не шелохнулся.
А я уже не могла остановиться.
— Тебе проще всё сломать, чем признать, что тебе тоже бывает больно.
Я посмотрела на джерси, лежащую у его коньков, как на брошенный флаг капитуляции.
— Ты ломаешь всё, что пытается к тебе прикоснуться. Клюшки, команду МЕНЯ! — сорванным голосом выкрикнула я. — Наслаждайся своим одиночеством. Тебе оно чертовски идет.
Я развернулась и заскользила обратно к борту, оставляя его одного в полумраке «Скалы».
Но у самых дверей, там, где лед переходил в жесткий бетон коридора, я не выдержала.
Сердце предательски сжалось, и я обернулась — всего на одну жалкую секунду.
Я отчаянно ждала, что он сейчас рванется за мной.
Остановит.
Назовет Пятнышком
Но вместо этого Райт медленно опустился на колени прямо там, где лежала брошенная форма.
Он подобрал изумрудную ткань, до хруста сжимая её в побелевших пальцах, и тяжело уткнулся в неё лбом.
Его широкие плечи дрогнули, но в пустой арене не раздалось ни звука.
Это была не истерика мальчишки.
Это было безмолвное, сокрушительное поражение парня, который больше не мог держать удар.
Он прижимал форму к лицу, отчаянно цепляясь за неё, словно за единственный глоток кислорода.
Капитан «Гарпий» не издал ни звука, но я видела: его броня наконец не выдержала.
И в этот момент мы оба разлетелись вдребезги.
[Элли]
Входная дверь тяжело захлопнулась за Эдом и Райтом.
Спустя пятнадцать минут я услышала, как во дворе заурчал двигатель маминого кроссовера — родители решили вместе съездить в город по делам.
Шуршание шин по гравию стихло, и в доме воцарилась тяжелая, звенящая тишина.
Папин старый «Сильверадо» остался стоять у гаража.
Я стояла посреди кухни, сердито сверля взглядом пустой стул Стила.
Пальцы неосознанно потянулись к правой щеке, медленно обводя созвездие родинок.
Я всегда так делала, когда нервничала, но сейчас с досадой потерла кожу, будто пытаясь стереть с нее невидимый след от его снисходительного взгляда.
Мне хотелось стереть эти метки.
Стереть само напоминание о его голосе, когда он произносил:
«Пятнышко».
Меня до бешенства доводили эти эмоциональные качели.
То, как легко он находил во мне рычаги, о существовании которых я сама не знала.
Ночью, в темном коридоре, он заставлял меня плавиться от одного своего дыхания, обнажал передо мной какую-то пугающую, почти болезненную уязвимость.
А утром
Утром он снова нацепил свою непробиваемую броню, превращая всё в издевательскую игру.
Райт притягивал меня к себе ровно настолько, чтобы я забывала, как дышать, а затем с ледяной жестокостью отталкивал прочь, стоило мне попытаться заглянуть ему в душу.
И самое ужасное — я позволяла ему это делать.
— Ну уж нет. Хватит, — процедила я сквозь зубы.
Глухая злость на саму себя окончательно вытеснила утреннюю растерянность.
Не в силах больше оставаться на кухне, я взлетела на второй этаж и плотно прикрыла за собой дверь спальни.
Я не собиралась лить слезы бессилия.
Вместо этого начала мерить шагами комнату, пытаясь выровнять сбившееся дыхание и унять колотящееся от негодования сердце.
«Соберись, Элли. Просто выбрось его из головы», — приказала я себе с упрямой решимостью.
Я заставила себя остановиться и подошла к шкафу, чтобы переодеться.
Распахнула дверцы, раздраженно потянула на себя стопку свитеров
И замерла.
Из-под них предательски выглядывала грубая изумрудная ткань.
Я ведь сама в панике спрятала его туда утром, но сейчас это ни в чем не виноватое джерси казалось мне личным проклятием.
Наглое, чужеродное пятно с серебристым номером 17.
Даже спрятанное в самый дальний угол, оно умудрялось заполнять собой всё пространство моей комнаты.
Я рывком вытащила его на свет, и тяжелая форма упала на край кровати.
— Что уставилась? Нравится, что видишь? — прошипела я, будто форма могла мне ответить.
Я медленно опустилась на край постели и коснулась грубой сетчатой ткани.
Она была прохладной, как морозный ветер Атлантики.
Я поднесла ее к еще горящей щеке, и реальность окончательно рухнула.
Его запах.
Аромат мгновенно заполнил легкие, пробираясь под самую кожу.
И вся моя выстроенная злость вдруг дала трещину.
Я ненавидела Райта Стила за то, что он делал меня такой уязвимой.
За то, что, вдыхая его запах, я вдруг поймала себя на отчаянной, пугающей мысли: часть меня до боли хотела снова оказаться в том полумраке коридора.
Та самая, предавшая меня часть, которая прямо сейчас шептала, что лучше бы я не стучала в эту чертову дверь сегодня ночью.
«Ну?» — его голос с вызовом прозвучал в моей голове.
«Сделай это, и я уйду. Обещаю».
— Ненавижу, — прошептала я в складки формы.
И злость на собственную слабость породила во мне безумное решение.
Мне нужно было увидеть его.
Прямо сейчас.
Не для того, чтобы мириться, а чтобы вернуть эту проклятую вещь и забрать обратно хотя бы часть себя, которую он так нагло присвоил вместе с моим местом за столом.
Я схватила обжигающе холодные ключи от папиного «Сильверадо», натянула куртку, а джерси спрятала в рюкзак.
Я выбежала на улицу и запрыгнула в пикап.
Вьюга в Сент-Джонсе уже набирала обороты: снежинки и мелкие льдинки с силой били в лобовое стекло, а дворники с трудом справлялись с белой стеной.
Но мне было всё равно.
Мой путь лежал в самое сердце хоккея — на арену «Скала».
Часть 2
[Райт]
В нескольких милях от города, на самом краю скалистого берега, возвышалась наша арена.
Это было иронично: «Гарпии» тренировались там, где сама природа велела обитать хищным птицам.
Здание буквально врастало в гранитный утес, и когда океанский шторм бился о её бетонные стены, казалось, вся «Скала» рокочет в унисон с прибоем.
Внутри царил другой холод — сухой, пронзительный, пропитанный запахом свежего льда.
На льду шла раскатка, но она не была похожа на обычную тренировку.
Тренер Маккензи, чьи крики обычно заглушали свист трибун, сегодня молчал.
Его тишина была страшнее любого ора — она означала, что мы достигли предела.
В эту субботу предстоял решающий матч со «Львами»: победа означала не просто очки, а путевку в плей-офф.
Домашняя игра — а значит, груз ожиданий фанатов давил еще сильнее.
Мы носились по кругу в черных тренировочных джерси, превращаясь в размытые тени.
Удары шайб о борта гремели, как пушечные выстрелы.
Мне вот-вот должно было исполниться двадцать один, и для меня это означало: либо всё, либо ничего.
Последний шанс закончить сезон чемпионом, прежде чем возрастные ограничения навсегда закроют передо мной эти двери.
У нас были все шансы на победу, но для меня это была игра в одни ворота.
У меня не было права на ошибку.
Не было права на проигрыш.
Иначе это означало бы, что победил не я, а мой папаша.
«Наследие Стилов — это привилегия!» — гремел в голове ледяной, властный голос отца.
«А ты вот так просто променяешь его на сраный хоккей?! Я говорил твоей чересчур нежной матери, что это несерьезно. Просто хобби! То, что она поставила тебя на коньки в пять лет, — похвально. Но то, что она внушила в твою глупую голову, будто ты добьешься высот в этом спорте ВЗДОР!»
Я сжал зубы так, что челюсть свело судорогой.
Каждый раз, когда лезвие моего конька вгрызалось в лед, я будто пытался перерезать горло этому голосу.
Мама верила в меня.
Она видела во мне капитана еще тогда, когда огромный шлем забавно сползал на глаза.
Но отец видел лишь преемника, который должен сидеть в душном офисе и множить нули на счетах «Стил Индастриз».
Для меня проиграть «Львам» означало признать, что он прав.
Признать, что я — ничто без фамилии на джерси.
Поэтому я гнал команду до изнеможения, выжигая свои легкие сухим, холодным воздухом.
Я должен был победить.
Или сгореть прямо здесь, на этом льду, под равнодушными сводами «Скалы».
— Еще круг! — рявкнул Маккензи. — Если вы думаете, что «Северные Львы» дадут вам время подышать, выметайтесь из лиги нахрен!
Голос тренера вырвал меня из воспоминаний.
Я и до этого не просто катился — я атаковал лед, но после этой команды стал еще яростнее.
Каждое движение моих ног высекало ледяную крошку из-под лезвий.
Эдмунд пронесся мимо скамейки, его дыхание вырывалось из-под маски густым паром.
Он бросил на меня короткий взгляд, но я смотрел в пустоту перед собой, сжимая клюшку так сильно, что сбитые костяшки под перчатками снова начали кровоточить.
Я сегодня не играл в хоккей.
Я выжигал из себя всё, что делало меня уязвимым.
Всё, что напоминало о ненавистном отце, предстоящей игре и словах одной совсем юной и невероятно упрямой девчонки, которая сегодня за завтраком заглянула под мою маску.
И которую я так жестоко выставил за дверь своего сердца.
Проведя работу над ошибками, тренер ушел, оставив нас докатывать на льду.
Спустя какое-то время я просто не выдержал напряжения, раскалывающего череп.
— Все вон! — мой хриплый, сорванный голос эхом отразился от пустых трибун. — Тренировка окончена! Свалили с моего льда!
Парни переглянулись, но спорить со мной в таком состоянии было самоубийством.
Они потянулись к выходу, понурые и выжатые.
Эдмунд прошел последним, бросив на меня взгляд, полный тяжелого сочувствия, которое я сейчас ненавидел больше всего на свете.
Арена погрузилась в полумрак.
Горели только дежурные прожекторы, отбрасывая на изрезанный лед длинные, зловещие тени.
Я остался один.
В этой тишине звук моих коньков казался оглушительным — резкий, агрессивный скрежет металла о замерзшую воду.
Я заложил крутой вираж и с силой вгнал шайбу в пустые ворота.
Снова.
И снова.
И снова.
Часть 3
[Элли]
Я вышла из пикапа, и холодный ветер мгновенно разметал по плечам мои вьющиеся волосы, обжигая лицо.
Я лишь сильнее сжала лямку рюкзака.
Руки дрожали, но я упрямо направилась к массивному входу арены.
Едва я ступила в гулкий коридор, ведущий к раздевалкам, как навстречу вывалилась толпа парней.
«Гарпии» выглядели так, будто только что вернулись с проигранной войны: мокрые, злые, с лихорадочным блеском в глазах.
Я быстро вжалась в стену, чтобы меня не снесло этим потоком злости, пота и ледяного пара.
— Эл?! — Эдмунд замер, едва не столкнувшись со мной.
Он на ходу стягивал мокрые краги, его лицо было бледным от изнеможения.
— Ты что здесь забыла?
— Я я должна вернуть Райту его вещь, Эд. Это займет минуту.
Брат перехватил меня за локоть, и его пальцы сжались чуть сильнее обычного.
В его взгляде не было привычной опеки — там был настоящий, животный страх.
— Я сказал: разворачивайся и уходи. Сейчас же! Стил не в себе. Тренер выжал из нас всё, Райт сорвался. Он выгнал всех к черту. Там сейчас не человек, Эл, там зверь в клетке.
— Райт не причинит мне вреда, — тихо, но твердо ответила я, пытаясь высвободить руку. — Ты же сам знаешь, какой он.
— В том-то и дело, что я знаю! — почти крикнул Эдмунд, и его голос эхом отразился от бетонных стен. — Я видел его таким всего пару раз в жизни, и это всегда заканчивалось кровью. Поехали домой, Элли, и это не просьба!
Я посмотрела брату прямо в глаза.
В этот момент я больше не была его «мелкой сестренкой».
Я была девушкой, которая чувствовала чужую боль острее собственной.
— Я сказала — я справлюсь, Эд, — я решительно вырвала руку из его хватки и добавила: — Иди в душ.
Эдмунд выругался сквозь зубы — он слишком хорошо знал это упрямое выражение моего лица.
— Если он хотя бы шагнет к тебе не так — я его уничтожу, — бросил он мне в спину, но я уже не слушала.
Я скрылась в темноте перехода, ведущего к трибунам.
Остановившись в тени, я достала из рюкзака джерси номер семнадцать.
Мою «броню».
Пальцы предательски дрожали, пока я натягивала тяжелую ткань прямо поверх куртки.
В этом огромном куске сетки я вдруг почувствовала себя защищенной.
Словно, надев его фамилию, я получила право войти в его личный ад.
Сделав глубокий выдох и пытаясь унять бешено колотящееся сердце, я тихо проскользнула на нижний ряд трибун.
Основной свет на арене был выключен, работали только дежурные прожекторы.
В центре этого холода был он.
Райт мчался к воротам с такой скоростью, что звук его коньков напоминал визг металла.
Хлёсткий удар — и шайба со звоном, похожим на выстрел, врезалась в перекладину.
Мимо.
Тишину «Скалы» разорвал яростный, гортанный крик.
Райт замахнулся и с чудовищной силой обрушил клюшку о борт прямо перед тем местом, где сидела я.
Треск дерева был оглушительным.
Осколки разлетелись в разные стороны, один из них со звоном ударился о защитное стекло.
Стил замер, тяжело дыша и упершись руками в колени.
Его шлем валялся в нескольких метрах, обнажая мокрые, спутанные волосы.
Он медленно поднял голову.
Его глаза — те самые ледяные озера — столкнулись с моим взглядом.
Он увидел меня.
Увидел свою фамилию на моих плечах.
— Убирайся, Блэквуд, — прохрипел он.
В его голосе не было и капли утреннего тепла.
Только глухой холод.
— И сними это, — он указал обломком клюшки на джерси. — Ты не имеешь права носить мою фамилию тогда, когда тебе вздумается.
Я поднялась.
На негнущихся ногах спустилась к калитке, с глухим щелчком отодвинула тяжелый засов и вышла со стороны трибун прямо на лед.
Подошвы кроссовок мгновенно заскользили по ненадежной поверхности.
Я едва удержала равновесие, но упрямо сделала еще один шаг, отказываясь отступать.
Райт не дал мне пойти дальше.
Увидев мою неуклюжую попытку вторгнуться на его территорию, он с силой оттолкнулся и хищным рывком преодолел разделяющее нас расстояние.
Лезвия его коньков с оглушительным скрежетом вгрызлись в лед буквально в полуметре от меня, обдав мои ноги облаком колючей ледяной крошки.
Он навис надо мной — огромный, тяжело дышащий, источающий ярость.
Его глаза метали молнии.
— Пошла вон со льда! — выплюнул он каждое слово прямо мне в лицо, как пулю. — Кому сказал?!
Слова Райта ударили больнее, чем если бы он с силой толкнул меня на этот холодный лед.
Я замерла.
Внутри всё оборвалось.
Та «искра», которую я видела утром за завтраком, окончательно погасла, оставив после себя лишь пепел и жгучую обиду.
Медленно, дрожащими от гнева пальцами, я начала стягивать через голову тяжелую форму.
Волосы растрепались.
Лицо пылало.
Я скомкала изумрудную ткань и с силой швырнула её прямо ему под ноги, на изрезанный лезвиями лед.
— Райт Стил — мои глаза мгновенно наполнились слезами. — Ты просто трус.
— Самый настоящий трус.
Он не шелохнулся.
А я уже не могла остановиться.
— Тебе проще всё сломать, чем признать, что тебе тоже бывает больно.
Я посмотрела на джерси, лежащую у его коньков, как на брошенный флаг капитуляции.
— Ты ломаешь всё, что пытается к тебе прикоснуться. Клюшки, команду МЕНЯ! — сорванным голосом выкрикнула я. — Наслаждайся своим одиночеством. Тебе оно чертовски идет.
Я развернулась и заскользила обратно к борту, оставляя его одного в полумраке «Скалы».
Но у самых дверей, там, где лед переходил в жесткий бетон коридора, я не выдержала.
Сердце предательски сжалось, и я обернулась — всего на одну жалкую секунду.
Я отчаянно ждала, что он сейчас рванется за мной.
Остановит.
Назовет Пятнышком
Но вместо этого Райт медленно опустился на колени прямо там, где лежала брошенная форма.
Он подобрал изумрудную ткань, до хруста сжимая её в побелевших пальцах, и тяжело уткнулся в неё лбом.
Его широкие плечи дрогнули, но в пустой арене не раздалось ни звука.
Это была не истерика мальчишки.
Это было безмолвное, сокрушительное поражение парня, который больше не мог держать удар.
Он прижимал форму к лицу, отчаянно цепляясь за неё, словно за единственный глоток кислорода.
Капитан «Гарпий» не издал ни звука, но я видела: его броня наконец не выдержала.
И в этот момент мы оба разлетелись вдребезги.
[Элли]
Входная дверь тяжело захлопнулась за Эдом и Райтом.
Спустя пятнадцать минут я услышала, как во дворе заурчал двигатель маминого кроссовера — родители решили вместе съездить в город по делам.
Шуршание шин по гравию стихло, и в доме воцарилась тяжелая, звенящая тишина.
Папин старый «Сильверадо» остался стоять у гаража.
Я стояла посреди кухни, сердито сверля взглядом пустой стул Стила.
Пальцы неосознанно потянулись к правой щеке, медленно обводя созвездие родинок.
Я всегда так делала, когда нервничала, но сейчас с досадой потерла кожу, будто пытаясь стереть с нее невидимый след от его снисходительного взгляда.
Мне хотелось стереть эти метки.
Стереть само напоминание о его голосе, когда он произносил:
«Пятнышко».
Меня до бешенства доводили эти эмоциональные качели.
То, как легко он находил во мне рычаги, о существовании которых я сама не знала.
Ночью, в темном коридоре, он заставлял меня плавиться от одного своего дыхания, обнажал передо мной какую-то пугающую, почти болезненную уязвимость.
А утром
Утром он снова нацепил свою непробиваемую броню, превращая всё в издевательскую игру.
Райт притягивал меня к себе ровно настолько, чтобы я забывала, как дышать, а затем с ледяной жестокостью отталкивал прочь, стоило мне попытаться заглянуть ему в душу.
И самое ужасное — я позволяла ему это делать.
— Ну уж нет. Хватит, — процедила я сквозь зубы.
Глухая злость на саму себя окончательно вытеснила утреннюю растерянность.
Не в силах больше оставаться на кухне, я взлетела на второй этаж и плотно прикрыла за собой дверь спальни.
Я не собиралась лить слезы бессилия.
Вместо этого начала мерить шагами комнату, пытаясь выровнять сбившееся дыхание и унять колотящееся от негодования сердце.
«Соберись, Элли. Просто выбрось его из головы», — приказала я себе с упрямой решимостью.
Я заставила себя остановиться и подошла к шкафу, чтобы переодеться.
Распахнула дверцы, раздраженно потянула на себя стопку свитеров
И замерла.
Из-под них предательски выглядывала грубая изумрудная ткань.
Я ведь сама в панике спрятала его туда утром, но сейчас это ни в чем не виноватое джерси казалось мне личным проклятием.
Наглое, чужеродное пятно с серебристым номером 17.
Даже спрятанное в самый дальний угол, оно умудрялось заполнять собой всё пространство моей комнаты.
Я рывком вытащила его на свет, и тяжелая форма упала на край кровати.
— Что уставилась? Нравится, что видишь? — прошипела я, будто форма могла мне ответить.
Я медленно опустилась на край постели и коснулась грубой сетчатой ткани.
Она была прохладной, как морозный ветер Атлантики.
Я поднесла ее к еще горящей щеке, и реальность окончательно рухнула.
Его запах.
Аромат мгновенно заполнил легкие, пробираясь под самую кожу.
И вся моя выстроенная злость вдруг дала трещину.
Я ненавидела Райта Стила за то, что он делал меня такой уязвимой.
За то, что, вдыхая его запах, я вдруг поймала себя на отчаянной, пугающей мысли: часть меня до боли хотела снова оказаться в том полумраке коридора.
Та самая, предавшая меня часть, которая прямо сейчас шептала, что лучше бы я не стучала в эту чертову дверь сегодня ночью.
«Ну?» — его голос с вызовом прозвучал в моей голове.
«Сделай это, и я уйду. Обещаю».
— Ненавижу, — прошептала я в складки формы.
И злость на собственную слабость породила во мне безумное решение.
Мне нужно было увидеть его.
Прямо сейчас.
Не для того, чтобы мириться, а чтобы вернуть эту проклятую вещь и забрать обратно хотя бы часть себя, которую он так нагло присвоил вместе с моим местом за столом.
Я схватила обжигающе холодные ключи от папиного «Сильверадо», натянула куртку, а джерси спрятала в рюкзак.
Я выбежала на улицу и запрыгнула в пикап.
Вьюга в Сент-Джонсе уже набирала обороты: снежинки и мелкие льдинки с силой били в лобовое стекло, а дворники с трудом справлялись с белой стеной.
Но мне было всё равно.
Мой путь лежал в самое сердце хоккея — на арену «Скала».
Часть 2
[Райт]
В нескольких милях от города, на самом краю скалистого берега, возвышалась наша арена.
Это было иронично: «Гарпии» тренировались там, где сама природа велела обитать хищным птицам.
Здание буквально врастало в гранитный утес, и когда океанский шторм бился о её бетонные стены, казалось, вся «Скала» рокочет в унисон с прибоем.
Внутри царил другой холод — сухой, пронзительный, пропитанный запахом свежего льда.
На льду шла раскатка, но она не была похожа на обычную тренировку.
Тренер Маккензи, чьи крики обычно заглушали свист трибун, сегодня молчал.
Его тишина была страшнее любого ора — она означала, что мы достигли предела.
В эту субботу предстоял решающий матч со «Львами»: победа означала не просто очки, а путевку в плей-офф.
Домашняя игра — а значит, груз ожиданий фанатов давил еще сильнее.
Мы носились по кругу в черных тренировочных джерси, превращаясь в размытые тени.
Удары шайб о борта гремели, как пушечные выстрелы.
Мне вот-вот должно было исполниться двадцать один, и для меня это означало: либо всё, либо ничего.
Последний шанс закончить сезон чемпионом, прежде чем возрастные ограничения навсегда закроют передо мной эти двери.
У нас были все шансы на победу, но для меня это была игра в одни ворота.
У меня не было права на ошибку.
Не было права на проигрыш.
Иначе это означало бы, что победил не я, а мой папаша.
«Наследие Стилов — это привилегия!» — гремел в голове ледяной, властный голос отца.
«А ты вот так просто променяешь его на сраный хоккей?! Я говорил твоей чересчур нежной матери, что это несерьезно. Просто хобби! То, что она поставила тебя на коньки в пять лет, — похвально. Но то, что она внушила в твою глупую голову, будто ты добьешься высот в этом спорте ВЗДОР!»
Я сжал зубы так, что челюсть свело судорогой.
Каждый раз, когда лезвие моего конька вгрызалось в лед, я будто пытался перерезать горло этому голосу.
Мама верила в меня.
Она видела во мне капитана еще тогда, когда огромный шлем забавно сползал на глаза.
Но отец видел лишь преемника, который должен сидеть в душном офисе и множить нули на счетах «Стил Индастриз».
Для меня проиграть «Львам» означало признать, что он прав.
Признать, что я — ничто без фамилии на джерси.
Поэтому я гнал команду до изнеможения, выжигая свои легкие сухим, холодным воздухом.
Я должен был победить.
Или сгореть прямо здесь, на этом льду, под равнодушными сводами «Скалы».
— Еще круг! — рявкнул Маккензи. — Если вы думаете, что «Северные Львы» дадут вам время подышать, выметайтесь из лиги нахрен!
Голос тренера вырвал меня из воспоминаний.
Я и до этого не просто катился — я атаковал лед, но после этой команды стал еще яростнее.
Каждое движение моих ног высекало ледяную крошку из-под лезвий.
Эдмунд пронесся мимо скамейки, его дыхание вырывалось из-под маски густым паром.
Он бросил на меня короткий взгляд, но я смотрел в пустоту перед собой, сжимая клюшку так сильно, что сбитые костяшки под перчатками снова начали кровоточить.
Я сегодня не играл в хоккей.
Я выжигал из себя всё, что делало меня уязвимым.
Всё, что напоминало о ненавистном отце, предстоящей игре и словах одной совсем юной и невероятно упрямой девчонки, которая сегодня за завтраком заглянула под мою маску.
И которую я так жестоко выставил за дверь своего сердца.
Проведя работу над ошибками, тренер ушел, оставив нас докатывать на льду.
Спустя какое-то время я просто не выдержал напряжения, раскалывающего череп.
— Все вон! — мой хриплый, сорванный голос эхом отразился от пустых трибун. — Тренировка окончена! Свалили с моего льда!
Парни переглянулись, но спорить со мной в таком состоянии было самоубийством.
Они потянулись к выходу, понурые и выжатые.
Эдмунд прошел последним, бросив на меня взгляд, полный тяжелого сочувствия, которое я сейчас ненавидел больше всего на свете.
Арена погрузилась в полумрак.
Горели только дежурные прожекторы, отбрасывая на изрезанный лед длинные, зловещие тени.
Я остался один.
В этой тишине звук моих коньков казался оглушительным — резкий, агрессивный скрежет металла о замерзшую воду.
Я заложил крутой вираж и с силой вгнал шайбу в пустые ворота.
Снова.
И снова.
И снова.
Часть 3
[Элли]
Я вышла из пикапа, и холодный ветер мгновенно разметал по плечам мои вьющиеся волосы, обжигая лицо.
Я лишь сильнее сжала лямку рюкзака.
Руки дрожали, но я упрямо направилась к массивному входу арены.
Едва я ступила в гулкий коридор, ведущий к раздевалкам, как навстречу вывалилась толпа парней.
«Гарпии» выглядели так, будто только что вернулись с проигранной войны: мокрые, злые, с лихорадочным блеском в глазах.
Я быстро вжалась в стену, чтобы меня не снесло этим потоком злости, пота и ледяного пара.
— Эл?! — Эдмунд замер, едва не столкнувшись со мной.
Он на ходу стягивал мокрые краги, его лицо было бледным от изнеможения.
— Ты что здесь забыла?
— Я я должна вернуть Райту его вещь, Эд. Это займет минуту.
Брат перехватил меня за локоть, и его пальцы сжались чуть сильнее обычного.
В его взгляде не было привычной опеки — там был настоящий, животный страх.
— Я сказал: разворачивайся и уходи. Сейчас же! Стил не в себе. Тренер выжал из нас всё, Райт сорвался. Он выгнал всех к черту. Там сейчас не человек, Эл, там зверь в клетке.
— Райт не причинит мне вреда, — тихо, но твердо ответила я, пытаясь высвободить руку. — Ты же сам знаешь, какой он.
— В том-то и дело, что я знаю! — почти крикнул Эдмунд, и его голос эхом отразился от бетонных стен. — Я видел его таким всего пару раз в жизни, и это всегда заканчивалось кровью. Поехали домой, Элли, и это не просьба!
Я посмотрела брату прямо в глаза.
В этот момент я больше не была его «мелкой сестренкой».
Я была девушкой, которая чувствовала чужую боль острее собственной.
— Я сказала — я справлюсь, Эд, — я решительно вырвала руку из его хватки и добавила: — Иди в душ.
Эдмунд выругался сквозь зубы — он слишком хорошо знал это упрямое выражение моего лица.
— Если он хотя бы шагнет к тебе не так — я его уничтожу, — бросил он мне в спину, но я уже не слушала.
Я скрылась в темноте перехода, ведущего к трибунам.
Остановившись в тени, я достала из рюкзака джерси номер семнадцать.
Мою «броню».
Пальцы предательски дрожали, пока я натягивала тяжелую ткань прямо поверх куртки.
В этом огромном куске сетки я вдруг почувствовала себя защищенной.
Словно, надев его фамилию, я получила право войти в его личный ад.
Сделав глубокий выдох и пытаясь унять бешено колотящееся сердце, я тихо проскользнула на нижний ряд трибун.
Основной свет на арене был выключен, работали только дежурные прожекторы.
В центре этого холода был он.
Райт мчался к воротам с такой скоростью, что звук его коньков напоминал визг металла.
Хлёсткий удар — и шайба со звоном, похожим на выстрел, врезалась в перекладину.
Мимо.
Тишину «Скалы» разорвал яростный, гортанный крик.
Райт замахнулся и с чудовищной силой обрушил клюшку о борт прямо перед тем местом, где сидела я.
Треск дерева был оглушительным.
Осколки разлетелись в разные стороны, один из них со звоном ударился о защитное стекло.
Стил замер, тяжело дыша и упершись руками в колени.
Его шлем валялся в нескольких метрах, обнажая мокрые, спутанные волосы.
Он медленно поднял голову.
Его глаза — те самые ледяные озера — столкнулись с моим взглядом.
Он увидел меня.
Увидел свою фамилию на моих плечах.
— Убирайся, Блэквуд, — прохрипел он.
В его голосе не было и капли утреннего тепла.
Только глухой холод.
— И сними это, — он указал обломком клюшки на джерси. — Ты не имеешь права носить мою фамилию тогда, когда тебе вздумается.
Я поднялась.
На негнущихся ногах спустилась к калитке, с глухим щелчком отодвинула тяжелый засов и вышла со стороны трибун прямо на лед.
Подошвы кроссовок мгновенно заскользили по ненадежной поверхности.
Я едва удержала равновесие, но упрямо сделала еще один шаг, отказываясь отступать.
Райт не дал мне пойти дальше.
Увидев мою неуклюжую попытку вторгнуться на его территорию, он с силой оттолкнулся и хищным рывком преодолел разделяющее нас расстояние.
Лезвия его коньков с оглушительным скрежетом вгрызлись в лед буквально в полуметре от меня, обдав мои ноги облаком колючей ледяной крошки.
Он навис надо мной — огромный, тяжело дышащий, источающий ярость.
Его глаза метали молнии.
— Пошла вон со льда! — выплюнул он каждое слово прямо мне в лицо, как пулю. — Кому сказал?!
Слова Райта ударили больнее, чем если бы он с силой толкнул меня на этот холодный лед.
Я замерла.
Внутри всё оборвалось.
Та «искра», которую я видела утром за завтраком, окончательно погасла, оставив после себя лишь пепел и жгучую обиду.
Медленно, дрожащими от гнева пальцами, я начала стягивать через голову тяжелую форму.
Волосы растрепались.
Лицо пылало.
Я скомкала изумрудную ткань и с силой швырнула её прямо ему под ноги, на изрезанный лезвиями лед.
— Райт Стил — мои глаза мгновенно наполнились слезами. — Ты просто трус.
— Самый настоящий трус.
Он не шелохнулся.
А я уже не могла остановиться.
— Тебе проще всё сломать, чем признать, что тебе тоже бывает больно.
Я посмотрела на джерси, лежащую у его коньков, как на брошенный флаг капитуляции.
— Ты ломаешь всё, что пытается к тебе прикоснуться. Клюшки, команду МЕНЯ! — сорванным голосом выкрикнула я. — Наслаждайся своим одиночеством. Тебе оно чертовски идет.
Я развернулась и заскользила обратно к борту, оставляя его одного в полумраке «Скалы».
Но у самых дверей, там, где лед переходил в жесткий бетон коридора, я не выдержала.
Сердце предательски сжалось, и я обернулась — всего на одну жалкую секунду.
Я отчаянно ждала, что он сейчас рванется за мной.
Остановит.
Назовет Пятнышком
Но вместо этого Райт медленно опустился на колени прямо там, где лежала брошенная форма.
Он подобрал изумрудную ткань, до хруста сжимая её в побелевших пальцах, и тяжело уткнулся в неё лбом.
Его широкие плечи дрогнули, но в пустой арене не раздалось ни звука.
Это была не истерика мальчишки.
Это было безмолвное, сокрушительное поражение парня, который больше не мог держать удар.
Он прижимал форму к лицу, отчаянно цепляясь за неё, словно за единственный глоток кислорода.
Капитан «Гарпий» не издал ни звука, но я видела: его броня наконец не выдержала.
И в этот момент мы оба разлетелись вдребезги.
Глава 4 «Трещины на стали»
Часть 1
[Элли]
Я даже не заметила, как оказалась на парковке.
Вьюга в Сент-Джонсе словно пыталась сбить меня с ног, но настоящая буря выла у меня внутри.
Я нервно копалась в рюкзаке, пытаясь нащупать ключи, но пальцы, всё ещё хранившие холод арены, меня не слушались.
Одна моя часть кричала:
«Беги! Проваливай отсюда, пока он не вышел и не добил тебя ещё одним словом!»
Но другая
Другая предательски замирала при каждом звуке хлопающей двери вдали.
Я почти физически ждала, что сейчас Райт Стил выбежит на этот пронизывающий ветер, схватит меня за плечи и просто скажет одно-единственное:
«Останься».
Я обернулась на массивный, темный силуэт «Скалы».
В окнах-бойницах арены горел тусклый, безжизненный свет, но никто не спешил за мной.
Никто не собирался спасать меня от этой ночи.
И от самой себя.
— Глупая, — выдохнула я, и мой собственный голос показался мне чужим. — Какая же ты глупая, Блэквуд.
Холодные ключи наконец звякнули в руках.
Я рванула дверь пикапа и запрыгнула в промерзший салон.
Дрожащими руками вставила ключ в замок зажигания и повернула его.
Двигатель натужно кашлянул, захрипел и тут же затих.
— Только не это. Пожалуйста не сейчас, — прошептала я, чувствуя, как к горлу подступает паника.
Я повернула ключ снова.
Стартер жалобно заскрежетал, но «Шевроле» даже не думал заводиться.
И эта мелкая, совершенно обычная для старой машины осечка стала последней каплей.
— Ну конечно, — я горько усмехнулась, откидываясь на сиденье. — Вьюга, разбитые нервы и не заводящаяся колымага.
Пауза.
— Блестяще, Блэквуд. Нам не хватает только грустной скрипки на заднем плане и чтобы тушь потекла как в дешевом кино.
Адреналин, который держал меня на ногах там, на льду, мгновенно испарился.
Меня прорвало.
Я просто уронила голову на руль, и плечи затряслись от глухих, рваных рыданий.
Я ударила ладонью по клаксону, который отозвался коротким, жалким писком.
— Очень внушительно, — прохрипела я сквозь слезы. — Даже гудок у этой развалюхи звучит так, будто он за меня извиняется.
Я плакала не из-за дурацкого мотора.
Я плакала потому, что на его грубость ответила ещё большей жестокостью.
Я хотела спасти его от ледяной маски, а в итоге сама сорвала её вместе с кожей.
Спустя несколько минут я заставила себя сделать глубокий вдох.
Вытерла щеки рукавом куртки, сжала зубы и повернула ключ в третий раз.
Пикап недовольно зарычал.
И наконец-то ожил.
Часть 2
Дорога домой заняла вечность.
Я ехала на автопилоте, почти не видя разметки сквозь пелену снега и слез.
«Ты просто трус, Стил Ты ломаешь всё, что пытается к тебе прикоснуться».
Мои собственные слова теперь отдавались эхом в голове, и с каждой милей они казались мне всё более несправедливыми.
Я ведь знала, почему он такой.
Знала про его отца.
И всё равно ударила именно туда.
Когда шины пикапа наконец хрустнули по гравию родного двора, я не спешила выходить.
Я сидела в темноте салона, глядя на теплый свет в окнах гостиной.
Там была жизнь, в которой Райт Стил был «просто лучшим другом Эдмунда».
А здесь, в промерзшем «Шевроле», для меня он был раненым зверем.
Едва я открыла входную дверь, меня окутало теплом и родным запахом маминой запеканки.
В гостиной тихо бормотал телевизор — папа снова смотрел спортивный канал.
Всё было таким привычным.
Но дом казался неестественно тихим без громкого смеха Эда и язвительных комментариев Райта.
— Элли? Это ты, милая? — мама выглянула из кухни, вытирая руки полотенцем. — А где мальчики? Мы думали, Райт останется на ужин, я специально приготовила его любимую запеканку.
Имя резануло по ушам, как осколок того самого льда.
Я замерла, стягивая куртку, и почувствовала, как внутри всё сжимается.
Мама смотрела на меня своими добрыми, проницательными глазами, в которых светилась искренняя забота о парне, который за тринадцать лет стал ей вторым сыном.
— Маккензи их загонял, — выдавила я, старательно избегая её взгляда. — Тренировка была тяжелой. Эд скоро приедет, а Райт
Я запнулась, и ложь застряла в горле комом.
— Райт поехал к себе. Сказал, что хочет отоспаться.
Мама подошла ближе и ласково коснулась моей щеки.
Я едва не отпрянула — мне казалось, что моя кожа всё ещё горит от недавних слез и холодного ветра, и мама сейчас всё поймет.
— Бедный мальчик, — она вздохнула.
И в этом вздохе было столько настоящей материнской боли, что у меня внутри всё перевернулось.
— Быть капитаном — такая ответственность. Алистер ведь совсем его не поддерживает, только требует Райту так тяжело дается этот сезон, ему так нужно чувствовать, что дома его ждут и любят.
Этот укол совести был коротким, но болезненным, как удар током.
Мама переживала о его одиночестве.
О его чувствах.
В то время как я — человек, который видел его настоящим всего час назад — бросила его одного на пустой арене.
Я врала самому близкому человеку, скрывая правду, которая могла бы разбить маме сердце.
— Да, мам ему тяжело, — прошептала я, чувствуя себя последней дрянью.
Я быстро отвернулась, делая вид, что вожусь с ботинками, чтобы она не заметила, как мои глаза снова наполнились слезами.
И буквально взлетела по лестнице на второй этаж.
Запершись в комнате, я не стала включать свет.
Взгляд сам собой метнулся к шкафу — туда, где утром лежало джерси номер семнадцать.
Теперь там была зияющая пустота.
Внизу хлопнула входная дверь.
Сердце подскочило, но я тут же осадила себя.
Это Эд.
Райт сегодня точно не придет.
Часть 3
Его шаги на лестнице были тяжелыми, механическими.
Эд прошел мимо своей комнаты и остановился перед моей дверью.
Тишина в коридоре стала почти осязаемой.
Он медленно нажал на ручку и вошел.
В тусклом свете лампы он выглядел измученным до предела: мокрые волосы, темные круги под глазами и лицо, серое от напряжения.
— Эд — выдохнула я.
Но он лишь молча поднял руку.
Брат сел на край моей кровати, уперся локтями в колени и спрятал лицо в ладонях.
Его голос был хриплым, почти сорванным:
— Я видел его в раздевалке перед уходом, Эл. Хоть он и выставил меня со всеми остальными, я не мог просто так уйти.
Он глухо выдохнул.
— Заглянул а он сидит в полной темноте. Знаешь, это было страшно.
Я затаила дыхание, боясь прервать его.
— Он не злился, не крушил ничего. Он просто сидел на скамье, не сняв даже коньков. Смотрел в одну точку перед собой, и взгляд был пустой.
Пауза.
— Словно его там не было. Словно из него вынули всё живое, оставив только оболочку.
Холод расползся у меня под кожей.
— Я позвал его по имени — ноль реакции, — Эд глухо сглотнул. — Подошел ближе, коснулся плеча и он вздрогнул, будто я его ударил.
Он поднял на меня усталые глаза.
— Но не от испуга, Элли. Знаешь, так вздрагивают, когда резко просыпаются от кошмара.
Я не дышала.
— Он посмотрел на меня, и я понял: он меня не видит. Прошло несколько секунд, прежде чем его зрачки сфокусировались и он «вернулся».
Эд потер лицо ладонями.
— Это было похоже на то, как выключают свет в комнате — раз, и пустота. Райт не был разбит, он был выжжен.
Холод от его слов прошел у меня под кожей.
— Я не поехал за ним, — тихо признался Эд. — Он отказался. Впервые за много лет Райт отказался поехать к нам, Эл. Сказал, что хочет побыть один.
Эд поднял на меня взгляд, и этот взгляд был как пощечина.
— Ты была там, Элли. Я видел, как ты выходила со льда. Что между вами произошло?
— Эд быть капитаном — это большая ответственность, — выдавила я, пытаясь спрятаться за мамиными словами.
Но голос предательски дрогнул.
— Врать ты так и не научилась, мелкая, — Эд посмотрел на меня с бесконечной усталостью. — Будь я сейчас не таким убитым, я бы вытянул из тебя правду. Но сейчас у меня просто нет сил.
Он снова опустил взгляд.
— Если бы он просто был в ярости, я бы понял. Но этот «автопилот» я боюсь, что завтра на лед выйдет не капитан «Гарпий», а машина, которой всё равно, победит она или разобьется вдребезги.
Часть 4
— Пойми только одно, — Эд снова закрыл глаза. — Райт мой лучший друг. Он мне как брат. А ты — моя сестра.
Пауза.
— И я вижу, что вы оба сейчас в дерьме.
Он поднял на меня тяжелый, выматывающий взгляд.
— Вы грызетесь как кошка с собакой уже тринадцать лет, и обычно я просто закатываю глаза, — устало сказал Эд. — Но сегодня всё иначе. Сегодня у него был предел.
Он потер лицо ладонями и глухо выдохнул.
— Я не знаю, что между вами произошло. И сейчас у меня нет сил разбираться, кто первый ударил больнее. Но если это была очередная попытка доказать, кто из вас сильнее, Элли выбери другой день.
Эд посмотрел прямо на меня.
— Завтра решающий матч. А он выглядит так, будто ему уже всё равно, выйдет он на лед или нет.
Я промолчала.
Внутри всё сжалось в тугой, болезненный узел.
Хотелось вскочить и закричать ему в лицо, что это не было «спором».
Что между нами уже не «детские обиды», а нечто такое, от чего у меня до сих пор кружится голова, а у Райта — рушится мир.
Что «победить» в этой схватке было последним, чего я хотела.
Но я только сильнее впилась ногтями в ладони, чувствуя, как немеют кончики пальцев.
— Я поняла, Эд, — мой голос прозвучал на удивление глухо и ровно. — Ты прав. Мне мне не стоило ехать на арену сегодня.
Я увидела, как его лицо немного смягчилось от моего признания.
Он принял это за мою капитуляцию в нашей вечной братско-сестринской возне.
Он думал, что я просто признала свою «вредность», тогда как на самом деле я признавала свою катастрофу.
— Иди отдыхай, — добавила я, не поднимая глаз. — Завтра тяжелый день. Нам всем нужно выспаться.
Он поднялся и направился к выходу.
Остановившись в дверном проеме, Эд бросил на меня последний, тяжелый взгляд.
— Завтра решающий матч со «Львами». Если мы проиграем, плей-офф нам не видать. И если для команды это будет просто хреновый конец сезона, то для Райта ты же знаешь Алистера Стила.
Эд горько усмехнулся.
— Для него хоккей — это «бессмысленный мордобой», на который Райт якобы тратит время вместо учебы в Мемориале. Мистер Стил никогда не прощал поражений. Если Райт завтра не выйдет и не докажет, что он лучший, отец просто за шкирку затащит его в «Стил Индастриз» и похоронит заживо в своем бизнесе.
Эд помолчал.
— Райт держится за нашу команду как за последний шанс быть свободным. А в том состоянии, в котором я оставил его сегодня он просто позволит отцу победить.
Дверь закрылась с тихим щелчком.
А я так и осталась сидеть на кровати.
На кону был не матч.
На кону была вся жизнь Райта Стила.
И, возможно, именно мои слова о его трусости стали последним толчком в спину — тем, что отправило его в пропасть.
[Элли]
Я даже не заметила, как оказалась на парковке.
Вьюга в Сент-Джонсе словно пыталась сбить меня с ног, но настоящая буря выла у меня внутри.
Я нервно копалась в рюкзаке, пытаясь нащупать ключи, но пальцы, всё ещё хранившие холод арены, меня не слушались.
Одна моя часть кричала:
«Беги! Проваливай отсюда, пока он не вышел и не добил тебя ещё одним словом!»
Но другая
Другая предательски замирала при каждом звуке хлопающей двери вдали.
Я почти физически ждала, что сейчас Райт Стил выбежит на этот пронизывающий ветер, схватит меня за плечи и просто скажет одно-единственное:
«Останься».
Я обернулась на массивный, темный силуэт «Скалы».
В окнах-бойницах арены горел тусклый, безжизненный свет, но никто не спешил за мной.
Никто не собирался спасать меня от этой ночи.
И от самой себя.
— Глупая, — выдохнула я, и мой собственный голос показался мне чужим. — Какая же ты глупая, Блэквуд.
Холодные ключи наконец звякнули в руках.
Я рванула дверь пикапа и запрыгнула в промерзший салон.
Дрожащими руками вставила ключ в замок зажигания и повернула его.
Двигатель натужно кашлянул, захрипел и тут же затих.
— Только не это. Пожалуйста не сейчас, — прошептала я, чувствуя, как к горлу подступает паника.
Я повернула ключ снова.
Стартер жалобно заскрежетал, но «Шевроле» даже не думал заводиться.
И эта мелкая, совершенно обычная для старой машины осечка стала последней каплей.
— Ну конечно, — я горько усмехнулась, откидываясь на сиденье. — Вьюга, разбитые нервы и не заводящаяся колымага.
Пауза.
— Блестяще, Блэквуд. Нам не хватает только грустной скрипки на заднем плане и чтобы тушь потекла как в дешевом кино.
Адреналин, который держал меня на ногах там, на льду, мгновенно испарился.
Меня прорвало.
Я просто уронила голову на руль, и плечи затряслись от глухих, рваных рыданий.
Я ударила ладонью по клаксону, который отозвался коротким, жалким писком.
— Очень внушительно, — прохрипела я сквозь слезы. — Даже гудок у этой развалюхи звучит так, будто он за меня извиняется.
Я плакала не из-за дурацкого мотора.
Я плакала потому, что на его грубость ответила ещё большей жестокостью.
Я хотела спасти его от ледяной маски, а в итоге сама сорвала её вместе с кожей.
Спустя несколько минут я заставила себя сделать глубокий вдох.
Вытерла щеки рукавом куртки, сжала зубы и повернула ключ в третий раз.
Пикап недовольно зарычал.
И наконец-то ожил.
Часть 2
Дорога домой заняла вечность.
Я ехала на автопилоте, почти не видя разметки сквозь пелену снега и слез.
«Ты просто трус, Стил Ты ломаешь всё, что пытается к тебе прикоснуться».
Мои собственные слова теперь отдавались эхом в голове, и с каждой милей они казались мне всё более несправедливыми.
Я ведь знала, почему он такой.
Знала про его отца.
И всё равно ударила именно туда.
Когда шины пикапа наконец хрустнули по гравию родного двора, я не спешила выходить.
Я сидела в темноте салона, глядя на теплый свет в окнах гостиной.
Там была жизнь, в которой Райт Стил был «просто лучшим другом Эдмунда».
А здесь, в промерзшем «Шевроле», для меня он был раненым зверем.
Едва я открыла входную дверь, меня окутало теплом и родным запахом маминой запеканки.
В гостиной тихо бормотал телевизор — папа снова смотрел спортивный канал.
Всё было таким привычным.
Но дом казался неестественно тихим без громкого смеха Эда и язвительных комментариев Райта.
— Элли? Это ты, милая? — мама выглянула из кухни, вытирая руки полотенцем. — А где мальчики? Мы думали, Райт останется на ужин, я специально приготовила его любимую запеканку.
Имя резануло по ушам, как осколок того самого льда.
Я замерла, стягивая куртку, и почувствовала, как внутри всё сжимается.
Мама смотрела на меня своими добрыми, проницательными глазами, в которых светилась искренняя забота о парне, который за тринадцать лет стал ей вторым сыном.
— Маккензи их загонял, — выдавила я, старательно избегая её взгляда. — Тренировка была тяжелой. Эд скоро приедет, а Райт
Я запнулась, и ложь застряла в горле комом.
— Райт поехал к себе. Сказал, что хочет отоспаться.
Мама подошла ближе и ласково коснулась моей щеки.
Я едва не отпрянула — мне казалось, что моя кожа всё ещё горит от недавних слез и холодного ветра, и мама сейчас всё поймет.
— Бедный мальчик, — она вздохнула.
И в этом вздохе было столько настоящей материнской боли, что у меня внутри всё перевернулось.
— Быть капитаном — такая ответственность. Алистер ведь совсем его не поддерживает, только требует Райту так тяжело дается этот сезон, ему так нужно чувствовать, что дома его ждут и любят.
Этот укол совести был коротким, но болезненным, как удар током.
Мама переживала о его одиночестве.
О его чувствах.
В то время как я — человек, который видел его настоящим всего час назад — бросила его одного на пустой арене.
Я врала самому близкому человеку, скрывая правду, которая могла бы разбить маме сердце.
— Да, мам ему тяжело, — прошептала я, чувствуя себя последней дрянью.
Я быстро отвернулась, делая вид, что вожусь с ботинками, чтобы она не заметила, как мои глаза снова наполнились слезами.
И буквально взлетела по лестнице на второй этаж.
Запершись в комнате, я не стала включать свет.
Взгляд сам собой метнулся к шкафу — туда, где утром лежало джерси номер семнадцать.
Теперь там была зияющая пустота.
Внизу хлопнула входная дверь.
Сердце подскочило, но я тут же осадила себя.
Это Эд.
Райт сегодня точно не придет.
Часть 3
Его шаги на лестнице были тяжелыми, механическими.
Эд прошел мимо своей комнаты и остановился перед моей дверью.
Тишина в коридоре стала почти осязаемой.
Он медленно нажал на ручку и вошел.
В тусклом свете лампы он выглядел измученным до предела: мокрые волосы, темные круги под глазами и лицо, серое от напряжения.
— Эд — выдохнула я.
Но он лишь молча поднял руку.
Брат сел на край моей кровати, уперся локтями в колени и спрятал лицо в ладонях.
Его голос был хриплым, почти сорванным:
— Я видел его в раздевалке перед уходом, Эл. Хоть он и выставил меня со всеми остальными, я не мог просто так уйти.
Он глухо выдохнул.
— Заглянул а он сидит в полной темноте. Знаешь, это было страшно.
Я затаила дыхание, боясь прервать его.
— Он не злился, не крушил ничего. Он просто сидел на скамье, не сняв даже коньков. Смотрел в одну точку перед собой, и взгляд был пустой.
Пауза.
— Словно его там не было. Словно из него вынули всё живое, оставив только оболочку.
Холод расползся у меня под кожей.
— Я позвал его по имени — ноль реакции, — Эд глухо сглотнул. — Подошел ближе, коснулся плеча и он вздрогнул, будто я его ударил.
Он поднял на меня усталые глаза.
— Но не от испуга, Элли. Знаешь, так вздрагивают, когда резко просыпаются от кошмара.
Я не дышала.
— Он посмотрел на меня, и я понял: он меня не видит. Прошло несколько секунд, прежде чем его зрачки сфокусировались и он «вернулся».
Эд потер лицо ладонями.
— Это было похоже на то, как выключают свет в комнате — раз, и пустота. Райт не был разбит, он был выжжен.
Холод от его слов прошел у меня под кожей.
— Я не поехал за ним, — тихо признался Эд. — Он отказался. Впервые за много лет Райт отказался поехать к нам, Эл. Сказал, что хочет побыть один.
Эд поднял на меня взгляд, и этот взгляд был как пощечина.
— Ты была там, Элли. Я видел, как ты выходила со льда. Что между вами произошло?
— Эд быть капитаном — это большая ответственность, — выдавила я, пытаясь спрятаться за мамиными словами.
Но голос предательски дрогнул.
— Врать ты так и не научилась, мелкая, — Эд посмотрел на меня с бесконечной усталостью. — Будь я сейчас не таким убитым, я бы вытянул из тебя правду. Но сейчас у меня просто нет сил.
Он снова опустил взгляд.
— Если бы он просто был в ярости, я бы понял. Но этот «автопилот» я боюсь, что завтра на лед выйдет не капитан «Гарпий», а машина, которой всё равно, победит она или разобьется вдребезги.
Часть 4
— Пойми только одно, — Эд снова закрыл глаза. — Райт мой лучший друг. Он мне как брат. А ты — моя сестра.
Пауза.
— И я вижу, что вы оба сейчас в дерьме.
Он поднял на меня тяжелый, выматывающий взгляд.
— Вы грызетесь как кошка с собакой уже тринадцать лет, и обычно я просто закатываю глаза, — устало сказал Эд. — Но сегодня всё иначе. Сегодня у него был предел.
Он потер лицо ладонями и глухо выдохнул.
— Я не знаю, что между вами произошло. И сейчас у меня нет сил разбираться, кто первый ударил больнее. Но если это была очередная попытка доказать, кто из вас сильнее, Элли выбери другой день.
Эд посмотрел прямо на меня.
— Завтра решающий матч. А он выглядит так, будто ему уже всё равно, выйдет он на лед или нет.
Я промолчала.
Внутри всё сжалось в тугой, болезненный узел.
Хотелось вскочить и закричать ему в лицо, что это не было «спором».
Что между нами уже не «детские обиды», а нечто такое, от чего у меня до сих пор кружится голова, а у Райта — рушится мир.
Что «победить» в этой схватке было последним, чего я хотела.
Но я только сильнее впилась ногтями в ладони, чувствуя, как немеют кончики пальцев.
— Я поняла, Эд, — мой голос прозвучал на удивление глухо и ровно. — Ты прав. Мне мне не стоило ехать на арену сегодня.
Я увидела, как его лицо немного смягчилось от моего признания.
Он принял это за мою капитуляцию в нашей вечной братско-сестринской возне.
Он думал, что я просто признала свою «вредность», тогда как на самом деле я признавала свою катастрофу.
— Иди отдыхай, — добавила я, не поднимая глаз. — Завтра тяжелый день. Нам всем нужно выспаться.
Он поднялся и направился к выходу.
Остановившись в дверном проеме, Эд бросил на меня последний, тяжелый взгляд.
— Завтра решающий матч со «Львами». Если мы проиграем, плей-офф нам не видать. И если для команды это будет просто хреновый конец сезона, то для Райта ты же знаешь Алистера Стила.
Эд горько усмехнулся.
— Для него хоккей — это «бессмысленный мордобой», на который Райт якобы тратит время вместо учебы в Мемориале. Мистер Стил никогда не прощал поражений. Если Райт завтра не выйдет и не докажет, что он лучший, отец просто за шкирку затащит его в «Стил Индастриз» и похоронит заживо в своем бизнесе.
Эд помолчал.
— Райт держится за нашу команду как за последний шанс быть свободным. А в том состоянии, в котором я оставил его сегодня он просто позволит отцу победить.
Дверь закрылась с тихим щелчком.
А я так и осталась сидеть на кровати.
На кону был не матч.
На кону была вся жизнь Райта Стила.
И, возможно, именно мои слова о его трусости стали последним толчком в спину — тем, что отправило его в пропасть.
[Элли]
Я даже не заметила, как оказалась на парковке.
Вьюга в Сент-Джонсе словно пыталась сбить меня с ног, но настоящая буря выла у меня внутри.
Я нервно копалась в рюкзаке, пытаясь нащупать ключи, но пальцы, всё ещё хранившие холод арены, меня не слушались.
Одна моя часть кричала:
«Беги! Проваливай отсюда, пока он не вышел и не добил тебя ещё одним словом!»
Но другая
Другая предательски замирала при каждом звуке хлопающей двери вдали.
Я почти физически ждала, что сейчас Райт Стил выбежит на этот пронизывающий ветер, схватит меня за плечи и просто скажет одно-единственное:
«Останься».
Я обернулась на массивный, темный силуэт «Скалы».
В окнах-бойницах арены горел тусклый, безжизненный свет, но никто не спешил за мной.
Никто не собирался спасать меня от этой ночи.
И от самой себя.
— Глупая, — выдохнула я, и мой собственный голос показался мне чужим. — Какая же ты глупая, Блэквуд.
Холодные ключи наконец звякнули в руках.
Я рванула дверь пикапа и запрыгнула в промерзший салон.
Дрожащими руками вставила ключ в замок зажигания и повернула его.
Двигатель натужно кашлянул, захрипел и тут же затих.
— Только не это. Пожалуйста не сейчас, — прошептала я, чувствуя, как к горлу подступает паника.
Я повернула ключ снова.
Стартер жалобно заскрежетал, но «Шевроле» даже не думал заводиться.
И эта мелкая, совершенно обычная для старой машины осечка стала последней каплей.
— Ну конечно, — я горько усмехнулась, откидываясь на сиденье. — Вьюга, разбитые нервы и не заводящаяся колымага.
Пауза.
— Блестяще, Блэквуд. Нам не хватает только грустной скрипки на заднем плане и чтобы тушь потекла как в дешевом кино.
Адреналин, который держал меня на ногах там, на льду, мгновенно испарился.
Меня прорвало.
Я просто уронила голову на руль, и плечи затряслись от глухих, рваных рыданий.
Я ударила ладонью по клаксону, который отозвался коротким, жалким писком.
— Очень внушительно, — прохрипела я сквозь слезы. — Даже гудок у этой развалюхи звучит так, будто он за меня извиняется.
Я плакала не из-за дурацкого мотора.
Я плакала потому, что на его грубость ответила ещё большей жестокостью.
Я хотела спасти его от ледяной маски, а в итоге сама сорвала её вместе с кожей.
Спустя несколько минут я заставила себя сделать глубокий вдох.
Вытерла щеки рукавом куртки, сжала зубы и повернула ключ в третий раз.
Пикап недовольно зарычал.
И наконец-то ожил.
Часть 2
Дорога домой заняла вечность.
Я ехала на автопилоте, почти не видя разметки сквозь пелену снега и слез.
«Ты просто трус, Стил Ты ломаешь всё, что пытается к тебе прикоснуться».
Мои собственные слова теперь отдавались эхом в голове, и с каждой милей они казались мне всё более несправедливыми.
Я ведь знала, почему он такой.
Знала про его отца.
И всё равно ударила именно туда.
Когда шины пикапа наконец хрустнули по гравию родного двора, я не спешила выходить.
Я сидела в темноте салона, глядя на теплый свет в окнах гостиной.
Там была жизнь, в которой Райт Стил был «просто лучшим другом Эдмунда».
А здесь, в промерзшем «Шевроле», для меня он был раненым зверем.
Едва я открыла входную дверь, меня окутало теплом и родным запахом маминой запеканки.
В гостиной тихо бормотал телевизор — папа снова смотрел спортивный канал.
Всё было таким привычным.
Но дом казался неестественно тихим без громкого смеха Эда и язвительных комментариев Райта.
— Элли? Это ты, милая? — мама выглянула из кухни, вытирая руки полотенцем. — А где мальчики? Мы думали, Райт останется на ужин, я специально приготовила его любимую запеканку.
Имя резануло по ушам, как осколок того самого льда.
Я замерла, стягивая куртку, и почувствовала, как внутри всё сжимается.
Мама смотрела на меня своими добрыми, проницательными глазами, в которых светилась искренняя забота о парне, который за тринадцать лет стал ей вторым сыном.
— Маккензи их загонял, — выдавила я, старательно избегая её взгляда. — Тренировка была тяжелой. Эд скоро приедет, а Райт
Я запнулась, и ложь застряла в горле комом.
— Райт поехал к себе. Сказал, что хочет отоспаться.
Мама подошла ближе и ласково коснулась моей щеки.
Я едва не отпрянула — мне казалось, что моя кожа всё ещё горит от недавних слез и холодного ветра, и мама сейчас всё поймет.
— Бедный мальчик, — она вздохнула.
И в этом вздохе было столько настоящей материнской боли, что у меня внутри всё перевернулось.
— Быть капитаном — такая ответственность. Алистер ведь совсем его не поддерживает, только требует Райту так тяжело дается этот сезон, ему так нужно чувствовать, что дома его ждут и любят.
Этот укол совести был коротким, но болезненным, как удар током.
Мама переживала о его одиночестве.
О его чувствах.
В то время как я — человек, который видел его настоящим всего час назад — бросила его одного на пустой арене.
Я врала самому близкому человеку, скрывая правду, которая могла бы разбить маме сердце.
— Да, мам ему тяжело, — прошептала я, чувствуя себя последней дрянью.
Я быстро отвернулась, делая вид, что вожусь с ботинками, чтобы она не заметила, как мои глаза снова наполнились слезами.
И буквально взлетела по лестнице на второй этаж.
Запершись в комнате, я не стала включать свет.
Взгляд сам собой метнулся к шкафу — туда, где утром лежало джерси номер семнадцать.
Теперь там была зияющая пустота.
Внизу хлопнула входная дверь.
Сердце подскочило, но я тут же осадила себя.
Это Эд.
Райт сегодня точно не придет.
Часть 3
Его шаги на лестнице были тяжелыми, механическими.
Эд прошел мимо своей комнаты и остановился перед моей дверью.
Тишина в коридоре стала почти осязаемой.
Он медленно нажал на ручку и вошел.
В тусклом свете лампы он выглядел измученным до предела: мокрые волосы, темные круги под глазами и лицо, серое от напряжения.
— Эд — выдохнула я.
Но он лишь молча поднял руку.
Брат сел на край моей кровати, уперся локтями в колени и спрятал лицо в ладонях.
Его голос был хриплым, почти сорванным:
— Я видел его в раздевалке перед уходом, Эл. Хоть он и выставил меня со всеми остальными, я не мог просто так уйти.
Он глухо выдохнул.
— Заглянул а он сидит в полной темноте. Знаешь, это было страшно.
Я затаила дыхание, боясь прервать его.
— Он не злился, не крушил ничего. Он просто сидел на скамье, не сняв даже коньков. Смотрел в одну точку перед собой, и взгляд был пустой.
Пауза.
— Словно его там не было. Словно из него вынули всё живое, оставив только оболочку.
Холод расползся у меня под кожей.
— Я позвал его по имени — ноль реакции, — Эд глухо сглотнул. — Подошел ближе, коснулся плеча и он вздрогнул, будто я его ударил.
Он поднял на меня усталые глаза.
— Но не от испуга, Элли. Знаешь, так вздрагивают, когда резко просыпаются от кошмара.
Я не дышала.
— Он посмотрел на меня, и я понял: он меня не видит. Прошло несколько секунд, прежде чем его зрачки сфокусировались и он «вернулся».
Эд потер лицо ладонями.
— Это было похоже на то, как выключают свет в комнате — раз, и пустота. Райт не был разбит, он был выжжен.
Холод от его слов прошел у меня под кожей.
— Я не поехал за ним, — тихо признался Эд. — Он отказался. Впервые за много лет Райт отказался поехать к нам, Эл. Сказал, что хочет побыть один.
Эд поднял на меня взгляд, и этот взгляд был как пощечина.
— Ты была там, Элли. Я видел, как ты выходила со льда. Что между вами произошло?
— Эд быть капитаном — это большая ответственность, — выдавила я, пытаясь спрятаться за мамиными словами.
Но голос предательски дрогнул.
— Врать ты так и не научилась, мелкая, — Эд посмотрел на меня с бесконечной усталостью. — Будь я сейчас не таким убитым, я бы вытянул из тебя правду. Но сейчас у меня просто нет сил.
Он снова опустил взгляд.
— Если бы он просто был в ярости, я бы понял. Но этот «автопилот» я боюсь, что завтра на лед выйдет не капитан «Гарпий», а машина, которой всё равно, победит она или разобьется вдребезги.
Часть 4
— Пойми только одно, — Эд снова закрыл глаза. — Райт мой лучший друг. Он мне как брат. А ты — моя сестра.
Пауза.
— И я вижу, что вы оба сейчас в дерьме.
Он поднял на меня тяжелый, выматывающий взгляд.
— Вы грызетесь как кошка с собакой уже тринадцать лет, и обычно я просто закатываю глаза, — устало сказал Эд. — Но сегодня всё иначе. Сегодня у него был предел.
Он потер лицо ладонями и глухо выдохнул.
— Я не знаю, что между вами произошло. И сейчас у меня нет сил разбираться, кто первый ударил больнее. Но если это была очередная попытка доказать, кто из вас сильнее, Элли выбери другой день.
Эд посмотрел прямо на меня.
— Завтра решающий матч. А он выглядит так, будто ему уже всё равно, выйдет он на лед или нет.
Я промолчала.
Внутри всё сжалось в тугой, болезненный узел.
Хотелось вскочить и закричать ему в лицо, что это не было «спором».
Что между нами уже не «детские обиды», а нечто такое, от чего у меня до сих пор кружится голова, а у Райта — рушится мир.
Что «победить» в этой схватке было последним, чего я хотела.
Но я только сильнее впилась ногтями в ладони, чувствуя, как немеют кончики пальцев.
— Я поняла, Эд, — мой голос прозвучал на удивление глухо и ровно. — Ты прав. Мне мне не стоило ехать на арену сегодня.
Я увидела, как его лицо немного смягчилось от моего признания.
Он принял это за мою капитуляцию в нашей вечной братско-сестринской возне.
Он думал, что я просто признала свою «вредность», тогда как на самом деле я признавала свою катастрофу.
— Иди отдыхай, — добавила я, не поднимая глаз. — Завтра тяжелый день. Нам всем нужно выспаться.
Он поднялся и направился к выходу.
Остановившись в дверном проеме, Эд бросил на меня последний, тяжелый взгляд.
— Завтра решающий матч со «Львами». Если мы проиграем, плей-офф нам не видать. И если для команды это будет просто хреновый конец сезона, то для Райта ты же знаешь Алистера Стила.
Эд горько усмехнулся.
— Для него хоккей — это «бессмысленный мордобой», на который Райт якобы тратит время вместо учебы в Мемориале. Мистер Стил никогда не прощал поражений. Если Райт завтра не выйдет и не докажет, что он лучший, отец просто за шкирку затащит его в «Стил Индастриз» и похоронит заживо в своем бизнесе.
Эд помолчал.
— Райт держится за нашу команду как за последний шанс быть свободным. А в том состоянии, в котором я оставил его сегодня он просто позволит отцу победить.
Дверь закрылась с тихим щелчком.
А я так и осталась сидеть на кровати.
На кону был не матч.
На кону была вся жизнь Райта Стила.
И, возможно, именно мои слова о его трусости стали последним толчком в спину — тем, что отправило его в пропасть.
[Элли]
Я даже не заметила, как оказалась на парковке.
Вьюга в Сент-Джонсе словно пыталась сбить меня с ног, но настоящая буря выла у меня внутри.
Я нервно копалась в рюкзаке, пытаясь нащупать ключи, но пальцы, всё ещё хранившие холод арены, меня не слушались.
Одна моя часть кричала:
«Беги! Проваливай отсюда, пока он не вышел и не добил тебя ещё одним словом!»
Но другая
Другая предательски замирала при каждом звуке хлопающей двери вдали.
Я почти физически ждала, что сейчас Райт Стил выбежит на этот пронизывающий ветер, схватит меня за плечи и просто скажет одно-единственное:
«Останься».
Я обернулась на массивный, темный силуэт «Скалы».
В окнах-бойницах арены горел тусклый, безжизненный свет, но никто не спешил за мной.
Никто не собирался спасать меня от этой ночи.
И от самой себя.
— Глупая, — выдохнула я, и мой собственный голос показался мне чужим. — Какая же ты глупая, Блэквуд.
Холодные ключи наконец звякнули в руках.
Я рванула дверь пикапа и запрыгнула в промерзший салон.
Дрожащими руками вставила ключ в замок зажигания и повернула его.
Двигатель натужно кашлянул, захрипел и тут же затих.
— Только не это. Пожалуйста не сейчас, — прошептала я, чувствуя, как к горлу подступает паника.
Я повернула ключ снова.
Стартер жалобно заскрежетал, но «Шевроле» даже не думал заводиться.
И эта мелкая, совершенно обычная для старой машины осечка стала последней каплей.
— Ну конечно, — я горько усмехнулась, откидываясь на сиденье. — Вьюга, разбитые нервы и не заводящаяся колымага.
Пауза.
— Блестяще, Блэквуд. Нам не хватает только грустной скрипки на заднем плане и чтобы тушь потекла как в дешевом кино.
Адреналин, который держал меня на ногах там, на льду, мгновенно испарился.
Меня прорвало.
Я просто уронила голову на руль, и плечи затряслись от глухих, рваных рыданий.
Я ударила ладонью по клаксону, который отозвался коротким, жалким писком.
— Очень внушительно, — прохрипела я сквозь слезы. — Даже гудок у этой развалюхи звучит так, будто он за меня извиняется.
Я плакала не из-за дурацкого мотора.
Я плакала потому, что на его грубость ответила ещё большей жестокостью.
Я хотела спасти его от ледяной маски, а в итоге сама сорвала её вместе с кожей.
Спустя несколько минут я заставила себя сделать глубокий вдох.
Вытерла щеки рукавом куртки, сжала зубы и повернула ключ в третий раз.
Пикап недовольно зарычал.
И наконец-то ожил.
Часть 2
Дорога домой заняла вечность.
Я ехала на автопилоте, почти не видя разметки сквозь пелену снега и слез.
«Ты просто трус, Стил Ты ломаешь всё, что пытается к тебе прикоснуться».
Мои собственные слова теперь отдавались эхом в голове, и с каждой милей они казались мне всё более несправедливыми.
Я ведь знала, почему он такой.
Знала про его отца.
И всё равно ударила именно туда.
Когда шины пикапа наконец хрустнули по гравию родного двора, я не спешила выходить.
Я сидела в темноте салона, глядя на теплый свет в окнах гостиной.
Там была жизнь, в которой Райт Стил был «просто лучшим другом Эдмунда».
А здесь, в промерзшем «Шевроле», для меня он был раненым зверем.
Едва я открыла входную дверь, меня окутало теплом и родным запахом маминой запеканки.
В гостиной тихо бормотал телевизор — папа снова смотрел спортивный канал.
Всё было таким привычным.
Но дом казался неестественно тихим без громкого смеха Эда и язвительных комментариев Райта.
— Элли? Это ты, милая? — мама выглянула из кухни, вытирая руки полотенцем. — А где мальчики? Мы думали, Райт останется на ужин, я специально приготовила его любимую запеканку.
Имя резануло по ушам, как осколок того самого льда.
Я замерла, стягивая куртку, и почувствовала, как внутри всё сжимается.
Мама смотрела на меня своими добрыми, проницательными глазами, в которых светилась искренняя забота о парне, который за тринадцать лет стал ей вторым сыном.
— Маккензи их загонял, — выдавила я, старательно избегая её взгляда. — Тренировка была тяжелой. Эд скоро приедет, а Райт
Я запнулась, и ложь застряла в горле комом.
— Райт поехал к себе. Сказал, что хочет отоспаться.
Мама подошла ближе и ласково коснулась моей щеки.
Я едва не отпрянула — мне казалось, что моя кожа всё ещё горит от недавних слез и холодного ветра, и мама сейчас всё поймет.
— Бедный мальчик, — она вздохнула.
И в этом вздохе было столько настоящей материнской боли, что у меня внутри всё перевернулось.
— Быть капитаном — такая ответственность. Алистер ведь совсем его не поддерживает, только требует Райту так тяжело дается этот сезон, ему так нужно чувствовать, что дома его ждут и любят.
Этот укол совести был коротким, но болезненным, как удар током.
Мама переживала о его одиночестве.
О его чувствах.
В то время как я — человек, который видел его настоящим всего час назад — бросила его одного на пустой арене.
Я врала самому близкому человеку, скрывая правду, которая могла бы разбить маме сердце.
— Да, мам ему тяжело, — прошептала я, чувствуя себя последней дрянью.
Я быстро отвернулась, делая вид, что вожусь с ботинками, чтобы она не заметила, как мои глаза снова наполнились слезами.
И буквально взлетела по лестнице на второй этаж.
Запершись в комнате, я не стала включать свет.
Взгляд сам собой метнулся к шкафу — туда, где утром лежало джерси номер семнадцать.
Теперь там была зияющая пустота.
Внизу хлопнула входная дверь.
Сердце подскочило, но я тут же осадила себя.
Это Эд.
Райт сегодня точно не придет.
Часть 3
Его шаги на лестнице были тяжелыми, механическими.
Эд прошел мимо своей комнаты и остановился перед моей дверью.
Тишина в коридоре стала почти осязаемой.
Он медленно нажал на ручку и вошел.
В тусклом свете лампы он выглядел измученным до предела: мокрые волосы, темные круги под глазами и лицо, серое от напряжения.
— Эд — выдохнула я.
Но он лишь молча поднял руку.
Брат сел на край моей кровати, уперся локтями в колени и спрятал лицо в ладонях.
Его голос был хриплым, почти сорванным:
— Я видел его в раздевалке перед уходом, Эл. Хоть он и выставил меня со всеми остальными, я не мог просто так уйти.
Он глухо выдохнул.
— Заглянул а он сидит в полной темноте. Знаешь, это было страшно.
Я затаила дыхание, боясь прервать его.
— Он не злился, не крушил ничего. Он просто сидел на скамье, не сняв даже коньков. Смотрел в одну точку перед собой, и взгляд был пустой.
Пауза.
— Словно его там не было. Словно из него вынули всё живое, оставив только оболочку.
Холод расползся у меня под кожей.
— Я позвал его по имени — ноль реакции, — Эд глухо сглотнул. — Подошел ближе, коснулся плеча и он вздрогнул, будто я его ударил.
Он поднял на меня усталые глаза.
— Но не от испуга, Элли. Знаешь, так вздрагивают, когда резко просыпаются от кошмара.
Я не дышала.
— Он посмотрел на меня, и я понял: он меня не видит. Прошло несколько секунд, прежде чем его зрачки сфокусировались и он «вернулся».
Эд потер лицо ладонями.
— Это было похоже на то, как выключают свет в комнате — раз, и пустота. Райт не был разбит, он был выжжен.
Холод от его слов прошел у меня под кожей.
— Я не поехал за ним, — тихо признался Эд. — Он отказался. Впервые за много лет Райт отказался поехать к нам, Эл. Сказал, что хочет побыть один.
Эд поднял на меня взгляд, и этот взгляд был как пощечина.
— Ты была там, Элли. Я видел, как ты выходила со льда. Что между вами произошло?
— Эд быть капитаном — это большая ответственность, — выдавила я, пытаясь спрятаться за мамиными словами.
Но голос предательски дрогнул.
— Врать ты так и не научилась, мелкая, — Эд посмотрел на меня с бесконечной усталостью. — Будь я сейчас не таким убитым, я бы вытянул из тебя правду. Но сейчас у меня просто нет сил.
Он снова опустил взгляд.
— Если бы он просто был в ярости, я бы понял. Но этот «автопилот» я боюсь, что завтра на лед выйдет не капитан «Гарпий», а машина, которой всё равно, победит она или разобьется вдребезги.
Часть 4
— Пойми только одно, — Эд снова закрыл глаза. — Райт мой лучший друг. Он мне как брат. А ты — моя сестра.
Пауза.
— И я вижу, что вы оба сейчас в дерьме.
Он поднял на меня тяжелый, выматывающий взгляд.
— Вы грызетесь как кошка с собакой уже тринадцать лет, и обычно я просто закатываю глаза, — устало сказал Эд. — Но сегодня всё иначе. Сегодня у него был предел.
Он потер лицо ладонями и глухо выдохнул.
— Я не знаю, что между вами произошло. И сейчас у меня нет сил разбираться, кто первый ударил больнее. Но если это была очередная попытка доказать, кто из вас сильнее, Элли выбери другой день.
Эд посмотрел прямо на меня.
— Завтра решающий матч. А он выглядит так, будто ему уже всё равно, выйдет он на лед или нет.
Я промолчала.
Внутри всё сжалось в тугой, болезненный узел.
Хотелось вскочить и закричать ему в лицо, что это не было «спором».
Что между нами уже не «детские обиды», а нечто такое, от чего у меня до сих пор кружится голова, а у Райта — рушится мир.
Что «победить» в этой схватке было последним, чего я хотела.
Но я только сильнее впилась ногтями в ладони, чувствуя, как немеют кончики пальцев.
— Я поняла, Эд, — мой голос прозвучал на удивление глухо и ровно. — Ты прав. Мне мне не стоило ехать на арену сегодня.
Я увидела, как его лицо немного смягчилось от моего признания.
Он принял это за мою капитуляцию в нашей вечной братско-сестринской возне.
Он думал, что я просто признала свою «вредность», тогда как на самом деле я признавала свою катастрофу.
— Иди отдыхай, — добавила я, не поднимая глаз. — Завтра тяжелый день. Нам всем нужно выспаться.
Он поднялся и направился к выходу.
Остановившись в дверном проеме, Эд бросил на меня последний, тяжелый взгляд.
— Завтра решающий матч со «Львами». Если мы проиграем, плей-офф нам не видать. И если для команды это будет просто хреновый конец сезона, то для Райта ты же знаешь Алистера Стила.
Эд горько усмехнулся.
— Для него хоккей — это «бессмысленный мордобой», на который Райт якобы тратит время вместо учебы в Мемориале. Мистер Стил никогда не прощал поражений. Если Райт завтра не выйдет и не докажет, что он лучший, отец просто за шкирку затащит его в «Стил Индастриз» и похоронит заживо в своем бизнесе.
Эд помолчал.
— Райт держится за нашу команду как за последний шанс быть свободным. А в том состоянии, в котором я оставил его сегодня он просто позволит отцу победить.
Дверь закрылась с тихим щелчком.
А я так и осталась сидеть на кровати.
На кону был не матч.
На кону была вся жизнь Райта Стила.
И, возможно, именно мои слова о его трусости стали последним толчком в спину — тем, что отправило его в пропасть.
[Элли]
Я даже не заметила, как оказалась на парковке.
Вьюга в Сент-Джонсе словно пыталась сбить меня с ног, но настоящая буря выла у меня внутри.
Я нервно копалась в рюкзаке, пытаясь нащупать ключи, но пальцы, всё ещё хранившие холод арены, меня не слушались.
Одна моя часть кричала:
«Беги! Проваливай отсюда, пока он не вышел и не добил тебя ещё одним словом!»
Но другая
Другая предательски замирала при каждом звуке хлопающей двери вдали.
Я почти физически ждала, что сейчас Райт Стил выбежит на этот пронизывающий ветер, схватит меня за плечи и просто скажет одно-единственное:
«Останься».
Я обернулась на массивный, темный силуэт «Скалы».
В окнах-бойницах арены горел тусклый, безжизненный свет, но никто не спешил за мной.
Никто не собирался спасать меня от этой ночи.
И от самой себя.
— Глупая, — выдохнула я, и мой собственный голос показался мне чужим. — Какая же ты глупая, Блэквуд.
Холодные ключи наконец звякнули в руках.
Я рванула дверь пикапа и запрыгнула в промерзший салон.
Дрожащими руками вставила ключ в замок зажигания и повернула его.
Двигатель натужно кашлянул, захрипел и тут же затих.
— Только не это. Пожалуйста не сейчас, — прошептала я, чувствуя, как к горлу подступает паника.
Я повернула ключ снова.
Стартер жалобно заскрежетал, но «Шевроле» даже не думал заводиться.
И эта мелкая, совершенно обычная для старой машины осечка стала последней каплей.
— Ну конечно, — я горько усмехнулась, откидываясь на сиденье. — Вьюга, разбитые нервы и не заводящаяся колымага.
Пауза.
— Блестяще, Блэквуд. Нам не хватает только грустной скрипки на заднем плане и чтобы тушь потекла как в дешевом кино.
Адреналин, который держал меня на ногах там, на льду, мгновенно испарился.
Меня прорвало.
Я просто уронила голову на руль, и плечи затряслись от глухих, рваных рыданий.
Я ударила ладонью по клаксону, который отозвался коротким, жалким писком.
— Очень внушительно, — прохрипела я сквозь слезы. — Даже гудок у этой развалюхи звучит так, будто он за меня извиняется.
Я плакала не из-за дурацкого мотора.
Я плакала потому, что на его грубость ответила ещё большей жестокостью.
Я хотела спасти его от ледяной маски, а в итоге сама сорвала её вместе с кожей.
Спустя несколько минут я заставила себя сделать глубокий вдох.
Вытерла щеки рукавом куртки, сжала зубы и повернула ключ в третий раз.
Пикап недовольно зарычал.
И наконец-то ожил.
Часть 2
Дорога домой заняла вечность.
Я ехала на автопилоте, почти не видя разметки сквозь пелену снега и слез.
«Ты просто трус, Стил Ты ломаешь всё, что пытается к тебе прикоснуться».
Мои собственные слова теперь отдавались эхом в голове, и с каждой милей они казались мне всё более несправедливыми.
Я ведь знала, почему он такой.
Знала про его отца.
И всё равно ударила именно туда.
Когда шины пикапа наконец хрустнули по гравию родного двора, я не спешила выходить.
Я сидела в темноте салона, глядя на теплый свет в окнах гостиной.
Там была жизнь, в которой Райт Стил был «просто лучшим другом Эдмунда».
А здесь, в промерзшем «Шевроле», для меня он был раненым зверем.
Едва я открыла входную дверь, меня окутало теплом и родным запахом маминой запеканки.
В гостиной тихо бормотал телевизор — папа снова смотрел спортивный канал.
Всё было таким привычным.
Но дом казался неестественно тихим без громкого смеха Эда и язвительных комментариев Райта.
— Элли? Это ты, милая? — мама выглянула из кухни, вытирая руки полотенцем. — А где мальчики? Мы думали, Райт останется на ужин, я специально приготовила его любимую запеканку.
Имя резануло по ушам, как осколок того самого льда.
Я замерла, стягивая куртку, и почувствовала, как внутри всё сжимается.
Мама смотрела на меня своими добрыми, проницательными глазами, в которых светилась искренняя забота о парне, который за тринадцать лет стал ей вторым сыном.
— Маккензи их загонял, — выдавила я, старательно избегая её взгляда. — Тренировка была тяжелой. Эд скоро приедет, а Райт
Я запнулась, и ложь застряла в горле комом.
— Райт поехал к себе. Сказал, что хочет отоспаться.
Мама подошла ближе и ласково коснулась моей щеки.
Я едва не отпрянула — мне казалось, что моя кожа всё ещё горит от недавних слез и холодного ветра, и мама сейчас всё поймет.
— Бедный мальчик, — она вздохнула.
И в этом вздохе было столько настоящей материнской боли, что у меня внутри всё перевернулось.
— Быть капитаном — такая ответственность. Алистер ведь совсем его не поддерживает, только требует Райту так тяжело дается этот сезон, ему так нужно чувствовать, что дома его ждут и любят.
Этот укол совести был коротким, но болезненным, как удар током.
Мама переживала о его одиночестве.
О его чувствах.
В то время как я — человек, который видел его настоящим всего час назад — бросила его одного на пустой арене.
Я врала самому близкому человеку, скрывая правду, которая могла бы разбить маме сердце.
— Да, мам ему тяжело, — прошептала я, чувствуя себя последней дрянью.
Я быстро отвернулась, делая вид, что вожусь с ботинками, чтобы она не заметила, как мои глаза снова наполнились слезами.
И буквально взлетела по лестнице на второй этаж.
Запершись в комнате, я не стала включать свет.
Взгляд сам собой метнулся к шкафу — туда, где утром лежало джерси номер семнадцать.
Теперь там была зияющая пустота.
Внизу хлопнула входная дверь.
Сердце подскочило, но я тут же осадила себя.
Это Эд.
Райт сегодня точно не придет.
Часть 3
Его шаги на лестнице были тяжелыми, механическими.
Эд прошел мимо своей комнаты и остановился перед моей дверью.
Тишина в коридоре стала почти осязаемой.
Он медленно нажал на ручку и вошел.
В тусклом свете лампы он выглядел измученным до предела: мокрые волосы, темные круги под глазами и лицо, серое от напряжения.
— Эд — выдохнула я.
Но он лишь молча поднял руку.
Брат сел на край моей кровати, уперся локтями в колени и спрятал лицо в ладонях.
Его голос был хриплым, почти сорванным:
— Я видел его в раздевалке перед уходом, Эл. Хоть он и выставил меня со всеми остальными, я не мог просто так уйти.
Он глухо выдохнул.
— Заглянул а он сидит в полной темноте. Знаешь, это было страшно.
Я затаила дыхание, боясь прервать его.
— Он не злился, не крушил ничего. Он просто сидел на скамье, не сняв даже коньков. Смотрел в одну точку перед собой, и взгляд был пустой.
Пауза.
— Словно его там не было. Словно из него вынули всё живое, оставив только оболочку.
Холод расползся у меня под кожей.
— Я позвал его по имени — ноль реакции, — Эд глухо сглотнул. — Подошел ближе, коснулся плеча и он вздрогнул, будто я его ударил.
Он поднял на меня усталые глаза.
— Но не от испуга, Элли. Знаешь, так вздрагивают, когда резко просыпаются от кошмара.
Я не дышала.
— Он посмотрел на меня, и я понял: он меня не видит. Прошло несколько секунд, прежде чем его зрачки сфокусировались и он «вернулся».
Эд потер лицо ладонями.
— Это было похоже на то, как выключают свет в комнате — раз, и пустота. Райт не был разбит, он был выжжен.
Холод от его слов прошел у меня под кожей.
— Я не поехал за ним, — тихо признался Эд. — Он отказался. Впервые за много лет Райт отказался поехать к нам, Эл. Сказал, что хочет побыть один.
Эд поднял на меня взгляд, и этот взгляд был как пощечина.
— Ты была там, Элли. Я видел, как ты выходила со льда. Что между вами произошло?
— Эд быть капитаном — это большая ответственность, — выдавила я, пытаясь спрятаться за мамиными словами.
Но голос предательски дрогнул.
— Врать ты так и не научилась, мелкая, — Эд посмотрел на меня с бесконечной усталостью. — Будь я сейчас не таким убитым, я бы вытянул из тебя правду. Но сейчас у меня просто нет сил.
Он снова опустил взгляд.
— Если бы он просто был в ярости, я бы понял. Но этот «автопилот» я боюсь, что завтра на лед выйдет не капитан «Гарпий», а машина, которой всё равно, победит она или разобьется вдребезги.
Часть 4
— Пойми только одно, — Эд снова закрыл глаза. — Райт мой лучший друг. Он мне как брат. А ты — моя сестра.
Пауза.
— И я вижу, что вы оба сейчас в дерьме.
Он поднял на меня тяжелый, выматывающий взгляд.
— Вы грызетесь как кошка с собакой уже тринадцать лет, и обычно я просто закатываю глаза, — устало сказал Эд. — Но сегодня всё иначе. Сегодня у него был предел.
Он потер лицо ладонями и глухо выдохнул.
— Я не знаю, что между вами произошло. И сейчас у меня нет сил разбираться, кто первый ударил больнее. Но если это была очередная попытка доказать, кто из вас сильнее, Элли выбери другой день.
Эд посмотрел прямо на меня.
— Завтра решающий матч. А он выглядит так, будто ему уже всё равно, выйдет он на лед или нет.
Я промолчала.
Внутри всё сжалось в тугой, болезненный узел.
Хотелось вскочить и закричать ему в лицо, что это не было «спором».
Что между нами уже не «детские обиды», а нечто такое, от чего у меня до сих пор кружится голова, а у Райта — рушится мир.
Что «победить» в этой схватке было последним, чего я хотела.
Но я только сильнее впилась ногтями в ладони, чувствуя, как немеют кончики пальцев.
— Я поняла, Эд, — мой голос прозвучал на удивление глухо и ровно. — Ты прав. Мне мне не стоило ехать на арену сегодня.
Я увидела, как его лицо немного смягчилось от моего признания.
Он принял это за мою капитуляцию в нашей вечной братско-сестринской возне.
Он думал, что я просто признала свою «вредность», тогда как на самом деле я признавала свою катастрофу.
— Иди отдыхай, — добавила я, не поднимая глаз. — Завтра тяжелый день. Нам всем нужно выспаться.
Он поднялся и направился к выходу.
Остановившись в дверном проеме, Эд бросил на меня последний, тяжелый взгляд.
— Завтра решающий матч со «Львами». Если мы проиграем, плей-офф нам не видать. И если для команды это будет просто хреновый конец сезона, то для Райта ты же знаешь Алистера Стила.
Эд горько усмехнулся.
— Для него хоккей — это «бессмысленный мордобой», на который Райт якобы тратит время вместо учебы в Мемориале. Мистер Стил никогда не прощал поражений. Если Райт завтра не выйдет и не докажет, что он лучший, отец просто за шкирку затащит его в «Стил Индастриз» и похоронит заживо в своем бизнесе.
Эд помолчал.
— Райт держится за нашу команду как за последний шанс быть свободным. А в том состоянии, в котором я оставил его сегодня он просто позволит отцу победить.
Дверь закрылась с тихим щелчком.
А я так и осталась сидеть на кровати.
На кону был не матч.
На кону была вся жизнь Райта Стила.
И, возможно, именно мои слова о его трусости стали последним толчком в спину — тем, что отправило его в пропасть.
Глава 5 «Время показать когти»
Часть 1
[Элли. 03:14]
Поздно или уже рано?
Грань между «сегодня» и «завтра» окончательно стерлась, как и мой покой.
После разговора с Эдмундом сон превратился в недосягаемую роскошь.
Я лежала на спине, гипнотизируя потолок.
Бледный свет уличного фонаря пробивался сквозь жалюзи, рисуя ровные полосы — точь-в-точь разметка хоккейной площадки.
Тишина в комнате была ватной, давящей, но в ушах до сих пор звенел голос брата:
«Его отец он ломает его, Элли».
В груди неприятно кольнуло.
Я чувствовала себя соучастницей.
Мои слова на льду, этот мой «праведный гнев» — они стали идеальным оружием в руках мистера Стила.
Я ударила Райта именно туда, где у него никогда не было брони.
В самое живое.
Я дотянулась до телефона.
Экран безжалостно обжег глаза.
Пальцы по привычке открыли нашу старую переписку, замершую на коротком:
«Ок».
Три месяца назад.
Курсор мигал, выжидая.
«Удачи завтра»?
Нет, слишком просто.
«Не слушай никого, у тебя всё получится»?
Глупо и пафосно.
Я набрала:
«Ты не трус».
Посмотрела на эти три слова, и грудь сжало так сильно, будто кто-то сжал ребра изнутри.
Потом стерла всё до последней буквы.
Я заблокировала экран и прижала телефон к груди, слушая, как неровно бьется сердце.
Я знала, что на матч не пойду.
Совру маме.
Придумаю любой предлог
Я просто не смогла бы смотреть ему в глаза с трибуны.
Но знала и другое: я не пропущу ни одной секунды этой игры.
Даже если смотреть придется через экран в шумном баре, задыхаясь от собственной вины.
[Райт. 03:14]
Я сидел на полу в абсолютно темной спальне, прислонившись спиной к кровати.
В руках вертел хоккейную крагу — тяжелую, пахнущую кожей и старыми победами.
Костяшки ныли, напоминая о каждом ударе, который я нанес груше в зале сразу после того, как уехал с арены.
Я не думал о тактике.
Не думал о «Львах».
Я видел перед собой лицо Элли в свете дежурных прожекторов — её глаза, полные слез и разочарования, и те самые созвездия на щеке, которые когда-то были моей личной картой навигации.
— Пятнышко, — прошептал я одними губами.
Отец ждал от меня триумфа.
Город ждал рекорда.
А я просто хотел, чтобы эта невидимая нить, которая сейчас натянулась между мной и Элли до звона, не оборвалась завтра окончательно.
Часть 2
[Утро]
Утро в Сент-Джонсе выдалось на удивление солнечным, будто сама погода благословила домашний матч «Гарпий».
От вчерашней вьюги не осталось и следа.
Золотистые блики дрожали на остатках льда у обочин, но праздничное настроение города только подстегивало мою внутреннюю тревогу.
Сент-Джонс сегодня буквально вибрировал.
Куда ни глянь — изумрудно-зеленые флаги на машинах, подростки в джерси с номером 17 и это липкое предвкушение, которое, казалось, можно было потрогать руками.
Я поняла, что если останусь в четырех стенах, тишина просто съест меня заживо.
Гордость не позволяла мне пойти на арену, чтобы провести там остаток дня до самого матча, но и сидеть дома, глядя в потолок, было выше моих сил.
Я критически осмотрела свое отражение в зеркале.
После бессонной ночи зеленые глаза казались слишком яркими на фоне бледной кожи, а созвездие родинок на щеке — четкими, будто кто-то заново обвел их тушью.
Я не стала заморачиваться над нарядом и схватила первое, что выпало из шкафа: объемный худи цвета графита, в глубоком капюшоне которого можно было исчезнуть.
Он был мягким, заношенным до приятной ворсистости и пах моим домашним кондиционером — единственный островок безопасности в этом безумном утре.
Черные джинсы-скинни и мои верные тяжелые ботинки на шнуровке придавали мне хоть какой-то устойчивости, когда казалось, что земля уходит из-под ног.
Коричневая кожаная куртка спасала от пронизывающего атлантического ветра.
Чуть вьющиеся от влажного воздуха каштановые волосы я не стала укладывать — они тяжелыми волнами рассыпались по плечам.
Я выглядела как обычный подросток, надеявшийся затеряться в толпе.
Единственной яркой деталью был длинный шарф крупной вязки.
Я выбрала его машинально, но уже на улице поняла, что совершила ошибку: его глубокий изумрудный цвет почти идеально совпадал с цветом на форме «Гарпий».
Казалось, даже мой собственный гардероб предал меня, напоминая о Райте Стиле.
— Эл, если ты сейчас же не выйдешь из дома, я выбью твою дверь! — голос Моники в трубке звучал как предупредительный выстрел.
— Я уже вышла, бегу, — оправдываясь, пробурчала я.
Моника была моей полной противоположностью.
Если я напоминала тихий омут, то она — искрящиеся лучи солнца.
Мы дружили с начальной школы, и она была единственным человеком, который мог выносить мой местами меланхоличный характер.
Моника обожала всё яркое: от оттенков помады до страсти к хоккею.
Причем в игре её интересовал не столько счет, сколько «запредельный уровень тестостерона на льду», как она сама, не стесняясь, выражалась.
Она ждала меня на углу, прислонившись к своей старенькой малолитражке.
На зеркале машины болтался пушистый брелок в цветах «Гарпий».
Сама Моника сияла как новогодняя елка: белоснежная куртка с нашивками команды и ярко-зеленая лента в волосах.
— Ну наконец-то! — Моника подлетела ко мне, обдав ароматом сладких духов, и крепко обняла. — Блэквуд, выглядишь совсем не очень! Тебе срочно нужен кофе, свежий воздух и-и-и
Она хищно улыбнулась.
— Секс! Он бы сейчас точно не помешал.
Я выпучила глаза, будто она сказала что-то запретное.
— Ты же знаешь, что я еще ни с кем — начала было я.
— Да-да-да! — Моника не дала мне договорить, схватила под руку и буквально усадила на переднее сиденье. — Смотрю, ты совсем расслабилась и практически не вылезаешь из дома. Поэтому сейчас мы едем гулять, а вечером тебя ждет сюрприз!
— Какой? — спросила я, пытаясь разделить её энтузиазм, чтобы не выглядеть совсем унылой.
— Мы идем в «Ша-а-айбу-у-у»! — безапелляционно заявила она. — Твоя лучшая подруга уже забронировала там лучший стол прямо напротив экрана. О-о-о я вижу, как ты «счастлива».
Она подколола меня, глядя на моё лицо.
— Эл, ты только представь, какая сегодня там будет атмосфера!
— Мон, может, не надо? Там же будут
— Там будут все! — перебила она. — Весь Сент-Джонс сегодня сойдет с ума. Ты вообще видела состав «Северных Львов»? Они привезли своих самых костоломных защитников. Очень горячих защитников, — со смешком добавила она. — Как бы мне ни нравился милашка Райт Стил, сегодня он либо станет легендой, либо его вынесут с арены по частям.
Она весело рассмеялась, не замечая, как при этих словах у меня внутри всё похолодело.
Моника не знала про ту ночь в коридоре.
Про его шепот:
«Пятнышко».
И про то, насколько я виновата в том, что Райт на грани срыва.
— Слушай, — она заговорщицки понизила голос, кивая на группу девчонок в коротких юбках. — Видишь тех сучек из группы поддержки? Говорят, они устроили тотализатор: кто первой заполучит Райта Стила после игры.
Пауза.
— Шансы у всех нулевые, конечно. Стил скорее поцелует шайбу, чем одну из них. Но азарт, Эл! Азарт!
Я натянуто улыбнулась, чувствуя, как в груди ворочается что-то острое.
Ревность?
«Ну нет», — убеждала я себя.
Просто раздражение от того, что его превратили в кусок мяса.
— Поехали, — Моника завела мотор.
— Пойдем в твой бар, — согласилась я, провожая хмурым взглядом удаляющиеся фигурки черлидерш.
— Вот это другое дело! — весело отозвалась подруга, довольно прихлопнув ладонью по рулю.
Часть 3
Моника резко выкрутила руль, и её малолитражка затарахтела вверх по одной из тех крутых улочек, что были визитной карточкой Сент-Джонса.
Город здесь напоминал рассыпанную коробку леденцов: ярко-красные, лимонно-желтые и лазурные деревянные фасады теснились друг к другу, буквально карабкаясь по склону.
Обычно эти «мармеладные» домики меня радовали, но сегодня их кричащие цвета, ставшие еще ярче под прямыми лучами мартовского солнца, только подчеркивали мою внутреннюю серость.
На каждом втором крыльце, вопреки суровым атлантическим ветрам, уже развевались изумрудные флаги.
— Смотри, — Моника кивнула в сторону порта.
Я проследила за её взглядом и едва не выронила телефон.
Там, где разноцветная застройка уступала место суровым портовым складам, на фасаде старого элеватора висел баннер размером с пятиэтажный дом.
С него на нас смотрел Райт Стил.
В Сент-Джонсе, где дома редко поднимались выше трех этажей, этот плакат казался чем-то инопланетным, подавляющим своим масштабом.
Солнце заставляло серебряные буквы лозунга «ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ КОГТИ» вспыхивать слепящими искрами, а у подножия здания, над самой водой, зависла тонкая океанская дымка.
Сплетенная из соли и холодных брызг, она окутывала низ полотна, из-за чего казалось, будто Райт вырастает прямо из ледяной пены Атлантики.
Моника припарковалась на узком пятачке у набережной, чудом не задев зеркалом ярко-бирюзовый фасад соседнего дома.
Океанский ветер здесь был злее: он срывал капли с верхушек волн и бросал их в лобовое стекло.
Подруга, не переставая трещать о «горячих защитниках», выскочила из машины, но я замерла.
Отсюда, снизу, Райт казался еще более недосягаемым.
Фотограф поймал тот самый момент: Райт в своей джерси, шлем снят, волосы мокрые от пота и льда.
Его взгляд
Ледяной и пронзительный.
Он, казалось, прошивал насквозь каждого, кто шел по набережной сквозь эту сверкающую взвесь.
Ветер был таким сильным, что края тяжелого винила хлопали, как паруса уходящего в шторм судна, создавая иллюзию, будто Райт действительно дышит — тяжело и рвано.
Я сделала глубокий вдох.
Воздух в порту был пронизан запахом рыбы и того самого холодного тумана, который вчера окутывал пустую, мертвую «Скалу».
Но первое, что я вспомнила, — не лед.
А легкое прикосновение его рук к моему бедру и хриплый, обжигающий шепот у самой мочки уха:
«Пятнышко»
И этот взгляд с баннера вдруг стал для меня не символом силы, а символом моего собственного одиночества.
— Эл, ты идешь? — Моника заглянула в окно, прерывая мои мысли.
Она восторженно ткнула пальцем вверх.
— Наверняка его даже с другого конца бухты видно. Весь город под его присмотром. Даже если он захочет сбежать, Сент-Джонс ему не позволит.
Выйдя из машины, я отвела глаза.
Моника была права.
Город превратил его в свою собственность, в икону.
А я знала, что за этой стальной маской скрывается обычный парень, который сейчас сражается не только на льду, но и с самим собой.
— Нам нужен заряд бодрости, Блэквуд, — заявила Моника, хватая меня за руку. — Иначе ты уснешь еще до того, как мы доберемся до бара. Идем за кофе.
Мы зашли в крошечную кофейню «У Бобби».
Внутри было тесно и пахло обжаренными зернами, корицей и
Ожиданием.
Здесь не было случайных людей.
Старик в поношенной бейсболке «Гарпий» читал газету, хмуро изучая состав линии обороны.
Пара студентов оживленно спорила, помешивая сахар в бумажных стаканчиках.
— Два больших латте, — бросила Моника баристе.
Парень за стойкой, невысокий рыжий атлет с татуировкой в морской тематике на предплечье, даже не поднял глаз от кофемашины.
Он работал быстро, почти машинально.
— Держите, девчонки, — он протянул нам стаканы. — Сегодня победа за нами, да? Стил не подведет. Говорят, он вчера тренировался до полуночи. Если кто и вытянет этот город, то только он.
Я вздрогнула, когда горячий картон обжег пальцы.
Я хотела сказать, что Райт — не механизм, не спасательный круг и не собственность этого города.
Что он человек, на которого возложили слишком много ответственности.
Но я лишь натянула капюшон своего худи пониже, пряча лицо.
— О да, — Моника лучезарно улыбнулась баристе. — Стил сегодня покажет этим «Львятам», кто здесь настоящий хозяин льда.
Мы вышли на улицу.
Океанская дымка у порта стала плотнее, золотясь в лучах солнца.
Я сделала глоток кофе, но он показался мне безвкусным.
Весь Сент-Джонс — от этого баристы до старушек в цветных домиках — возложил свои надежды на плечи одного парня.
И я знала, что прямо сейчас, где-то там, за бетонными стенами арены, эти плечи готовы вот-вот надломиться.
Часть 4
[Райт. Раздевалка «Скалы»]
В раздевалке «Скалы» было так холодно, что дыхание вырывалось изо рта едва заметными облачками пара.
Март в Сент-Джонсе всегда был обманчив: за окном могло сиять слепящее солнце, но здесь, в бетонном чреве арены, всё еще царила вечная зима.
Я сидел на своей скамье, низко опустив голову, и медленно, сантиметр за сантиметром, обматывал крюк клюшки свежей черной изолентой.
Каждый виток должен был быть идеальным.
Ровным.
Без единой складки.
Мой ритуал.
Если не можешь собрать себя — собери хотя бы клюшку.
— Стил, ты видел это? — Маркус, массивный защитник с вечно разбитой губой, ткнул черенком клюшки в сторону телевизора под потолком, где крутили утренние новости. — Твою рожу в порту повесили. Теперь ты официально главная достопримечательность города, парень. Сразу после тупиков и маяка.
В раздевалке раздался нестройный смех.
Но он был нервным.
Парни проверяли экипировку, дергали ремни на щитках — и в каждом движении сквозило напряжение.
Это висело в воздухе без слов: если я сегодня не затащу, достанется всем.
— Главное, чтобы когти на баннере были не острее, чем его коньки сегодня, — подал голос Ленни, мелкий, но невыносимо быстрый крайний нападающий.
Он нервно подбрасывал в руке шайбу.
— Слушайте, я заходил в «Шайбу» вчера забрать заказ, там тотализатор открыли. Ставят на то, оформишь ли ты хет-трик.
Я поднял глаза.
Ленни сразу перестал подбрасывать шайбу.
— Меньше слушай, что говорят в барах, Ленни, — отрезал я.
Голос прозвучал глухо, будто из-под земли.
— И больше думай о том, как ты будешь уходить от силовых «Львов». Они приехали ломать кости, а не смотреть на плакаты в порту.
Раздевалка притихла.
В этот момент дверь открылась, и вошел Эдмунд.
Уже в полной экипировке, только шлем держал под мышкой.
Он обвел команду спокойным, оценивающим взглядом и остановился напротив меня.
Потом сел рядом, демонстративно игнорируя общее оживление, и начал поправлять щитки на голени.
Медленно.
Методично.
Как будто у нас было всё время мира.
— Твой старик уже здесь, — негромко произнес он, не поворачивая головы ко мне. — Видел его машину на спецпарковке. Опять в той же ложе, как стервятник на скале.
Я замер.
Пальцы сильнее сжали клюшку.
— Знаю, — коротко бросил я.
— Слушай, Стил, — Эдмунд наконец повернулся ко мне.
В его глазах не было фанатского восторга.
Только холодный расчет защитника, прикрывающего тылы.
— Мне плевать на баннеры. И на то, что там шепчет город. Но если ты сегодня решишь поиграть в «героя-одиночку», чтобы что-то доказать отцу, — я первым впечатаю тебя в борт. Команде нужен капитан, а не смертник.
Я ничего не ответил.
Эд сделал паузу и добавил уже тише, так, чтобы слышал только я:
— Элли не придет.
Челюсть сжалась сама собой.
Так резко, что на скулах дернуло мышцы.
Элли не придет.
Конечно.
После вчерашнего она и не должна была.
Я медленно опустил взгляд на клюшку в своих руках.
Черная изолента на крюке легла идеально ровно, но внутри у меня всё давно шло наперекосяк.
Несколько секунд в раздевалке слышалось только, как кто-то затягивает шнурки.
Потом я поднялся.
Не резко.
Не эффектно.
Просто встал — и этого хватило, чтобы разговоры стихли сами собой.
— Слушайте сюда, — произнес я глухо.
Маркус перестал возиться с перчаткой.
Ленни замер с шайбой в руке.
Даже Эдмунд поднял на меня взгляд.
Я обвел раздевалку тяжелыми глазами.
— Там, за этой дверью, нас сегодня ждут не просто «Львы». Нас ждут ублюдки, которые приехали ломать наш темп, наши ребра и наши головы. Они будут лезть под кожу. Будут бить после свистка. Будут шептать вам в лицо всякую дрянь, чтобы вы сорвались первыми.
Я сделал паузу.
— Не дайте им этого.
В раздевалке стало еще тише.
— Хотите драться — деритесь за шайбу. Хотите кому-то что-то доказать — доказывайте скоростью. Пасом. Блоком. Возвращением в оборону, когда легкие горят так, будто их залили бензином.
Я сжал клюшку крепче.
— Сегодня не будет красивого хоккея. Сегодня будет мясорубка. И если кто-то из вас думает, что я собираюсь тащить этот матч один, — выбросьте это дерьмо из головы прямо сейчас.
Эдмунд едва заметно прищурился.
Я поймал его взгляд всего на долю секунды, а потом снова посмотрел на команду.
— Один человек не выигрывает плей-офф. Один человек только красиво умирает под прожекторами, пока остальные смотрят, как его размазывают по борту.
Слова прозвучали слишком резко.
Слишком лично.
Я сам это услышал — и на мгновение сжал челюсть.
— Мы выходим туда не ради баннеров в порту. Не ради ставок в барах. И не ради тех, кто уже решил, кем мы должны быть. Мы выходим за наш лед. За эту раздевалку. За каждого парня, который сидит здесь и хоть раз поднимался после удара, когда проще было остаться лежать.
Ленни перестал нервно крутить шайбу.
Маркус тихо выдохнул сквозь зубы:
— Черт, капитан
Я не улыбнулся.
— «Львы» хотят увидеть, как мы дрогнем. Так покажите им другое. Покажите им, что «Гарпий» не ломают. Нас можно сбить. Можно впечатать в борт. Можно заставить харкать кровью в раковину после матча. Но заставить нас сдаться — нельзя.
Я шагнул ближе к центру раздевалки.
— И еще одно. Если я сегодня полезу туда, куда не должен если решу, что могу выиграть этот матч один
Мой взгляд снова остановился на Эдмунде.
— Верните меня обратно. Любым способом.
В раздевалке повисла напряженная тишина.
Эд медленно кивнул.
— С удовольствием, капитан.
На этот раз я почти усмехнулся.
Почти.
— Вот и отлично.
Я ударил крагой по стене над своим местом.
Раз.
— Первый период — давим.
Второй удар.
— Второй — ломаем их темп.
Третий.
— Третий — забираем то, что наше.
И именно в этот момент дверь распахнулась.
— По коням, парни! — пробасил Маккензи, заходя в раздевалку и хлопая в ладоши. — Пора показать этим котам из Галифакса, что такое настоящая охота!
Команда поднялась почти одновременно.
Стук коньков по резиновому покрытию пола напоминал марш тяжелой пехоты.
Я вышел последним.
Впереди был лед.
Холод.
И тишина, которую я должен был превратить в рев триумфа.
Или в стон поражения.
Часть 5
[Элли. Бар «Шайба»]
Когда Моника открыла тяжелую дубовую дверь «Шайбы», на нас обрушилась лавина звуков.
Рев фанатов, звон посуды и раскатистый смех сливались в единый гул, от которого мгновенно заложило уши.
Внутри было жарко.
Десятки людей в теплых куртках и черно-изумрудных джерси создавали эффект сауны, а воздух пропитался запахом хмеля, соленого попкорна и того самого липкого адреналина, который бывает только перед большой игрой.
— Сюда! — крикнула Моника, хватая меня за руку и буквально прорубая нам путь сквозь толпу.
Наш столик действительно был стратегическим — прямо напротив центрального экрана.
Огромная плазма уже вовсю транслировала кадры с арены: камера летала над идеально гладким льдом «Скалы», который через считанные минуты превратится в поле битвы.
Я опустилась на высокий стул, стараясь сжаться и занять как можно меньше места.
Мой графитовый худи казался здесь слишком блеклым, почти инородным на фоне блестящих пайеток и ярко-зеленого грима на лицах фанаток.
— Блэквуд, расслабься! — Моника чуть приобняла меня за плечи и подмигнула.
Перед ней уже стояла высокая кружка темного эля с плотной шапкой пены.
— Ты выглядишь так, будто тебя ведут на эшафот, а не на лучший матч сезона. Посмотри вокруг!
Я покосилась на её пиво, а затем на свой запотевший стакан с содовой.
— Моника, если нас здесь поймают — прошептала я, оглядываясь на хмурого вышибалу у входа. — Нам нет девятнадцати и
— Ой, брось, — она сделала внушительный глоток, даже не поморщившись. — Старый Бобби знает моего дядю. В день дерби «Гарпий» в этом баре закон — это то, сколько ты готов оставить на чай. Пей свой лимонад и смотри на экран. Сейчас начнется маги-и-ия
Я фыркнула и повернула голову к барной стойке.
У самого края сидела блондинка в джерси с фамилией «Стил» на спине, фанатично поправляя макияж, то и дело поглядывая на экран.
Кажется, она нарисовала номер 17 даже на веках.
Для неё, как и для большинства здесь, Райт был недосягаемым богом.
Картинкой с баннера.
— Стил сегодня просто обязан размазать этих «Львов», — пробасил мужчина за соседним столиком, ударив кружкой по дереву. — Я поставил на его дубль в первом периоде. Если этот парень не подведет, я закрою свой кредит!
От этих слов мне стало физически тошно.
Отец Райта ждал рекордов.
Бариста — триумфа.
Мужик за соседним столиком — денег.
Город — шоу.
И никто не думал о том, что чувствует парень, который прямо сейчас стоит в темном коридоре арены, втискивая пальцы в жесткие краги.
Внезапно гул в баре стих на мгновение, а затем взорвался с новой силой.
На экране сменился кадр.
Подтрибунное помещение.
Коридор «Скалы».
Игроки «Гарпий» выходили на лед.
Райт шел первым.
Шлем скрывал его лицо, но я узнала его по осанке — по этой напряженной линии плеч, будто он действительно тащил на себе весь этот шумный, требующий зрелищ Сент-Джонс.
Моника, подавшись вперед, сжала мою ладонь.
Камера взяла Райта крупным планом, когда он перешагнул бортик.
На секунду он поднял голову, и его взгляд, пустой и ледяной, встретился с объективом.
В баре послышались восторженные визги, но я похолодела.
Я видела то, что было скрыто от остальных: он рвано дышал, но в его глазах не было жизни — только бесконечный, вымораживающий лед.
Тот самый лед, на который он сейчас должен был выйти, чтобы либо стать легендой, либо окончательно рухнуть под тяжестью чужих ожиданий.
[Райт. Арена «Скала»]
Скрежет лезвий о свежий лед звучал как тысячи маленьких взрывов.
В «Скале» было оглушительно шумно, но для меня этот рев давно превратился в белый шум.
Я нарезал круги по своей зоне, чувствуя, как мышцы наливаются свинцовой тяжестью.
Не от усталости.
От адреналина, который разгонял кровь слишком быстро и слишком зло.
Форма «Северных Львов» из Галифакса резала глаза.
Агрессивно-красные джерси с тяжелыми золотыми вставками на плечах делали их еще массивнее, будто они вышли на лед не играть, а воевать.
Они не раскатывались.
Они метили территорию.
Один из их защитников намеренно пересек мою траекторию, заставив меня резко затормозить.
Красный бок его формы на мгновение перекрыл мне обзор, а плечо грубо задело мое.
Я медленно поднял взгляд.
Огромный.
Короткий шрам на подбородке.
Джаспер Кинг.
Защитник, которого обычно выпускали не выигрывать вбрасывания, а ломать чужой темп, чужие ребра и чужую уверенность.
Он держался так, будто вся стая красно-золотых ждала только его команды.
— С дороги, Стил, — процедил он, подъезжая ближе. — Или тебя соскребать со льда будут уже в первом периоде.
Я не ответил.
Он усмехнулся и ткнул клюшкой мне в грудь — не сильно, но достаточно нагло, чтобы Эд за моей спиной тут же хищно подался вперед.
— Что, баннерный мальчик язык проглотил? — защитник склонился ближе, и от него пахнуло мятной жвачкой и чужой яростью. — Весь город дрочит на твою рожу в порту, а ты стоишь как покойник. Может, уже понял, что сегодня тебя разберут по частям?
Я медленно опустил взгляд на его клюшку у своей груди.
Потом снова посмотрел ему в глаза.
— Убери.
Он хмыкнул.
— А то что?
За моей спиной клюшка Эда скрипнула в перчатках.
— Райт — глухо предупредил он.
Я выставил руку, не глядя, останавливая его.
Не сейчас.
Не из-за этого мудака.
Защитник заметил это и ухмыльнулся шире.
— О, смотри-ка. Твой пес на поводке? Миленько. Блэквуд всегда за тебя лает или только когда папочка смотрит?
Внутри что-то щелкнуло.
Не из-за отца.
Из-за фамилии Блэквуд в его пасти.
Я подъехал ближе — настолько, что наши нагрудники почти соприкоснулись.
Его улыбка дрогнула.
— Еще раз скажешь про Блэквуда, — произнес я тихо, — и я выбью тебе зубы так аккуратно, что ты сам их потом по льду соберешь.
Он прищурился.
— Да ты, смотрю, нервный сегодня.
— А ты, смотрю, очень хочешь проверить, насколько.
Он дернул подбородком в сторону трибун.
— Твой старик уже смотрит. Постарайся не обосраться, принц.
Я улыбнулся.
Медленно.
Холодно.
— Передай своим, чтобы держали головы выше.
— Зачем?
Я чуть наклонился к нему.
— Чтобы я видел, куда бить.
На секунду между нами повисла тишина.
Потом защитник «Львов» оскалился и отъехал назад.
— Увидимся в центре, Стил.
— Доползешь — увидимся.
Он хрипло рассмеялся и уехал к своим.
За моей спиной Эд выдохнул сквозь зубы:
— Я почти расстроился. Думал, ты дашь мне его уронить.
— В очередь, Блэквуд.
Я поднял взгляд на трибуны.
И сразу нашел его.
Ложа почетных гостей.
Темный костюм.
Скрещенные на груди руки.
Каменное лицо человека, который не пришел поддержать сына — он пришел оценить инвестицию.
Алистер Стил медленно поднялся со своего кресла.
Он не аплодировал.
Не улыбался.
Просто стоял и смотрел на меня так, будто уже держал в руках мой приговор.
«Не разочаруй меня. Снова».
Я сжал зубы.
Нет, отец.
Сегодня я выйду на лед не ради тебя.
[Бар «Шайба». Секунды до сирены]
В баре «Шайба» наступила та самая звенящая тишина, которая бывает перед грозой.
Сотни людей замерли с поднятыми бокалами, не сводя глаз с центрального экрана.
Красные пятна формы соперников на льду казались тревожными сигналами опасности.
— Сейчас начнется — прошептала Моника, и я почувствовала, как её ладонь дрожит в моей.
На экране Райт встал в центральный круг.
Из динамиков прорезался взволнованный голос диктора:
— Вот это да! В последний момент «Северные Львы» меняют игрока на вбрасывании! Вместо штатного центрального на точку выходит Джаспер Кинг — главный силовой защитник гостей!
В баре кто-то присвистнул.
Моника впилась пальцами в край стола.
— Капитан «Гарпий» против главного силового защитника «Львов»! Самое жестокое противостояние вечера!
Соперником Райта стал тот самый «Лев» со шрамом в своей вызывающе роскошной красно-золотой форме.
Он что-то шептал Стилу, пытаясь спровоцировать.
Райт на его фоне, в своем черном джерси с изумрудно-белыми вставками, выглядел спокойным, как тихий туманный лес перед проливным дождем.
Но тут весь бар затаил дыхание, гадая, что может заставить ледяного Стила так резко сжать челюсть.
— Давай, Райт, покажи ему — выдохнула Моника, не моргая.
В этот миг для меня всё вокруг исчезло.
Исчез жар бара.
Исчезла Моника.
Исчез Сент-Джонс с его надеждами.
Остались только два человека в круге и черная точка, застывшая в воздухе между ними.
Я зажмурилась на долю секунды, и в темноте перед глазами вспыхнула надпись с того баннера у порта:
«ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ КОГТИ».
Резкий свисток судьи разрезал тишину.
Шайба коснулась льда.
Грохот столкнувшихся тел и клюшек донесся из динамиков, и бар взорвался единым, сумасшедшим ревом.
Игра началась
[Элли. 03:14]
Поздно или уже рано?
Грань между «сегодня» и «завтра» окончательно стерлась, как и мой покой.
После разговора с Эдмундом сон превратился в недосягаемую роскошь.
Я лежала на спине, гипнотизируя потолок.
Бледный свет уличного фонаря пробивался сквозь жалюзи, рисуя ровные полосы — точь-в-точь разметка хоккейной площадки.
Тишина в комнате была ватной, давящей, но в ушах до сих пор звенел голос брата:
«Его отец он ломает его, Элли».
В груди неприятно кольнуло.
Я чувствовала себя соучастницей.
Мои слова на льду, этот мой «праведный гнев» — они стали идеальным оружием в руках мистера Стила.
Я ударила Райта именно туда, где у него никогда не было брони.
В самое живое.
Я дотянулась до телефона.
Экран безжалостно обжег глаза.
Пальцы по привычке открыли нашу старую переписку, замершую на коротком:
«Ок».
Три месяца назад.
Курсор мигал, выжидая.
«Удачи завтра»?
Нет, слишком просто.
«Не слушай никого, у тебя всё получится»?
Глупо и пафосно.
Я набрала:
«Ты не трус».
Посмотрела на эти три слова, и грудь сжало так сильно, будто кто-то сжал ребра изнутри.
Потом стерла всё до последней буквы.
Я заблокировала экран и прижала телефон к груди, слушая, как неровно бьется сердце.
Я знала, что на матч не пойду.
Совру маме.
Придумаю любой предлог
Я просто не смогла бы смотреть ему в глаза с трибуны.
Но знала и другое: я не пропущу ни одной секунды этой игры.
Даже если смотреть придется через экран в шумном баре, задыхаясь от собственной вины.
[Райт. 03:14]
Я сидел на полу в абсолютно темной спальне, прислонившись спиной к кровати.
В руках вертел хоккейную крагу — тяжелую, пахнущую кожей и старыми победами.
Костяшки ныли, напоминая о каждом ударе, который я нанес груше в зале сразу после того, как уехал с арены.
Я не думал о тактике.
Не думал о «Львах».
Я видел перед собой лицо Элли в свете дежурных прожекторов — её глаза, полные слез и разочарования, и те самые созвездия на щеке, которые когда-то были моей личной картой навигации.
— Пятнышко, — прошептал я одними губами.
Отец ждал от меня триумфа.
Город ждал рекорда.
А я просто хотел, чтобы эта невидимая нить, которая сейчас натянулась между мной и Элли до звона, не оборвалась завтра окончательно.
Часть 2
[Утро]
Утро в Сент-Джонсе выдалось на удивление солнечным, будто сама погода благословила домашний матч «Гарпий».
От вчерашней вьюги не осталось и следа.
Золотистые блики дрожали на остатках льда у обочин, но праздничное настроение города только подстегивало мою внутреннюю тревогу.
Сент-Джонс сегодня буквально вибрировал.
Куда ни глянь — изумрудно-зеленые флаги на машинах, подростки в джерси с номером 17 и это липкое предвкушение, которое, казалось, можно было потрогать руками.
Я поняла, что если останусь в четырех стенах, тишина просто съест меня заживо.
Гордость не позволяла мне пойти на арену, чтобы провести там остаток дня до самого матча, но и сидеть дома, глядя в потолок, было выше моих сил.
Я критически осмотрела свое отражение в зеркале.
После бессонной ночи зеленые глаза казались слишком яркими на фоне бледной кожи, а созвездие родинок на щеке — четкими, будто кто-то заново обвел их тушью.
Я не стала заморачиваться над нарядом и схватила первое, что выпало из шкафа: объемный худи цвета графита, в глубоком капюшоне которого можно было исчезнуть.
Он был мягким, заношенным до приятной ворсистости и пах моим домашним кондиционером — единственный островок безопасности в этом безумном утре.
Черные джинсы-скинни и мои верные тяжелые ботинки на шнуровке придавали мне хоть какой-то устойчивости, когда казалось, что земля уходит из-под ног.
Коричневая кожаная куртка спасала от пронизывающего атлантического ветра.
Чуть вьющиеся от влажного воздуха каштановые волосы я не стала укладывать — они тяжелыми волнами рассыпались по плечам.
Я выглядела как обычный подросток, надеявшийся затеряться в толпе.
Единственной яркой деталью был длинный шарф крупной вязки.
Я выбрала его машинально, но уже на улице поняла, что совершила ошибку: его глубокий изумрудный цвет почти идеально совпадал с цветом на форме «Гарпий».
Казалось, даже мой собственный гардероб предал меня, напоминая о Райте Стиле.
— Эл, если ты сейчас же не выйдешь из дома, я выбью твою дверь! — голос Моники в трубке звучал как предупредительный выстрел.
— Я уже вышла, бегу, — оправдываясь, пробурчала я.
Моника была моей полной противоположностью.
Если я напоминала тихий омут, то она — искрящиеся лучи солнца.
Мы дружили с начальной школы, и она была единственным человеком, который мог выносить мой местами меланхоличный характер.
Моника обожала всё яркое: от оттенков помады до страсти к хоккею.
Причем в игре её интересовал не столько счет, сколько «запредельный уровень тестостерона на льду», как она сама, не стесняясь, выражалась.
Она ждала меня на углу, прислонившись к своей старенькой малолитражке.
На зеркале машины болтался пушистый брелок в цветах «Гарпий».
Сама Моника сияла как новогодняя елка: белоснежная куртка с нашивками команды и ярко-зеленая лента в волосах.
— Ну наконец-то! — Моника подлетела ко мне, обдав ароматом сладких духов, и крепко обняла. — Блэквуд, выглядишь совсем не очень! Тебе срочно нужен кофе, свежий воздух и-и-и
Она хищно улыбнулась.
— Секс! Он бы сейчас точно не помешал.
Я выпучила глаза, будто она сказала что-то запретное.
— Ты же знаешь, что я еще ни с кем — начала было я.
— Да-да-да! — Моника не дала мне договорить, схватила под руку и буквально усадила на переднее сиденье. — Смотрю, ты совсем расслабилась и практически не вылезаешь из дома. Поэтому сейчас мы едем гулять, а вечером тебя ждет сюрприз!
— Какой? — спросила я, пытаясь разделить её энтузиазм, чтобы не выглядеть совсем унылой.
— Мы идем в «Ша-а-айбу-у-у»! — безапелляционно заявила она. — Твоя лучшая подруга уже забронировала там лучший стол прямо напротив экрана. О-о-о я вижу, как ты «счастлива».
Она подколола меня, глядя на моё лицо.
— Эл, ты только представь, какая сегодня там будет атмосфера!
— Мон, может, не надо? Там же будут
— Там будут все! — перебила она. — Весь Сент-Джонс сегодня сойдет с ума. Ты вообще видела состав «Северных Львов»? Они привезли своих самых костоломных защитников. Очень горячих защитников, — со смешком добавила она. — Как бы мне ни нравился милашка Райт Стил, сегодня он либо станет легендой, либо его вынесут с арены по частям.
Она весело рассмеялась, не замечая, как при этих словах у меня внутри всё похолодело.
Моника не знала про ту ночь в коридоре.
Про его шепот:
«Пятнышко».
И про то, насколько я виновата в том, что Райт на грани срыва.
— Слушай, — она заговорщицки понизила голос, кивая на группу девчонок в коротких юбках. — Видишь тех сучек из группы поддержки? Говорят, они устроили тотализатор: кто первой заполучит Райта Стила после игры.
Пауза.
— Шансы у всех нулевые, конечно. Стил скорее поцелует шайбу, чем одну из них. Но азарт, Эл! Азарт!
Я натянуто улыбнулась, чувствуя, как в груди ворочается что-то острое.
Ревность?
«Ну нет», — убеждала я себя.
Просто раздражение от того, что его превратили в кусок мяса.
— Поехали, — Моника завела мотор.
— Пойдем в твой бар, — согласилась я, провожая хмурым взглядом удаляющиеся фигурки черлидерш.
— Вот это другое дело! — весело отозвалась подруга, довольно прихлопнув ладонью по рулю.
Часть 3
Моника резко выкрутила руль, и её малолитражка затарахтела вверх по одной из тех крутых улочек, что были визитной карточкой Сент-Джонса.
Город здесь напоминал рассыпанную коробку леденцов: ярко-красные, лимонно-желтые и лазурные деревянные фасады теснились друг к другу, буквально карабкаясь по склону.
Обычно эти «мармеладные» домики меня радовали, но сегодня их кричащие цвета, ставшие еще ярче под прямыми лучами мартовского солнца, только подчеркивали мою внутреннюю серость.
На каждом втором крыльце, вопреки суровым атлантическим ветрам, уже развевались изумрудные флаги.
— Смотри, — Моника кивнула в сторону порта.
Я проследила за её взглядом и едва не выронила телефон.
Там, где разноцветная застройка уступала место суровым портовым складам, на фасаде старого элеватора висел баннер размером с пятиэтажный дом.
С него на нас смотрел Райт Стил.
В Сент-Джонсе, где дома редко поднимались выше трех этажей, этот плакат казался чем-то инопланетным, подавляющим своим масштабом.
Солнце заставляло серебряные буквы лозунга «ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ КОГТИ» вспыхивать слепящими искрами, а у подножия здания, над самой водой, зависла тонкая океанская дымка.
Сплетенная из соли и холодных брызг, она окутывала низ полотна, из-за чего казалось, будто Райт вырастает прямо из ледяной пены Атлантики.
Моника припарковалась на узком пятачке у набережной, чудом не задев зеркалом ярко-бирюзовый фасад соседнего дома.
Океанский ветер здесь был злее: он срывал капли с верхушек волн и бросал их в лобовое стекло.
Подруга, не переставая трещать о «горячих защитниках», выскочила из машины, но я замерла.
Отсюда, снизу, Райт казался еще более недосягаемым.
Фотограф поймал тот самый момент: Райт в своей джерси, шлем снят, волосы мокрые от пота и льда.
Его взгляд
Ледяной и пронзительный.
Он, казалось, прошивал насквозь каждого, кто шел по набережной сквозь эту сверкающую взвесь.
Ветер был таким сильным, что края тяжелого винила хлопали, как паруса уходящего в шторм судна, создавая иллюзию, будто Райт действительно дышит — тяжело и рвано.
Я сделала глубокий вдох.
Воздух в порту был пронизан запахом рыбы и того самого холодного тумана, который вчера окутывал пустую, мертвую «Скалу».
Но первое, что я вспомнила, — не лед.
А легкое прикосновение его рук к моему бедру и хриплый, обжигающий шепот у самой мочки уха:
«Пятнышко»
И этот взгляд с баннера вдруг стал для меня не символом силы, а символом моего собственного одиночества.
— Эл, ты идешь? — Моника заглянула в окно, прерывая мои мысли.
Она восторженно ткнула пальцем вверх.
— Наверняка его даже с другого конца бухты видно. Весь город под его присмотром. Даже если он захочет сбежать, Сент-Джонс ему не позволит.
Выйдя из машины, я отвела глаза.
Моника была права.
Город превратил его в свою собственность, в икону.
А я знала, что за этой стальной маской скрывается обычный парень, который сейчас сражается не только на льду, но и с самим собой.
— Нам нужен заряд бодрости, Блэквуд, — заявила Моника, хватая меня за руку. — Иначе ты уснешь еще до того, как мы доберемся до бара. Идем за кофе.
Мы зашли в крошечную кофейню «У Бобби».
Внутри было тесно и пахло обжаренными зернами, корицей и
Ожиданием.
Здесь не было случайных людей.
Старик в поношенной бейсболке «Гарпий» читал газету, хмуро изучая состав линии обороны.
Пара студентов оживленно спорила, помешивая сахар в бумажных стаканчиках.
— Два больших латте, — бросила Моника баристе.
Парень за стойкой, невысокий рыжий атлет с татуировкой в морской тематике на предплечье, даже не поднял глаз от кофемашины.
Он работал быстро, почти машинально.
— Держите, девчонки, — он протянул нам стаканы. — Сегодня победа за нами, да? Стил не подведет. Говорят, он вчера тренировался до полуночи. Если кто и вытянет этот город, то только он.
Я вздрогнула, когда горячий картон обжег пальцы.
Я хотела сказать, что Райт — не механизм, не спасательный круг и не собственность этого города.
Что он человек, на которого возложили слишком много ответственности.
Но я лишь натянула капюшон своего худи пониже, пряча лицо.
— О да, — Моника лучезарно улыбнулась баристе. — Стил сегодня покажет этим «Львятам», кто здесь настоящий хозяин льда.
Мы вышли на улицу.
Океанская дымка у порта стала плотнее, золотясь в лучах солнца.
Я сделала глоток кофе, но он показался мне безвкусным.
Весь Сент-Джонс — от этого баристы до старушек в цветных домиках — возложил свои надежды на плечи одного парня.
И я знала, что прямо сейчас, где-то там, за бетонными стенами арены, эти плечи готовы вот-вот надломиться.
Часть 4
[Райт. Раздевалка «Скалы»]
В раздевалке «Скалы» было так холодно, что дыхание вырывалось изо рта едва заметными облачками пара.
Март в Сент-Джонсе всегда был обманчив: за окном могло сиять слепящее солнце, но здесь, в бетонном чреве арены, всё еще царила вечная зима.
Я сидел на своей скамье, низко опустив голову, и медленно, сантиметр за сантиметром, обматывал крюк клюшки свежей черной изолентой.
Каждый виток должен был быть идеальным.
Ровным.
Без единой складки.
Мой ритуал.
Если не можешь собрать себя — собери хотя бы клюшку.
— Стил, ты видел это? — Маркус, массивный защитник с вечно разбитой губой, ткнул черенком клюшки в сторону телевизора под потолком, где крутили утренние новости. — Твою рожу в порту повесили. Теперь ты официально главная достопримечательность города, парень. Сразу после тупиков и маяка.
В раздевалке раздался нестройный смех.
Но он был нервным.
Парни проверяли экипировку, дергали ремни на щитках — и в каждом движении сквозило напряжение.
Это висело в воздухе без слов: если я сегодня не затащу, достанется всем.
— Главное, чтобы когти на баннере были не острее, чем его коньки сегодня, — подал голос Ленни, мелкий, но невыносимо быстрый крайний нападающий.
Он нервно подбрасывал в руке шайбу.
— Слушайте, я заходил в «Шайбу» вчера забрать заказ, там тотализатор открыли. Ставят на то, оформишь ли ты хет-трик.
Я поднял глаза.
Ленни сразу перестал подбрасывать шайбу.
— Меньше слушай, что говорят в барах, Ленни, — отрезал я.
Голос прозвучал глухо, будто из-под земли.
— И больше думай о том, как ты будешь уходить от силовых «Львов». Они приехали ломать кости, а не смотреть на плакаты в порту.
Раздевалка притихла.
В этот момент дверь открылась, и вошел Эдмунд.
Уже в полной экипировке, только шлем держал под мышкой.
Он обвел команду спокойным, оценивающим взглядом и остановился напротив меня.
Потом сел рядом, демонстративно игнорируя общее оживление, и начал поправлять щитки на голени.
Медленно.
Методично.
Как будто у нас было всё время мира.
— Твой старик уже здесь, — негромко произнес он, не поворачивая головы ко мне. — Видел его машину на спецпарковке. Опять в той же ложе, как стервятник на скале.
Я замер.
Пальцы сильнее сжали клюшку.
— Знаю, — коротко бросил я.
— Слушай, Стил, — Эдмунд наконец повернулся ко мне.
В его глазах не было фанатского восторга.
Только холодный расчет защитника, прикрывающего тылы.
— Мне плевать на баннеры. И на то, что там шепчет город. Но если ты сегодня решишь поиграть в «героя-одиночку», чтобы что-то доказать отцу, — я первым впечатаю тебя в борт. Команде нужен капитан, а не смертник.
Я ничего не ответил.
Эд сделал паузу и добавил уже тише, так, чтобы слышал только я:
— Элли не придет.
Челюсть сжалась сама собой.
Так резко, что на скулах дернуло мышцы.
Элли не придет.
Конечно.
После вчерашнего она и не должна была.
Я медленно опустил взгляд на клюшку в своих руках.
Черная изолента на крюке легла идеально ровно, но внутри у меня всё давно шло наперекосяк.
Несколько секунд в раздевалке слышалось только, как кто-то затягивает шнурки.
Потом я поднялся.
Не резко.
Не эффектно.
Просто встал — и этого хватило, чтобы разговоры стихли сами собой.
— Слушайте сюда, — произнес я глухо.
Маркус перестал возиться с перчаткой.
Ленни замер с шайбой в руке.
Даже Эдмунд поднял на меня взгляд.
Я обвел раздевалку тяжелыми глазами.
— Там, за этой дверью, нас сегодня ждут не просто «Львы». Нас ждут ублюдки, которые приехали ломать наш темп, наши ребра и наши головы. Они будут лезть под кожу. Будут бить после свистка. Будут шептать вам в лицо всякую дрянь, чтобы вы сорвались первыми.
Я сделал паузу.
— Не дайте им этого.
В раздевалке стало еще тише.
— Хотите драться — деритесь за шайбу. Хотите кому-то что-то доказать — доказывайте скоростью. Пасом. Блоком. Возвращением в оборону, когда легкие горят так, будто их залили бензином.
Я сжал клюшку крепче.
— Сегодня не будет красивого хоккея. Сегодня будет мясорубка. И если кто-то из вас думает, что я собираюсь тащить этот матч один, — выбросьте это дерьмо из головы прямо сейчас.
Эдмунд едва заметно прищурился.
Я поймал его взгляд всего на долю секунды, а потом снова посмотрел на команду.
— Один человек не выигрывает плей-офф. Один человек только красиво умирает под прожекторами, пока остальные смотрят, как его размазывают по борту.
Слова прозвучали слишком резко.
Слишком лично.
Я сам это услышал — и на мгновение сжал челюсть.
— Мы выходим туда не ради баннеров в порту. Не ради ставок в барах. И не ради тех, кто уже решил, кем мы должны быть. Мы выходим за наш лед. За эту раздевалку. За каждого парня, который сидит здесь и хоть раз поднимался после удара, когда проще было остаться лежать.
Ленни перестал нервно крутить шайбу.
Маркус тихо выдохнул сквозь зубы:
— Черт, капитан
Я не улыбнулся.
— «Львы» хотят увидеть, как мы дрогнем. Так покажите им другое. Покажите им, что «Гарпий» не ломают. Нас можно сбить. Можно впечатать в борт. Можно заставить харкать кровью в раковину после матча. Но заставить нас сдаться — нельзя.
Я шагнул ближе к центру раздевалки.
— И еще одно. Если я сегодня полезу туда, куда не должен если решу, что могу выиграть этот матч один
Мой взгляд снова остановился на Эдмунде.
— Верните меня обратно. Любым способом.
В раздевалке повисла напряженная тишина.
Эд медленно кивнул.
— С удовольствием, капитан.
На этот раз я почти усмехнулся.
Почти.
— Вот и отлично.
Я ударил крагой по стене над своим местом.
Раз.
— Первый период — давим.
Второй удар.
— Второй — ломаем их темп.
Третий.
— Третий — забираем то, что наше.
И именно в этот момент дверь распахнулась.
— По коням, парни! — пробасил Маккензи, заходя в раздевалку и хлопая в ладоши. — Пора показать этим котам из Галифакса, что такое настоящая охота!
Команда поднялась почти одновременно.
Стук коньков по резиновому покрытию пола напоминал марш тяжелой пехоты.
Я вышел последним.
Впереди был лед.
Холод.
И тишина, которую я должен был превратить в рев триумфа.
Или в стон поражения.
Часть 5
[Элли. Бар «Шайба»]
Когда Моника открыла тяжелую дубовую дверь «Шайбы», на нас обрушилась лавина звуков.
Рев фанатов, звон посуды и раскатистый смех сливались в единый гул, от которого мгновенно заложило уши.
Внутри было жарко.
Десятки людей в теплых куртках и черно-изумрудных джерси создавали эффект сауны, а воздух пропитался запахом хмеля, соленого попкорна и того самого липкого адреналина, который бывает только перед большой игрой.
— Сюда! — крикнула Моника, хватая меня за руку и буквально прорубая нам путь сквозь толпу.
Наш столик действительно был стратегическим — прямо напротив центрального экрана.
Огромная плазма уже вовсю транслировала кадры с арены: камера летала над идеально гладким льдом «Скалы», который через считанные минуты превратится в поле битвы.
Я опустилась на высокий стул, стараясь сжаться и занять как можно меньше места.
Мой графитовый худи казался здесь слишком блеклым, почти инородным на фоне блестящих пайеток и ярко-зеленого грима на лицах фанаток.
— Блэквуд, расслабься! — Моника чуть приобняла меня за плечи и подмигнула.
Перед ней уже стояла высокая кружка темного эля с плотной шапкой пены.
— Ты выглядишь так, будто тебя ведут на эшафот, а не на лучший матч сезона. Посмотри вокруг!
Я покосилась на её пиво, а затем на свой запотевший стакан с содовой.
— Моника, если нас здесь поймают — прошептала я, оглядываясь на хмурого вышибалу у входа. — Нам нет девятнадцати и
— Ой, брось, — она сделала внушительный глоток, даже не поморщившись. — Старый Бобби знает моего дядю. В день дерби «Гарпий» в этом баре закон — это то, сколько ты готов оставить на чай. Пей свой лимонад и смотри на экран. Сейчас начнется маги-и-ия
Я фыркнула и повернула голову к барной стойке.
У самого края сидела блондинка в джерси с фамилией «Стил» на спине, фанатично поправляя макияж, то и дело поглядывая на экран.
Кажется, она нарисовала номер 17 даже на веках.
Для неё, как и для большинства здесь, Райт был недосягаемым богом.
Картинкой с баннера.
— Стил сегодня просто обязан размазать этих «Львов», — пробасил мужчина за соседним столиком, ударив кружкой по дереву. — Я поставил на его дубль в первом периоде. Если этот парень не подведет, я закрою свой кредит!
От этих слов мне стало физически тошно.
Отец Райта ждал рекордов.
Бариста — триумфа.
Мужик за соседним столиком — денег.
Город — шоу.
И никто не думал о том, что чувствует парень, который прямо сейчас стоит в темном коридоре арены, втискивая пальцы в жесткие краги.
Внезапно гул в баре стих на мгновение, а затем взорвался с новой силой.
На экране сменился кадр.
Подтрибунное помещение.
Коридор «Скалы».
Игроки «Гарпий» выходили на лед.
Райт шел первым.
Шлем скрывал его лицо, но я узнала его по осанке — по этой напряженной линии плеч, будто он действительно тащил на себе весь этот шумный, требующий зрелищ Сент-Джонс.
Моника, подавшись вперед, сжала мою ладонь.
Камера взяла Райта крупным планом, когда он перешагнул бортик.
На секунду он поднял голову, и его взгляд, пустой и ледяной, встретился с объективом.
В баре послышались восторженные визги, но я похолодела.
Я видела то, что было скрыто от остальных: он рвано дышал, но в его глазах не было жизни — только бесконечный, вымораживающий лед.
Тот самый лед, на который он сейчас должен был выйти, чтобы либо стать легендой, либо окончательно рухнуть под тяжестью чужих ожиданий.
[Райт. Арена «Скала»]
Скрежет лезвий о свежий лед звучал как тысячи маленьких взрывов.
В «Скале» было оглушительно шумно, но для меня этот рев давно превратился в белый шум.
Я нарезал круги по своей зоне, чувствуя, как мышцы наливаются свинцовой тяжестью.
Не от усталости.
От адреналина, который разгонял кровь слишком быстро и слишком зло.
Форма «Северных Львов» из Галифакса резала глаза.
Агрессивно-красные джерси с тяжелыми золотыми вставками на плечах делали их еще массивнее, будто они вышли на лед не играть, а воевать.
Они не раскатывались.
Они метили территорию.
Один из их защитников намеренно пересек мою траекторию, заставив меня резко затормозить.
Красный бок его формы на мгновение перекрыл мне обзор, а плечо грубо задело мое.
Я медленно поднял взгляд.
Огромный.
Короткий шрам на подбородке.
Джаспер Кинг.
Защитник, которого обычно выпускали не выигрывать вбрасывания, а ломать чужой темп, чужие ребра и чужую уверенность.
Он держался так, будто вся стая красно-золотых ждала только его команды.
— С дороги, Стил, — процедил он, подъезжая ближе. — Или тебя соскребать со льда будут уже в первом периоде.
Я не ответил.
Он усмехнулся и ткнул клюшкой мне в грудь — не сильно, но достаточно нагло, чтобы Эд за моей спиной тут же хищно подался вперед.
— Что, баннерный мальчик язык проглотил? — защитник склонился ближе, и от него пахнуло мятной жвачкой и чужой яростью. — Весь город дрочит на твою рожу в порту, а ты стоишь как покойник. Может, уже понял, что сегодня тебя разберут по частям?
Я медленно опустил взгляд на его клюшку у своей груди.
Потом снова посмотрел ему в глаза.
— Убери.
Он хмыкнул.
— А то что?
За моей спиной клюшка Эда скрипнула в перчатках.
— Райт — глухо предупредил он.
Я выставил руку, не глядя, останавливая его.
Не сейчас.
Не из-за этого мудака.
Защитник заметил это и ухмыльнулся шире.
— О, смотри-ка. Твой пес на поводке? Миленько. Блэквуд всегда за тебя лает или только когда папочка смотрит?
Внутри что-то щелкнуло.
Не из-за отца.
Из-за фамилии Блэквуд в его пасти.
Я подъехал ближе — настолько, что наши нагрудники почти соприкоснулись.
Его улыбка дрогнула.
— Еще раз скажешь про Блэквуда, — произнес я тихо, — и я выбью тебе зубы так аккуратно, что ты сам их потом по льду соберешь.
Он прищурился.
— Да ты, смотрю, нервный сегодня.
— А ты, смотрю, очень хочешь проверить, насколько.
Он дернул подбородком в сторону трибун.
— Твой старик уже смотрит. Постарайся не обосраться, принц.
Я улыбнулся.
Медленно.
Холодно.
— Передай своим, чтобы держали головы выше.
— Зачем?
Я чуть наклонился к нему.
— Чтобы я видел, куда бить.
На секунду между нами повисла тишина.
Потом защитник «Львов» оскалился и отъехал назад.
— Увидимся в центре, Стил.
— Доползешь — увидимся.
Он хрипло рассмеялся и уехал к своим.
За моей спиной Эд выдохнул сквозь зубы:
— Я почти расстроился. Думал, ты дашь мне его уронить.
— В очередь, Блэквуд.
Я поднял взгляд на трибуны.
И сразу нашел его.
Ложа почетных гостей.
Темный костюм.
Скрещенные на груди руки.
Каменное лицо человека, который не пришел поддержать сына — он пришел оценить инвестицию.
Алистер Стил медленно поднялся со своего кресла.
Он не аплодировал.
Не улыбался.
Просто стоял и смотрел на меня так, будто уже держал в руках мой приговор.
«Не разочаруй меня. Снова».
Я сжал зубы.
Нет, отец.
Сегодня я выйду на лед не ради тебя.
[Бар «Шайба». Секунды до сирены]
В баре «Шайба» наступила та самая звенящая тишина, которая бывает перед грозой.
Сотни людей замерли с поднятыми бокалами, не сводя глаз с центрального экрана.
Красные пятна формы соперников на льду казались тревожными сигналами опасности.
— Сейчас начнется — прошептала Моника, и я почувствовала, как её ладонь дрожит в моей.
На экране Райт встал в центральный круг.
Из динамиков прорезался взволнованный голос диктора:
— Вот это да! В последний момент «Северные Львы» меняют игрока на вбрасывании! Вместо штатного центрального на точку выходит Джаспер Кинг — главный силовой защитник гостей!
В баре кто-то присвистнул.
Моника впилась пальцами в край стола.
— Капитан «Гарпий» против главного силового защитника «Львов»! Самое жестокое противостояние вечера!
Соперником Райта стал тот самый «Лев» со шрамом в своей вызывающе роскошной красно-золотой форме.
Он что-то шептал Стилу, пытаясь спровоцировать.
Райт на его фоне, в своем черном джерси с изумрудно-белыми вставками, выглядел спокойным, как тихий туманный лес перед проливным дождем.
Но тут весь бар затаил дыхание, гадая, что может заставить ледяного Стила так резко сжать челюсть.
— Давай, Райт, покажи ему — выдохнула Моника, не моргая.
В этот миг для меня всё вокруг исчезло.
Исчез жар бара.
Исчезла Моника.
Исчез Сент-Джонс с его надеждами.
Остались только два человека в круге и черная точка, застывшая в воздухе между ними.
Я зажмурилась на долю секунды, и в темноте перед глазами вспыхнула надпись с того баннера у порта:
«ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ КОГТИ».
Резкий свисток судьи разрезал тишину.
Шайба коснулась льда.
Грохот столкнувшихся тел и клюшек донесся из динамиков, и бар взорвался единым, сумасшедшим ревом.
Игра началась
[Элли. 03:14]
Поздно или уже рано?
Грань между «сегодня» и «завтра» окончательно стерлась, как и мой покой.
После разговора с Эдмундом сон превратился в недосягаемую роскошь.
Я лежала на спине, гипнотизируя потолок.
Бледный свет уличного фонаря пробивался сквозь жалюзи, рисуя ровные полосы — точь-в-точь разметка хоккейной площадки.
Тишина в комнате была ватной, давящей, но в ушах до сих пор звенел голос брата:
«Его отец он ломает его, Элли».
В груди неприятно кольнуло.
Я чувствовала себя соучастницей.
Мои слова на льду, этот мой «праведный гнев» — они стали идеальным оружием в руках мистера Стила.
Я ударила Райта именно туда, где у него никогда не было брони.
В самое живое.
Я дотянулась до телефона.
Экран безжалостно обжег глаза.
Пальцы по привычке открыли нашу старую переписку, замершую на коротком:
«Ок».
Три месяца назад.
Курсор мигал, выжидая.
«Удачи завтра»?
Нет, слишком просто.
«Не слушай никого, у тебя всё получится»?
Глупо и пафосно.
Я набрала:
«Ты не трус».
Посмотрела на эти три слова, и грудь сжало так сильно, будто кто-то сжал ребра изнутри.
Потом стерла всё до последней буквы.
Я заблокировала экран и прижала телефон к груди, слушая, как неровно бьется сердце.
Я знала, что на матч не пойду.
Совру маме.
Придумаю любой предлог
Я просто не смогла бы смотреть ему в глаза с трибуны.
Но знала и другое: я не пропущу ни одной секунды этой игры.
Даже если смотреть придется через экран в шумном баре, задыхаясь от собственной вины.
[Райт. 03:14]
Я сидел на полу в абсолютно темной спальне, прислонившись спиной к кровати.
В руках вертел хоккейную крагу — тяжелую, пахнущую кожей и старыми победами.
Костяшки ныли, напоминая о каждом ударе, который я нанес груше в зале сразу после того, как уехал с арены.
Я не думал о тактике.
Не думал о «Львах».
Я видел перед собой лицо Элли в свете дежурных прожекторов — её глаза, полные слез и разочарования, и те самые созвездия на щеке, которые когда-то были моей личной картой навигации.
— Пятнышко, — прошептал я одними губами.
Отец ждал от меня триумфа.
Город ждал рекорда.
А я просто хотел, чтобы эта невидимая нить, которая сейчас натянулась между мной и Элли до звона, не оборвалась завтра окончательно.
Часть 2
[Утро]
Утро в Сент-Джонсе выдалось на удивление солнечным, будто сама погода благословила домашний матч «Гарпий».
От вчерашней вьюги не осталось и следа.
Золотистые блики дрожали на остатках льда у обочин, но праздничное настроение города только подстегивало мою внутреннюю тревогу.
Сент-Джонс сегодня буквально вибрировал.
Куда ни глянь — изумрудно-зеленые флаги на машинах, подростки в джерси с номером 17 и это липкое предвкушение, которое, казалось, можно было потрогать руками.
Я поняла, что если останусь в четырех стенах, тишина просто съест меня заживо.
Гордость не позволяла мне пойти на арену, чтобы провести там остаток дня до самого матча, но и сидеть дома, глядя в потолок, было выше моих сил.
Я критически осмотрела свое отражение в зеркале.
После бессонной ночи зеленые глаза казались слишком яркими на фоне бледной кожи, а созвездие родинок на щеке — четкими, будто кто-то заново обвел их тушью.
Я не стала заморачиваться над нарядом и схватила первое, что выпало из шкафа: объемный худи цвета графита, в глубоком капюшоне которого можно было исчезнуть.
Он был мягким, заношенным до приятной ворсистости и пах моим домашним кондиционером — единственный островок безопасности в этом безумном утре.
Черные джинсы-скинни и мои верные тяжелые ботинки на шнуровке придавали мне хоть какой-то устойчивости, когда казалось, что земля уходит из-под ног.
Коричневая кожаная куртка спасала от пронизывающего атлантического ветра.
Чуть вьющиеся от влажного воздуха каштановые волосы я не стала укладывать — они тяжелыми волнами рассыпались по плечам.
Я выглядела как обычный подросток, надеявшийся затеряться в толпе.
Единственной яркой деталью был длинный шарф крупной вязки.
Я выбрала его машинально, но уже на улице поняла, что совершила ошибку: его глубокий изумрудный цвет почти идеально совпадал с цветом на форме «Гарпий».
Казалось, даже мой собственный гардероб предал меня, напоминая о Райте Стиле.
— Эл, если ты сейчас же не выйдешь из дома, я выбью твою дверь! — голос Моники в трубке звучал как предупредительный выстрел.
— Я уже вышла, бегу, — оправдываясь, пробурчала я.
Моника была моей полной противоположностью.
Если я напоминала тихий омут, то она — искрящиеся лучи солнца.
Мы дружили с начальной школы, и она была единственным человеком, который мог выносить мой местами меланхоличный характер.
Моника обожала всё яркое: от оттенков помады до страсти к хоккею.
Причем в игре её интересовал не столько счет, сколько «запредельный уровень тестостерона на льду», как она сама, не стесняясь, выражалась.
Она ждала меня на углу, прислонившись к своей старенькой малолитражке.
На зеркале машины болтался пушистый брелок в цветах «Гарпий».
Сама Моника сияла как новогодняя елка: белоснежная куртка с нашивками команды и ярко-зеленая лента в волосах.
— Ну наконец-то! — Моника подлетела ко мне, обдав ароматом сладких духов, и крепко обняла. — Блэквуд, выглядишь совсем не очень! Тебе срочно нужен кофе, свежий воздух и-и-и
Она хищно улыбнулась.
— Секс! Он бы сейчас точно не помешал.
Я выпучила глаза, будто она сказала что-то запретное.
— Ты же знаешь, что я еще ни с кем — начала было я.
— Да-да-да! — Моника не дала мне договорить, схватила под руку и буквально усадила на переднее сиденье. — Смотрю, ты совсем расслабилась и практически не вылезаешь из дома. Поэтому сейчас мы едем гулять, а вечером тебя ждет сюрприз!
— Какой? — спросила я, пытаясь разделить её энтузиазм, чтобы не выглядеть совсем унылой.
— Мы идем в «Ша-а-айбу-у-у»! — безапелляционно заявила она. — Твоя лучшая подруга уже забронировала там лучший стол прямо напротив экрана. О-о-о я вижу, как ты «счастлива».
Она подколола меня, глядя на моё лицо.
— Эл, ты только представь, какая сегодня там будет атмосфера!
— Мон, может, не надо? Там же будут
— Там будут все! — перебила она. — Весь Сент-Джонс сегодня сойдет с ума. Ты вообще видела состав «Северных Львов»? Они привезли своих самых костоломных защитников. Очень горячих защитников, — со смешком добавила она. — Как бы мне ни нравился милашка Райт Стил, сегодня он либо станет легендой, либо его вынесут с арены по частям.
Она весело рассмеялась, не замечая, как при этих словах у меня внутри всё похолодело.
Моника не знала про ту ночь в коридоре.
Про его шепот:
«Пятнышко».
И про то, насколько я виновата в том, что Райт на грани срыва.
— Слушай, — она заговорщицки понизила голос, кивая на группу девчонок в коротких юбках. — Видишь тех сучек из группы поддержки? Говорят, они устроили тотализатор: кто первой заполучит Райта Стила после игры.
Пауза.
— Шансы у всех нулевые, конечно. Стил скорее поцелует шайбу, чем одну из них. Но азарт, Эл! Азарт!
Я натянуто улыбнулась, чувствуя, как в груди ворочается что-то острое.
Ревность?
«Ну нет», — убеждала я себя.
Просто раздражение от того, что его превратили в кусок мяса.
— Поехали, — Моника завела мотор.
— Пойдем в твой бар, — согласилась я, провожая хмурым взглядом удаляющиеся фигурки черлидерш.
— Вот это другое дело! — весело отозвалась подруга, довольно прихлопнув ладонью по рулю.
Часть 3
Моника резко выкрутила руль, и её малолитражка затарахтела вверх по одной из тех крутых улочек, что были визитной карточкой Сент-Джонса.
Город здесь напоминал рассыпанную коробку леденцов: ярко-красные, лимонно-желтые и лазурные деревянные фасады теснились друг к другу, буквально карабкаясь по склону.
Обычно эти «мармеладные» домики меня радовали, но сегодня их кричащие цвета, ставшие еще ярче под прямыми лучами мартовского солнца, только подчеркивали мою внутреннюю серость.
На каждом втором крыльце, вопреки суровым атлантическим ветрам, уже развевались изумрудные флаги.
— Смотри, — Моника кивнула в сторону порта.
Я проследила за её взглядом и едва не выронила телефон.
Там, где разноцветная застройка уступала место суровым портовым складам, на фасаде старого элеватора висел баннер размером с пятиэтажный дом.
С него на нас смотрел Райт Стил.
В Сент-Джонсе, где дома редко поднимались выше трех этажей, этот плакат казался чем-то инопланетным, подавляющим своим масштабом.
Солнце заставляло серебряные буквы лозунга «ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ КОГТИ» вспыхивать слепящими искрами, а у подножия здания, над самой водой, зависла тонкая океанская дымка.
Сплетенная из соли и холодных брызг, она окутывала низ полотна, из-за чего казалось, будто Райт вырастает прямо из ледяной пены Атлантики.
Моника припарковалась на узком пятачке у набережной, чудом не задев зеркалом ярко-бирюзовый фасад соседнего дома.
Океанский ветер здесь был злее: он срывал капли с верхушек волн и бросал их в лобовое стекло.
Подруга, не переставая трещать о «горячих защитниках», выскочила из машины, но я замерла.
Отсюда, снизу, Райт казался еще более недосягаемым.
Фотограф поймал тот самый момент: Райт в своей джерси, шлем снят, волосы мокрые от пота и льда.
Его взгляд
Ледяной и пронзительный.
Он, казалось, прошивал насквозь каждого, кто шел по набережной сквозь эту сверкающую взвесь.
Ветер был таким сильным, что края тяжелого винила хлопали, как паруса уходящего в шторм судна, создавая иллюзию, будто Райт действительно дышит — тяжело и рвано.
Я сделала глубокий вдох.
Воздух в порту был пронизан запахом рыбы и того самого холодного тумана, который вчера окутывал пустую, мертвую «Скалу».
Но первое, что я вспомнила, — не лед.
А легкое прикосновение его рук к моему бедру и хриплый, обжигающий шепот у самой мочки уха:
«Пятнышко»
И этот взгляд с баннера вдруг стал для меня не символом силы, а символом моего собственного одиночества.
— Эл, ты идешь? — Моника заглянула в окно, прерывая мои мысли.
Она восторженно ткнула пальцем вверх.
— Наверняка его даже с другого конца бухты видно. Весь город под его присмотром. Даже если он захочет сбежать, Сент-Джонс ему не позволит.
Выйдя из машины, я отвела глаза.
Моника была права.
Город превратил его в свою собственность, в икону.
А я знала, что за этой стальной маской скрывается обычный парень, который сейчас сражается не только на льду, но и с самим собой.
— Нам нужен заряд бодрости, Блэквуд, — заявила Моника, хватая меня за руку. — Иначе ты уснешь еще до того, как мы доберемся до бара. Идем за кофе.
Мы зашли в крошечную кофейню «У Бобби».
Внутри было тесно и пахло обжаренными зернами, корицей и
Ожиданием.
Здесь не было случайных людей.
Старик в поношенной бейсболке «Гарпий» читал газету, хмуро изучая состав линии обороны.
Пара студентов оживленно спорила, помешивая сахар в бумажных стаканчиках.
— Два больших латте, — бросила Моника баристе.
Парень за стойкой, невысокий рыжий атлет с татуировкой в морской тематике на предплечье, даже не поднял глаз от кофемашины.
Он работал быстро, почти машинально.
— Держите, девчонки, — он протянул нам стаканы. — Сегодня победа за нами, да? Стил не подведет. Говорят, он вчера тренировался до полуночи. Если кто и вытянет этот город, то только он.
Я вздрогнула, когда горячий картон обжег пальцы.
Я хотела сказать, что Райт — не механизм, не спасательный круг и не собственность этого города.
Что он человек, на которого возложили слишком много ответственности.
Но я лишь натянула капюшон своего худи пониже, пряча лицо.
— О да, — Моника лучезарно улыбнулась баристе. — Стил сегодня покажет этим «Львятам», кто здесь настоящий хозяин льда.
Мы вышли на улицу.
Океанская дымка у порта стала плотнее, золотясь в лучах солнца.
Я сделала глоток кофе, но он показался мне безвкусным.
Весь Сент-Джонс — от этого баристы до старушек в цветных домиках — возложил свои надежды на плечи одного парня.
И я знала, что прямо сейчас, где-то там, за бетонными стенами арены, эти плечи готовы вот-вот надломиться.
Часть 4
[Райт. Раздевалка «Скалы»]
В раздевалке «Скалы» было так холодно, что дыхание вырывалось изо рта едва заметными облачками пара.
Март в Сент-Джонсе всегда был обманчив: за окном могло сиять слепящее солнце, но здесь, в бетонном чреве арены, всё еще царила вечная зима.
Я сидел на своей скамье, низко опустив голову, и медленно, сантиметр за сантиметром, обматывал крюк клюшки свежей черной изолентой.
Каждый виток должен был быть идеальным.
Ровным.
Без единой складки.
Мой ритуал.
Если не можешь собрать себя — собери хотя бы клюшку.
— Стил, ты видел это? — Маркус, массивный защитник с вечно разбитой губой, ткнул черенком клюшки в сторону телевизора под потолком, где крутили утренние новости. — Твою рожу в порту повесили. Теперь ты официально главная достопримечательность города, парень. Сразу после тупиков и маяка.
В раздевалке раздался нестройный смех.
Но он был нервным.
Парни проверяли экипировку, дергали ремни на щитках — и в каждом движении сквозило напряжение.
Это висело в воздухе без слов: если я сегодня не затащу, достанется всем.
— Главное, чтобы когти на баннере были не острее, чем его коньки сегодня, — подал голос Ленни, мелкий, но невыносимо быстрый крайний нападающий.
Он нервно подбрасывал в руке шайбу.
— Слушайте, я заходил в «Шайбу» вчера забрать заказ, там тотализатор открыли. Ставят на то, оформишь ли ты хет-трик.
Я поднял глаза.
Ленни сразу перестал подбрасывать шайбу.
— Меньше слушай, что говорят в барах, Ленни, — отрезал я.
Голос прозвучал глухо, будто из-под земли.
— И больше думай о том, как ты будешь уходить от силовых «Львов». Они приехали ломать кости, а не смотреть на плакаты в порту.
Раздевалка притихла.
В этот момент дверь открылась, и вошел Эдмунд.
Уже в полной экипировке, только шлем держал под мышкой.
Он обвел команду спокойным, оценивающим взглядом и остановился напротив меня.
Потом сел рядом, демонстративно игнорируя общее оживление, и начал поправлять щитки на голени.
Медленно.
Методично.
Как будто у нас было всё время мира.
— Твой старик уже здесь, — негромко произнес он, не поворачивая головы ко мне. — Видел его машину на спецпарковке. Опять в той же ложе, как стервятник на скале.
Я замер.
Пальцы сильнее сжали клюшку.
— Знаю, — коротко бросил я.
— Слушай, Стил, — Эдмунд наконец повернулся ко мне.
В его глазах не было фанатского восторга.
Только холодный расчет защитника, прикрывающего тылы.
— Мне плевать на баннеры. И на то, что там шепчет город. Но если ты сегодня решишь поиграть в «героя-одиночку», чтобы что-то доказать отцу, — я первым впечатаю тебя в борт. Команде нужен капитан, а не смертник.
Я ничего не ответил.
Эд сделал паузу и добавил уже тише, так, чтобы слышал только я:
— Элли не придет.
Челюсть сжалась сама собой.
Так резко, что на скулах дернуло мышцы.
Элли не придет.
Конечно.
После вчерашнего она и не должна была.
Я медленно опустил взгляд на клюшку в своих руках.
Черная изолента на крюке легла идеально ровно, но внутри у меня всё давно шло наперекосяк.
Несколько секунд в раздевалке слышалось только, как кто-то затягивает шнурки.
Потом я поднялся.
Не резко.
Не эффектно.
Просто встал — и этого хватило, чтобы разговоры стихли сами собой.
— Слушайте сюда, — произнес я глухо.
Маркус перестал возиться с перчаткой.
Ленни замер с шайбой в руке.
Даже Эдмунд поднял на меня взгляд.
Я обвел раздевалку тяжелыми глазами.
— Там, за этой дверью, нас сегодня ждут не просто «Львы». Нас ждут ублюдки, которые приехали ломать наш темп, наши ребра и наши головы. Они будут лезть под кожу. Будут бить после свистка. Будут шептать вам в лицо всякую дрянь, чтобы вы сорвались первыми.
Я сделал паузу.
— Не дайте им этого.
В раздевалке стало еще тише.
— Хотите драться — деритесь за шайбу. Хотите кому-то что-то доказать — доказывайте скоростью. Пасом. Блоком. Возвращением в оборону, когда легкие горят так, будто их залили бензином.
Я сжал клюшку крепче.
— Сегодня не будет красивого хоккея. Сегодня будет мясорубка. И если кто-то из вас думает, что я собираюсь тащить этот матч один, — выбросьте это дерьмо из головы прямо сейчас.
Эдмунд едва заметно прищурился.
Я поймал его взгляд всего на долю секунды, а потом снова посмотрел на команду.
— Один человек не выигрывает плей-офф. Один человек только красиво умирает под прожекторами, пока остальные смотрят, как его размазывают по борту.
Слова прозвучали слишком резко.
Слишком лично.
Я сам это услышал — и на мгновение сжал челюсть.
— Мы выходим туда не ради баннеров в порту. Не ради ставок в барах. И не ради тех, кто уже решил, кем мы должны быть. Мы выходим за наш лед. За эту раздевалку. За каждого парня, который сидит здесь и хоть раз поднимался после удара, когда проще было остаться лежать.
Ленни перестал нервно крутить шайбу.
Маркус тихо выдохнул сквозь зубы:
— Черт, капитан
Я не улыбнулся.
— «Львы» хотят увидеть, как мы дрогнем. Так покажите им другое. Покажите им, что «Гарпий» не ломают. Нас можно сбить. Можно впечатать в борт. Можно заставить харкать кровью в раковину после матча. Но заставить нас сдаться — нельзя.
Я шагнул ближе к центру раздевалки.
— И еще одно. Если я сегодня полезу туда, куда не должен если решу, что могу выиграть этот матч один
Мой взгляд снова остановился на Эдмунде.
— Верните меня обратно. Любым способом.
В раздевалке повисла напряженная тишина.
Эд медленно кивнул.
— С удовольствием, капитан.
На этот раз я почти усмехнулся.
Почти.
— Вот и отлично.
Я ударил крагой по стене над своим местом.
Раз.
— Первый период — давим.
Второй удар.
— Второй — ломаем их темп.
Третий.
— Третий — забираем то, что наше.
И именно в этот момент дверь распахнулась.
— По коням, парни! — пробасил Маккензи, заходя в раздевалку и хлопая в ладоши. — Пора показать этим котам из Галифакса, что такое настоящая охота!
Команда поднялась почти одновременно.
Стук коньков по резиновому покрытию пола напоминал марш тяжелой пехоты.
Я вышел последним.
Впереди был лед.
Холод.
И тишина, которую я должен был превратить в рев триумфа.
Или в стон поражения.
Часть 5
[Элли. Бар «Шайба»]
Когда Моника открыла тяжелую дубовую дверь «Шайбы», на нас обрушилась лавина звуков.
Рев фанатов, звон посуды и раскатистый смех сливались в единый гул, от которого мгновенно заложило уши.
Внутри было жарко.
Десятки людей в теплых куртках и черно-изумрудных джерси создавали эффект сауны, а воздух пропитался запахом хмеля, соленого попкорна и того самого липкого адреналина, который бывает только перед большой игрой.
— Сюда! — крикнула Моника, хватая меня за руку и буквально прорубая нам путь сквозь толпу.
Наш столик действительно был стратегическим — прямо напротив центрального экрана.
Огромная плазма уже вовсю транслировала кадры с арены: камера летала над идеально гладким льдом «Скалы», который через считанные минуты превратится в поле битвы.
Я опустилась на высокий стул, стараясь сжаться и занять как можно меньше места.
Мой графитовый худи казался здесь слишком блеклым, почти инородным на фоне блестящих пайеток и ярко-зеленого грима на лицах фанаток.
— Блэквуд, расслабься! — Моника чуть приобняла меня за плечи и подмигнула.
Перед ней уже стояла высокая кружка темного эля с плотной шапкой пены.
— Ты выглядишь так, будто тебя ведут на эшафот, а не на лучший матч сезона. Посмотри вокруг!
Я покосилась на её пиво, а затем на свой запотевший стакан с содовой.
— Моника, если нас здесь поймают — прошептала я, оглядываясь на хмурого вышибалу у входа. — Нам нет девятнадцати и
— Ой, брось, — она сделала внушительный глоток, даже не поморщившись. — Старый Бобби знает моего дядю. В день дерби «Гарпий» в этом баре закон — это то, сколько ты готов оставить на чай. Пей свой лимонад и смотри на экран. Сейчас начнется маги-и-ия
Я фыркнула и повернула голову к барной стойке.
У самого края сидела блондинка в джерси с фамилией «Стил» на спине, фанатично поправляя макияж, то и дело поглядывая на экран.
Кажется, она нарисовала номер 17 даже на веках.
Для неё, как и для большинства здесь, Райт был недосягаемым богом.
Картинкой с баннера.
— Стил сегодня просто обязан размазать этих «Львов», — пробасил мужчина за соседним столиком, ударив кружкой по дереву. — Я поставил на его дубль в первом периоде. Если этот парень не подведет, я закрою свой кредит!
От этих слов мне стало физически тошно.
Отец Райта ждал рекордов.
Бариста — триумфа.
Мужик за соседним столиком — денег.
Город — шоу.
И никто не думал о том, что чувствует парень, который прямо сейчас стоит в темном коридоре арены, втискивая пальцы в жесткие краги.
Внезапно гул в баре стих на мгновение, а затем взорвался с новой силой.
На экране сменился кадр.
Подтрибунное помещение.
Коридор «Скалы».
Игроки «Гарпий» выходили на лед.
Райт шел первым.
Шлем скрывал его лицо, но я узнала его по осанке — по этой напряженной линии плеч, будто он действительно тащил на себе весь этот шумный, требующий зрелищ Сент-Джонс.
Моника, подавшись вперед, сжала мою ладонь.
Камера взяла Райта крупным планом, когда он перешагнул бортик.
На секунду он поднял голову, и его взгляд, пустой и ледяной, встретился с объективом.
В баре послышались восторженные визги, но я похолодела.
Я видела то, что было скрыто от остальных: он рвано дышал, но в его глазах не было жизни — только бесконечный, вымораживающий лед.
Тот самый лед, на который он сейчас должен был выйти, чтобы либо стать легендой, либо окончательно рухнуть под тяжестью чужих ожиданий.
[Райт. Арена «Скала»]
Скрежет лезвий о свежий лед звучал как тысячи маленьких взрывов.
В «Скале» было оглушительно шумно, но для меня этот рев давно превратился в белый шум.
Я нарезал круги по своей зоне, чувствуя, как мышцы наливаются свинцовой тяжестью.
Не от усталости.
От адреналина, который разгонял кровь слишком быстро и слишком зло.
Форма «Северных Львов» из Галифакса резала глаза.
Агрессивно-красные джерси с тяжелыми золотыми вставками на плечах делали их еще массивнее, будто они вышли на лед не играть, а воевать.
Они не раскатывались.
Они метили территорию.
Один из их защитников намеренно пересек мою траекторию, заставив меня резко затормозить.
Красный бок его формы на мгновение перекрыл мне обзор, а плечо грубо задело мое.
Я медленно поднял взгляд.
Огромный.
Короткий шрам на подбородке.
Джаспер Кинг.
Защитник, которого обычно выпускали не выигрывать вбрасывания, а ломать чужой темп, чужие ребра и чужую уверенность.
Он держался так, будто вся стая красно-золотых ждала только его команды.
— С дороги, Стил, — процедил он, подъезжая ближе. — Или тебя соскребать со льда будут уже в первом периоде.
Я не ответил.
Он усмехнулся и ткнул клюшкой мне в грудь — не сильно, но достаточно нагло, чтобы Эд за моей спиной тут же хищно подался вперед.
— Что, баннерный мальчик язык проглотил? — защитник склонился ближе, и от него пахнуло мятной жвачкой и чужой яростью. — Весь город дрочит на твою рожу в порту, а ты стоишь как покойник. Может, уже понял, что сегодня тебя разберут по частям?
Я медленно опустил взгляд на его клюшку у своей груди.
Потом снова посмотрел ему в глаза.
— Убери.
Он хмыкнул.
— А то что?
За моей спиной клюшка Эда скрипнула в перчатках.
— Райт — глухо предупредил он.
Я выставил руку, не глядя, останавливая его.
Не сейчас.
Не из-за этого мудака.
Защитник заметил это и ухмыльнулся шире.
— О, смотри-ка. Твой пес на поводке? Миленько. Блэквуд всегда за тебя лает или только когда папочка смотрит?
Внутри что-то щелкнуло.
Не из-за отца.
Из-за фамилии Блэквуд в его пасти.
Я подъехал ближе — настолько, что наши нагрудники почти соприкоснулись.
Его улыбка дрогнула.
— Еще раз скажешь про Блэквуда, — произнес я тихо, — и я выбью тебе зубы так аккуратно, что ты сам их потом по льду соберешь.
Он прищурился.
— Да ты, смотрю, нервный сегодня.
— А ты, смотрю, очень хочешь проверить, насколько.
Он дернул подбородком в сторону трибун.
— Твой старик уже смотрит. Постарайся не обосраться, принц.
Я улыбнулся.
Медленно.
Холодно.
— Передай своим, чтобы держали головы выше.
— Зачем?
Я чуть наклонился к нему.
— Чтобы я видел, куда бить.
На секунду между нами повисла тишина.
Потом защитник «Львов» оскалился и отъехал назад.
— Увидимся в центре, Стил.
— Доползешь — увидимся.
Он хрипло рассмеялся и уехал к своим.
За моей спиной Эд выдохнул сквозь зубы:
— Я почти расстроился. Думал, ты дашь мне его уронить.
— В очередь, Блэквуд.
Я поднял взгляд на трибуны.
И сразу нашел его.
Ложа почетных гостей.
Темный костюм.
Скрещенные на груди руки.
Каменное лицо человека, который не пришел поддержать сына — он пришел оценить инвестицию.
Алистер Стил медленно поднялся со своего кресла.
Он не аплодировал.
Не улыбался.
Просто стоял и смотрел на меня так, будто уже держал в руках мой приговор.
«Не разочаруй меня. Снова».
Я сжал зубы.
Нет, отец.
Сегодня я выйду на лед не ради тебя.
[Бар «Шайба». Секунды до сирены]
В баре «Шайба» наступила та самая звенящая тишина, которая бывает перед грозой.
Сотни людей замерли с поднятыми бокалами, не сводя глаз с центрального экрана.
Красные пятна формы соперников на льду казались тревожными сигналами опасности.
— Сейчас начнется — прошептала Моника, и я почувствовала, как её ладонь дрожит в моей.
На экране Райт встал в центральный круг.
Из динамиков прорезался взволнованный голос диктора:
— Вот это да! В последний момент «Северные Львы» меняют игрока на вбрасывании! Вместо штатного центрального на точку выходит Джаспер Кинг — главный силовой защитник гостей!
В баре кто-то присвистнул.
Моника впилась пальцами в край стола.
— Капитан «Гарпий» против главного силового защитника «Львов»! Самое жестокое противостояние вечера!
Соперником Райта стал тот самый «Лев» со шрамом в своей вызывающе роскошной красно-золотой форме.
Он что-то шептал Стилу, пытаясь спровоцировать.
Райт на его фоне, в своем черном джерси с изумрудно-белыми вставками, выглядел спокойным, как тихий туманный лес перед проливным дождем.
Но тут весь бар затаил дыхание, гадая, что может заставить ледяного Стила так резко сжать челюсть.
— Давай, Райт, покажи ему — выдохнула Моника, не моргая.
В этот миг для меня всё вокруг исчезло.
Исчез жар бара.
Исчезла Моника.
Исчез Сент-Джонс с его надеждами.
Остались только два человека в круге и черная точка, застывшая в воздухе между ними.
Я зажмурилась на долю секунды, и в темноте перед глазами вспыхнула надпись с того баннера у порта:
«ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ КОГТИ».
Резкий свисток судьи разрезал тишину.
Шайба коснулась льда.
Грохот столкнувшихся тел и клюшек донесся из динамиков, и бар взорвался единым, сумасшедшим ревом.
Игра началась
[Элли. 03:14]
Поздно или уже рано?
Грань между «сегодня» и «завтра» окончательно стерлась, как и мой покой.
После разговора с Эдмундом сон превратился в недосягаемую роскошь.
Я лежала на спине, гипнотизируя потолок.
Бледный свет уличного фонаря пробивался сквозь жалюзи, рисуя ровные полосы — точь-в-точь разметка хоккейной площадки.
Тишина в комнате была ватной, давящей, но в ушах до сих пор звенел голос брата:
«Его отец он ломает его, Элли».
В груди неприятно кольнуло.
Я чувствовала себя соучастницей.
Мои слова на льду, этот мой «праведный гнев» — они стали идеальным оружием в руках мистера Стила.
Я ударила Райта именно туда, где у него никогда не было брони.
В самое живое.
Я дотянулась до телефона.
Экран безжалостно обжег глаза.
Пальцы по привычке открыли нашу старую переписку, замершую на коротком:
«Ок».
Три месяца назад.
Курсор мигал, выжидая.
«Удачи завтра»?
Нет, слишком просто.
«Не слушай никого, у тебя всё получится»?
Глупо и пафосно.
Я набрала:
«Ты не трус».
Посмотрела на эти три слова, и грудь сжало так сильно, будто кто-то сжал ребра изнутри.
Потом стерла всё до последней буквы.
Я заблокировала экран и прижала телефон к груди, слушая, как неровно бьется сердце.
Я знала, что на матч не пойду.
Совру маме.
Придумаю любой предлог
Я просто не смогла бы смотреть ему в глаза с трибуны.
Но знала и другое: я не пропущу ни одной секунды этой игры.
Даже если смотреть придется через экран в шумном баре, задыхаясь от собственной вины.
[Райт. 03:14]
Я сидел на полу в абсолютно темной спальне, прислонившись спиной к кровати.
В руках вертел хоккейную крагу — тяжелую, пахнущую кожей и старыми победами.
Костяшки ныли, напоминая о каждом ударе, который я нанес груше в зале сразу после того, как уехал с арены.
Я не думал о тактике.
Не думал о «Львах».
Я видел перед собой лицо Элли в свете дежурных прожекторов — её глаза, полные слез и разочарования, и те самые созвездия на щеке, которые когда-то были моей личной картой навигации.
— Пятнышко, — прошептал я одними губами.
Отец ждал от меня триумфа.
Город ждал рекорда.
А я просто хотел, чтобы эта невидимая нить, которая сейчас натянулась между мной и Элли до звона, не оборвалась завтра окончательно.
Часть 2
[Утро]
Утро в Сент-Джонсе выдалось на удивление солнечным, будто сама погода благословила домашний матч «Гарпий».
От вчерашней вьюги не осталось и следа.
Золотистые блики дрожали на остатках льда у обочин, но праздничное настроение города только подстегивало мою внутреннюю тревогу.
Сент-Джонс сегодня буквально вибрировал.
Куда ни глянь — изумрудно-зеленые флаги на машинах, подростки в джерси с номером 17 и это липкое предвкушение, которое, казалось, можно было потрогать руками.
Я поняла, что если останусь в четырех стенах, тишина просто съест меня заживо.
Гордость не позволяла мне пойти на арену, чтобы провести там остаток дня до самого матча, но и сидеть дома, глядя в потолок, было выше моих сил.
Я критически осмотрела свое отражение в зеркале.
После бессонной ночи зеленые глаза казались слишком яркими на фоне бледной кожи, а созвездие родинок на щеке — четкими, будто кто-то заново обвел их тушью.
Я не стала заморачиваться над нарядом и схватила первое, что выпало из шкафа: объемный худи цвета графита, в глубоком капюшоне которого можно было исчезнуть.
Он был мягким, заношенным до приятной ворсистости и пах моим домашним кондиционером — единственный островок безопасности в этом безумном утре.
Черные джинсы-скинни и мои верные тяжелые ботинки на шнуровке придавали мне хоть какой-то устойчивости, когда казалось, что земля уходит из-под ног.
Коричневая кожаная куртка спасала от пронизывающего атлантического ветра.
Чуть вьющиеся от влажного воздуха каштановые волосы я не стала укладывать — они тяжелыми волнами рассыпались по плечам.
Я выглядела как обычный подросток, надеявшийся затеряться в толпе.
Единственной яркой деталью был длинный шарф крупной вязки.
Я выбрала его машинально, но уже на улице поняла, что совершила ошибку: его глубокий изумрудный цвет почти идеально совпадал с цветом на форме «Гарпий».
Казалось, даже мой собственный гардероб предал меня, напоминая о Райте Стиле.
— Эл, если ты сейчас же не выйдешь из дома, я выбью твою дверь! — голос Моники в трубке звучал как предупредительный выстрел.
— Я уже вышла, бегу, — оправдываясь, пробурчала я.
Моника была моей полной противоположностью.
Если я напоминала тихий омут, то она — искрящиеся лучи солнца.
Мы дружили с начальной школы, и она была единственным человеком, который мог выносить мой местами меланхоличный характер.
Моника обожала всё яркое: от оттенков помады до страсти к хоккею.
Причем в игре её интересовал не столько счет, сколько «запредельный уровень тестостерона на льду», как она сама, не стесняясь, выражалась.
Она ждала меня на углу, прислонившись к своей старенькой малолитражке.
На зеркале машины болтался пушистый брелок в цветах «Гарпий».
Сама Моника сияла как новогодняя елка: белоснежная куртка с нашивками команды и ярко-зеленая лента в волосах.
— Ну наконец-то! — Моника подлетела ко мне, обдав ароматом сладких духов, и крепко обняла. — Блэквуд, выглядишь совсем не очень! Тебе срочно нужен кофе, свежий воздух и-и-и
Она хищно улыбнулась.
— Секс! Он бы сейчас точно не помешал.
Я выпучила глаза, будто она сказала что-то запретное.
— Ты же знаешь, что я еще ни с кем — начала было я.
— Да-да-да! — Моника не дала мне договорить, схватила под руку и буквально усадила на переднее сиденье. — Смотрю, ты совсем расслабилась и практически не вылезаешь из дома. Поэтому сейчас мы едем гулять, а вечером тебя ждет сюрприз!
— Какой? — спросила я, пытаясь разделить её энтузиазм, чтобы не выглядеть совсем унылой.
— Мы идем в «Ша-а-айбу-у-у»! — безапелляционно заявила она. — Твоя лучшая подруга уже забронировала там лучший стол прямо напротив экрана. О-о-о я вижу, как ты «счастлива».
Она подколола меня, глядя на моё лицо.
— Эл, ты только представь, какая сегодня там будет атмосфера!
— Мон, может, не надо? Там же будут
— Там будут все! — перебила она. — Весь Сент-Джонс сегодня сойдет с ума. Ты вообще видела состав «Северных Львов»? Они привезли своих самых костоломных защитников. Очень горячих защитников, — со смешком добавила она. — Как бы мне ни нравился милашка Райт Стил, сегодня он либо станет легендой, либо его вынесут с арены по частям.
Она весело рассмеялась, не замечая, как при этих словах у меня внутри всё похолодело.
Моника не знала про ту ночь в коридоре.
Про его шепот:
«Пятнышко».
И про то, насколько я виновата в том, что Райт на грани срыва.
— Слушай, — она заговорщицки понизила голос, кивая на группу девчонок в коротких юбках. — Видишь тех сучек из группы поддержки? Говорят, они устроили тотализатор: кто первой заполучит Райта Стила после игры.
Пауза.
— Шансы у всех нулевые, конечно. Стил скорее поцелует шайбу, чем одну из них. Но азарт, Эл! Азарт!
Я натянуто улыбнулась, чувствуя, как в груди ворочается что-то острое.
Ревность?
«Ну нет», — убеждала я себя.
Просто раздражение от того, что его превратили в кусок мяса.
— Поехали, — Моника завела мотор.
— Пойдем в твой бар, — согласилась я, провожая хмурым взглядом удаляющиеся фигурки черлидерш.
— Вот это другое дело! — весело отозвалась подруга, довольно прихлопнув ладонью по рулю.
Часть 3
Моника резко выкрутила руль, и её малолитражка затарахтела вверх по одной из тех крутых улочек, что были визитной карточкой Сент-Джонса.
Город здесь напоминал рассыпанную коробку леденцов: ярко-красные, лимонно-желтые и лазурные деревянные фасады теснились друг к другу, буквально карабкаясь по склону.
Обычно эти «мармеладные» домики меня радовали, но сегодня их кричащие цвета, ставшие еще ярче под прямыми лучами мартовского солнца, только подчеркивали мою внутреннюю серость.
На каждом втором крыльце, вопреки суровым атлантическим ветрам, уже развевались изумрудные флаги.
— Смотри, — Моника кивнула в сторону порта.
Я проследила за её взглядом и едва не выронила телефон.
Там, где разноцветная застройка уступала место суровым портовым складам, на фасаде старого элеватора висел баннер размером с пятиэтажный дом.
С него на нас смотрел Райт Стил.
В Сент-Джонсе, где дома редко поднимались выше трех этажей, этот плакат казался чем-то инопланетным, подавляющим своим масштабом.
Солнце заставляло серебряные буквы лозунга «ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ КОГТИ» вспыхивать слепящими искрами, а у подножия здания, над самой водой, зависла тонкая океанская дымка.
Сплетенная из соли и холодных брызг, она окутывала низ полотна, из-за чего казалось, будто Райт вырастает прямо из ледяной пены Атлантики.
Моника припарковалась на узком пятачке у набережной, чудом не задев зеркалом ярко-бирюзовый фасад соседнего дома.
Океанский ветер здесь был злее: он срывал капли с верхушек волн и бросал их в лобовое стекло.
Подруга, не переставая трещать о «горячих защитниках», выскочила из машины, но я замерла.
Отсюда, снизу, Райт казался еще более недосягаемым.
Фотограф поймал тот самый момент: Райт в своей джерси, шлем снят, волосы мокрые от пота и льда.
Его взгляд
Ледяной и пронзительный.
Он, казалось, прошивал насквозь каждого, кто шел по набережной сквозь эту сверкающую взвесь.
Ветер был таким сильным, что края тяжелого винила хлопали, как паруса уходящего в шторм судна, создавая иллюзию, будто Райт действительно дышит — тяжело и рвано.
Я сделала глубокий вдох.
Воздух в порту был пронизан запахом рыбы и того самого холодного тумана, который вчера окутывал пустую, мертвую «Скалу».
Но первое, что я вспомнила, — не лед.
А легкое прикосновение его рук к моему бедру и хриплый, обжигающий шепот у самой мочки уха:
«Пятнышко»
И этот взгляд с баннера вдруг стал для меня не символом силы, а символом моего собственного одиночества.
— Эл, ты идешь? — Моника заглянула в окно, прерывая мои мысли.
Она восторженно ткнула пальцем вверх.
— Наверняка его даже с другого конца бухты видно. Весь город под его присмотром. Даже если он захочет сбежать, Сент-Джонс ему не позволит.
Выйдя из машины, я отвела глаза.
Моника была права.
Город превратил его в свою собственность, в икону.
А я знала, что за этой стальной маской скрывается обычный парень, который сейчас сражается не только на льду, но и с самим собой.
— Нам нужен заряд бодрости, Блэквуд, — заявила Моника, хватая меня за руку. — Иначе ты уснешь еще до того, как мы доберемся до бара. Идем за кофе.
Мы зашли в крошечную кофейню «У Бобби».
Внутри было тесно и пахло обжаренными зернами, корицей и
Ожиданием.
Здесь не было случайных людей.
Старик в поношенной бейсболке «Гарпий» читал газету, хмуро изучая состав линии обороны.
Пара студентов оживленно спорила, помешивая сахар в бумажных стаканчиках.
— Два больших латте, — бросила Моника баристе.
Парень за стойкой, невысокий рыжий атлет с татуировкой в морской тематике на предплечье, даже не поднял глаз от кофемашины.
Он работал быстро, почти машинально.
— Держите, девчонки, — он протянул нам стаканы. — Сегодня победа за нами, да? Стил не подведет. Говорят, он вчера тренировался до полуночи. Если кто и вытянет этот город, то только он.
Я вздрогнула, когда горячий картон обжег пальцы.
Я хотела сказать, что Райт — не механизм, не спасательный круг и не собственность этого города.
Что он человек, на которого возложили слишком много ответственности.
Но я лишь натянула капюшон своего худи пониже, пряча лицо.
— О да, — Моника лучезарно улыбнулась баристе. — Стил сегодня покажет этим «Львятам», кто здесь настоящий хозяин льда.
Мы вышли на улицу.
Океанская дымка у порта стала плотнее, золотясь в лучах солнца.
Я сделала глоток кофе, но он показался мне безвкусным.
Весь Сент-Джонс — от этого баристы до старушек в цветных домиках — возложил свои надежды на плечи одного парня.
И я знала, что прямо сейчас, где-то там, за бетонными стенами арены, эти плечи готовы вот-вот надломиться.
Часть 4
[Райт. Раздевалка «Скалы»]
В раздевалке «Скалы» было так холодно, что дыхание вырывалось изо рта едва заметными облачками пара.
Март в Сент-Джонсе всегда был обманчив: за окном могло сиять слепящее солнце, но здесь, в бетонном чреве арены, всё еще царила вечная зима.
Я сидел на своей скамье, низко опустив голову, и медленно, сантиметр за сантиметром, обматывал крюк клюшки свежей черной изолентой.
Каждый виток должен был быть идеальным.
Ровным.
Без единой складки.
Мой ритуал.
Если не можешь собрать себя — собери хотя бы клюшку.
— Стил, ты видел это? — Маркус, массивный защитник с вечно разбитой губой, ткнул черенком клюшки в сторону телевизора под потолком, где крутили утренние новости. — Твою рожу в порту повесили. Теперь ты официально главная достопримечательность города, парень. Сразу после тупиков и маяка.
В раздевалке раздался нестройный смех.
Но он был нервным.
Парни проверяли экипировку, дергали ремни на щитках — и в каждом движении сквозило напряжение.
Это висело в воздухе без слов: если я сегодня не затащу, достанется всем.
— Главное, чтобы когти на баннере были не острее, чем его коньки сегодня, — подал голос Ленни, мелкий, но невыносимо быстрый крайний нападающий.
Он нервно подбрасывал в руке шайбу.
— Слушайте, я заходил в «Шайбу» вчера забрать заказ, там тотализатор открыли. Ставят на то, оформишь ли ты хет-трик.
Я поднял глаза.
Ленни сразу перестал подбрасывать шайбу.
— Меньше слушай, что говорят в барах, Ленни, — отрезал я.
Голос прозвучал глухо, будто из-под земли.
— И больше думай о том, как ты будешь уходить от силовых «Львов». Они приехали ломать кости, а не смотреть на плакаты в порту.
Раздевалка притихла.
В этот момент дверь открылась, и вошел Эдмунд.
Уже в полной экипировке, только шлем держал под мышкой.
Он обвел команду спокойным, оценивающим взглядом и остановился напротив меня.
Потом сел рядом, демонстративно игнорируя общее оживление, и начал поправлять щитки на голени.
Медленно.
Методично.
Как будто у нас было всё время мира.
— Твой старик уже здесь, — негромко произнес он, не поворачивая головы ко мне. — Видел его машину на спецпарковке. Опять в той же ложе, как стервятник на скале.
Я замер.
Пальцы сильнее сжали клюшку.
— Знаю, — коротко бросил я.
— Слушай, Стил, — Эдмунд наконец повернулся ко мне.
В его глазах не было фанатского восторга.
Только холодный расчет защитника, прикрывающего тылы.
— Мне плевать на баннеры. И на то, что там шепчет город. Но если ты сегодня решишь поиграть в «героя-одиночку», чтобы что-то доказать отцу, — я первым впечатаю тебя в борт. Команде нужен капитан, а не смертник.
Я ничего не ответил.
Эд сделал паузу и добавил уже тише, так, чтобы слышал только я:
— Элли не придет.
Челюсть сжалась сама собой.
Так резко, что на скулах дернуло мышцы.
Элли не придет.
Конечно.
После вчерашнего она и не должна была.
Я медленно опустил взгляд на клюшку в своих руках.
Черная изолента на крюке легла идеально ровно, но внутри у меня всё давно шло наперекосяк.
Несколько секунд в раздевалке слышалось только, как кто-то затягивает шнурки.
Потом я поднялся.
Не резко.
Не эффектно.
Просто встал — и этого хватило, чтобы разговоры стихли сами собой.
— Слушайте сюда, — произнес я глухо.
Маркус перестал возиться с перчаткой.
Ленни замер с шайбой в руке.
Даже Эдмунд поднял на меня взгляд.
Я обвел раздевалку тяжелыми глазами.
— Там, за этой дверью, нас сегодня ждут не просто «Львы». Нас ждут ублюдки, которые приехали ломать наш темп, наши ребра и наши головы. Они будут лезть под кожу. Будут бить после свистка. Будут шептать вам в лицо всякую дрянь, чтобы вы сорвались первыми.
Я сделал паузу.
— Не дайте им этого.
В раздевалке стало еще тише.
— Хотите драться — деритесь за шайбу. Хотите кому-то что-то доказать — доказывайте скоростью. Пасом. Блоком. Возвращением в оборону, когда легкие горят так, будто их залили бензином.
Я сжал клюшку крепче.
— Сегодня не будет красивого хоккея. Сегодня будет мясорубка. И если кто-то из вас думает, что я собираюсь тащить этот матч один, — выбросьте это дерьмо из головы прямо сейчас.
Эдмунд едва заметно прищурился.
Я поймал его взгляд всего на долю секунды, а потом снова посмотрел на команду.
— Один человек не выигрывает плей-офф. Один человек только красиво умирает под прожекторами, пока остальные смотрят, как его размазывают по борту.
Слова прозвучали слишком резко.
Слишком лично.
Я сам это услышал — и на мгновение сжал челюсть.
— Мы выходим туда не ради баннеров в порту. Не ради ставок в барах. И не ради тех, кто уже решил, кем мы должны быть. Мы выходим за наш лед. За эту раздевалку. За каждого парня, который сидит здесь и хоть раз поднимался после удара, когда проще было остаться лежать.
Ленни перестал нервно крутить шайбу.
Маркус тихо выдохнул сквозь зубы:
— Черт, капитан
Я не улыбнулся.
— «Львы» хотят увидеть, как мы дрогнем. Так покажите им другое. Покажите им, что «Гарпий» не ломают. Нас можно сбить. Можно впечатать в борт. Можно заставить харкать кровью в раковину после матча. Но заставить нас сдаться — нельзя.
Я шагнул ближе к центру раздевалки.
— И еще одно. Если я сегодня полезу туда, куда не должен если решу, что могу выиграть этот матч один
Мой взгляд снова остановился на Эдмунде.
— Верните меня обратно. Любым способом.
В раздевалке повисла напряженная тишина.
Эд медленно кивнул.
— С удовольствием, капитан.
На этот раз я почти усмехнулся.
Почти.
— Вот и отлично.
Я ударил крагой по стене над своим местом.
Раз.
— Первый период — давим.
Второй удар.
— Второй — ломаем их темп.
Третий.
— Третий — забираем то, что наше.
И именно в этот момент дверь распахнулась.
— По коням, парни! — пробасил Маккензи, заходя в раздевалку и хлопая в ладоши. — Пора показать этим котам из Галифакса, что такое настоящая охота!
Команда поднялась почти одновременно.
Стук коньков по резиновому покрытию пола напоминал марш тяжелой пехоты.
Я вышел последним.
Впереди был лед.
Холод.
И тишина, которую я должен был превратить в рев триумфа.
Или в стон поражения.
Часть 5
[Элли. Бар «Шайба»]
Когда Моника открыла тяжелую дубовую дверь «Шайбы», на нас обрушилась лавина звуков.
Рев фанатов, звон посуды и раскатистый смех сливались в единый гул, от которого мгновенно заложило уши.
Внутри было жарко.
Десятки людей в теплых куртках и черно-изумрудных джерси создавали эффект сауны, а воздух пропитался запахом хмеля, соленого попкорна и того самого липкого адреналина, который бывает только перед большой игрой.
— Сюда! — крикнула Моника, хватая меня за руку и буквально прорубая нам путь сквозь толпу.
Наш столик действительно был стратегическим — прямо напротив центрального экрана.
Огромная плазма уже вовсю транслировала кадры с арены: камера летала над идеально гладким льдом «Скалы», который через считанные минуты превратится в поле битвы.
Я опустилась на высокий стул, стараясь сжаться и занять как можно меньше места.
Мой графитовый худи казался здесь слишком блеклым, почти инородным на фоне блестящих пайеток и ярко-зеленого грима на лицах фанаток.
— Блэквуд, расслабься! — Моника чуть приобняла меня за плечи и подмигнула.
Перед ней уже стояла высокая кружка темного эля с плотной шапкой пены.
— Ты выглядишь так, будто тебя ведут на эшафот, а не на лучший матч сезона. Посмотри вокруг!
Я покосилась на её пиво, а затем на свой запотевший стакан с содовой.
— Моника, если нас здесь поймают — прошептала я, оглядываясь на хмурого вышибалу у входа. — Нам нет девятнадцати и
— Ой, брось, — она сделала внушительный глоток, даже не поморщившись. — Старый Бобби знает моего дядю. В день дерби «Гарпий» в этом баре закон — это то, сколько ты готов оставить на чай. Пей свой лимонад и смотри на экран. Сейчас начнется маги-и-ия
Я фыркнула и повернула голову к барной стойке.
У самого края сидела блондинка в джерси с фамилией «Стил» на спине, фанатично поправляя макияж, то и дело поглядывая на экран.
Кажется, она нарисовала номер 17 даже на веках.
Для неё, как и для большинства здесь, Райт был недосягаемым богом.
Картинкой с баннера.
— Стил сегодня просто обязан размазать этих «Львов», — пробасил мужчина за соседним столиком, ударив кружкой по дереву. — Я поставил на его дубль в первом периоде. Если этот парень не подведет, я закрою свой кредит!
От этих слов мне стало физически тошно.
Отец Райта ждал рекордов.
Бариста — триумфа.
Мужик за соседним столиком — денег.
Город — шоу.
И никто не думал о том, что чувствует парень, который прямо сейчас стоит в темном коридоре арены, втискивая пальцы в жесткие краги.
Внезапно гул в баре стих на мгновение, а затем взорвался с новой силой.
На экране сменился кадр.
Подтрибунное помещение.
Коридор «Скалы».
Игроки «Гарпий» выходили на лед.
Райт шел первым.
Шлем скрывал его лицо, но я узнала его по осанке — по этой напряженной линии плеч, будто он действительно тащил на себе весь этот шумный, требующий зрелищ Сент-Джонс.
Моника, подавшись вперед, сжала мою ладонь.
Камера взяла Райта крупным планом, когда он перешагнул бортик.
На секунду он поднял голову, и его взгляд, пустой и ледяной, встретился с объективом.
В баре послышались восторженные визги, но я похолодела.
Я видела то, что было скрыто от остальных: он рвано дышал, но в его глазах не было жизни — только бесконечный, вымораживающий лед.
Тот самый лед, на который он сейчас должен был выйти, чтобы либо стать легендой, либо окончательно рухнуть под тяжестью чужих ожиданий.
[Райт. Арена «Скала»]
Скрежет лезвий о свежий лед звучал как тысячи маленьких взрывов.
В «Скале» было оглушительно шумно, но для меня этот рев давно превратился в белый шум.
Я нарезал круги по своей зоне, чувствуя, как мышцы наливаются свинцовой тяжестью.
Не от усталости.
От адреналина, который разгонял кровь слишком быстро и слишком зло.
Форма «Северных Львов» из Галифакса резала глаза.
Агрессивно-красные джерси с тяжелыми золотыми вставками на плечах делали их еще массивнее, будто они вышли на лед не играть, а воевать.
Они не раскатывались.
Они метили территорию.
Один из их защитников намеренно пересек мою траекторию, заставив меня резко затормозить.
Красный бок его формы на мгновение перекрыл мне обзор, а плечо грубо задело мое.
Я медленно поднял взгляд.
Огромный.
Короткий шрам на подбородке.
Джаспер Кинг.
Защитник, которого обычно выпускали не выигрывать вбрасывания, а ломать чужой темп, чужие ребра и чужую уверенность.
Он держался так, будто вся стая красно-золотых ждала только его команды.
— С дороги, Стил, — процедил он, подъезжая ближе. — Или тебя соскребать со льда будут уже в первом периоде.
Я не ответил.
Он усмехнулся и ткнул клюшкой мне в грудь — не сильно, но достаточно нагло, чтобы Эд за моей спиной тут же хищно подался вперед.
— Что, баннерный мальчик язык проглотил? — защитник склонился ближе, и от него пахнуло мятной жвачкой и чужой яростью. — Весь город дрочит на твою рожу в порту, а ты стоишь как покойник. Может, уже понял, что сегодня тебя разберут по частям?
Я медленно опустил взгляд на его клюшку у своей груди.
Потом снова посмотрел ему в глаза.
— Убери.
Он хмыкнул.
— А то что?
За моей спиной клюшка Эда скрипнула в перчатках.
— Райт — глухо предупредил он.
Я выставил руку, не глядя, останавливая его.
Не сейчас.
Не из-за этого мудака.
Защитник заметил это и ухмыльнулся шире.
— О, смотри-ка. Твой пес на поводке? Миленько. Блэквуд всегда за тебя лает или только когда папочка смотрит?
Внутри что-то щелкнуло.
Не из-за отца.
Из-за фамилии Блэквуд в его пасти.
Я подъехал ближе — настолько, что наши нагрудники почти соприкоснулись.
Его улыбка дрогнула.
— Еще раз скажешь про Блэквуда, — произнес я тихо, — и я выбью тебе зубы так аккуратно, что ты сам их потом по льду соберешь.
Он прищурился.
— Да ты, смотрю, нервный сегодня.
— А ты, смотрю, очень хочешь проверить, насколько.
Он дернул подбородком в сторону трибун.
— Твой старик уже смотрит. Постарайся не обосраться, принц.
Я улыбнулся.
Медленно.
Холодно.
— Передай своим, чтобы держали головы выше.
— Зачем?
Я чуть наклонился к нему.
— Чтобы я видел, куда бить.
На секунду между нами повисла тишина.
Потом защитник «Львов» оскалился и отъехал назад.
— Увидимся в центре, Стил.
— Доползешь — увидимся.
Он хрипло рассмеялся и уехал к своим.
За моей спиной Эд выдохнул сквозь зубы:
— Я почти расстроился. Думал, ты дашь мне его уронить.
— В очередь, Блэквуд.
Я поднял взгляд на трибуны.
И сразу нашел его.
Ложа почетных гостей.
Темный костюм.
Скрещенные на груди руки.
Каменное лицо человека, который не пришел поддержать сына — он пришел оценить инвестицию.
Алистер Стил медленно поднялся со своего кресла.
Он не аплодировал.
Не улыбался.
Просто стоял и смотрел на меня так, будто уже держал в руках мой приговор.
«Не разочаруй меня. Снова».
Я сжал зубы.
Нет, отец.
Сегодня я выйду на лед не ради тебя.
[Бар «Шайба». Секунды до сирены]
В баре «Шайба» наступила та самая звенящая тишина, которая бывает перед грозой.
Сотни людей замерли с поднятыми бокалами, не сводя глаз с центрального экрана.
Красные пятна формы соперников на льду казались тревожными сигналами опасности.
— Сейчас начнется — прошептала Моника, и я почувствовала, как её ладонь дрожит в моей.
На экране Райт встал в центральный круг.
Из динамиков прорезался взволнованный голос диктора:
— Вот это да! В последний момент «Северные Львы» меняют игрока на вбрасывании! Вместо штатного центрального на точку выходит Джаспер Кинг — главный силовой защитник гостей!
В баре кто-то присвистнул.
Моника впилась пальцами в край стола.
— Капитан «Гарпий» против главного силового защитника «Львов»! Самое жестокое противостояние вечера!
Соперником Райта стал тот самый «Лев» со шрамом в своей вызывающе роскошной красно-золотой форме.
Он что-то шептал Стилу, пытаясь спровоцировать.
Райт на его фоне, в своем черном джерси с изумрудно-белыми вставками, выглядел спокойным, как тихий туманный лес перед проливным дождем.
Но тут весь бар затаил дыхание, гадая, что может заставить ледяного Стила так резко сжать челюсть.
— Давай, Райт, покажи ему — выдохнула Моника, не моргая.
В этот миг для меня всё вокруг исчезло.
Исчез жар бара.
Исчезла Моника.
Исчез Сент-Джонс с его надеждами.
Остались только два человека в круге и черная точка, застывшая в воздухе между ними.
Я зажмурилась на долю секунды, и в темноте перед глазами вспыхнула надпись с того баннера у порта:
«ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ КОГТИ».
Резкий свисток судьи разрезал тишину.
Шайба коснулась льда.
Грохот столкнувшихся тел и клюшек донесся из динамиков, и бар взорвался единым, сумасшедшим ревом.
Игра началась
[Элли. 03:14]
Поздно или уже рано?
Грань между «сегодня» и «завтра» окончательно стерлась, как и мой покой.
После разговора с Эдмундом сон превратился в недосягаемую роскошь.
Я лежала на спине, гипнотизируя потолок.
Бледный свет уличного фонаря пробивался сквозь жалюзи, рисуя ровные полосы — точь-в-точь разметка хоккейной площадки.
Тишина в комнате была ватной, давящей, но в ушах до сих пор звенел голос брата:
«Его отец он ломает его, Элли».
В груди неприятно кольнуло.
Я чувствовала себя соучастницей.
Мои слова на льду, этот мой «праведный гнев» — они стали идеальным оружием в руках мистера Стила.
Я ударила Райта именно туда, где у него никогда не было брони.
В самое живое.
Я дотянулась до телефона.
Экран безжалостно обжег глаза.
Пальцы по привычке открыли нашу старую переписку, замершую на коротком:
«Ок».
Три месяца назад.
Курсор мигал, выжидая.
«Удачи завтра»?
Нет, слишком просто.
«Не слушай никого, у тебя всё получится»?
Глупо и пафосно.
Я набрала:
«Ты не трус».
Посмотрела на эти три слова, и грудь сжало так сильно, будто кто-то сжал ребра изнутри.
Потом стерла всё до последней буквы.
Я заблокировала экран и прижала телефон к груди, слушая, как неровно бьется сердце.
Я знала, что на матч не пойду.
Совру маме.
Придумаю любой предлог
Я просто не смогла бы смотреть ему в глаза с трибуны.
Но знала и другое: я не пропущу ни одной секунды этой игры.
Даже если смотреть придется через экран в шумном баре, задыхаясь от собственной вины.
[Райт. 03:14]
Я сидел на полу в абсолютно темной спальне, прислонившись спиной к кровати.
В руках вертел хоккейную крагу — тяжелую, пахнущую кожей и старыми победами.
Костяшки ныли, напоминая о каждом ударе, который я нанес груше в зале сразу после того, как уехал с арены.
Я не думал о тактике.
Не думал о «Львах».
Я видел перед собой лицо Элли в свете дежурных прожекторов — её глаза, полные слез и разочарования, и те самые созвездия на щеке, которые когда-то были моей личной картой навигации.
— Пятнышко, — прошептал я одними губами.
Отец ждал от меня триумфа.
Город ждал рекорда.
А я просто хотел, чтобы эта невидимая нить, которая сейчас натянулась между мной и Элли до звона, не оборвалась завтра окончательно.
Часть 2
[Утро]
Утро в Сент-Джонсе выдалось на удивление солнечным, будто сама погода благословила домашний матч «Гарпий».
От вчерашней вьюги не осталось и следа.
Золотистые блики дрожали на остатках льда у обочин, но праздничное настроение города только подстегивало мою внутреннюю тревогу.
Сент-Джонс сегодня буквально вибрировал.
Куда ни глянь — изумрудно-зеленые флаги на машинах, подростки в джерси с номером 17 и это липкое предвкушение, которое, казалось, можно было потрогать руками.
Я поняла, что если останусь в четырех стенах, тишина просто съест меня заживо.
Гордость не позволяла мне пойти на арену, чтобы провести там остаток дня до самого матча, но и сидеть дома, глядя в потолок, было выше моих сил.
Я критически осмотрела свое отражение в зеркале.
После бессонной ночи зеленые глаза казались слишком яркими на фоне бледной кожи, а созвездие родинок на щеке — четкими, будто кто-то заново обвел их тушью.
Я не стала заморачиваться над нарядом и схватила первое, что выпало из шкафа: объемный худи цвета графита, в глубоком капюшоне которого можно было исчезнуть.
Он был мягким, заношенным до приятной ворсистости и пах моим домашним кондиционером — единственный островок безопасности в этом безумном утре.
Черные джинсы-скинни и мои верные тяжелые ботинки на шнуровке придавали мне хоть какой-то устойчивости, когда казалось, что земля уходит из-под ног.
Коричневая кожаная куртка спасала от пронизывающего атлантического ветра.
Чуть вьющиеся от влажного воздуха каштановые волосы я не стала укладывать — они тяжелыми волнами рассыпались по плечам.
Я выглядела как обычный подросток, надеявшийся затеряться в толпе.
Единственной яркой деталью был длинный шарф крупной вязки.
Я выбрала его машинально, но уже на улице поняла, что совершила ошибку: его глубокий изумрудный цвет почти идеально совпадал с цветом на форме «Гарпий».
Казалось, даже мой собственный гардероб предал меня, напоминая о Райте Стиле.
— Эл, если ты сейчас же не выйдешь из дома, я выбью твою дверь! — голос Моники в трубке звучал как предупредительный выстрел.
— Я уже вышла, бегу, — оправдываясь, пробурчала я.
Моника была моей полной противоположностью.
Если я напоминала тихий омут, то она — искрящиеся лучи солнца.
Мы дружили с начальной школы, и она была единственным человеком, который мог выносить мой местами меланхоличный характер.
Моника обожала всё яркое: от оттенков помады до страсти к хоккею.
Причем в игре её интересовал не столько счет, сколько «запредельный уровень тестостерона на льду», как она сама, не стесняясь, выражалась.
Она ждала меня на углу, прислонившись к своей старенькой малолитражке.
На зеркале машины болтался пушистый брелок в цветах «Гарпий».
Сама Моника сияла как новогодняя елка: белоснежная куртка с нашивками команды и ярко-зеленая лента в волосах.
— Ну наконец-то! — Моника подлетела ко мне, обдав ароматом сладких духов, и крепко обняла. — Блэквуд, выглядишь совсем не очень! Тебе срочно нужен кофе, свежий воздух и-и-и
Она хищно улыбнулась.
— Секс! Он бы сейчас точно не помешал.
Я выпучила глаза, будто она сказала что-то запретное.
— Ты же знаешь, что я еще ни с кем — начала было я.
— Да-да-да! — Моника не дала мне договорить, схватила под руку и буквально усадила на переднее сиденье. — Смотрю, ты совсем расслабилась и практически не вылезаешь из дома. Поэтому сейчас мы едем гулять, а вечером тебя ждет сюрприз!
— Какой? — спросила я, пытаясь разделить её энтузиазм, чтобы не выглядеть совсем унылой.
— Мы идем в «Ша-а-айбу-у-у»! — безапелляционно заявила она. — Твоя лучшая подруга уже забронировала там лучший стол прямо напротив экрана. О-о-о я вижу, как ты «счастлива».
Она подколола меня, глядя на моё лицо.
— Эл, ты только представь, какая сегодня там будет атмосфера!
— Мон, может, не надо? Там же будут
— Там будут все! — перебила она. — Весь Сент-Джонс сегодня сойдет с ума. Ты вообще видела состав «Северных Львов»? Они привезли своих самых костоломных защитников. Очень горячих защитников, — со смешком добавила она. — Как бы мне ни нравился милашка Райт Стил, сегодня он либо станет легендой, либо его вынесут с арены по частям.
Она весело рассмеялась, не замечая, как при этих словах у меня внутри всё похолодело.
Моника не знала про ту ночь в коридоре.
Про его шепот:
«Пятнышко».
И про то, насколько я виновата в том, что Райт на грани срыва.
— Слушай, — она заговорщицки понизила голос, кивая на группу девчонок в коротких юбках. — Видишь тех сучек из группы поддержки? Говорят, они устроили тотализатор: кто первой заполучит Райта Стила после игры.
Пауза.
— Шансы у всех нулевые, конечно. Стил скорее поцелует шайбу, чем одну из них. Но азарт, Эл! Азарт!
Я натянуто улыбнулась, чувствуя, как в груди ворочается что-то острое.
Ревность?
«Ну нет», — убеждала я себя.
Просто раздражение от того, что его превратили в кусок мяса.
— Поехали, — Моника завела мотор.
— Пойдем в твой бар, — согласилась я, провожая хмурым взглядом удаляющиеся фигурки черлидерш.
— Вот это другое дело! — весело отозвалась подруга, довольно прихлопнув ладонью по рулю.
Часть 3
Моника резко выкрутила руль, и её малолитражка затарахтела вверх по одной из тех крутых улочек, что были визитной карточкой Сент-Джонса.
Город здесь напоминал рассыпанную коробку леденцов: ярко-красные, лимонно-желтые и лазурные деревянные фасады теснились друг к другу, буквально карабкаясь по склону.
Обычно эти «мармеладные» домики меня радовали, но сегодня их кричащие цвета, ставшие еще ярче под прямыми лучами мартовского солнца, только подчеркивали мою внутреннюю серость.
На каждом втором крыльце, вопреки суровым атлантическим ветрам, уже развевались изумрудные флаги.
— Смотри, — Моника кивнула в сторону порта.
Я проследила за её взглядом и едва не выронила телефон.
Там, где разноцветная застройка уступала место суровым портовым складам, на фасаде старого элеватора висел баннер размером с пятиэтажный дом.
С него на нас смотрел Райт Стил.
В Сент-Джонсе, где дома редко поднимались выше трех этажей, этот плакат казался чем-то инопланетным, подавляющим своим масштабом.
Солнце заставляло серебряные буквы лозунга «ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ КОГТИ» вспыхивать слепящими искрами, а у подножия здания, над самой водой, зависла тонкая океанская дымка.
Сплетенная из соли и холодных брызг, она окутывала низ полотна, из-за чего казалось, будто Райт вырастает прямо из ледяной пены Атлантики.
Моника припарковалась на узком пятачке у набережной, чудом не задев зеркалом ярко-бирюзовый фасад соседнего дома.
Океанский ветер здесь был злее: он срывал капли с верхушек волн и бросал их в лобовое стекло.
Подруга, не переставая трещать о «горячих защитниках», выскочила из машины, но я замерла.
Отсюда, снизу, Райт казался еще более недосягаемым.
Фотограф поймал тот самый момент: Райт в своей джерси, шлем снят, волосы мокрые от пота и льда.
Его взгляд
Ледяной и пронзительный.
Он, казалось, прошивал насквозь каждого, кто шел по набережной сквозь эту сверкающую взвесь.
Ветер был таким сильным, что края тяжелого винила хлопали, как паруса уходящего в шторм судна, создавая иллюзию, будто Райт действительно дышит — тяжело и рвано.
Я сделала глубокий вдох.
Воздух в порту был пронизан запахом рыбы и того самого холодного тумана, который вчера окутывал пустую, мертвую «Скалу».
Но первое, что я вспомнила, — не лед.
А легкое прикосновение его рук к моему бедру и хриплый, обжигающий шепот у самой мочки уха:
«Пятнышко»
И этот взгляд с баннера вдруг стал для меня не символом силы, а символом моего собственного одиночества.
— Эл, ты идешь? — Моника заглянула в окно, прерывая мои мысли.
Она восторженно ткнула пальцем вверх.
— Наверняка его даже с другого конца бухты видно. Весь город под его присмотром. Даже если он захочет сбежать, Сент-Джонс ему не позволит.
Выйдя из машины, я отвела глаза.
Моника была права.
Город превратил его в свою собственность, в икону.
А я знала, что за этой стальной маской скрывается обычный парень, который сейчас сражается не только на льду, но и с самим собой.
— Нам нужен заряд бодрости, Блэквуд, — заявила Моника, хватая меня за руку. — Иначе ты уснешь еще до того, как мы доберемся до бара. Идем за кофе.
Мы зашли в крошечную кофейню «У Бобби».
Внутри было тесно и пахло обжаренными зернами, корицей и
Ожиданием.
Здесь не было случайных людей.
Старик в поношенной бейсболке «Гарпий» читал газету, хмуро изучая состав линии обороны.
Пара студентов оживленно спорила, помешивая сахар в бумажных стаканчиках.
— Два больших латте, — бросила Моника баристе.
Парень за стойкой, невысокий рыжий атлет с татуировкой в морской тематике на предплечье, даже не поднял глаз от кофемашины.
Он работал быстро, почти машинально.
— Держите, девчонки, — он протянул нам стаканы. — Сегодня победа за нами, да? Стил не подведет. Говорят, он вчера тренировался до полуночи. Если кто и вытянет этот город, то только он.
Я вздрогнула, когда горячий картон обжег пальцы.
Я хотела сказать, что Райт — не механизм, не спасательный круг и не собственность этого города.
Что он человек, на которого возложили слишком много ответственности.
Но я лишь натянула капюшон своего худи пониже, пряча лицо.
— О да, — Моника лучезарно улыбнулась баристе. — Стил сегодня покажет этим «Львятам», кто здесь настоящий хозяин льда.
Мы вышли на улицу.
Океанская дымка у порта стала плотнее, золотясь в лучах солнца.
Я сделала глоток кофе, но он показался мне безвкусным.
Весь Сент-Джонс — от этого баристы до старушек в цветных домиках — возложил свои надежды на плечи одного парня.
И я знала, что прямо сейчас, где-то там, за бетонными стенами арены, эти плечи готовы вот-вот надломиться.
Часть 4
[Райт. Раздевалка «Скалы»]
В раздевалке «Скалы» было так холодно, что дыхание вырывалось изо рта едва заметными облачками пара.
Март в Сент-Джонсе всегда был обманчив: за окном могло сиять слепящее солнце, но здесь, в бетонном чреве арены, всё еще царила вечная зима.
Я сидел на своей скамье, низко опустив голову, и медленно, сантиметр за сантиметром, обматывал крюк клюшки свежей черной изолентой.
Каждый виток должен был быть идеальным.
Ровным.
Без единой складки.
Мой ритуал.
Если не можешь собрать себя — собери хотя бы клюшку.
— Стил, ты видел это? — Маркус, массивный защитник с вечно разбитой губой, ткнул черенком клюшки в сторону телевизора под потолком, где крутили утренние новости. — Твою рожу в порту повесили. Теперь ты официально главная достопримечательность города, парень. Сразу после тупиков и маяка.
В раздевалке раздался нестройный смех.
Но он был нервным.
Парни проверяли экипировку, дергали ремни на щитках — и в каждом движении сквозило напряжение.
Это висело в воздухе без слов: если я сегодня не затащу, достанется всем.
— Главное, чтобы когти на баннере были не острее, чем его коньки сегодня, — подал голос Ленни, мелкий, но невыносимо быстрый крайний нападающий.
Он нервно подбрасывал в руке шайбу.
— Слушайте, я заходил в «Шайбу» вчера забрать заказ, там тотализатор открыли. Ставят на то, оформишь ли ты хет-трик.
Я поднял глаза.
Ленни сразу перестал подбрасывать шайбу.
— Меньше слушай, что говорят в барах, Ленни, — отрезал я.
Голос прозвучал глухо, будто из-под земли.
— И больше думай о том, как ты будешь уходить от силовых «Львов». Они приехали ломать кости, а не смотреть на плакаты в порту.
Раздевалка притихла.
В этот момент дверь открылась, и вошел Эдмунд.
Уже в полной экипировке, только шлем держал под мышкой.
Он обвел команду спокойным, оценивающим взглядом и остановился напротив меня.
Потом сел рядом, демонстративно игнорируя общее оживление, и начал поправлять щитки на голени.
Медленно.
Методично.
Как будто у нас было всё время мира.
— Твой старик уже здесь, — негромко произнес он, не поворачивая головы ко мне. — Видел его машину на спецпарковке. Опять в той же ложе, как стервятник на скале.
Я замер.
Пальцы сильнее сжали клюшку.
— Знаю, — коротко бросил я.
— Слушай, Стил, — Эдмунд наконец повернулся ко мне.
В его глазах не было фанатского восторга.
Только холодный расчет защитника, прикрывающего тылы.
— Мне плевать на баннеры. И на то, что там шепчет город. Но если ты сегодня решишь поиграть в «героя-одиночку», чтобы что-то доказать отцу, — я первым впечатаю тебя в борт. Команде нужен капитан, а не смертник.
Я ничего не ответил.
Эд сделал паузу и добавил уже тише, так, чтобы слышал только я:
— Элли не придет.
Челюсть сжалась сама собой.
Так резко, что на скулах дернуло мышцы.
Элли не придет.
Конечно.
После вчерашнего она и не должна была.
Я медленно опустил взгляд на клюшку в своих руках.
Черная изолента на крюке легла идеально ровно, но внутри у меня всё давно шло наперекосяк.
Несколько секунд в раздевалке слышалось только, как кто-то затягивает шнурки.
Потом я поднялся.
Не резко.
Не эффектно.
Просто встал — и этого хватило, чтобы разговоры стихли сами собой.
— Слушайте сюда, — произнес я глухо.
Маркус перестал возиться с перчаткой.
Ленни замер с шайбой в руке.
Даже Эдмунд поднял на меня взгляд.
Я обвел раздевалку тяжелыми глазами.
— Там, за этой дверью, нас сегодня ждут не просто «Львы». Нас ждут ублюдки, которые приехали ломать наш темп, наши ребра и наши головы. Они будут лезть под кожу. Будут бить после свистка. Будут шептать вам в лицо всякую дрянь, чтобы вы сорвались первыми.
Я сделал паузу.
— Не дайте им этого.
В раздевалке стало еще тише.
— Хотите драться — деритесь за шайбу. Хотите кому-то что-то доказать — доказывайте скоростью. Пасом. Блоком. Возвращением в оборону, когда легкие горят так, будто их залили бензином.
Я сжал клюшку крепче.
— Сегодня не будет красивого хоккея. Сегодня будет мясорубка. И если кто-то из вас думает, что я собираюсь тащить этот матч один, — выбросьте это дерьмо из головы прямо сейчас.
Эдмунд едва заметно прищурился.
Я поймал его взгляд всего на долю секунды, а потом снова посмотрел на команду.
— Один человек не выигрывает плей-офф. Один человек только красиво умирает под прожекторами, пока остальные смотрят, как его размазывают по борту.
Слова прозвучали слишком резко.
Слишком лично.
Я сам это услышал — и на мгновение сжал челюсть.
— Мы выходим туда не ради баннеров в порту. Не ради ставок в барах. И не ради тех, кто уже решил, кем мы должны быть. Мы выходим за наш лед. За эту раздевалку. За каждого парня, который сидит здесь и хоть раз поднимался после удара, когда проще было остаться лежать.
Ленни перестал нервно крутить шайбу.
Маркус тихо выдохнул сквозь зубы:
— Черт, капитан
Я не улыбнулся.
— «Львы» хотят увидеть, как мы дрогнем. Так покажите им другое. Покажите им, что «Гарпий» не ломают. Нас можно сбить. Можно впечатать в борт. Можно заставить харкать кровью в раковину после матча. Но заставить нас сдаться — нельзя.
Я шагнул ближе к центру раздевалки.
— И еще одно. Если я сегодня полезу туда, куда не должен если решу, что могу выиграть этот матч один
Мой взгляд снова остановился на Эдмунде.
— Верните меня обратно. Любым способом.
В раздевалке повисла напряженная тишина.
Эд медленно кивнул.
— С удовольствием, капитан.
На этот раз я почти усмехнулся.
Почти.
— Вот и отлично.
Я ударил крагой по стене над своим местом.
Раз.
— Первый период — давим.
Второй удар.
— Второй — ломаем их темп.
Третий.
— Третий — забираем то, что наше.
И именно в этот момент дверь распахнулась.
— По коням, парни! — пробасил Маккензи, заходя в раздевалку и хлопая в ладоши. — Пора показать этим котам из Галифакса, что такое настоящая охота!
Команда поднялась почти одновременно.
Стук коньков по резиновому покрытию пола напоминал марш тяжелой пехоты.
Я вышел последним.
Впереди был лед.
Холод.
И тишина, которую я должен был превратить в рев триумфа.
Или в стон поражения.
Часть 5
[Элли. Бар «Шайба»]
Когда Моника открыла тяжелую дубовую дверь «Шайбы», на нас обрушилась лавина звуков.
Рев фанатов, звон посуды и раскатистый смех сливались в единый гул, от которого мгновенно заложило уши.
Внутри было жарко.
Десятки людей в теплых куртках и черно-изумрудных джерси создавали эффект сауны, а воздух пропитался запахом хмеля, соленого попкорна и того самого липкого адреналина, который бывает только перед большой игрой.
— Сюда! — крикнула Моника, хватая меня за руку и буквально прорубая нам путь сквозь толпу.
Наш столик действительно был стратегическим — прямо напротив центрального экрана.
Огромная плазма уже вовсю транслировала кадры с арены: камера летала над идеально гладким льдом «Скалы», который через считанные минуты превратится в поле битвы.
Я опустилась на высокий стул, стараясь сжаться и занять как можно меньше места.
Мой графитовый худи казался здесь слишком блеклым, почти инородным на фоне блестящих пайеток и ярко-зеленого грима на лицах фанаток.
— Блэквуд, расслабься! — Моника чуть приобняла меня за плечи и подмигнула.
Перед ней уже стояла высокая кружка темного эля с плотной шапкой пены.
— Ты выглядишь так, будто тебя ведут на эшафот, а не на лучший матч сезона. Посмотри вокруг!
Я покосилась на её пиво, а затем на свой запотевший стакан с содовой.
— Моника, если нас здесь поймают — прошептала я, оглядываясь на хмурого вышибалу у входа. — Нам нет девятнадцати и
— Ой, брось, — она сделала внушительный глоток, даже не поморщившись. — Старый Бобби знает моего дядю. В день дерби «Гарпий» в этом баре закон — это то, сколько ты готов оставить на чай. Пей свой лимонад и смотри на экран. Сейчас начнется маги-и-ия
Я фыркнула и повернула голову к барной стойке.
У самого края сидела блондинка в джерси с фамилией «Стил» на спине, фанатично поправляя макияж, то и дело поглядывая на экран.
Кажется, она нарисовала номер 17 даже на веках.
Для неё, как и для большинства здесь, Райт был недосягаемым богом.
Картинкой с баннера.
— Стил сегодня просто обязан размазать этих «Львов», — пробасил мужчина за соседним столиком, ударив кружкой по дереву. — Я поставил на его дубль в первом периоде. Если этот парень не подведет, я закрою свой кредит!
От этих слов мне стало физически тошно.
Отец Райта ждал рекордов.
Бариста — триумфа.
Мужик за соседним столиком — денег.
Город — шоу.
И никто не думал о том, что чувствует парень, который прямо сейчас стоит в темном коридоре арены, втискивая пальцы в жесткие краги.
Внезапно гул в баре стих на мгновение, а затем взорвался с новой силой.
На экране сменился кадр.
Подтрибунное помещение.
Коридор «Скалы».
Игроки «Гарпий» выходили на лед.
Райт шел первым.
Шлем скрывал его лицо, но я узнала его по осанке — по этой напряженной линии плеч, будто он действительно тащил на себе весь этот шумный, требующий зрелищ Сент-Джонс.
Моника, подавшись вперед, сжала мою ладонь.
Камера взяла Райта крупным планом, когда он перешагнул бортик.
На секунду он поднял голову, и его взгляд, пустой и ледяной, встретился с объективом.
В баре послышались восторженные визги, но я похолодела.
Я видела то, что было скрыто от остальных: он рвано дышал, но в его глазах не было жизни — только бесконечный, вымораживающий лед.
Тот самый лед, на который он сейчас должен был выйти, чтобы либо стать легендой, либо окончательно рухнуть под тяжестью чужих ожиданий.
[Райт. Арена «Скала»]
Скрежет лезвий о свежий лед звучал как тысячи маленьких взрывов.
В «Скале» было оглушительно шумно, но для меня этот рев давно превратился в белый шум.
Я нарезал круги по своей зоне, чувствуя, как мышцы наливаются свинцовой тяжестью.
Не от усталости.
От адреналина, который разгонял кровь слишком быстро и слишком зло.
Форма «Северных Львов» из Галифакса резала глаза.
Агрессивно-красные джерси с тяжелыми золотыми вставками на плечах делали их еще массивнее, будто они вышли на лед не играть, а воевать.
Они не раскатывались.
Они метили территорию.
Один из их защитников намеренно пересек мою траекторию, заставив меня резко затормозить.
Красный бок его формы на мгновение перекрыл мне обзор, а плечо грубо задело мое.
Я медленно поднял взгляд.
Огромный.
Короткий шрам на подбородке.
Джаспер Кинг.
Защитник, которого обычно выпускали не выигрывать вбрасывания, а ломать чужой темп, чужие ребра и чужую уверенность.
Он держался так, будто вся стая красно-золотых ждала только его команды.
— С дороги, Стил, — процедил он, подъезжая ближе. — Или тебя соскребать со льда будут уже в первом периоде.
Я не ответил.
Он усмехнулся и ткнул клюшкой мне в грудь — не сильно, но достаточно нагло, чтобы Эд за моей спиной тут же хищно подался вперед.
— Что, баннерный мальчик язык проглотил? — защитник склонился ближе, и от него пахнуло мятной жвачкой и чужой яростью. — Весь город дрочит на твою рожу в порту, а ты стоишь как покойник. Может, уже понял, что сегодня тебя разберут по частям?
Я медленно опустил взгляд на его клюшку у своей груди.
Потом снова посмотрел ему в глаза.
— Убери.
Он хмыкнул.
— А то что?
За моей спиной клюшка Эда скрипнула в перчатках.
— Райт — глухо предупредил он.
Я выставил руку, не глядя, останавливая его.
Не сейчас.
Не из-за этого мудака.
Защитник заметил это и ухмыльнулся шире.
— О, смотри-ка. Твой пес на поводке? Миленько. Блэквуд всегда за тебя лает или только когда папочка смотрит?
Внутри что-то щелкнуло.
Не из-за отца.
Из-за фамилии Блэквуд в его пасти.
Я подъехал ближе — настолько, что наши нагрудники почти соприкоснулись.
Его улыбка дрогнула.
— Еще раз скажешь про Блэквуда, — произнес я тихо, — и я выбью тебе зубы так аккуратно, что ты сам их потом по льду соберешь.
Он прищурился.
— Да ты, смотрю, нервный сегодня.
— А ты, смотрю, очень хочешь проверить, насколько.
Он дернул подбородком в сторону трибун.
— Твой старик уже смотрит. Постарайся не обосраться, принц.
Я улыбнулся.
Медленно.
Холодно.
— Передай своим, чтобы держали головы выше.
— Зачем?
Я чуть наклонился к нему.
— Чтобы я видел, куда бить.
На секунду между нами повисла тишина.
Потом защитник «Львов» оскалился и отъехал назад.
— Увидимся в центре, Стил.
— Доползешь — увидимся.
Он хрипло рассмеялся и уехал к своим.
За моей спиной Эд выдохнул сквозь зубы:
— Я почти расстроился. Думал, ты дашь мне его уронить.
— В очередь, Блэквуд.
Я поднял взгляд на трибуны.
И сразу нашел его.
Ложа почетных гостей.
Темный костюм.
Скрещенные на груди руки.
Каменное лицо человека, который не пришел поддержать сына — он пришел оценить инвестицию.
Алистер Стил медленно поднялся со своего кресла.
Он не аплодировал.
Не улыбался.
Просто стоял и смотрел на меня так, будто уже держал в руках мой приговор.
«Не разочаруй меня. Снова».
Я сжал зубы.
Нет, отец.
Сегодня я выйду на лед не ради тебя.
[Бар «Шайба». Секунды до сирены]
В баре «Шайба» наступила та самая звенящая тишина, которая бывает перед грозой.
Сотни людей замерли с поднятыми бокалами, не сводя глаз с центрального экрана.
Красные пятна формы соперников на льду казались тревожными сигналами опасности.
— Сейчас начнется — прошептала Моника, и я почувствовала, как её ладонь дрожит в моей.
На экране Райт встал в центральный круг.
Из динамиков прорезался взволнованный голос диктора:
— Вот это да! В последний момент «Северные Львы» меняют игрока на вбрасывании! Вместо штатного центрального на точку выходит Джаспер Кинг — главный силовой защитник гостей!
В баре кто-то присвистнул.
Моника впилась пальцами в край стола.
— Капитан «Гарпий» против главного силового защитника «Львов»! Самое жестокое противостояние вечера!
Соперником Райта стал тот самый «Лев» со шрамом в своей вызывающе роскошной красно-золотой форме.
Он что-то шептал Стилу, пытаясь спровоцировать.
Райт на его фоне, в своем черном джерси с изумрудно-белыми вставками, выглядел спокойным, как тихий туманный лес перед проливным дождем.
Но тут весь бар затаил дыхание, гадая, что может заставить ледяного Стила так резко сжать челюсть.
— Давай, Райт, покажи ему — выдохнула Моника, не моргая.
В этот миг для меня всё вокруг исчезло.
Исчез жар бара.
Исчезла Моника.
Исчез Сент-Джонс с его надеждами.
Остались только два человека в круге и черная точка, застывшая в воздухе между ними.
Я зажмурилась на долю секунды, и в темноте перед глазами вспыхнула надпись с того баннера у порта:
«ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ КОГТИ».
Резкий свисток судьи разрезал тишину.
Шайба коснулась льда.
Грохот столкнувшихся тел и клюшек донесся из динамиков, и бар взорвался единым, сумасшедшим ревом.
Игра началась
[Элли. 03:14]
Поздно или уже рано?
Грань между «сегодня» и «завтра» окончательно стерлась, как и мой покой.
После разговора с Эдмундом сон превратился в недосягаемую роскошь.
Я лежала на спине, гипнотизируя потолок.
Бледный свет уличного фонаря пробивался сквозь жалюзи, рисуя ровные полосы — точь-в-точь разметка хоккейной площадки.
Тишина в комнате была ватной, давящей, но в ушах до сих пор звенел голос брата:
«Его отец он ломает его, Элли».
В груди неприятно кольнуло.
Я чувствовала себя соучастницей.
Мои слова на льду, этот мой «праведный гнев» — они стали идеальным оружием в руках мистера Стила.
Я ударила Райта именно туда, где у него никогда не было брони.
В самое живое.
Я дотянулась до телефона.
Экран безжалостно обжег глаза.
Пальцы по привычке открыли нашу старую переписку, замершую на коротком:
«Ок».
Три месяца назад.
Курсор мигал, выжидая.
«Удачи завтра»?
Нет, слишком просто.
«Не слушай никого, у тебя всё получится»?
Глупо и пафосно.
Я набрала:
«Ты не трус».
Посмотрела на эти три слова, и грудь сжало так сильно, будто кто-то сжал ребра изнутри.
Потом стерла всё до последней буквы.
Я заблокировала экран и прижала телефон к груди, слушая, как неровно бьется сердце.
Я знала, что на матч не пойду.
Совру маме.
Придумаю любой предлог
Я просто не смогла бы смотреть ему в глаза с трибуны.
Но знала и другое: я не пропущу ни одной секунды этой игры.
Даже если смотреть придется через экран в шумном баре, задыхаясь от собственной вины.
[Райт. 03:14]
Я сидел на полу в абсолютно темной спальне, прислонившись спиной к кровати.
В руках вертел хоккейную крагу — тяжелую, пахнущую кожей и старыми победами.
Костяшки ныли, напоминая о каждом ударе, который я нанес груше в зале сразу после того, как уехал с арены.
Я не думал о тактике.
Не думал о «Львах».
Я видел перед собой лицо Элли в свете дежурных прожекторов — её глаза, полные слез и разочарования, и те самые созвездия на щеке, которые когда-то были моей личной картой навигации.
— Пятнышко, — прошептал я одними губами.
Отец ждал от меня триумфа.
Город ждал рекорда.
А я просто хотел, чтобы эта невидимая нить, которая сейчас натянулась между мной и Элли до звона, не оборвалась завтра окончательно.
Часть 2
[Утро]
Утро в Сент-Джонсе выдалось на удивление солнечным, будто сама погода благословила домашний матч «Гарпий».
От вчерашней вьюги не осталось и следа.
Золотистые блики дрожали на остатках льда у обочин, но праздничное настроение города только подстегивало мою внутреннюю тревогу.
Сент-Джонс сегодня буквально вибрировал.
Куда ни глянь — изумрудно-зеленые флаги на машинах, подростки в джерси с номером 17 и это липкое предвкушение, которое, казалось, можно было потрогать руками.
Я поняла, что если останусь в четырех стенах, тишина просто съест меня заживо.
Гордость не позволяла мне пойти на арену, чтобы провести там остаток дня до самого матча, но и сидеть дома, глядя в потолок, было выше моих сил.
Я критически осмотрела свое отражение в зеркале.
После бессонной ночи зеленые глаза казались слишком яркими на фоне бледной кожи, а созвездие родинок на щеке — четкими, будто кто-то заново обвел их тушью.
Я не стала заморачиваться над нарядом и схватила первое, что выпало из шкафа: объемный худи цвета графита, в глубоком капюшоне которого можно было исчезнуть.
Он был мягким, заношенным до приятной ворсистости и пах моим домашним кондиционером — единственный островок безопасности в этом безумном утре.
Черные джинсы-скинни и мои верные тяжелые ботинки на шнуровке придавали мне хоть какой-то устойчивости, когда казалось, что земля уходит из-под ног.
Коричневая кожаная куртка спасала от пронизывающего атлантического ветра.
Чуть вьющиеся от влажного воздуха каштановые волосы я не стала укладывать — они тяжелыми волнами рассыпались по плечам.
Я выглядела как обычный подросток, надеявшийся затеряться в толпе.
Единственной яркой деталью был длинный шарф крупной вязки.
Я выбрала его машинально, но уже на улице поняла, что совершила ошибку: его глубокий изумрудный цвет почти идеально совпадал с цветом на форме «Гарпий».
Казалось, даже мой собственный гардероб предал меня, напоминая о Райте Стиле.
— Эл, если ты сейчас же не выйдешь из дома, я выбью твою дверь! — голос Моники в трубке звучал как предупредительный выстрел.
— Я уже вышла, бегу, — оправдываясь, пробурчала я.
Моника была моей полной противоположностью.
Если я напоминала тихий омут, то она — искрящиеся лучи солнца.
Мы дружили с начальной школы, и она была единственным человеком, который мог выносить мой местами меланхоличный характер.
Моника обожала всё яркое: от оттенков помады до страсти к хоккею.
Причем в игре её интересовал не столько счет, сколько «запредельный уровень тестостерона на льду», как она сама, не стесняясь, выражалась.
Она ждала меня на углу, прислонившись к своей старенькой малолитражке.
На зеркале машины болтался пушистый брелок в цветах «Гарпий».
Сама Моника сияла как новогодняя елка: белоснежная куртка с нашивками команды и ярко-зеленая лента в волосах.
— Ну наконец-то! — Моника подлетела ко мне, обдав ароматом сладких духов, и крепко обняла. — Блэквуд, выглядишь совсем не очень! Тебе срочно нужен кофе, свежий воздух и-и-и
Она хищно улыбнулась.
— Секс! Он бы сейчас точно не помешал.
Я выпучила глаза, будто она сказала что-то запретное.
— Ты же знаешь, что я еще ни с кем — начала было я.
— Да-да-да! — Моника не дала мне договорить, схватила под руку и буквально усадила на переднее сиденье. — Смотрю, ты совсем расслабилась и практически не вылезаешь из дома. Поэтому сейчас мы едем гулять, а вечером тебя ждет сюрприз!
— Какой? — спросила я, пытаясь разделить её энтузиазм, чтобы не выглядеть совсем унылой.
— Мы идем в «Ша-а-айбу-у-у»! — безапелляционно заявила она. — Твоя лучшая подруга уже забронировала там лучший стол прямо напротив экрана. О-о-о я вижу, как ты «счастлива».
Она подколола меня, глядя на моё лицо.
— Эл, ты только представь, какая сегодня там будет атмосфера!
— Мон, может, не надо? Там же будут
— Там будут все! — перебила она. — Весь Сент-Джонс сегодня сойдет с ума. Ты вообще видела состав «Северных Львов»? Они привезли своих самых костоломных защитников. Очень горячих защитников, — со смешком добавила она. — Как бы мне ни нравился милашка Райт Стил, сегодня он либо станет легендой, либо его вынесут с арены по частям.
Она весело рассмеялась, не замечая, как при этих словах у меня внутри всё похолодело.
Моника не знала про ту ночь в коридоре.
Про его шепот:
«Пятнышко».
И про то, насколько я виновата в том, что Райт на грани срыва.
— Слушай, — она заговорщицки понизила голос, кивая на группу девчонок в коротких юбках. — Видишь тех сучек из группы поддержки? Говорят, они устроили тотализатор: кто первой заполучит Райта Стила после игры.
Пауза.
— Шансы у всех нулевые, конечно. Стил скорее поцелует шайбу, чем одну из них. Но азарт, Эл! Азарт!
Я натянуто улыбнулась, чувствуя, как в груди ворочается что-то острое.
Ревность?
«Ну нет», — убеждала я себя.
Просто раздражение от того, что его превратили в кусок мяса.
— Поехали, — Моника завела мотор.
— Пойдем в твой бар, — согласилась я, провожая хмурым взглядом удаляющиеся фигурки черлидерш.
— Вот это другое дело! — весело отозвалась подруга, довольно прихлопнув ладонью по рулю.
Часть 3
Моника резко выкрутила руль, и её малолитражка затарахтела вверх по одной из тех крутых улочек, что были визитной карточкой Сент-Джонса.
Город здесь напоминал рассыпанную коробку леденцов: ярко-красные, лимонно-желтые и лазурные деревянные фасады теснились друг к другу, буквально карабкаясь по склону.
Обычно эти «мармеладные» домики меня радовали, но сегодня их кричащие цвета, ставшие еще ярче под прямыми лучами мартовского солнца, только подчеркивали мою внутреннюю серость.
На каждом втором крыльце, вопреки суровым атлантическим ветрам, уже развевались изумрудные флаги.
— Смотри, — Моника кивнула в сторону порта.
Я проследила за её взглядом и едва не выронила телефон.
Там, где разноцветная застройка уступала место суровым портовым складам, на фасаде старого элеватора висел баннер размером с пятиэтажный дом.
С него на нас смотрел Райт Стил.
В Сент-Джонсе, где дома редко поднимались выше трех этажей, этот плакат казался чем-то инопланетным, подавляющим своим масштабом.
Солнце заставляло серебряные буквы лозунга «ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ КОГТИ» вспыхивать слепящими искрами, а у подножия здания, над самой водой, зависла тонкая океанская дымка.
Сплетенная из соли и холодных брызг, она окутывала низ полотна, из-за чего казалось, будто Райт вырастает прямо из ледяной пены Атлантики.
Моника припарковалась на узком пятачке у набережной, чудом не задев зеркалом ярко-бирюзовый фасад соседнего дома.
Океанский ветер здесь был злее: он срывал капли с верхушек волн и бросал их в лобовое стекло.
Подруга, не переставая трещать о «горячих защитниках», выскочила из машины, но я замерла.
Отсюда, снизу, Райт казался еще более недосягаемым.
Фотограф поймал тот самый момент: Райт в своей джерси, шлем снят, волосы мокрые от пота и льда.
Его взгляд
Ледяной и пронзительный.
Он, казалось, прошивал насквозь каждого, кто шел по набережной сквозь эту сверкающую взвесь.
Ветер был таким сильным, что края тяжелого винила хлопали, как паруса уходящего в шторм судна, создавая иллюзию, будто Райт действительно дышит — тяжело и рвано.
Я сделала глубокий вдох.
Воздух в порту был пронизан запахом рыбы и того самого холодного тумана, который вчера окутывал пустую, мертвую «Скалу».
Но первое, что я вспомнила, — не лед.
А легкое прикосновение его рук к моему бедру и хриплый, обжигающий шепот у самой мочки уха:
«Пятнышко»
И этот взгляд с баннера вдруг стал для меня не символом силы, а символом моего собственного одиночества.
— Эл, ты идешь? — Моника заглянула в окно, прерывая мои мысли.
Она восторженно ткнула пальцем вверх.
— Наверняка его даже с другого конца бухты видно. Весь город под его присмотром. Даже если он захочет сбежать, Сент-Джонс ему не позволит.
Выйдя из машины, я отвела глаза.
Моника была права.
Город превратил его в свою собственность, в икону.
А я знала, что за этой стальной маской скрывается обычный парень, который сейчас сражается не только на льду, но и с самим собой.
— Нам нужен заряд бодрости, Блэквуд, — заявила Моника, хватая меня за руку. — Иначе ты уснешь еще до того, как мы доберемся до бара. Идем за кофе.
Мы зашли в крошечную кофейню «У Бобби».
Внутри было тесно и пахло обжаренными зернами, корицей и
Ожиданием.
Здесь не было случайных людей.
Старик в поношенной бейсболке «Гарпий» читал газету, хмуро изучая состав линии обороны.
Пара студентов оживленно спорила, помешивая сахар в бумажных стаканчиках.
— Два больших латте, — бросила Моника баристе.
Парень за стойкой, невысокий рыжий атлет с татуировкой в морской тематике на предплечье, даже не поднял глаз от кофемашины.
Он работал быстро, почти машинально.
— Держите, девчонки, — он протянул нам стаканы. — Сегодня победа за нами, да? Стил не подведет. Говорят, он вчера тренировался до полуночи. Если кто и вытянет этот город, то только он.
Я вздрогнула, когда горячий картон обжег пальцы.
Я хотела сказать, что Райт — не механизм, не спасательный круг и не собственность этого города.
Что он человек, на которого возложили слишком много ответственности.
Но я лишь натянула капюшон своего худи пониже, пряча лицо.
— О да, — Моника лучезарно улыбнулась баристе. — Стил сегодня покажет этим «Львятам», кто здесь настоящий хозяин льда.
Мы вышли на улицу.
Океанская дымка у порта стала плотнее, золотясь в лучах солнца.
Я сделала глоток кофе, но он показался мне безвкусным.
Весь Сент-Джонс — от этого баристы до старушек в цветных домиках — возложил свои надежды на плечи одного парня.
И я знала, что прямо сейчас, где-то там, за бетонными стенами арены, эти плечи готовы вот-вот надломиться.
Часть 4
[Райт. Раздевалка «Скалы»]
В раздевалке «Скалы» было так холодно, что дыхание вырывалось изо рта едва заметными облачками пара.
Март в Сент-Джонсе всегда был обманчив: за окном могло сиять слепящее солнце, но здесь, в бетонном чреве арены, всё еще царила вечная зима.
Я сидел на своей скамье, низко опустив голову, и медленно, сантиметр за сантиметром, обматывал крюк клюшки свежей черной изолентой.
Каждый виток должен был быть идеальным.
Ровным.
Без единой складки.
Мой ритуал.
Если не можешь собрать себя — собери хотя бы клюшку.
— Стил, ты видел это? — Маркус, массивный защитник с вечно разбитой губой, ткнул черенком клюшки в сторону телевизора под потолком, где крутили утренние новости. — Твою рожу в порту повесили. Теперь ты официально главная достопримечательность города, парень. Сразу после тупиков и маяка.
В раздевалке раздался нестройный смех.
Но он был нервным.
Парни проверяли экипировку, дергали ремни на щитках — и в каждом движении сквозило напряжение.
Это висело в воздухе без слов: если я сегодня не затащу, достанется всем.
— Главное, чтобы когти на баннере были не острее, чем его коньки сегодня, — подал голос Ленни, мелкий, но невыносимо быстрый крайний нападающий.
Он нервно подбрасывал в руке шайбу.
— Слушайте, я заходил в «Шайбу» вчера забрать заказ, там тотализатор открыли. Ставят на то, оформишь ли ты хет-трик.
Я поднял глаза.
Ленни сразу перестал подбрасывать шайбу.
— Меньше слушай, что говорят в барах, Ленни, — отрезал я.
Голос прозвучал глухо, будто из-под земли.
— И больше думай о том, как ты будешь уходить от силовых «Львов». Они приехали ломать кости, а не смотреть на плакаты в порту.
Раздевалка притихла.
В этот момент дверь открылась, и вошел Эдмунд.
Уже в полной экипировке, только шлем держал под мышкой.
Он обвел команду спокойным, оценивающим взглядом и остановился напротив меня.
Потом сел рядом, демонстративно игнорируя общее оживление, и начал поправлять щитки на голени.
Медленно.
Методично.
Как будто у нас было всё время мира.
— Твой старик уже здесь, — негромко произнес он, не поворачивая головы ко мне. — Видел его машину на спецпарковке. Опять в той же ложе, как стервятник на скале.
Я замер.
Пальцы сильнее сжали клюшку.
— Знаю, — коротко бросил я.
— Слушай, Стил, — Эдмунд наконец повернулся ко мне.
В его глазах не было фанатского восторга.
Только холодный расчет защитника, прикрывающего тылы.
— Мне плевать на баннеры. И на то, что там шепчет город. Но если ты сегодня решишь поиграть в «героя-одиночку», чтобы что-то доказать отцу, — я первым впечатаю тебя в борт. Команде нужен капитан, а не смертник.
Я ничего не ответил.
Эд сделал паузу и добавил уже тише, так, чтобы слышал только я:
— Элли не придет.
Челюсть сжалась сама собой.
Так резко, что на скулах дернуло мышцы.
Элли не придет.
Конечно.
После вчерашнего она и не должна была.
Я медленно опустил взгляд на клюшку в своих руках.
Черная изолента на крюке легла идеально ровно, но внутри у меня всё давно шло наперекосяк.
Несколько секунд в раздевалке слышалось только, как кто-то затягивает шнурки.
Потом я поднялся.
Не резко.
Не эффектно.
Просто встал — и этого хватило, чтобы разговоры стихли сами собой.
— Слушайте сюда, — произнес я глухо.
Маркус перестал возиться с перчаткой.
Ленни замер с шайбой в руке.
Даже Эдмунд поднял на меня взгляд.
Я обвел раздевалку тяжелыми глазами.
— Там, за этой дверью, нас сегодня ждут не просто «Львы». Нас ждут ублюдки, которые приехали ломать наш темп, наши ребра и наши головы. Они будут лезть под кожу. Будут бить после свистка. Будут шептать вам в лицо всякую дрянь, чтобы вы сорвались первыми.
Я сделал паузу.
— Не дайте им этого.
В раздевалке стало еще тише.
— Хотите драться — деритесь за шайбу. Хотите кому-то что-то доказать — доказывайте скоростью. Пасом. Блоком. Возвращением в оборону, когда легкие горят так, будто их залили бензином.
Я сжал клюшку крепче.
— Сегодня не будет красивого хоккея. Сегодня будет мясорубка. И если кто-то из вас думает, что я собираюсь тащить этот матч один, — выбросьте это дерьмо из головы прямо сейчас.
Эдмунд едва заметно прищурился.
Я поймал его взгляд всего на долю секунды, а потом снова посмотрел на команду.
— Один человек не выигрывает плей-офф. Один человек только красиво умирает под прожекторами, пока остальные смотрят, как его размазывают по борту.
Слова прозвучали слишком резко.
Слишком лично.
Я сам это услышал — и на мгновение сжал челюсть.
— Мы выходим туда не ради баннеров в порту. Не ради ставок в барах. И не ради тех, кто уже решил, кем мы должны быть. Мы выходим за наш лед. За эту раздевалку. За каждого парня, который сидит здесь и хоть раз поднимался после удара, когда проще было остаться лежать.
Ленни перестал нервно крутить шайбу.
Маркус тихо выдохнул сквозь зубы:
— Черт, капитан
Я не улыбнулся.
— «Львы» хотят увидеть, как мы дрогнем. Так покажите им другое. Покажите им, что «Гарпий» не ломают. Нас можно сбить. Можно впечатать в борт. Можно заставить харкать кровью в раковину после матча. Но заставить нас сдаться — нельзя.
Я шагнул ближе к центру раздевалки.
— И еще одно. Если я сегодня полезу туда, куда не должен если решу, что могу выиграть этот матч один
Мой взгляд снова остановился на Эдмунде.
— Верните меня обратно. Любым способом.
В раздевалке повисла напряженная тишина.
Эд медленно кивнул.
— С удовольствием, капитан.
На этот раз я почти усмехнулся.
Почти.
— Вот и отлично.
Я ударил крагой по стене над своим местом.
Раз.
— Первый период — давим.
Второй удар.
— Второй — ломаем их темп.
Третий.
— Третий — забираем то, что наше.
И именно в этот момент дверь распахнулась.
— По коням, парни! — пробасил Маккензи, заходя в раздевалку и хлопая в ладоши. — Пора показать этим котам из Галифакса, что такое настоящая охота!
Команда поднялась почти одновременно.
Стук коньков по резиновому покрытию пола напоминал марш тяжелой пехоты.
Я вышел последним.
Впереди был лед.
Холод.
И тишина, которую я должен был превратить в рев триумфа.
Или в стон поражения.
Часть 5
[Элли. Бар «Шайба»]
Когда Моника открыла тяжелую дубовую дверь «Шайбы», на нас обрушилась лавина звуков.
Рев фанатов, звон посуды и раскатистый смех сливались в единый гул, от которого мгновенно заложило уши.
Внутри было жарко.
Десятки людей в теплых куртках и черно-изумрудных джерси создавали эффект сауны, а воздух пропитался запахом хмеля, соленого попкорна и того самого липкого адреналина, который бывает только перед большой игрой.
— Сюда! — крикнула Моника, хватая меня за руку и буквально прорубая нам путь сквозь толпу.
Наш столик действительно был стратегическим — прямо напротив центрального экрана.
Огромная плазма уже вовсю транслировала кадры с арены: камера летала над идеально гладким льдом «Скалы», который через считанные минуты превратится в поле битвы.
Я опустилась на высокий стул, стараясь сжаться и занять как можно меньше места.
Мой графитовый худи казался здесь слишком блеклым, почти инородным на фоне блестящих пайеток и ярко-зеленого грима на лицах фанаток.
— Блэквуд, расслабься! — Моника чуть приобняла меня за плечи и подмигнула.
Перед ней уже стояла высокая кружка темного эля с плотной шапкой пены.
— Ты выглядишь так, будто тебя ведут на эшафот, а не на лучший матч сезона. Посмотри вокруг!
Я покосилась на её пиво, а затем на свой запотевший стакан с содовой.
— Моника, если нас здесь поймают — прошептала я, оглядываясь на хмурого вышибалу у входа. — Нам нет девятнадцати и
— Ой, брось, — она сделала внушительный глоток, даже не поморщившись. — Старый Бобби знает моего дядю. В день дерби «Гарпий» в этом баре закон — это то, сколько ты готов оставить на чай. Пей свой лимонад и смотри на экран. Сейчас начнется маги-и-ия
Я фыркнула и повернула голову к барной стойке.
У самого края сидела блондинка в джерси с фамилией «Стил» на спине, фанатично поправляя макияж, то и дело поглядывая на экран.
Кажется, она нарисовала номер 17 даже на веках.
Для неё, как и для большинства здесь, Райт был недосягаемым богом.
Картинкой с баннера.
— Стил сегодня просто обязан размазать этих «Львов», — пробасил мужчина за соседним столиком, ударив кружкой по дереву. — Я поставил на его дубль в первом периоде. Если этот парень не подведет, я закрою свой кредит!
От этих слов мне стало физически тошно.
Отец Райта ждал рекордов.
Бариста — триумфа.
Мужик за соседним столиком — денег.
Город — шоу.
И никто не думал о том, что чувствует парень, который прямо сейчас стоит в темном коридоре арены, втискивая пальцы в жесткие краги.
Внезапно гул в баре стих на мгновение, а затем взорвался с новой силой.
На экране сменился кадр.
Подтрибунное помещение.
Коридор «Скалы».
Игроки «Гарпий» выходили на лед.
Райт шел первым.
Шлем скрывал его лицо, но я узнала его по осанке — по этой напряженной линии плеч, будто он действительно тащил на себе весь этот шумный, требующий зрелищ Сент-Джонс.
Моника, подавшись вперед, сжала мою ладонь.
Камера взяла Райта крупным планом, когда он перешагнул бортик.
На секунду он поднял голову, и его взгляд, пустой и ледяной, встретился с объективом.
В баре послышались восторженные визги, но я похолодела.
Я видела то, что было скрыто от остальных: он рвано дышал, но в его глазах не было жизни — только бесконечный, вымораживающий лед.
Тот самый лед, на который он сейчас должен был выйти, чтобы либо стать легендой, либо окончательно рухнуть под тяжестью чужих ожиданий.
[Райт. Арена «Скала»]
Скрежет лезвий о свежий лед звучал как тысячи маленьких взрывов.
В «Скале» было оглушительно шумно, но для меня этот рев давно превратился в белый шум.
Я нарезал круги по своей зоне, чувствуя, как мышцы наливаются свинцовой тяжестью.
Не от усталости.
От адреналина, который разгонял кровь слишком быстро и слишком зло.
Форма «Северных Львов» из Галифакса резала глаза.
Агрессивно-красные джерси с тяжелыми золотыми вставками на плечах делали их еще массивнее, будто они вышли на лед не играть, а воевать.
Они не раскатывались.
Они метили территорию.
Один из их защитников намеренно пересек мою траекторию, заставив меня резко затормозить.
Красный бок его формы на мгновение перекрыл мне обзор, а плечо грубо задело мое.
Я медленно поднял взгляд.
Огромный.
Короткий шрам на подбородке.
Джаспер Кинг.
Защитник, которого обычно выпускали не выигрывать вбрасывания, а ломать чужой темп, чужие ребра и чужую уверенность.
Он держался так, будто вся стая красно-золотых ждала только его команды.
— С дороги, Стил, — процедил он, подъезжая ближе. — Или тебя соскребать со льда будут уже в первом периоде.
Я не ответил.
Он усмехнулся и ткнул клюшкой мне в грудь — не сильно, но достаточно нагло, чтобы Эд за моей спиной тут же хищно подался вперед.
— Что, баннерный мальчик язык проглотил? — защитник склонился ближе, и от него пахнуло мятной жвачкой и чужой яростью. — Весь город дрочит на твою рожу в порту, а ты стоишь как покойник. Может, уже понял, что сегодня тебя разберут по частям?
Я медленно опустил взгляд на его клюшку у своей груди.
Потом снова посмотрел ему в глаза.
— Убери.
Он хмыкнул.
— А то что?
За моей спиной клюшка Эда скрипнула в перчатках.
— Райт — глухо предупредил он.
Я выставил руку, не глядя, останавливая его.
Не сейчас.
Не из-за этого мудака.
Защитник заметил это и ухмыльнулся шире.
— О, смотри-ка. Твой пес на поводке? Миленько. Блэквуд всегда за тебя лает или только когда папочка смотрит?
Внутри что-то щелкнуло.
Не из-за отца.
Из-за фамилии Блэквуд в его пасти.
Я подъехал ближе — настолько, что наши нагрудники почти соприкоснулись.
Его улыбка дрогнула.
— Еще раз скажешь про Блэквуда, — произнес я тихо, — и я выбью тебе зубы так аккуратно, что ты сам их потом по льду соберешь.
Он прищурился.
— Да ты, смотрю, нервный сегодня.
— А ты, смотрю, очень хочешь проверить, насколько.
Он дернул подбородком в сторону трибун.
— Твой старик уже смотрит. Постарайся не обосраться, принц.
Я улыбнулся.
Медленно.
Холодно.
— Передай своим, чтобы держали головы выше.
— Зачем?
Я чуть наклонился к нему.
— Чтобы я видел, куда бить.
На секунду между нами повисла тишина.
Потом защитник «Львов» оскалился и отъехал назад.
— Увидимся в центре, Стил.
— Доползешь — увидимся.
Он хрипло рассмеялся и уехал к своим.
За моей спиной Эд выдохнул сквозь зубы:
— Я почти расстроился. Думал, ты дашь мне его уронить.
— В очередь, Блэквуд.
Я поднял взгляд на трибуны.
И сразу нашел его.
Ложа почетных гостей.
Темный костюм.
Скрещенные на груди руки.
Каменное лицо человека, который не пришел поддержать сына — он пришел оценить инвестицию.
Алистер Стил медленно поднялся со своего кресла.
Он не аплодировал.
Не улыбался.
Просто стоял и смотрел на меня так, будто уже держал в руках мой приговор.
«Не разочаруй меня. Снова».
Я сжал зубы.
Нет, отец.
Сегодня я выйду на лед не ради тебя.
[Бар «Шайба». Секунды до сирены]
В баре «Шайба» наступила та самая звенящая тишина, которая бывает перед грозой.
Сотни людей замерли с поднятыми бокалами, не сводя глаз с центрального экрана.
Красные пятна формы соперников на льду казались тревожными сигналами опасности.
— Сейчас начнется — прошептала Моника, и я почувствовала, как её ладонь дрожит в моей.
На экране Райт встал в центральный круг.
Из динамиков прорезался взволнованный голос диктора:
— Вот это да! В последний момент «Северные Львы» меняют игрока на вбрасывании! Вместо штатного центрального на точку выходит Джаспер Кинг — главный силовой защитник гостей!
В баре кто-то присвистнул.
Моника впилась пальцами в край стола.
— Капитан «Гарпий» против главного силового защитника «Львов»! Самое жестокое противостояние вечера!
Соперником Райта стал тот самый «Лев» со шрамом в своей вызывающе роскошной красно-золотой форме.
Он что-то шептал Стилу, пытаясь спровоцировать.
Райт на его фоне, в своем черном джерси с изумрудно-белыми вставками, выглядел спокойным, как тихий туманный лес перед проливным дождем.
Но тут весь бар затаил дыхание, гадая, что может заставить ледяного Стила так резко сжать челюсть.
— Давай, Райт, покажи ему — выдохнула Моника, не моргая.
В этот миг для меня всё вокруг исчезло.
Исчез жар бара.
Исчезла Моника.
Исчез Сент-Джонс с его надеждами.
Остались только два человека в круге и черная точка, застывшая в воздухе между ними.
Я зажмурилась на долю секунды, и в темноте перед глазами вспыхнула надпись с того баннера у порта:
«ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ КОГТИ».
Резкий свисток судьи разрезал тишину.
Шайба коснулась льда.
Грохот столкнувшихся тел и клюшек донесся из динамиков, и бар взорвался единым, сумасшедшим ревом.
Игра началась
Глава 6 «Шесть секунд до вечности»
Часть 1
[Райт. Центр льда, первый период]
Джаспер Кинг пах наглостью и дорогим парфюмом, который не мог скрыть кислый запах пота.
Он наклонился так близко, что его шлем почти коснулся моего.
— Слышишь этот шум, Стил? — прошипел он, и его глаза за визором шлема хищно блеснули. — Это город ждет твоего падения. Тебя здесь выставили на витрину, как породистую собаку, но мы оба знаем: ты просто трус, который боится не забить. Если промахнешься сегодня, тебя сотрут в порошок быстрее, чем закончатся эти шестьдесят минут. Ты не капитан, Райт Стил. Ты просто кусок дерьма.
Я не ответил.
Я смотрел на руку судьи, в которой была зажата шайба.
Каждая мышца была натянута, как струна, готовая лопнуть.
Судья разжал пальцы.
Черная точка сорвалась вниз.
Джаспер рванулся первым — его клюшка уже почти коснулась диска, но я оказался быстрее.
И играть «по учебнику» не собирался.
Вместо того чтобы отбросить шайбу назад, в крюк стоявшего за спиной Эдмунда, я резким, сухим движением пробросил её вперед.
Прямо между ног Джаспера.
В ту же секунду я врезался в него всем корпусом, снося с траектории так жестко, что у него выбило дух.
Когда он рухнул на лед, я на мгновение задержался над ним, глядя сверху вниз сквозь прозрачный визор.
— Слишком много слов для того, кто сейчас будет глотать крошку, — бросил я мертвенно-спокойным голосом. — Свободен.
Я не ждал поддержки.
Подхватил свою же шайбу и устремился вперед.
— Стил, пас! — крикнул Эдмунд где-то справа.
Я даже не повернул головы.
Первый период напоминал легализованную бойню.
Красные джерси «Львов» мелькали перед глазами, как вспышки крови.
Джаспер, придя в себя, не давал мне дышать, но его ярость была хаотичной, а моя — ледяной и точной.
Я не смотрел на команду.
Я смотрел только на ворота.
В какой-то момент я перехватил шайбу в средней зоне, просто выкрав её у защитника.
Я шел на двоих оборонцев сам.
На безумной скорости.
Обманный финт.
Жесткий стык плечом.
И я вырвался на оперативный простор.
Замах.
Удар.
Шайба со звоном, от которого заложило уши, вонзилась в девятку.
1:0.
На табло мигнули последние секунды первого периода.
00:18.
Трибуны взорвались.
Рев семи тысяч глоток ударил в купол арены, но я не чувствовал радости.
Команда налетела на меня, хлопая по плечам и шлему, а я стоял среди этого восторга, как чужой.
Я поднял взгляд на камеру у борта.
Я чувствовал, что где-то там, в дыму бара, Элли смотрит на меня.
И хотел, чтобы она увидела в моих глазах не триумф, а цену, которую я за него плачу.
Часть 2
[Элли. Бар «Шайба»]
— ГО-О-О-О-О-ОЛ! — рев Моники перекрыл даже грохот колонок.
Она вскочила, размахивая руками, и едва не задела кружку с элем.
Весь бар «Шайба» в одно мгновение превратился в какой-то сумасшедший дом.
Мужчины в черно-изумрудных джерси обнимались, кто-то ударил кулаком в стену от восторга, а бармен начал разливать бесплатные шоты, не переставая орать:
— Стил! Стил! Стил!
А я замерла, вцепившись пальцами в край липкого стола.
На огромном экране Райт стоял посреди льда.
Его команда налетела на него, хлопая по плечам и шлему, но он реагировал механически.
Камера взяла крупный план уже после сирены, когда он подъехал к скамейке.
Райт стянул перчатку зубами и провел ладонью по мокрому лицу.
Шлем он не снял, но под прозрачным визором я всё равно видела его глаза.
На скуле алела свежая царапина, смешиваясь с каплями пота, которые стекали по подбородку.
Но страшнее всего были не кровь и не усталость.
Страшнее всего была пустота.
В его взгляде не было победного азарта.
Там была черная, вымораживающая пропасть.
Он смотрел прямо в объектив, и этот взгляд был направлен будто сквозь экран — туда, где никто не сможет его достать.
Это не был взгляд героя.
Это был взгляд человека, который только что добровольно затянул петлю на своей шее еще туже.
— Эл, ты видела?! — лицо Моники сияло от возбуждения. — Он просто уничтожил этого самодовольного придурка! Это лучший гол в сезоне! Весь Сент-Джонс теперь Райта на руках носить будет!
— Он не герой, Мон — прошептала я.
Но мой голос утонул в очередном приступе фанатского рева.
Я почувствовала, как по спине пробежал холод.
Он сделал это.
Он забил.
Он дал отцу и городу то, чего они требовали.
Но какой частью себя он пожертвовал ради этого броска?
Мне стало физически тошно от этого восторга.
Эти люди любили его за голы, но они ненавидели бы его за слабость.
И уж тем более за проигрыш.
Я была единственной, кто помнил, как он плакал тогда, на льду.
И сколько раз он поднимался на этом самом льду с самого детства.
— Я сейчас мне нужно выйти, — я резко поднялась, опрокинув свой стакан с содовой.
— Эй, ты куда? Сейчас же начнется второй период! — крикнула Моника мне вдогонку.
Но я уже не слушала.
Я продиралась сквозь толпу, мимо потных тел и сияющих лиц.
Мне нужно было прочь из этого бара.
Прочь от этого фальшивого праздника.
Когда я выскочила на улицу, холодный атлантический воздух ударил мне в лицо, смешиваясь со слезами, которые я больше не могла сдерживать.
Я знала, что должна быть на арене.
Не на трибуне, среди тех, кто жаждет крови.
А там, где он сможет меня увидеть.
Я сорвалась с места и побежала в сторону порта, туда, где за бетонными стенами «Скалы» Райт Стил прямо сейчас готовился снова выйти на лед, чтобы окончательно разбиться.
Часть 3
[Элли и Райт. Подтрибунное помещение]
Путь до «Скалы» растянулся в вечность, хотя я неслась так, что легкие горели от холодного портового воздуха.
Огромный баннер с Райтом будто смотрел мне в спину, подгоняя своим ледяным взглядом.
У служебного входа было непривычно тихо — все охранники прильнули к мониторам в своих каморках.
Мои пальцы дрожали, когда я приложила старый пропуск, который Эдмунд сделал мне «на всякий случай».
Писк электронного замка прозвучал как сигнал к началу моей собственной игры.
Внутри «Скалы» пахло совсем иначе, чем в баре.
Здесь стоял запах жженой резины от коньков, острого льда и тяжелого, соленого пота.
Гул трибун сверху доносился сюда приглушенным, утробным рокотом, от которого вибрировал бетон под ногами.
Я знала, где его искать.
Оставалось только надеяться, что я успела вовремя.
В дальнем конце коридора, за запасными воротами, была ниша, скрытая в тени.
Там всегда было темнее всего.
Еще секунда — и я увидела его со спины.
Райт стоял, прислонившись лбом к холодной бетонной стене.
Его джерси была расстегнута у ворота, обнажая напряженные мышцы шеи.
Он был без шлема, и его темно-русые волосы, мокрые от пота, прилипли ко лбу.
Он тяжело, рвано дышал, и каждый его вдох отдавался во мне физической болью.
— Ты обещал уйти, если я постучу дважды, — мой запыхавшийся голос в этой пустой тишине прозвучал слишком громко.
Райт не обернулся.
Но я увидела, как его плечи на секунду застыли.
— Шесть секунд, Пятнышко, — его голос был хриплым, едва узнаваемым. — Помнишь? Ты постучала в ту дверь на шестой секунде.
Он медленно повернулся.
Его лицо в полумраке казалось бледным, почти прозрачным, и только свежая царапина на скуле горела ярко-красным.
В его взгляде больше не было той пустоты, что я видела на экране.
Там была лишь агония.
— Всё-таки пришла? — он сделал шаг ко мне, сокращая расстояние.
От него исходил невыносимый жар, смешанный с уже слишком знакомым ароматом кедра и терпкого кофе.
— Зачем? Хотела проверить, сколько от меня еще осталось?
Он горько усмехнулся, но в этой усмешке не было ни капли веселья.
— Посмотри на меня, Эл. Посмотри. Твой брат прав. Я как загнанный зверь. Забиваю голы, приношу деньги, кормлю этот город зрелищами. Разве не этого все хотели?
Он почти вжал меня в стену.
Его руки в жестких крагах уперлись в бетон по обе стороны от моей головы.
— НЕТ! Я только хотела, чтобы ты жил, Райт! — я почти кричала, глядя ему прямо в глаза. — А ты не живешь. Ты медленно умираешь под этими прожекторами.
Я судорожно вдохнула.
— Тот баннер в порту он не про тебя. Он про того, кого они хотят видеть. Но я вижу тебя. Тебя настоящего. Того, кто хочет просто бросить эту клюшку и уйти сейчас со мной.
Райт замер.
Его лицо оказалось так близко, что я чувствовала его частое дыхание на своих губах.
Его взгляд упал на мой изумрудный шарф, и он вдруг горько усмехнулся.
— Ты надела цвета моей команды, Пятнышко. Ты уже часть этой системы, даже если ненавидишь её.
Он опустил голову, прижимаясь лбом к моему плечу.
Я почувствовала, как его всего трясет от зашкаливающего адреналина и усталости.
— Стукни по этой стене, Элли, — прошептал он мне в куртку. — Дважды.
Пауза.
— И я клянусь я не выйду на второй период. Я просто сниму эту форму, и мы уйдем отсюда через черный ход. Мне плевать на отца. Мне уже плевать на будущее в НХЛ. Просто дай мне повод.
Моё сердце пропустило удар.
Это был момент истины.
Я могла спасти его прямо сейчас.
Могла прекратить эту пытку.
Я подняла руку.
Мои пальцы коснулись холодного, шершавого бетона.
— Один — выдохнула я.
Райт зажмурился, ожидая второго удара.
Он был готов сдаться.
Разрушить всё ради нескольких секунд тишины рядом со мной.
Но я не ударила второй раз.
Вместо этого я положила ладонь на его мокрую щеку, заставляя его поднять голову.
— Победи их всех, Райт Стил, — прошептала я, и мои слезы обожгли кожу. — Сделай это не для отца. Не для Сент-Джонса. Сделай это для того мальчика, которого я впервые увидела на льду тринадцать лет назад.
Он смотрел на меня, не моргая.
— Докажи им, что ты — не их игрушка, — продолжила я тише. — Ты — это ты. А когда всё закончится я буду ждать тебя.
Пауза.
— Я всегда буду ждать тебя.
Наверху прозвучал резкий звонок, призывающий команды на лед.
Райт отстранился.
Его взгляд изменился — лед в нем стал прозрачным и острым, как бритва.
Он больше не был пустым.
В нем появилась цель.
— Матч еще не окончен, Пятнышко, — он схватил свой шлем с пола и на мгновение прикоснулся губами к моей руке. — Но этот раунд за тобой.
Он развернулся и побежал в сторону яркого света арены.
А я осталась в темноте, прижимая ладонь к тому месту, где секунду назад были его губы, и впервые за этот день поверила:
он вернется.
[Райт. Центр льда, первый период]
Джаспер Кинг пах наглостью и дорогим парфюмом, который не мог скрыть кислый запах пота.
Он наклонился так близко, что его шлем почти коснулся моего.
— Слышишь этот шум, Стил? — прошипел он, и его глаза за визором шлема хищно блеснули. — Это город ждет твоего падения. Тебя здесь выставили на витрину, как породистую собаку, но мы оба знаем: ты просто трус, который боится не забить. Если промахнешься сегодня, тебя сотрут в порошок быстрее, чем закончатся эти шестьдесят минут. Ты не капитан, Райт Стил. Ты просто кусок дерьма.
Я не ответил.
Я смотрел на руку судьи, в которой была зажата шайба.
Каждая мышца была натянута, как струна, готовая лопнуть.
Судья разжал пальцы.
Черная точка сорвалась вниз.
Джаспер рванулся первым — его клюшка уже почти коснулась диска, но я оказался быстрее.
И играть «по учебнику» не собирался.
Вместо того чтобы отбросить шайбу назад, в крюк стоявшего за спиной Эдмунда, я резким, сухим движением пробросил её вперед.
Прямо между ног Джаспера.
В ту же секунду я врезался в него всем корпусом, снося с траектории так жестко, что у него выбило дух.
Когда он рухнул на лед, я на мгновение задержался над ним, глядя сверху вниз сквозь прозрачный визор.
— Слишком много слов для того, кто сейчас будет глотать крошку, — бросил я мертвенно-спокойным голосом. — Свободен.
Я не ждал поддержки.
Подхватил свою же шайбу и устремился вперед.
— Стил, пас! — крикнул Эдмунд где-то справа.
Я даже не повернул головы.
Первый период напоминал легализованную бойню.
Красные джерси «Львов» мелькали перед глазами, как вспышки крови.
Джаспер, придя в себя, не давал мне дышать, но его ярость была хаотичной, а моя — ледяной и точной.
Я не смотрел на команду.
Я смотрел только на ворота.
В какой-то момент я перехватил шайбу в средней зоне, просто выкрав её у защитника.
Я шел на двоих оборонцев сам.
На безумной скорости.
Обманный финт.
Жесткий стык плечом.
И я вырвался на оперативный простор.
Замах.
Удар.
Шайба со звоном, от которого заложило уши, вонзилась в девятку.
1:0.
На табло мигнули последние секунды первого периода.
00:18.
Трибуны взорвались.
Рев семи тысяч глоток ударил в купол арены, но я не чувствовал радости.
Команда налетела на меня, хлопая по плечам и шлему, а я стоял среди этого восторга, как чужой.
Я поднял взгляд на камеру у борта.
Я чувствовал, что где-то там, в дыму бара, Элли смотрит на меня.
И хотел, чтобы она увидела в моих глазах не триумф, а цену, которую я за него плачу.
Часть 2
[Элли. Бар «Шайба»]
— ГО-О-О-О-О-ОЛ! — рев Моники перекрыл даже грохот колонок.
Она вскочила, размахивая руками, и едва не задела кружку с элем.
Весь бар «Шайба» в одно мгновение превратился в какой-то сумасшедший дом.
Мужчины в черно-изумрудных джерси обнимались, кто-то ударил кулаком в стену от восторга, а бармен начал разливать бесплатные шоты, не переставая орать:
— Стил! Стил! Стил!
А я замерла, вцепившись пальцами в край липкого стола.
На огромном экране Райт стоял посреди льда.
Его команда налетела на него, хлопая по плечам и шлему, но он реагировал механически.
Камера взяла крупный план уже после сирены, когда он подъехал к скамейке.
Райт стянул перчатку зубами и провел ладонью по мокрому лицу.
Шлем он не снял, но под прозрачным визором я всё равно видела его глаза.
На скуле алела свежая царапина, смешиваясь с каплями пота, которые стекали по подбородку.
Но страшнее всего были не кровь и не усталость.
Страшнее всего была пустота.
В его взгляде не было победного азарта.
Там была черная, вымораживающая пропасть.
Он смотрел прямо в объектив, и этот взгляд был направлен будто сквозь экран — туда, где никто не сможет его достать.
Это не был взгляд героя.
Это был взгляд человека, который только что добровольно затянул петлю на своей шее еще туже.
— Эл, ты видела?! — лицо Моники сияло от возбуждения. — Он просто уничтожил этого самодовольного придурка! Это лучший гол в сезоне! Весь Сент-Джонс теперь Райта на руках носить будет!
— Он не герой, Мон — прошептала я.
Но мой голос утонул в очередном приступе фанатского рева.
Я почувствовала, как по спине пробежал холод.
Он сделал это.
Он забил.
Он дал отцу и городу то, чего они требовали.
Но какой частью себя он пожертвовал ради этого броска?
Мне стало физически тошно от этого восторга.
Эти люди любили его за голы, но они ненавидели бы его за слабость.
И уж тем более за проигрыш.
Я была единственной, кто помнил, как он плакал тогда, на льду.
И сколько раз он поднимался на этом самом льду с самого детства.
— Я сейчас мне нужно выйти, — я резко поднялась, опрокинув свой стакан с содовой.
— Эй, ты куда? Сейчас же начнется второй период! — крикнула Моника мне вдогонку.
Но я уже не слушала.
Я продиралась сквозь толпу, мимо потных тел и сияющих лиц.
Мне нужно было прочь из этого бара.
Прочь от этого фальшивого праздника.
Когда я выскочила на улицу, холодный атлантический воздух ударил мне в лицо, смешиваясь со слезами, которые я больше не могла сдерживать.
Я знала, что должна быть на арене.
Не на трибуне, среди тех, кто жаждет крови.
А там, где он сможет меня увидеть.
Я сорвалась с места и побежала в сторону порта, туда, где за бетонными стенами «Скалы» Райт Стил прямо сейчас готовился снова выйти на лед, чтобы окончательно разбиться.
Часть 3
[Элли и Райт. Подтрибунное помещение]
Путь до «Скалы» растянулся в вечность, хотя я неслась так, что легкие горели от холодного портового воздуха.
Огромный баннер с Райтом будто смотрел мне в спину, подгоняя своим ледяным взглядом.
У служебного входа было непривычно тихо — все охранники прильнули к мониторам в своих каморках.
Мои пальцы дрожали, когда я приложила старый пропуск, который Эдмунд сделал мне «на всякий случай».
Писк электронного замка прозвучал как сигнал к началу моей собственной игры.
Внутри «Скалы» пахло совсем иначе, чем в баре.
Здесь стоял запах жженой резины от коньков, острого льда и тяжелого, соленого пота.
Гул трибун сверху доносился сюда приглушенным, утробным рокотом, от которого вибрировал бетон под ногами.
Я знала, где его искать.
Оставалось только надеяться, что я успела вовремя.
В дальнем конце коридора, за запасными воротами, была ниша, скрытая в тени.
Там всегда было темнее всего.
Еще секунда — и я увидела его со спины.
Райт стоял, прислонившись лбом к холодной бетонной стене.
Его джерси была расстегнута у ворота, обнажая напряженные мышцы шеи.
Он был без шлема, и его темно-русые волосы, мокрые от пота, прилипли ко лбу.
Он тяжело, рвано дышал, и каждый его вдох отдавался во мне физической болью.
— Ты обещал уйти, если я постучу дважды, — мой запыхавшийся голос в этой пустой тишине прозвучал слишком громко.
Райт не обернулся.
Но я увидела, как его плечи на секунду застыли.
— Шесть секунд, Пятнышко, — его голос был хриплым, едва узнаваемым. — Помнишь? Ты постучала в ту дверь на шестой секунде.
Он медленно повернулся.
Его лицо в полумраке казалось бледным, почти прозрачным, и только свежая царапина на скуле горела ярко-красным.
В его взгляде больше не было той пустоты, что я видела на экране.
Там была лишь агония.
— Всё-таки пришла? — он сделал шаг ко мне, сокращая расстояние.
От него исходил невыносимый жар, смешанный с уже слишком знакомым ароматом кедра и терпкого кофе.
— Зачем? Хотела проверить, сколько от меня еще осталось?
Он горько усмехнулся, но в этой усмешке не было ни капли веселья.
— Посмотри на меня, Эл. Посмотри. Твой брат прав. Я как загнанный зверь. Забиваю голы, приношу деньги, кормлю этот город зрелищами. Разве не этого все хотели?
Он почти вжал меня в стену.
Его руки в жестких крагах уперлись в бетон по обе стороны от моей головы.
— НЕТ! Я только хотела, чтобы ты жил, Райт! — я почти кричала, глядя ему прямо в глаза. — А ты не живешь. Ты медленно умираешь под этими прожекторами.
Я судорожно вдохнула.
— Тот баннер в порту он не про тебя. Он про того, кого они хотят видеть. Но я вижу тебя. Тебя настоящего. Того, кто хочет просто бросить эту клюшку и уйти сейчас со мной.
Райт замер.
Его лицо оказалось так близко, что я чувствовала его частое дыхание на своих губах.
Его взгляд упал на мой изумрудный шарф, и он вдруг горько усмехнулся.
— Ты надела цвета моей команды, Пятнышко. Ты уже часть этой системы, даже если ненавидишь её.
Он опустил голову, прижимаясь лбом к моему плечу.
Я почувствовала, как его всего трясет от зашкаливающего адреналина и усталости.
— Стукни по этой стене, Элли, — прошептал он мне в куртку. — Дважды.
Пауза.
— И я клянусь я не выйду на второй период. Я просто сниму эту форму, и мы уйдем отсюда через черный ход. Мне плевать на отца. Мне уже плевать на будущее в НХЛ. Просто дай мне повод.
Моё сердце пропустило удар.
Это был момент истины.
Я могла спасти его прямо сейчас.
Могла прекратить эту пытку.
Я подняла руку.
Мои пальцы коснулись холодного, шершавого бетона.
— Один — выдохнула я.
Райт зажмурился, ожидая второго удара.
Он был готов сдаться.
Разрушить всё ради нескольких секунд тишины рядом со мной.
Но я не ударила второй раз.
Вместо этого я положила ладонь на его мокрую щеку, заставляя его поднять голову.
— Победи их всех, Райт Стил, — прошептала я, и мои слезы обожгли кожу. — Сделай это не для отца. Не для Сент-Джонса. Сделай это для того мальчика, которого я впервые увидела на льду тринадцать лет назад.
Он смотрел на меня, не моргая.
— Докажи им, что ты — не их игрушка, — продолжила я тише. — Ты — это ты. А когда всё закончится я буду ждать тебя.
Пауза.
— Я всегда буду ждать тебя.
Наверху прозвучал резкий звонок, призывающий команды на лед.
Райт отстранился.
Его взгляд изменился — лед в нем стал прозрачным и острым, как бритва.
Он больше не был пустым.
В нем появилась цель.
— Матч еще не окончен, Пятнышко, — он схватил свой шлем с пола и на мгновение прикоснулся губами к моей руке. — Но этот раунд за тобой.
Он развернулся и побежал в сторону яркого света арены.
А я осталась в темноте, прижимая ладонь к тому месту, где секунду назад были его губы, и впервые за этот день поверила:
он вернется.
[Райт. Центр льда, первый период]
Джаспер Кинг пах наглостью и дорогим парфюмом, который не мог скрыть кислый запах пота.
Он наклонился так близко, что его шлем почти коснулся моего.
— Слышишь этот шум, Стил? — прошипел он, и его глаза за визором шлема хищно блеснули. — Это город ждет твоего падения. Тебя здесь выставили на витрину, как породистую собаку, но мы оба знаем: ты просто трус, который боится не забить. Если промахнешься сегодня, тебя сотрут в порошок быстрее, чем закончатся эти шестьдесят минут. Ты не капитан, Райт Стил. Ты просто кусок дерьма.
Я не ответил.
Я смотрел на руку судьи, в которой была зажата шайба.
Каждая мышца была натянута, как струна, готовая лопнуть.
Судья разжал пальцы.
Черная точка сорвалась вниз.
Джаспер рванулся первым — его клюшка уже почти коснулась диска, но я оказался быстрее.
И играть «по учебнику» не собирался.
Вместо того чтобы отбросить шайбу назад, в крюк стоявшего за спиной Эдмунда, я резким, сухим движением пробросил её вперед.
Прямо между ног Джаспера.
В ту же секунду я врезался в него всем корпусом, снося с траектории так жестко, что у него выбило дух.
Когда он рухнул на лед, я на мгновение задержался над ним, глядя сверху вниз сквозь прозрачный визор.
— Слишком много слов для того, кто сейчас будет глотать крошку, — бросил я мертвенно-спокойным голосом. — Свободен.
Я не ждал поддержки.
Подхватил свою же шайбу и устремился вперед.
— Стил, пас! — крикнул Эдмунд где-то справа.
Я даже не повернул головы.
Первый период напоминал легализованную бойню.
Красные джерси «Львов» мелькали перед глазами, как вспышки крови.
Джаспер, придя в себя, не давал мне дышать, но его ярость была хаотичной, а моя — ледяной и точной.
Я не смотрел на команду.
Я смотрел только на ворота.
В какой-то момент я перехватил шайбу в средней зоне, просто выкрав её у защитника.
Я шел на двоих оборонцев сам.
На безумной скорости.
Обманный финт.
Жесткий стык плечом.
И я вырвался на оперативный простор.
Замах.
Удар.
Шайба со звоном, от которого заложило уши, вонзилась в девятку.
1:0.
На табло мигнули последние секунды первого периода.
00:18.
Трибуны взорвались.
Рев семи тысяч глоток ударил в купол арены, но я не чувствовал радости.
Команда налетела на меня, хлопая по плечам и шлему, а я стоял среди этого восторга, как чужой.
Я поднял взгляд на камеру у борта.
Я чувствовал, что где-то там, в дыму бара, Элли смотрит на меня.
И хотел, чтобы она увидела в моих глазах не триумф, а цену, которую я за него плачу.
Часть 2
[Элли. Бар «Шайба»]
— ГО-О-О-О-О-ОЛ! — рев Моники перекрыл даже грохот колонок.
Она вскочила, размахивая руками, и едва не задела кружку с элем.
Весь бар «Шайба» в одно мгновение превратился в какой-то сумасшедший дом.
Мужчины в черно-изумрудных джерси обнимались, кто-то ударил кулаком в стену от восторга, а бармен начал разливать бесплатные шоты, не переставая орать:
— Стил! Стил! Стил!
А я замерла, вцепившись пальцами в край липкого стола.
На огромном экране Райт стоял посреди льда.
Его команда налетела на него, хлопая по плечам и шлему, но он реагировал механически.
Камера взяла крупный план уже после сирены, когда он подъехал к скамейке.
Райт стянул перчатку зубами и провел ладонью по мокрому лицу.
Шлем он не снял, но под прозрачным визором я всё равно видела его глаза.
На скуле алела свежая царапина, смешиваясь с каплями пота, которые стекали по подбородку.
Но страшнее всего были не кровь и не усталость.
Страшнее всего была пустота.
В его взгляде не было победного азарта.
Там была черная, вымораживающая пропасть.
Он смотрел прямо в объектив, и этот взгляд был направлен будто сквозь экран — туда, где никто не сможет его достать.
Это не был взгляд героя.
Это был взгляд человека, который только что добровольно затянул петлю на своей шее еще туже.
— Эл, ты видела?! — лицо Моники сияло от возбуждения. — Он просто уничтожил этого самодовольного придурка! Это лучший гол в сезоне! Весь Сент-Джонс теперь Райта на руках носить будет!
— Он не герой, Мон — прошептала я.
Но мой голос утонул в очередном приступе фанатского рева.
Я почувствовала, как по спине пробежал холод.
Он сделал это.
Он забил.
Он дал отцу и городу то, чего они требовали.
Но какой частью себя он пожертвовал ради этого броска?
Мне стало физически тошно от этого восторга.
Эти люди любили его за голы, но они ненавидели бы его за слабость.
И уж тем более за проигрыш.
Я была единственной, кто помнил, как он плакал тогда, на льду.
И сколько раз он поднимался на этом самом льду с самого детства.
— Я сейчас мне нужно выйти, — я резко поднялась, опрокинув свой стакан с содовой.
— Эй, ты куда? Сейчас же начнется второй период! — крикнула Моника мне вдогонку.
Но я уже не слушала.
Я продиралась сквозь толпу, мимо потных тел и сияющих лиц.
Мне нужно было прочь из этого бара.
Прочь от этого фальшивого праздника.
Когда я выскочила на улицу, холодный атлантический воздух ударил мне в лицо, смешиваясь со слезами, которые я больше не могла сдерживать.
Я знала, что должна быть на арене.
Не на трибуне, среди тех, кто жаждет крови.
А там, где он сможет меня увидеть.
Я сорвалась с места и побежала в сторону порта, туда, где за бетонными стенами «Скалы» Райт Стил прямо сейчас готовился снова выйти на лед, чтобы окончательно разбиться.
Часть 3
[Элли и Райт. Подтрибунное помещение]
Путь до «Скалы» растянулся в вечность, хотя я неслась так, что легкие горели от холодного портового воздуха.
Огромный баннер с Райтом будто смотрел мне в спину, подгоняя своим ледяным взглядом.
У служебного входа было непривычно тихо — все охранники прильнули к мониторам в своих каморках.
Мои пальцы дрожали, когда я приложила старый пропуск, который Эдмунд сделал мне «на всякий случай».
Писк электронного замка прозвучал как сигнал к началу моей собственной игры.
Внутри «Скалы» пахло совсем иначе, чем в баре.
Здесь стоял запах жженой резины от коньков, острого льда и тяжелого, соленого пота.
Гул трибун сверху доносился сюда приглушенным, утробным рокотом, от которого вибрировал бетон под ногами.
Я знала, где его искать.
Оставалось только надеяться, что я успела вовремя.
В дальнем конце коридора, за запасными воротами, была ниша, скрытая в тени.
Там всегда было темнее всего.
Еще секунда — и я увидела его со спины.
Райт стоял, прислонившись лбом к холодной бетонной стене.
Его джерси была расстегнута у ворота, обнажая напряженные мышцы шеи.
Он был без шлема, и его темно-русые волосы, мокрые от пота, прилипли ко лбу.
Он тяжело, рвано дышал, и каждый его вдох отдавался во мне физической болью.
— Ты обещал уйти, если я постучу дважды, — мой запыхавшийся голос в этой пустой тишине прозвучал слишком громко.
Райт не обернулся.
Но я увидела, как его плечи на секунду застыли.
— Шесть секунд, Пятнышко, — его голос был хриплым, едва узнаваемым. — Помнишь? Ты постучала в ту дверь на шестой секунде.
Он медленно повернулся.
Его лицо в полумраке казалось бледным, почти прозрачным, и только свежая царапина на скуле горела ярко-красным.
В его взгляде больше не было той пустоты, что я видела на экране.
Там была лишь агония.
— Всё-таки пришла? — он сделал шаг ко мне, сокращая расстояние.
От него исходил невыносимый жар, смешанный с уже слишком знакомым ароматом кедра и терпкого кофе.
— Зачем? Хотела проверить, сколько от меня еще осталось?
Он горько усмехнулся, но в этой усмешке не было ни капли веселья.
— Посмотри на меня, Эл. Посмотри. Твой брат прав. Я как загнанный зверь. Забиваю голы, приношу деньги, кормлю этот город зрелищами. Разве не этого все хотели?
Он почти вжал меня в стену.
Его руки в жестких крагах уперлись в бетон по обе стороны от моей головы.
— НЕТ! Я только хотела, чтобы ты жил, Райт! — я почти кричала, глядя ему прямо в глаза. — А ты не живешь. Ты медленно умираешь под этими прожекторами.
Я судорожно вдохнула.
— Тот баннер в порту он не про тебя. Он про того, кого они хотят видеть. Но я вижу тебя. Тебя настоящего. Того, кто хочет просто бросить эту клюшку и уйти сейчас со мной.
Райт замер.
Его лицо оказалось так близко, что я чувствовала его частое дыхание на своих губах.
Его взгляд упал на мой изумрудный шарф, и он вдруг горько усмехнулся.
— Ты надела цвета моей команды, Пятнышко. Ты уже часть этой системы, даже если ненавидишь её.
Он опустил голову, прижимаясь лбом к моему плечу.
Я почувствовала, как его всего трясет от зашкаливающего адреналина и усталости.
— Стукни по этой стене, Элли, — прошептал он мне в куртку. — Дважды.
Пауза.
— И я клянусь я не выйду на второй период. Я просто сниму эту форму, и мы уйдем отсюда через черный ход. Мне плевать на отца. Мне уже плевать на будущее в НХЛ. Просто дай мне повод.
Моё сердце пропустило удар.
Это был момент истины.
Я могла спасти его прямо сейчас.
Могла прекратить эту пытку.
Я подняла руку.
Мои пальцы коснулись холодного, шершавого бетона.
— Один — выдохнула я.
Райт зажмурился, ожидая второго удара.
Он был готов сдаться.
Разрушить всё ради нескольких секунд тишины рядом со мной.
Но я не ударила второй раз.
Вместо этого я положила ладонь на его мокрую щеку, заставляя его поднять голову.
— Победи их всех, Райт Стил, — прошептала я, и мои слезы обожгли кожу. — Сделай это не для отца. Не для Сент-Джонса. Сделай это для того мальчика, которого я впервые увидела на льду тринадцать лет назад.
Он смотрел на меня, не моргая.
— Докажи им, что ты — не их игрушка, — продолжила я тише. — Ты — это ты. А когда всё закончится я буду ждать тебя.
Пауза.
— Я всегда буду ждать тебя.
Наверху прозвучал резкий звонок, призывающий команды на лед.
Райт отстранился.
Его взгляд изменился — лед в нем стал прозрачным и острым, как бритва.
Он больше не был пустым.
В нем появилась цель.
— Матч еще не окончен, Пятнышко, — он схватил свой шлем с пола и на мгновение прикоснулся губами к моей руке. — Но этот раунд за тобой.
Он развернулся и побежал в сторону яркого света арены.
А я осталась в темноте, прижимая ладонь к тому месту, где секунду назад были его губы, и впервые за этот день поверила:
он вернется.
[Райт. Центр льда, первый период]
Джаспер Кинг пах наглостью и дорогим парфюмом, который не мог скрыть кислый запах пота.
Он наклонился так близко, что его шлем почти коснулся моего.
— Слышишь этот шум, Стил? — прошипел он, и его глаза за визором шлема хищно блеснули. — Это город ждет твоего падения. Тебя здесь выставили на витрину, как породистую собаку, но мы оба знаем: ты просто трус, который боится не забить. Если промахнешься сегодня, тебя сотрут в порошок быстрее, чем закончатся эти шестьдесят минут. Ты не капитан, Райт Стил. Ты просто кусок дерьма.
Я не ответил.
Я смотрел на руку судьи, в которой была зажата шайба.
Каждая мышца была натянута, как струна, готовая лопнуть.
Судья разжал пальцы.
Черная точка сорвалась вниз.
Джаспер рванулся первым — его клюшка уже почти коснулась диска, но я оказался быстрее.
И играть «по учебнику» не собирался.
Вместо того чтобы отбросить шайбу назад, в крюк стоявшего за спиной Эдмунда, я резким, сухим движением пробросил её вперед.
Прямо между ног Джаспера.
В ту же секунду я врезался в него всем корпусом, снося с траектории так жестко, что у него выбило дух.
Когда он рухнул на лед, я на мгновение задержался над ним, глядя сверху вниз сквозь прозрачный визор.
— Слишком много слов для того, кто сейчас будет глотать крошку, — бросил я мертвенно-спокойным голосом. — Свободен.
Я не ждал поддержки.
Подхватил свою же шайбу и устремился вперед.
— Стил, пас! — крикнул Эдмунд где-то справа.
Я даже не повернул головы.
Первый период напоминал легализованную бойню.
Красные джерси «Львов» мелькали перед глазами, как вспышки крови.
Джаспер, придя в себя, не давал мне дышать, но его ярость была хаотичной, а моя — ледяной и точной.
Я не смотрел на команду.
Я смотрел только на ворота.
В какой-то момент я перехватил шайбу в средней зоне, просто выкрав её у защитника.
Я шел на двоих оборонцев сам.
На безумной скорости.
Обманный финт.
Жесткий стык плечом.
И я вырвался на оперативный простор.
Замах.
Удар.
Шайба со звоном, от которого заложило уши, вонзилась в девятку.
1:0.
На табло мигнули последние секунды первого периода.
00:18.
Трибуны взорвались.
Рев семи тысяч глоток ударил в купол арены, но я не чувствовал радости.
Команда налетела на меня, хлопая по плечам и шлему, а я стоял среди этого восторга, как чужой.
Я поднял взгляд на камеру у борта.
Я чувствовал, что где-то там, в дыму бара, Элли смотрит на меня.
И хотел, чтобы она увидела в моих глазах не триумф, а цену, которую я за него плачу.
Часть 2
[Элли. Бар «Шайба»]
— ГО-О-О-О-О-ОЛ! — рев Моники перекрыл даже грохот колонок.
Она вскочила, размахивая руками, и едва не задела кружку с элем.
Весь бар «Шайба» в одно мгновение превратился в какой-то сумасшедший дом.
Мужчины в черно-изумрудных джерси обнимались, кто-то ударил кулаком в стену от восторга, а бармен начал разливать бесплатные шоты, не переставая орать:
— Стил! Стил! Стил!
А я замерла, вцепившись пальцами в край липкого стола.
На огромном экране Райт стоял посреди льда.
Его команда налетела на него, хлопая по плечам и шлему, но он реагировал механически.
Камера взяла крупный план уже после сирены, когда он подъехал к скамейке.
Райт стянул перчатку зубами и провел ладонью по мокрому лицу.
Шлем он не снял, но под прозрачным визором я всё равно видела его глаза.
На скуле алела свежая царапина, смешиваясь с каплями пота, которые стекали по подбородку.
Но страшнее всего были не кровь и не усталость.
Страшнее всего была пустота.
В его взгляде не было победного азарта.
Там была черная, вымораживающая пропасть.
Он смотрел прямо в объектив, и этот взгляд был направлен будто сквозь экран — туда, где никто не сможет его достать.
Это не был взгляд героя.
Это был взгляд человека, который только что добровольно затянул петлю на своей шее еще туже.
— Эл, ты видела?! — лицо Моники сияло от возбуждения. — Он просто уничтожил этого самодовольного придурка! Это лучший гол в сезоне! Весь Сент-Джонс теперь Райта на руках носить будет!
— Он не герой, Мон — прошептала я.
Но мой голос утонул в очередном приступе фанатского рева.
Я почувствовала, как по спине пробежал холод.
Он сделал это.
Он забил.
Он дал отцу и городу то, чего они требовали.
Но какой частью себя он пожертвовал ради этого броска?
Мне стало физически тошно от этого восторга.
Эти люди любили его за голы, но они ненавидели бы его за слабость.
И уж тем более за проигрыш.
Я была единственной, кто помнил, как он плакал тогда, на льду.
И сколько раз он поднимался на этом самом льду с самого детства.
— Я сейчас мне нужно выйти, — я резко поднялась, опрокинув свой стакан с содовой.
— Эй, ты куда? Сейчас же начнется второй период! — крикнула Моника мне вдогонку.
Но я уже не слушала.
Я продиралась сквозь толпу, мимо потных тел и сияющих лиц.
Мне нужно было прочь из этого бара.
Прочь от этого фальшивого праздника.
Когда я выскочила на улицу, холодный атлантический воздух ударил мне в лицо, смешиваясь со слезами, которые я больше не могла сдерживать.
Я знала, что должна быть на арене.
Не на трибуне, среди тех, кто жаждет крови.
А там, где он сможет меня увидеть.
Я сорвалась с места и побежала в сторону порта, туда, где за бетонными стенами «Скалы» Райт Стил прямо сейчас готовился снова выйти на лед, чтобы окончательно разбиться.
Часть 3
[Элли и Райт. Подтрибунное помещение]
Путь до «Скалы» растянулся в вечность, хотя я неслась так, что легкие горели от холодного портового воздуха.
Огромный баннер с Райтом будто смотрел мне в спину, подгоняя своим ледяным взглядом.
У служебного входа было непривычно тихо — все охранники прильнули к мониторам в своих каморках.
Мои пальцы дрожали, когда я приложила старый пропуск, который Эдмунд сделал мне «на всякий случай».
Писк электронного замка прозвучал как сигнал к началу моей собственной игры.
Внутри «Скалы» пахло совсем иначе, чем в баре.
Здесь стоял запах жженой резины от коньков, острого льда и тяжелого, соленого пота.
Гул трибун сверху доносился сюда приглушенным, утробным рокотом, от которого вибрировал бетон под ногами.
Я знала, где его искать.
Оставалось только надеяться, что я успела вовремя.
В дальнем конце коридора, за запасными воротами, была ниша, скрытая в тени.
Там всегда было темнее всего.
Еще секунда — и я увидела его со спины.
Райт стоял, прислонившись лбом к холодной бетонной стене.
Его джерси была расстегнута у ворота, обнажая напряженные мышцы шеи.
Он был без шлема, и его темно-русые волосы, мокрые от пота, прилипли ко лбу.
Он тяжело, рвано дышал, и каждый его вдох отдавался во мне физической болью.
— Ты обещал уйти, если я постучу дважды, — мой запыхавшийся голос в этой пустой тишине прозвучал слишком громко.
Райт не обернулся.
Но я увидела, как его плечи на секунду застыли.
— Шесть секунд, Пятнышко, — его голос был хриплым, едва узнаваемым. — Помнишь? Ты постучала в ту дверь на шестой секунде.
Он медленно повернулся.
Его лицо в полумраке казалось бледным, почти прозрачным, и только свежая царапина на скуле горела ярко-красным.
В его взгляде больше не было той пустоты, что я видела на экране.
Там была лишь агония.
— Всё-таки пришла? — он сделал шаг ко мне, сокращая расстояние.
От него исходил невыносимый жар, смешанный с уже слишком знакомым ароматом кедра и терпкого кофе.
— Зачем? Хотела проверить, сколько от меня еще осталось?
Он горько усмехнулся, но в этой усмешке не было ни капли веселья.
— Посмотри на меня, Эл. Посмотри. Твой брат прав. Я как загнанный зверь. Забиваю голы, приношу деньги, кормлю этот город зрелищами. Разве не этого все хотели?
Он почти вжал меня в стену.
Его руки в жестких крагах уперлись в бетон по обе стороны от моей головы.
— НЕТ! Я только хотела, чтобы ты жил, Райт! — я почти кричала, глядя ему прямо в глаза. — А ты не живешь. Ты медленно умираешь под этими прожекторами.
Я судорожно вдохнула.
— Тот баннер в порту он не про тебя. Он про того, кого они хотят видеть. Но я вижу тебя. Тебя настоящего. Того, кто хочет просто бросить эту клюшку и уйти сейчас со мной.
Райт замер.
Его лицо оказалось так близко, что я чувствовала его частое дыхание на своих губах.
Его взгляд упал на мой изумрудный шарф, и он вдруг горько усмехнулся.
— Ты надела цвета моей команды, Пятнышко. Ты уже часть этой системы, даже если ненавидишь её.
Он опустил голову, прижимаясь лбом к моему плечу.
Я почувствовала, как его всего трясет от зашкаливающего адреналина и усталости.
— Стукни по этой стене, Элли, — прошептал он мне в куртку. — Дважды.
Пауза.
— И я клянусь я не выйду на второй период. Я просто сниму эту форму, и мы уйдем отсюда через черный ход. Мне плевать на отца. Мне уже плевать на будущее в НХЛ. Просто дай мне повод.
Моё сердце пропустило удар.
Это был момент истины.
Я могла спасти его прямо сейчас.
Могла прекратить эту пытку.
Я подняла руку.
Мои пальцы коснулись холодного, шершавого бетона.
— Один — выдохнула я.
Райт зажмурился, ожидая второго удара.
Он был готов сдаться.
Разрушить всё ради нескольких секунд тишины рядом со мной.
Но я не ударила второй раз.
Вместо этого я положила ладонь на его мокрую щеку, заставляя его поднять голову.
— Победи их всех, Райт Стил, — прошептала я, и мои слезы обожгли кожу. — Сделай это не для отца. Не для Сент-Джонса. Сделай это для того мальчика, которого я впервые увидела на льду тринадцать лет назад.
Он смотрел на меня, не моргая.
— Докажи им, что ты — не их игрушка, — продолжила я тише. — Ты — это ты. А когда всё закончится я буду ждать тебя.
Пауза.
— Я всегда буду ждать тебя.
Наверху прозвучал резкий звонок, призывающий команды на лед.
Райт отстранился.
Его взгляд изменился — лед в нем стал прозрачным и острым, как бритва.
Он больше не был пустым.
В нем появилась цель.
— Матч еще не окончен, Пятнышко, — он схватил свой шлем с пола и на мгновение прикоснулся губами к моей руке. — Но этот раунд за тобой.
Он развернулся и побежал в сторону яркого света арены.
А я осталась в темноте, прижимая ладонь к тому месту, где секунду назад были его губы, и впервые за этот день поверила:
он вернется.
[Райт. Центр льда, первый период]
Джаспер Кинг пах наглостью и дорогим парфюмом, который не мог скрыть кислый запах пота.
Он наклонился так близко, что его шлем почти коснулся моего.
— Слышишь этот шум, Стил? — прошипел он, и его глаза за визором шлема хищно блеснули. — Это город ждет твоего падения. Тебя здесь выставили на витрину, как породистую собаку, но мы оба знаем: ты просто трус, который боится не забить. Если промахнешься сегодня, тебя сотрут в порошок быстрее, чем закончатся эти шестьдесят минут. Ты не капитан, Райт Стил. Ты просто кусок дерьма.
Я не ответил.
Я смотрел на руку судьи, в которой была зажата шайба.
Каждая мышца была натянута, как струна, готовая лопнуть.
Судья разжал пальцы.
Черная точка сорвалась вниз.
Джаспер рванулся первым — его клюшка уже почти коснулась диска, но я оказался быстрее.
И играть «по учебнику» не собирался.
Вместо того чтобы отбросить шайбу назад, в крюк стоявшего за спиной Эдмунда, я резким, сухим движением пробросил её вперед.
Прямо между ног Джаспера.
В ту же секунду я врезался в него всем корпусом, снося с траектории так жестко, что у него выбило дух.
Когда он рухнул на лед, я на мгновение задержался над ним, глядя сверху вниз сквозь прозрачный визор.
— Слишком много слов для того, кто сейчас будет глотать крошку, — бросил я мертвенно-спокойным голосом. — Свободен.
Я не ждал поддержки.
Подхватил свою же шайбу и устремился вперед.
— Стил, пас! — крикнул Эдмунд где-то справа.
Я даже не повернул головы.
Первый период напоминал легализованную бойню.
Красные джерси «Львов» мелькали перед глазами, как вспышки крови.
Джаспер, придя в себя, не давал мне дышать, но его ярость была хаотичной, а моя — ледяной и точной.
Я не смотрел на команду.
Я смотрел только на ворота.
В какой-то момент я перехватил шайбу в средней зоне, просто выкрав её у защитника.
Я шел на двоих оборонцев сам.
На безумной скорости.
Обманный финт.
Жесткий стык плечом.
И я вырвался на оперативный простор.
Замах.
Удар.
Шайба со звоном, от которого заложило уши, вонзилась в девятку.
1:0.
На табло мигнули последние секунды первого периода.
00:18.
Трибуны взорвались.
Рев семи тысяч глоток ударил в купол арены, но я не чувствовал радости.
Команда налетела на меня, хлопая по плечам и шлему, а я стоял среди этого восторга, как чужой.
Я поднял взгляд на камеру у борта.
Я чувствовал, что где-то там, в дыму бара, Элли смотрит на меня.
И хотел, чтобы она увидела в моих глазах не триумф, а цену, которую я за него плачу.
Часть 2
[Элли. Бар «Шайба»]
— ГО-О-О-О-О-ОЛ! — рев Моники перекрыл даже грохот колонок.
Она вскочила, размахивая руками, и едва не задела кружку с элем.
Весь бар «Шайба» в одно мгновение превратился в какой-то сумасшедший дом.
Мужчины в черно-изумрудных джерси обнимались, кто-то ударил кулаком в стену от восторга, а бармен начал разливать бесплатные шоты, не переставая орать:
— Стил! Стил! Стил!
А я замерла, вцепившись пальцами в край липкого стола.
На огромном экране Райт стоял посреди льда.
Его команда налетела на него, хлопая по плечам и шлему, но он реагировал механически.
Камера взяла крупный план уже после сирены, когда он подъехал к скамейке.
Райт стянул перчатку зубами и провел ладонью по мокрому лицу.
Шлем он не снял, но под прозрачным визором я всё равно видела его глаза.
На скуле алела свежая царапина, смешиваясь с каплями пота, которые стекали по подбородку.
Но страшнее всего были не кровь и не усталость.
Страшнее всего была пустота.
В его взгляде не было победного азарта.
Там была черная, вымораживающая пропасть.
Он смотрел прямо в объектив, и этот взгляд был направлен будто сквозь экран — туда, где никто не сможет его достать.
Это не был взгляд героя.
Это был взгляд человека, который только что добровольно затянул петлю на своей шее еще туже.
— Эл, ты видела?! — лицо Моники сияло от возбуждения. — Он просто уничтожил этого самодовольного придурка! Это лучший гол в сезоне! Весь Сент-Джонс теперь Райта на руках носить будет!
— Он не герой, Мон — прошептала я.
Но мой голос утонул в очередном приступе фанатского рева.
Я почувствовала, как по спине пробежал холод.
Он сделал это.
Он забил.
Он дал отцу и городу то, чего они требовали.
Но какой частью себя он пожертвовал ради этого броска?
Мне стало физически тошно от этого восторга.
Эти люди любили его за голы, но они ненавидели бы его за слабость.
И уж тем более за проигрыш.
Я была единственной, кто помнил, как он плакал тогда, на льду.
И сколько раз он поднимался на этом самом льду с самого детства.
— Я сейчас мне нужно выйти, — я резко поднялась, опрокинув свой стакан с содовой.
— Эй, ты куда? Сейчас же начнется второй период! — крикнула Моника мне вдогонку.
Но я уже не слушала.
Я продиралась сквозь толпу, мимо потных тел и сияющих лиц.
Мне нужно было прочь из этого бара.
Прочь от этого фальшивого праздника.
Когда я выскочила на улицу, холодный атлантический воздух ударил мне в лицо, смешиваясь со слезами, которые я больше не могла сдерживать.
Я знала, что должна быть на арене.
Не на трибуне, среди тех, кто жаждет крови.
А там, где он сможет меня увидеть.
Я сорвалась с места и побежала в сторону порта, туда, где за бетонными стенами «Скалы» Райт Стил прямо сейчас готовился снова выйти на лед, чтобы окончательно разбиться.
Часть 3
[Элли и Райт. Подтрибунное помещение]
Путь до «Скалы» растянулся в вечность, хотя я неслась так, что легкие горели от холодного портового воздуха.
Огромный баннер с Райтом будто смотрел мне в спину, подгоняя своим ледяным взглядом.
У служебного входа было непривычно тихо — все охранники прильнули к мониторам в своих каморках.
Мои пальцы дрожали, когда я приложила старый пропуск, который Эдмунд сделал мне «на всякий случай».
Писк электронного замка прозвучал как сигнал к началу моей собственной игры.
Внутри «Скалы» пахло совсем иначе, чем в баре.
Здесь стоял запах жженой резины от коньков, острого льда и тяжелого, соленого пота.
Гул трибун сверху доносился сюда приглушенным, утробным рокотом, от которого вибрировал бетон под ногами.
Я знала, где его искать.
Оставалось только надеяться, что я успела вовремя.
В дальнем конце коридора, за запасными воротами, была ниша, скрытая в тени.
Там всегда было темнее всего.
Еще секунда — и я увидела его со спины.
Райт стоял, прислонившись лбом к холодной бетонной стене.
Его джерси была расстегнута у ворота, обнажая напряженные мышцы шеи.
Он был без шлема, и его темно-русые волосы, мокрые от пота, прилипли ко лбу.
Он тяжело, рвано дышал, и каждый его вдох отдавался во мне физической болью.
— Ты обещал уйти, если я постучу дважды, — мой запыхавшийся голос в этой пустой тишине прозвучал слишком громко.
Райт не обернулся.
Но я увидела, как его плечи на секунду застыли.
— Шесть секунд, Пятнышко, — его голос был хриплым, едва узнаваемым. — Помнишь? Ты постучала в ту дверь на шестой секунде.
Он медленно повернулся.
Его лицо в полумраке казалось бледным, почти прозрачным, и только свежая царапина на скуле горела ярко-красным.
В его взгляде больше не было той пустоты, что я видела на экране.
Там была лишь агония.
— Всё-таки пришла? — он сделал шаг ко мне, сокращая расстояние.
От него исходил невыносимый жар, смешанный с уже слишком знакомым ароматом кедра и терпкого кофе.
— Зачем? Хотела проверить, сколько от меня еще осталось?
Он горько усмехнулся, но в этой усмешке не было ни капли веселья.
— Посмотри на меня, Эл. Посмотри. Твой брат прав. Я как загнанный зверь. Забиваю голы, приношу деньги, кормлю этот город зрелищами. Разве не этого все хотели?
Он почти вжал меня в стену.
Его руки в жестких крагах уперлись в бетон по обе стороны от моей головы.
— НЕТ! Я только хотела, чтобы ты жил, Райт! — я почти кричала, глядя ему прямо в глаза. — А ты не живешь. Ты медленно умираешь под этими прожекторами.
Я судорожно вдохнула.
— Тот баннер в порту он не про тебя. Он про того, кого они хотят видеть. Но я вижу тебя. Тебя настоящего. Того, кто хочет просто бросить эту клюшку и уйти сейчас со мной.
Райт замер.
Его лицо оказалось так близко, что я чувствовала его частое дыхание на своих губах.
Его взгляд упал на мой изумрудный шарф, и он вдруг горько усмехнулся.
— Ты надела цвета моей команды, Пятнышко. Ты уже часть этой системы, даже если ненавидишь её.
Он опустил голову, прижимаясь лбом к моему плечу.
Я почувствовала, как его всего трясет от зашкаливающего адреналина и усталости.
— Стукни по этой стене, Элли, — прошептал он мне в куртку. — Дважды.
Пауза.
— И я клянусь я не выйду на второй период. Я просто сниму эту форму, и мы уйдем отсюда через черный ход. Мне плевать на отца. Мне уже плевать на будущее в НХЛ. Просто дай мне повод.
Моё сердце пропустило удар.
Это был момент истины.
Я могла спасти его прямо сейчас.
Могла прекратить эту пытку.
Я подняла руку.
Мои пальцы коснулись холодного, шершавого бетона.
— Один — выдохнула я.
Райт зажмурился, ожидая второго удара.
Он был готов сдаться.
Разрушить всё ради нескольких секунд тишины рядом со мной.
Но я не ударила второй раз.
Вместо этого я положила ладонь на его мокрую щеку, заставляя его поднять голову.
— Победи их всех, Райт Стил, — прошептала я, и мои слезы обожгли кожу. — Сделай это не для отца. Не для Сент-Джонса. Сделай это для того мальчика, которого я впервые увидела на льду тринадцать лет назад.
Он смотрел на меня, не моргая.
— Докажи им, что ты — не их игрушка, — продолжила я тише. — Ты — это ты. А когда всё закончится я буду ждать тебя.
Пауза.
— Я всегда буду ждать тебя.
Наверху прозвучал резкий звонок, призывающий команды на лед.
Райт отстранился.
Его взгляд изменился — лед в нем стал прозрачным и острым, как бритва.
Он больше не был пустым.
В нем появилась цель.
— Матч еще не окончен, Пятнышко, — он схватил свой шлем с пола и на мгновение прикоснулся губами к моей руке. — Но этот раунд за тобой.
Он развернулся и побежал в сторону яркого света арены.
А я осталась в темноте, прижимая ладонь к тому месту, где секунду назад были его губы, и впервые за этот день поверила:
он вернется.
[Райт. Центр льда, первый период]
Джаспер Кинг пах наглостью и дорогим парфюмом, который не мог скрыть кислый запах пота.
Он наклонился так близко, что его шлем почти коснулся моего.
— Слышишь этот шум, Стил? — прошипел он, и его глаза за визором шлема хищно блеснули. — Это город ждет твоего падения. Тебя здесь выставили на витрину, как породистую собаку, но мы оба знаем: ты просто трус, который боится не забить. Если промахнешься сегодня, тебя сотрут в порошок быстрее, чем закончатся эти шестьдесят минут. Ты не капитан, Райт Стил. Ты просто кусок дерьма.
Я не ответил.
Я смотрел на руку судьи, в которой была зажата шайба.
Каждая мышца была натянута, как струна, готовая лопнуть.
Судья разжал пальцы.
Черная точка сорвалась вниз.
Джаспер рванулся первым — его клюшка уже почти коснулась диска, но я оказался быстрее.
И играть «по учебнику» не собирался.
Вместо того чтобы отбросить шайбу назад, в крюк стоявшего за спиной Эдмунда, я резким, сухим движением пробросил её вперед.
Прямо между ног Джаспера.
В ту же секунду я врезался в него всем корпусом, снося с траектории так жестко, что у него выбило дух.
Когда он рухнул на лед, я на мгновение задержался над ним, глядя сверху вниз сквозь прозрачный визор.
— Слишком много слов для того, кто сейчас будет глотать крошку, — бросил я мертвенно-спокойным голосом. — Свободен.
Я не ждал поддержки.
Подхватил свою же шайбу и устремился вперед.
— Стил, пас! — крикнул Эдмунд где-то справа.
Я даже не повернул головы.
Первый период напоминал легализованную бойню.
Красные джерси «Львов» мелькали перед глазами, как вспышки крови.
Джаспер, придя в себя, не давал мне дышать, но его ярость была хаотичной, а моя — ледяной и точной.
Я не смотрел на команду.
Я смотрел только на ворота.
В какой-то момент я перехватил шайбу в средней зоне, просто выкрав её у защитника.
Я шел на двоих оборонцев сам.
На безумной скорости.
Обманный финт.
Жесткий стык плечом.
И я вырвался на оперативный простор.
Замах.
Удар.
Шайба со звоном, от которого заложило уши, вонзилась в девятку.
1:0.
На табло мигнули последние секунды первого периода.
00:18.
Трибуны взорвались.
Рев семи тысяч глоток ударил в купол арены, но я не чувствовал радости.
Команда налетела на меня, хлопая по плечам и шлему, а я стоял среди этого восторга, как чужой.
Я поднял взгляд на камеру у борта.
Я чувствовал, что где-то там, в дыму бара, Элли смотрит на меня.
И хотел, чтобы она увидела в моих глазах не триумф, а цену, которую я за него плачу.
Часть 2
[Элли. Бар «Шайба»]
— ГО-О-О-О-О-ОЛ! — рев Моники перекрыл даже грохот колонок.
Она вскочила, размахивая руками, и едва не задела кружку с элем.
Весь бар «Шайба» в одно мгновение превратился в какой-то сумасшедший дом.
Мужчины в черно-изумрудных джерси обнимались, кто-то ударил кулаком в стену от восторга, а бармен начал разливать бесплатные шоты, не переставая орать:
— Стил! Стил! Стил!
А я замерла, вцепившись пальцами в край липкого стола.
На огромном экране Райт стоял посреди льда.
Его команда налетела на него, хлопая по плечам и шлему, но он реагировал механически.
Камера взяла крупный план уже после сирены, когда он подъехал к скамейке.
Райт стянул перчатку зубами и провел ладонью по мокрому лицу.
Шлем он не снял, но под прозрачным визором я всё равно видела его глаза.
На скуле алела свежая царапина, смешиваясь с каплями пота, которые стекали по подбородку.
Но страшнее всего были не кровь и не усталость.
Страшнее всего была пустота.
В его взгляде не было победного азарта.
Там была черная, вымораживающая пропасть.
Он смотрел прямо в объектив, и этот взгляд был направлен будто сквозь экран — туда, где никто не сможет его достать.
Это не был взгляд героя.
Это был взгляд человека, который только что добровольно затянул петлю на своей шее еще туже.
— Эл, ты видела?! — лицо Моники сияло от возбуждения. — Он просто уничтожил этого самодовольного придурка! Это лучший гол в сезоне! Весь Сент-Джонс теперь Райта на руках носить будет!
— Он не герой, Мон — прошептала я.
Но мой голос утонул в очередном приступе фанатского рева.
Я почувствовала, как по спине пробежал холод.
Он сделал это.
Он забил.
Он дал отцу и городу то, чего они требовали.
Но какой частью себя он пожертвовал ради этого броска?
Мне стало физически тошно от этого восторга.
Эти люди любили его за голы, но они ненавидели бы его за слабость.
И уж тем более за проигрыш.
Я была единственной, кто помнил, как он плакал тогда, на льду.
И сколько раз он поднимался на этом самом льду с самого детства.
— Я сейчас мне нужно выйти, — я резко поднялась, опрокинув свой стакан с содовой.
— Эй, ты куда? Сейчас же начнется второй период! — крикнула Моника мне вдогонку.
Но я уже не слушала.
Я продиралась сквозь толпу, мимо потных тел и сияющих лиц.
Мне нужно было прочь из этого бара.
Прочь от этого фальшивого праздника.
Когда я выскочила на улицу, холодный атлантический воздух ударил мне в лицо, смешиваясь со слезами, которые я больше не могла сдерживать.
Я знала, что должна быть на арене.
Не на трибуне, среди тех, кто жаждет крови.
А там, где он сможет меня увидеть.
Я сорвалась с места и побежала в сторону порта, туда, где за бетонными стенами «Скалы» Райт Стил прямо сейчас готовился снова выйти на лед, чтобы окончательно разбиться.
Часть 3
[Элли и Райт. Подтрибунное помещение]
Путь до «Скалы» растянулся в вечность, хотя я неслась так, что легкие горели от холодного портового воздуха.
Огромный баннер с Райтом будто смотрел мне в спину, подгоняя своим ледяным взглядом.
У служебного входа было непривычно тихо — все охранники прильнули к мониторам в своих каморках.
Мои пальцы дрожали, когда я приложила старый пропуск, который Эдмунд сделал мне «на всякий случай».
Писк электронного замка прозвучал как сигнал к началу моей собственной игры.
Внутри «Скалы» пахло совсем иначе, чем в баре.
Здесь стоял запах жженой резины от коньков, острого льда и тяжелого, соленого пота.
Гул трибун сверху доносился сюда приглушенным, утробным рокотом, от которого вибрировал бетон под ногами.
Я знала, где его искать.
Оставалось только надеяться, что я успела вовремя.
В дальнем конце коридора, за запасными воротами, была ниша, скрытая в тени.
Там всегда было темнее всего.
Еще секунда — и я увидела его со спины.
Райт стоял, прислонившись лбом к холодной бетонной стене.
Его джерси была расстегнута у ворота, обнажая напряженные мышцы шеи.
Он был без шлема, и его темно-русые волосы, мокрые от пота, прилипли ко лбу.
Он тяжело, рвано дышал, и каждый его вдох отдавался во мне физической болью.
— Ты обещал уйти, если я постучу дважды, — мой запыхавшийся голос в этой пустой тишине прозвучал слишком громко.
Райт не обернулся.
Но я увидела, как его плечи на секунду застыли.
— Шесть секунд, Пятнышко, — его голос был хриплым, едва узнаваемым. — Помнишь? Ты постучала в ту дверь на шестой секунде.
Он медленно повернулся.
Его лицо в полумраке казалось бледным, почти прозрачным, и только свежая царапина на скуле горела ярко-красным.
В его взгляде больше не было той пустоты, что я видела на экране.
Там была лишь агония.
— Всё-таки пришла? — он сделал шаг ко мне, сокращая расстояние.
От него исходил невыносимый жар, смешанный с уже слишком знакомым ароматом кедра и терпкого кофе.
— Зачем? Хотела проверить, сколько от меня еще осталось?
Он горько усмехнулся, но в этой усмешке не было ни капли веселья.
— Посмотри на меня, Эл. Посмотри. Твой брат прав. Я как загнанный зверь. Забиваю голы, приношу деньги, кормлю этот город зрелищами. Разве не этого все хотели?
Он почти вжал меня в стену.
Его руки в жестких крагах уперлись в бетон по обе стороны от моей головы.
— НЕТ! Я только хотела, чтобы ты жил, Райт! — я почти кричала, глядя ему прямо в глаза. — А ты не живешь. Ты медленно умираешь под этими прожекторами.
Я судорожно вдохнула.
— Тот баннер в порту он не про тебя. Он про того, кого они хотят видеть. Но я вижу тебя. Тебя настоящего. Того, кто хочет просто бросить эту клюшку и уйти сейчас со мной.
Райт замер.
Его лицо оказалось так близко, что я чувствовала его частое дыхание на своих губах.
Его взгляд упал на мой изумрудный шарф, и он вдруг горько усмехнулся.
— Ты надела цвета моей команды, Пятнышко. Ты уже часть этой системы, даже если ненавидишь её.
Он опустил голову, прижимаясь лбом к моему плечу.
Я почувствовала, как его всего трясет от зашкаливающего адреналина и усталости.
— Стукни по этой стене, Элли, — прошептал он мне в куртку. — Дважды.
Пауза.
— И я клянусь я не выйду на второй период. Я просто сниму эту форму, и мы уйдем отсюда через черный ход. Мне плевать на отца. Мне уже плевать на будущее в НХЛ. Просто дай мне повод.
Моё сердце пропустило удар.
Это был момент истины.
Я могла спасти его прямо сейчас.
Могла прекратить эту пытку.
Я подняла руку.
Мои пальцы коснулись холодного, шершавого бетона.
— Один — выдохнула я.
Райт зажмурился, ожидая второго удара.
Он был готов сдаться.
Разрушить всё ради нескольких секунд тишины рядом со мной.
Но я не ударила второй раз.
Вместо этого я положила ладонь на его мокрую щеку, заставляя его поднять голову.
— Победи их всех, Райт Стил, — прошептала я, и мои слезы обожгли кожу. — Сделай это не для отца. Не для Сент-Джонса. Сделай это для того мальчика, которого я впервые увидела на льду тринадцать лет назад.
Он смотрел на меня, не моргая.
— Докажи им, что ты — не их игрушка, — продолжила я тише. — Ты — это ты. А когда всё закончится я буду ждать тебя.
Пауза.
— Я всегда буду ждать тебя.
Наверху прозвучал резкий звонок, призывающий команды на лед.
Райт отстранился.
Его взгляд изменился — лед в нем стал прозрачным и острым, как бритва.
Он больше не был пустым.
В нем появилась цель.
— Матч еще не окончен, Пятнышко, — он схватил свой шлем с пола и на мгновение прикоснулся губами к моей руке. — Но этот раунд за тобой.
Он развернулся и побежал в сторону яркого света арены.
А я осталась в темноте, прижимая ладонь к тому месту, где секунду назад были его губы, и впервые за этот день поверила:
он вернется.
[Райт. Центр льда, первый период]
Джаспер Кинг пах наглостью и дорогим парфюмом, который не мог скрыть кислый запах пота.
Он наклонился так близко, что его шлем почти коснулся моего.
— Слышишь этот шум, Стил? — прошипел он, и его глаза за визором шлема хищно блеснули. — Это город ждет твоего падения. Тебя здесь выставили на витрину, как породистую собаку, но мы оба знаем: ты просто трус, который боится не забить. Если промахнешься сегодня, тебя сотрут в порошок быстрее, чем закончатся эти шестьдесят минут. Ты не капитан, Райт Стил. Ты просто кусок дерьма.
Я не ответил.
Я смотрел на руку судьи, в которой была зажата шайба.
Каждая мышца была натянута, как струна, готовая лопнуть.
Судья разжал пальцы.
Черная точка сорвалась вниз.
Джаспер рванулся первым — его клюшка уже почти коснулась диска, но я оказался быстрее.
И играть «по учебнику» не собирался.
Вместо того чтобы отбросить шайбу назад, в крюк стоявшего за спиной Эдмунда, я резким, сухим движением пробросил её вперед.
Прямо между ног Джаспера.
В ту же секунду я врезался в него всем корпусом, снося с траектории так жестко, что у него выбило дух.
Когда он рухнул на лед, я на мгновение задержался над ним, глядя сверху вниз сквозь прозрачный визор.
— Слишком много слов для того, кто сейчас будет глотать крошку, — бросил я мертвенно-спокойным голосом. — Свободен.
Я не ждал поддержки.
Подхватил свою же шайбу и устремился вперед.
— Стил, пас! — крикнул Эдмунд где-то справа.
Я даже не повернул головы.
Первый период напоминал легализованную бойню.
Красные джерси «Львов» мелькали перед глазами, как вспышки крови.
Джаспер, придя в себя, не давал мне дышать, но его ярость была хаотичной, а моя — ледяной и точной.
Я не смотрел на команду.
Я смотрел только на ворота.
В какой-то момент я перехватил шайбу в средней зоне, просто выкрав её у защитника.
Я шел на двоих оборонцев сам.
На безумной скорости.
Обманный финт.
Жесткий стык плечом.
И я вырвался на оперативный простор.
Замах.
Удар.
Шайба со звоном, от которого заложило уши, вонзилась в девятку.
1:0.
На табло мигнули последние секунды первого периода.
00:18.
Трибуны взорвались.
Рев семи тысяч глоток ударил в купол арены, но я не чувствовал радости.
Команда налетела на меня, хлопая по плечам и шлему, а я стоял среди этого восторга, как чужой.
Я поднял взгляд на камеру у борта.
Я чувствовал, что где-то там, в дыму бара, Элли смотрит на меня.
И хотел, чтобы она увидела в моих глазах не триумф, а цену, которую я за него плачу.
Часть 2
[Элли. Бар «Шайба»]
— ГО-О-О-О-О-ОЛ! — рев Моники перекрыл даже грохот колонок.
Она вскочила, размахивая руками, и едва не задела кружку с элем.
Весь бар «Шайба» в одно мгновение превратился в какой-то сумасшедший дом.
Мужчины в черно-изумрудных джерси обнимались, кто-то ударил кулаком в стену от восторга, а бармен начал разливать бесплатные шоты, не переставая орать:
— Стил! Стил! Стил!
А я замерла, вцепившись пальцами в край липкого стола.
На огромном экране Райт стоял посреди льда.
Его команда налетела на него, хлопая по плечам и шлему, но он реагировал механически.
Камера взяла крупный план уже после сирены, когда он подъехал к скамейке.
Райт стянул перчатку зубами и провел ладонью по мокрому лицу.
Шлем он не снял, но под прозрачным визором я всё равно видела его глаза.
На скуле алела свежая царапина, смешиваясь с каплями пота, которые стекали по подбородку.
Но страшнее всего были не кровь и не усталость.
Страшнее всего была пустота.
В его взгляде не было победного азарта.
Там была черная, вымораживающая пропасть.
Он смотрел прямо в объектив, и этот взгляд был направлен будто сквозь экран — туда, где никто не сможет его достать.
Это не был взгляд героя.
Это был взгляд человека, который только что добровольно затянул петлю на своей шее еще туже.
— Эл, ты видела?! — лицо Моники сияло от возбуждения. — Он просто уничтожил этого самодовольного придурка! Это лучший гол в сезоне! Весь Сент-Джонс теперь Райта на руках носить будет!
— Он не герой, Мон — прошептала я.
Но мой голос утонул в очередном приступе фанатского рева.
Я почувствовала, как по спине пробежал холод.
Он сделал это.
Он забил.
Он дал отцу и городу то, чего они требовали.
Но какой частью себя он пожертвовал ради этого броска?
Мне стало физически тошно от этого восторга.
Эти люди любили его за голы, но они ненавидели бы его за слабость.
И уж тем более за проигрыш.
Я была единственной, кто помнил, как он плакал тогда, на льду.
И сколько раз он поднимался на этом самом льду с самого детства.
— Я сейчас мне нужно выйти, — я резко поднялась, опрокинув свой стакан с содовой.
— Эй, ты куда? Сейчас же начнется второй период! — крикнула Моника мне вдогонку.
Но я уже не слушала.
Я продиралась сквозь толпу, мимо потных тел и сияющих лиц.
Мне нужно было прочь из этого бара.
Прочь от этого фальшивого праздника.
Когда я выскочила на улицу, холодный атлантический воздух ударил мне в лицо, смешиваясь со слезами, которые я больше не могла сдерживать.
Я знала, что должна быть на арене.
Не на трибуне, среди тех, кто жаждет крови.
А там, где он сможет меня увидеть.
Я сорвалась с места и побежала в сторону порта, туда, где за бетонными стенами «Скалы» Райт Стил прямо сейчас готовился снова выйти на лед, чтобы окончательно разбиться.
Часть 3
[Элли и Райт. Подтрибунное помещение]
Путь до «Скалы» растянулся в вечность, хотя я неслась так, что легкие горели от холодного портового воздуха.
Огромный баннер с Райтом будто смотрел мне в спину, подгоняя своим ледяным взглядом.
У служебного входа было непривычно тихо — все охранники прильнули к мониторам в своих каморках.
Мои пальцы дрожали, когда я приложила старый пропуск, который Эдмунд сделал мне «на всякий случай».
Писк электронного замка прозвучал как сигнал к началу моей собственной игры.
Внутри «Скалы» пахло совсем иначе, чем в баре.
Здесь стоял запах жженой резины от коньков, острого льда и тяжелого, соленого пота.
Гул трибун сверху доносился сюда приглушенным, утробным рокотом, от которого вибрировал бетон под ногами.
Я знала, где его искать.
Оставалось только надеяться, что я успела вовремя.
В дальнем конце коридора, за запасными воротами, была ниша, скрытая в тени.
Там всегда было темнее всего.
Еще секунда — и я увидела его со спины.
Райт стоял, прислонившись лбом к холодной бетонной стене.
Его джерси была расстегнута у ворота, обнажая напряженные мышцы шеи.
Он был без шлема, и его темно-русые волосы, мокрые от пота, прилипли ко лбу.
Он тяжело, рвано дышал, и каждый его вдох отдавался во мне физической болью.
— Ты обещал уйти, если я постучу дважды, — мой запыхавшийся голос в этой пустой тишине прозвучал слишком громко.
Райт не обернулся.
Но я увидела, как его плечи на секунду застыли.
— Шесть секунд, Пятнышко, — его голос был хриплым, едва узнаваемым. — Помнишь? Ты постучала в ту дверь на шестой секунде.
Он медленно повернулся.
Его лицо в полумраке казалось бледным, почти прозрачным, и только свежая царапина на скуле горела ярко-красным.
В его взгляде больше не было той пустоты, что я видела на экране.
Там была лишь агония.
— Всё-таки пришла? — он сделал шаг ко мне, сокращая расстояние.
От него исходил невыносимый жар, смешанный с уже слишком знакомым ароматом кедра и терпкого кофе.
— Зачем? Хотела проверить, сколько от меня еще осталось?
Он горько усмехнулся, но в этой усмешке не было ни капли веселья.
— Посмотри на меня, Эл. Посмотри. Твой брат прав. Я как загнанный зверь. Забиваю голы, приношу деньги, кормлю этот город зрелищами. Разве не этого все хотели?
Он почти вжал меня в стену.
Его руки в жестких крагах уперлись в бетон по обе стороны от моей головы.
— НЕТ! Я только хотела, чтобы ты жил, Райт! — я почти кричала, глядя ему прямо в глаза. — А ты не живешь. Ты медленно умираешь под этими прожекторами.
Я судорожно вдохнула.
— Тот баннер в порту он не про тебя. Он про того, кого они хотят видеть. Но я вижу тебя. Тебя настоящего. Того, кто хочет просто бросить эту клюшку и уйти сейчас со мной.
Райт замер.
Его лицо оказалось так близко, что я чувствовала его частое дыхание на своих губах.
Его взгляд упал на мой изумрудный шарф, и он вдруг горько усмехнулся.
— Ты надела цвета моей команды, Пятнышко. Ты уже часть этой системы, даже если ненавидишь её.
Он опустил голову, прижимаясь лбом к моему плечу.
Я почувствовала, как его всего трясет от зашкаливающего адреналина и усталости.
— Стукни по этой стене, Элли, — прошептал он мне в куртку. — Дважды.
Пауза.
— И я клянусь я не выйду на второй период. Я просто сниму эту форму, и мы уйдем отсюда через черный ход. Мне плевать на отца. Мне уже плевать на будущее в НХЛ. Просто дай мне повод.
Моё сердце пропустило удар.
Это был момент истины.
Я могла спасти его прямо сейчас.
Могла прекратить эту пытку.
Я подняла руку.
Мои пальцы коснулись холодного, шершавого бетона.
— Один — выдохнула я.
Райт зажмурился, ожидая второго удара.
Он был готов сдаться.
Разрушить всё ради нескольких секунд тишины рядом со мной.
Но я не ударила второй раз.
Вместо этого я положила ладонь на его мокрую щеку, заставляя его поднять голову.
— Победи их всех, Райт Стил, — прошептала я, и мои слезы обожгли кожу. — Сделай это не для отца. Не для Сент-Джонса. Сделай это для того мальчика, которого я впервые увидела на льду тринадцать лет назад.
Он смотрел на меня, не моргая.
— Докажи им, что ты — не их игрушка, — продолжила я тише. — Ты — это ты. А когда всё закончится я буду ждать тебя.
Пауза.
— Я всегда буду ждать тебя.
Наверху прозвучал резкий звонок, призывающий команды на лед.
Райт отстранился.
Его взгляд изменился — лед в нем стал прозрачным и острым, как бритва.
Он больше не был пустым.
В нем появилась цель.
— Матч еще не окончен, Пятнышко, — он схватил свой шлем с пола и на мгновение прикоснулся губами к моей руке. — Но этот раунд за тобой.
Он развернулся и побежал в сторону яркого света арены.
А я осталась в темноте, прижимая ладонь к тому месту, где секунду назад были его губы, и впервые за этот день поверила:
он вернется.
Глава 7 «Точка невозврата»
Часть 1 [Райт]
Когда я вылетел из подтрибунки на лед, морозный воздух арены ударил в легкие, как чистый адреналин. В ушах всё еще стоял шепот Элли: «Победи их всех»...
На вбрасывании я снова встретился взглядом с Джаспером. Он ухмылялся, уверенный, что в первом периоде «прощупал» мои слабые места. Но он не знал одного: тот Райт Стил, которого он провоцировал десять минут назад, остался в темном коридоре подтрибунки.
Судья бросил шайбу. В этот раз я не просто выиграл касание. Я буквально вколотил крюк клюшки в лед, вырывая шайбу вместе с крошкой. Джаспер попытался зацепить меня за крагу, но я резко развернулся и так приложил его корпусом, что он отлетел к борту с глухим, костлявым стуком.
— Эй, Стил! Это фол! — взревел кто-то из «Северных Львов».
Я даже не обернулся. Сейчас мне было плевать на свистки. Мне было плевать на штрафные минуты. Я играл грязно. Я шел в стыки там, где можно было уклониться. Я подбивал клюшки, я использовал локти, я превратился в черную тень, которая выжигала лед. Мои движения стали рваными, опасными.
В середине периода Джаспер снова оказался рядом. Он был в бешенстве.
— Что, сучка, решил поиграть в крутого? — он замахнулся, пытаясь ударить меня по ребрам вслепую. Я перехватил его руку на лету, почти вывернув кисть, и прошипел прямо в решетку его шлема:
— Я только начал, Кинг. Молись, чтобы сирена прозвучала быстрее.
Дополнение
«Львы» быстро поняли, что я перестал играть на команду. Как только я забил вторую шайбу, сделав счет 2:0, они начали ловить меня на ошибках.
Первую ответную шайбу привез Маркус Берг, их ведущий защитник-тяжеловес. Пока я у борта в очередной раз впечатывал Джаспера в стекло, Берг перехватил шайбу, оставленную без прикрытия в моей зоне, и мощным щелчком от синей линии прошил нашего вратаря. Миллер даже не успел вскинуть ловушку.
2:1.
Трибуны «Львов» взревели!!!
Вторая шайба была полностью на моей совести. В середине второго периода я снова полез на рожон. Вместо того чтобы перекрыть зону, я погнался за Джаспером, желая еще раз почувствовать как хрустят его ребра под моим плечом.
Я его достал, но ценой позиции. Джаспер, падая, успел отбросить шайбу на ход своему нападающему — Лукасу Смиту. Тот вылетел один на один с Миллером и хладнокровно уложил шайбу в нижний угол.
2:2.
«Скала» на секунду затихла, а потом взорвалась свистом. Я чувствовал на себе яростный взгляд Эдмунда, и команды.
А еще вкус крови во рту и дикое, неконтролируемое желание вырвать эту победу — не для клуба, не для таблицы, а чтобы заткнуть всех.
Я видел, как отец в ложе подался вперед. Он не улыбался, но его глаза горели хищным интересом. Он видел ярость и злость, которую сам дрессировал во мне годами, и этот Райт Стил наконец-то сорвался с цепи. Но он ошибался — я рвал жилы не для него, я хотел поскорее покончить с этим матчем ради неё.
Часть 2. [Элли. Подтрибунка / Туннель]
Я не ушла. Я стояла в проходе, прижавшись к бетонному косяку, откуда был виден край площадки. Райт был страшен. Это не был тот техничный, выверенный хоккей, который я обычно видела по ТВ. Это была война. Каждый раз, когда он врезался в соперника, я вздрагивала от звука удара защиты о борт.
— Он сошел с ума... — прошептал стоящий неподалеку техник стадиона.
— Он же схватит удаление до конца матча.
Райт действительно балансировал на грани фола и безумия. Но странное дело — команда почувствовала этот ток. Эдмунд и остальные ребята заиграли так, будто в них вкачали литры чистого электричества. Они шли за своим капитаном в самый ад, доказывая, что носят название «Гарпий» не просто так.
За пять минут до конца матча счет был равным — 2:2. Напряжение в «Скале» достигло предела. Семь тысяч человек стояли на ногах. Я зажмурилась на секунду. Пожалуйста, Райт... держись… только не падай.
Часть 3. [Райт. Хет-трик]
Две шайбы уже были моими, но жажда внутри только росла. Мир сузился до размеров черного диска, прыгающего по изрезанному льду.
Эдмунд впечатал защитника в борт у нашей синей линии и выцарапал шайбу. Я видел, как он уже заносит клюшку для идеального паса под мой бросок — мы отрабатывали эту «двоечку» до автоматизма тысячи раз. Эд ждал, что я приму передачу, и мы выйдем в контратаку как команда. Как образцовые капитан и ассистент.
Но я не стал ждать.
Вместо того чтобы выйти на свободный лед для приема паса, я сам нырнул в самую гущу, буквально вырывая шайбу из-под клюшки зазевавшегося «Льва» еще до того, как Эд успел сделать движение. Это было нагло. Это ломало всю нашу тактику. Я слышал, как Эдмунд что-то крикнул мне вслед — удивленно или зло, я не разобрал, — но я уже несся вперед.
Двое защитников «Львов» кинулись мне наперерез, пытаясь зажать в «коробочку». В любой другой день я бы сыграл по схеме, отпасовал назад открывшемуся Эду... но не сегодня. Сегодня я был один, как будто против всего мира. Я пробросил шайбу между коньков первого, ушел на вираж, задевая плечом второго так, что тот рухнул на лед. Путь был открыт. В голове пульсировало: «Сам. Только сам».
Я чувствовал, как пот застилает глаза, как легкие разрываются от нехватки кислорода. Но в моей голове не было пустоты. Там была Элли. Её ладонь на моей щеке. Её «Я всегда буду ждать тебя».
За воротами я заложил такой крутой вираж, что лезвие конька заскрежетало по бетону под тонким слоем льда. Я почти лег на бок, удерживая равновесие на грани падения. Выскочив на пятак, я увидел лишь испуганные глаза вратаря. Ложное движение плечом, звон штанги... Тишина. И следом — такой оглушительный взрыв трибун, что, казалось, крыша «Скалы» сейчас рухнет. Я вогнал шайбу в правую «девятку». Мой хет-трик. Моя третья шайба за вечер.
Все как будто сошли с ума. На лед полетели кепки. Весь стадион скандировал мою фамилию, но я не праздновал. Я просто согнулся, упираясь руками в колени, и жадно глотал воздух. Ко мне подлетел Эдмунд, повалил на лед, сверху навалилась вся команда. Они орали, смеялись, били меня по шлему. А я смотрел, улыбаясь сквозь кучу тел, туда — в темноту туннеля. Потому что я знал, что она там.
[Трибуны. Момент триумфа]
Когда третья шайба вонзилась в сетку, «Скала» превратилась в извергающийся вулкан. Но если бы кто-то мог на мгновение приглушить этот рев, он увидел бы две абсолютно разные картины.
В ложе почетных гостей, за толстым звуконепроницаемым стеклом, царила кладбищенская тишина. Мистер Стил даже не вздрогнул. Пока все вокруг вскакивали с мест, он медленно, почти лениво, поправил запонку на левом рукаве своего безупречного костюма. Его лицо не выражало ни гордости, ни радости — только холодную расчетливость ювелира, который убедился, что огранка алмаза прошла успешно. Рядом с ним мать Райта судорожно сжала в руках дорогую сумочку, глядя на сына не как на героя, а как на маленького мальчишку, который только что прыгнул в пропасть со скалы.
— Дисциплина хромает, — не поворачивая головы, бросил мистер Стил жене.
— Слишком много лишних движений. Он играет на эмоциях, а эмоции — это мусор. С завтрашнего дня удвоим тренировки.
В это же время в тридцатом секторе отец Эдмунда подхватил жену на руки и закружил её.
— Видала?! — орал он, и его лицо сияло от гордости.
— Видала, как наш Эдди впечатал того защитника? Он буквально выгрыз эту шайбу из-под носа у «Львов»! А Райт... черт возьми, этот парень просто машина! Наш пацан! Наш!
— Посмотри на них, — смеялась мать Элли, вытирая слезы радости и поправляя сбившийся шарф.
— Они так повзрослели на этом льду... В её глазах не было оценок. Она видела двух мальчишек, которые когда-то делили один термос с какао на самых первых тренировках. Она прижала ладонь к сердцу, глядя, как её сын, раскрасневшийся и счастливый, орет что-то победное в камеру.
— Слава богу, живые. Слава богу, вместе. Они сегодня лучшие, правда? Оба наши...
[Бар «Шайба». Тотализатор]
— ДА-А-А-А! СОСИ, ДЖАСПЕР! — Старый Хэнк в баре «Шайба» опрокинул стул, вскакивая на ноги. Он тряс своей квитанцией перед лицом бармена.
— Вы видели?! Он не дал пас! — Хэнк захлебывался от восторга.
— Все ставили на командную игру Стила, на его «благородство»! А я знал! Я знал, что в этом парне сидит дьявол! Хэнк поставил на «Индивидуальный хет-трик без ассистов». Коэффициент был безумным — 1 к 50. Никто в Сент-Джонсе до конца так и не верил, что капитан Стил превратится сегодня в такого эгоистичного бойца.
— Наливай всем двойной виски! — проорал Хэнк, хлопая пачкой денег по стойке.
— Стил сегодня похоронил своего выскочку папашу прямо на этом льду! За грязную игру! За каждую разбитую морду! За хет-трик!!!
- Урааааа прогремел шум толпы в ответ. Моника была безумно рада, но эту радость заглушал внезапный побег Элли из бара. Она набрала еще одно смс… но в ответ от Элли пришло только сухое: - Все хорошо, за меня не волнуйся!
Часть 4 [После сирены. Элли. Туннель]
Матч закончился и «Львы» позорно покинули лед под свист трибун,
Я понимала, что Райт должен был идти в раздевалку. Должен был давать интервью, должен был подняться к отцу.
Стоя в полумраке я видела как тренер обнял его, а он в ответ похлопал его по спине и прошел мимо всех игнорируя вспышки камер.
Я не ожидала, но он зашел в туннель, где пахло сыростью и бетоном, я стояла там же.
Бледная, с мокрыми от слез глазами, в своем нелепом изумрудном шарфе, который сейчас казался мне самым дорогим знаменем в мире.
Райт Стил остановился в паре метров.
С него градом катился пот, джерси была порвана на плече, губа разбита, а на лице добавилось синяков. Он выглядел как проигравший в уличной драке, а не как звезда матча.
— Хет-трик, Райт.. ты видел? — прошептала я, делая шаг навстречу.
— Ты видел, как они замолчали, когда ты забил?
Райт сорвал с себя краги, бросив их на бетон, и в один шаг преодолел расстояние между нами.
Он не стал спрашивать разрешения, просто обхватил мое лицо ладонями — всё еще горячими от игры — и притянул к себе.
— Мне плевать на них Пятнышко, — выдохнул он мне прямо в губы.
— Главное, что ты это видела.
Но покой длился недолго:
— Райт! — ледяной, властный голос разрезал пространство туннеля. В десяти метрах от нас стоял Алистер Стил. Он смотрел не на сына-героя. Он смотрел на мои руки, которые всё еще касались локтей Райта.
— В раздевалку. Живо, — процедил отец.
— Тебя ждет пресса. И у нас серьезный разговор по поводу твоей «грязной» игры.
Райт напрягся, его челюсти сжались. Я почувствовала, как его пальцы до боли впились в мои плечи.
— Иди.
— Я буду ждать... на старой пристани... — успела быстро прошептать я чтобы услышал только он.
Райт еще секунду смотрел на отца с такой ненавистью, что мне стало холодно. А потом он медленно наклонился и почти невесомо коснулся губами моего виска.
— Пятнышко… — прошептал он, и спустя мгновение его фигура скрылась за властной спиной его отца.
Глава 8 «Соленый ветер свободы»
Часть 1 [Райт. Раздевалка]
Я ворвался в раздевалку на несколько минут раньше отца, надеясь на краткую вспышку тишины, но стоило мне толкнуть дверь, как на меня обрушился оглушающий рокот.
— ВОТ ОН! ЛЕГЕНДА! — взревел Миллер, наш вратарь.
Этот огромный парень, который весь матч стоял в воротах как бетонная стена, сейчас первым подлетел ко мне. Он еще не успел снять свои массивные щитки, поэтому каждое его движение отдавалось грохотом. Миллер схватил меня за плечи и с силой встряхнул:
— Стил, ты сегодня был просто психопатом! Я думал, ты Джаспера прямо в лед закатаешь!
Тут же подскочил Джексон, наш самый молодой крайний нападающий, которого мы все звали «Джаксом».
Он был воплощением чистого восторга — глаза горят, шлем набекрень.
— Кэп, это был лучший хет-трик в истории Сент-Джонса! — заорал он, и в ту же секунду над моей головой хлопнула пробка.
Ледяной, шипучий поток шампанского обрушился на меня. Спирт мгновенно обжег свежую царапину на скуле и разбитую губу. Я зажмурился, чувствуя, как липкая жидкость затекает под джерси, смешиваясь с потом. Парни подхватили меня под локти и потащили в центр, к логотипу «Гарпий» на полу.
Меня начали подбрасывать.
Раз. Два. Три.
В эти секунды полета я чувствовал себя по-настоящему живым.
Искренняя радость и запах победы.
Эдмунд стоял чуть поодаль, прислонившись к своему шкафчику.
Он уже стянул джерси, оставшись в мокрой от пота термухе.
На его лице блуждала странная улыбка — смесь дикого восторга и легкого недоумения. Когда меня наконец поставили на пол, он подошел и с силой впечатал кулак в мой наплечник.
— Ты — эгоистичный кусок дерьма, Райт, — громко произнес он, чтобы все слышали.
В раздевалке на секунду стало тише.
— Ты украл у меня стопроцентный ассист.
Эд выдержал театральную паузу, а потом притянул меня к себе в жестком, мужском объятии, едва не раздавив мне ребра.
— Но черт возьми, это было круто.
Это был ты, старик. Настоящий ты.
Парни снова взревели, возобновляя обливание, но я заметил, как Эдмунд внимательно посмотрел на дверь. Он знал, кто должен войти следом.
И его взгляд стал серьезным.
Я чувствовал, как триумф медленно начинает горчить на языке. Шампанское высыхало, оставляя липкий след, а в коридоре уже слышались тяжелые, размеренные шаги человека, для которого этот праздник был лишь «мишурой».
Часть 2
Как только дверь в раздевалку распахнулась и на пороге возник силуэт моего отца, в помещении мгновенно стало на десять градусов холоднее.
Смех оборвался.
Отец прошел в центр, не обращая внимания на лужи на полу и брошенную экипировку.
Его лакированные туфли выглядели здесь инородно.
— Все вон, — бросил он.
Команда не заставила себя ждать. Даже Эдмунд, бросив на меня сочувственный взгляд, быстро ретировался.
Мы остались одни.
Я сидел на скамье, тяжело дыша, и чувствовал, как на лице засыхает пот вперемешку с солью, кровью и чуть сладковатым привкусом шампанского.
Отец остановился в паре шагов, брезгливо окинув взглядом мою порванную на плече джерси.
Он молчал долго — это была его любимая тактика, заставлять собеседника чувствовать себя виноватым еще до того, как будет произнесено первое слово.
— Ты выглядишь как портовая шлюха, Райт, — наконец произнес он.
Его голос был тихим, но он резал воздух лучше, чем коньки — лед.
— Ты выиграл матч, но проиграл лицо. Эта твоя... «импровизация» во втором периоде. Эти дешевые стычки. Ты правда думал, что я оценю этот цирк?
Я поднял голову, чувствуя, как подсыхающая корка шампанского стягивает кожу.
— Мы победили, отец. Хет-трик. Сент-Джонс в экстазе. Разве не этого ты хотел?
Отец медленно сократил расстояние, наклонившись ко мне. От него пахло дорогими сигарами и стерильностью — запах, который я ненавидел с детства.
— Я хотел лидера. Стратега. Человека, который контролирует ситуацию, а не парня, который несется по льду, ослепленный собственной яростью.
Ты играл как зверь, сорвавшийся с цепи. А зверям место в клетке, а не в совете директоров.
- Я покорно молчал, ожидая следующего удара в спину, думая про себя давай старик, чем на этот раз удивишь.
Отец на мгновение задержал взгляд на моей скуле, где всё еще сочилась кровь, смешиваясь с липким шампанским. В его глазах не было сочувствия — только холодный расчет, как будто он прикидывал, сколько грима потребуется, чтобы скрыть это «недоразумение» перед камерами.
— Я видел тебя в туннеле, — бросил он вкрадчиво, и моё сердце на секунду пропустило удар.
— С сестрой Эдмунда.
Он выпрямился, поправляя идеально накрахмаленные манжеты.
— Любовь — это роскошь для тех, кому нечего терять, Райт, согласен? - вопрос естественно был риторическим.
Ты же хочешь быть «самостоятельным»? Хочешь сам распоряжаться своей жизнью?
Он горько усмехнулся, и этот звук был страшнее крика.
— Тогда запомни: у независимости высокая цена.
— Ты хочешь играть во взрослого мужчину? Отлично. Мы сыграем по твоим правилам. Я дам тебе эту иллюзию свободы. Но за каждый твой «грязный» финт на льду, за каждую секунду, потраченную на глупые сантименты, ты будешь платить вдвойне. С завтрашнего дня тренировки увеличиваются в два раза.
Никаких выходных. Никаких прогулок с друзьями.
Ты будешь жить на этом льду, пока не вытравишь из себя эту спесь.
Я сжал кулаки так, что костяшки побелели.
— Это не слабость, отец.
— Это именно она, — отрезал он, уже направляясь к выходу.
— А теперь вставай. Умойся и приведи себя в человеческий вид.
Через пятнадцать минут пресс-конференция.
Ты улыбнешься им всем, Райт.
Ты поблагодаришь спонсоров, ты скажешь, что твоя игра была «частью продуманной стратегии команды Стил». Ты скажешь всё, что я велел тебе выучить.
Он остановился у двери, не оборачиваясь. — Не разочаруй меня еще раз. Сегодня ты и так слишком близко подошел к краю.
Часть 3 [Райт. Пресс-центр]
Я стоял перед зеркалом в туалете раздевалки, смывая ледяной водой остатки шампанского и чужой крови. Лицо горело. Царапина на скуле припухла, но мне было плевать.
Я натянул смокинг, который предусмотрительно выбрал мне отец и пригладил мокрые волосы.
«Улыбнись им, Райт.
Поблагодари спонсоров».
Голос отца эхом отдавался в черепе. Я видел его отражение в зеркале, хотя он уже ушел.
Когда я вошел в зал пресс-конференций, он встретил меня духотой и слепящим светом софитов, которые били по глазам. Вспышки камер напоминали пулеметные очереди.
Я сел за длинный стол, уставленный микрофонами. В первом ряду, прямо напротив меня, сидел отец. Он не сводил с меня глаз, и этот взгляд был тяжелее, чем вся защита «Львов».
Он слегка кивнул, едва заметным жестом поправив манжету — сигнал, что пора начинать спектакль. Рядом с ним лежал листок с моей речью, который мне сунули в руки перед входом. Я положил его перед собой.
— Райт Стил, поздравляем с победой! — выкрикнула журналистка с микрофоном из «Сент-Джонс Спортс»
— Скажите, ваш хет-трик сегодня — это результат долгой подготовки или чистая удача?
Я бросил короткий взгляд на листок. Горло пересохло, слова казались бумажными.
— Это результат... дисциплины, — начал я, стараясь, чтобы голос не дрожал.
— Команда следовала стратегическому плану, который был заложен еще в начале сезона. Хоккей — это прежде всего расчет и выполнение тренерской установки.
Отец едва заметно кивнул. Он был доволен. Я видел, как он чуть расслабил пальцы лежащие на ногах.
— Но ваша игра во втором периоде была крайне агрессивной, — подал голос другой репортер.
— Многие считают, что вы намеренно провоцировали соперника. Это тоже часть «стратегического плана»?
Я снова посмотрел в листок.
Там было написано: «В пылу борьбы возможны издержки, но мы всегда придерживаемся рамок спортивной этики...»
Я открыл рот, чтобы прочитать это, но слова застряли в горле.
Вспышки камер вдруг стали невыносимыми. Я почувствовал себя экспонатом в музее, который должен стоять ровно и не дышать, чтобы не портить витрину.
Мой взгляд скользнул в самый конец зала. Там, прислонившись к дверному косяку, стоял Эдмунд. Он не хлопал, не улыбался — он просто смотрел на меня так, будто видел насквозь и в его глазах я увидел отражение того мальчишки с разбитыми коленями из нашего детства.
Эд видел этот листок, и невидимый ошейник, который отец затягивал всё туже на моей шее.
В этот момент листок в моих руках вдруг стал нестерпимо тяжелым.
Я медленно сжал пальцы, превращая «правильные слова» в бесформенный комок бумаги, и просто отложил его в сторону. В зале мгновенно наступила такая тишина, что я услышал, как скрипнули кожаные лакированные туфли отца в первом ряду.
— Знаете... — начал я, отодвигая микрофон ближе. Голос стал тише, но теперь в нем была та самая сталь, которую отец так долго пытался выковать, не понимая, что она обернется против него.
— Можно долго говорить о дисциплине и планах. О бизнесе и «правильном образе». Но иногда огни этой арены светят так ярко, что ты просто перестаешь видеть небо.
Ты забываешь, зачем вообще вышел на этот лед.
Я поднял глаза и посмотрел прямо в объектив центральной камеры, зная, что Элли обязательно это посмотрит.
— Но сегодня, на шестой секунде которая длилась для меня вечность, я поднял голову и я увидел созвездия, которые всегда указывали мне путь. И только это имеет для меня значение.
В зале взорвался хаос.
Журналисты повскакивали с мест, перекрикивая друг друга: «Какие созвездия?», «Райт, это метафора для НХЛ?», «Стил, это ваше последнее слово?».
Я встал, не дожидаясь конца конференции. В зале повисла такая тишина, что было слышно, как гудят лампы под потолком. А потом начался хаос. Я видел, как лицо отца медленно багровеет, как он поднимается со своего места, но его фигура больше не казалась мне такой огромной.
Я прошел мимо него, чувствуя на затылке его ледяной взгляд, но мне было уже все равно. Я сорвался к выходу у меня было очень мало времени, чтобы добраться до неё.
Часть 4 [Элли. Причал]
Я ждала его у старого причала, подальше от огней арены и вспышек репортеров.
Здесь пахло солью, старой мокрой древесиной и надвигающимся штормом. Океан внизу глухо, тяжело бился о бетонные сваи, словно предупреждая о чем-то.
Прошло почти два часа. Фанаты стали покидать стадион, а со стоянки у ледовой арены потянулись потоки машин
Я начала думать, что он не придет.
Что мистер Стил уже запер его в своем «стеклянном замке» или отдал на растерзание журналистам.
И вдруг тишину порта разорвал рев мотора. Черный пикап затормозил в нескольких метрах от меня, подняв облако пыли и гравия. Дверь распахнулась, и из машины вышел человек, в котором было трудно узнать того идеального капитана с баннера.
На нем была простая черная толстовка, капюшон скрывал лицо, старые джинсы... Никаких камер, никаких дорогих костюмов.
В этом полумраке он выглядел как обычный двадцатилетний парень, который просто сбежал из дома.
— Райт? — я сделала робкий шаг вперед.
Он подошел вплотную. В тусклом, мигающем свете портовых фонарей я увидела, что его взгляд всё еще «горит» тем самым опасным огнем, что был на льду.
— Я сбежал через черный ход прачечной, — он хрипло рассмеялся, и в этом смехе было столько мальчишеской, сумасшедшей радости, что у меня перехватило дыхание.
— Вот бы увидеть лицо моего агента, который нашел в раздевалке вместо капитана «Гарпий» его дорогой смокинг, сиротливо висящий на крючке.
— Ты сумасшедший, Стил. Тебе же так сильно влетит за это, — я покачала головой, но не смогла сдержать улыбку. Моё сердце колотилось в унисон с его шагами.
— Мне плевать, Пятнышко, — Райт сделал еще шаг, сокращая расстояние до минимума. Я почувствовала жар, исходящий от него, несмотря на ледяной ветер с Атлантики.
— Пусть лишают бонусов, пусть штрафуют, пусть запирают в спортзале на вечность. Впервые за столько лет я чувствую, что лед под ногами не проламывается.
— Впервые я чувствую себя по-настоящему... живым.
Он медленно поднял руку. Его пальцы, всё еще покрасневшие от жесткой игры, осторожно коснулись края моего изумрудного шарфа. Его рука слегка дрожала.
— Ты всё еще в нем... — его голос стал тише, глубже.
— Я обещала, что буду ждать, — прошептала я, чувствуя, как горло сжимает от нежности.
Райт вдруг резко, почти отчаянно притянул меня к себе, пряча лицо в изгибе моей шеи. Я почувствовала, какой он горячий, и как тяжело он дышит, будто только что закончил самый важный забег в своей жизни. Он сбросил с плеч тяжесть этого проклятого матча, ожидания отца и холода, в котором он жил годами.
— Элли... — его голос сорвался прямо мне в кожу.
— Не уходи больше. Пожалуйста. Даже если завтра весь этот город решит, что я больше не их герой. Мне нужно, чтобы ты видела во мне того пацана. Которому больно. Который ошибается. Который просто хочет быть рядом с тобой.
Я обняла его в ответ, чувствуя под ладонями его бешено бьющееся сердце — быстрое, живое, непобежденное.
В этот момент он не был Капитаном Стилом. Он был просто моим Райтом.
— Ты никогда не был для меня просто героем, Райт Стил, — я отстранилась, чтобы заглянуть ему в глаза. — Ты всегда был моей самой яркой звездой. Даже когда тучи были такими густыми, что я почти теряла тебя из виду.
Он поднял голову. Теперь между нами не было ни защитного стекла, ни камер, ни тени его отца. Только соленый ветер и шелест волн, разбивающихся о сваи. Его взгляд упал на мои губы, и время в порту как будто остановилось.
— Знаешь, — прошептал он, и его дыхание коснулось моего лица,
— В хоккее шесть секунд — это вечность.
За шесть секунд можно спасти матч или проиграть всё. Но мне кажется, я ждал этих шести секунд тринадцать лет.
Он медленно сократил последние миллиметры, а я притянула его за толстовку еще ближе, будто пытаясь спрятать от всего, что ждало нас завтра. Его поцелуй сначала был осторожным, почти неверящим, словно он боялся, что я исчезну, как морок.
Но через мгновение он стал отчаянным и глубоким, со вкусом соли, ветра и долгожданной свободы.
В нем было всё наше долгое молчание и вся та ярость, с которой мы защищали друг друга от этого мира.
Это было наше солнце, которое наконец-то пробилось сквозь вьюгу и вечный туман Сент-Джонса.
В ту ночь на заброшенной пристани мы оба знали: завтра мир может рухнуть. Но сегодня... сегодня мы наконец-то были дома, двое взрослых детей, которые наконец нашли друг друга.
Глава 9 «Ложка ванильного мороженого»
Часть 1 [Элли. Дом родителей]
Я стояла у окна в своей комнате, прижавшись лбом к холодному стеклу. На улице «Сент-Джонс» медленно затягивало серым туманом, но внутри меня всё еще полыхал тот самый огонь с заброшенной пристани.
Мои губы до сих пор покалывало. Если закрыть глаза, я всё еще чувствовала вкус соли, ветра и... его. Райт в тот вечер пах холодом арены и отчаянием, которое наконец-то нашло выход. Наш поцелуй не был красивой картинкой — он был честным. Разрушительным. Он стер тринадцать лет тишины за одно мгновение.
— Элли! Ты скоро? — голос мамы из кухни заставил меня вздрогнуть.
— Райт и его родители будут через полчаса, помоги накрыть стол, солнышко! — ласково произнесла она.
Я глубоко вздохнула, пытаясь унять дрожь в руках. Райт будет здесь. Через тридцать минут он войдет в эту дверь, сядет за наш дубовый стол и будет делать вид, что он — всё тот же «образцовый капитан» и «сын своего отца». А я должна буду передавать ему салат и вежливо улыбаться, как будто вчера на причале я не видела, как рушится наш привычный мир.
Это было невыносимо приятно — знать, что между нами теперь есть эта невидимая нить. Но в то же время мне было до тошноты неловко. Как скрыть то, что буквально кричит внутри меня? Как не смотреть на его руки, которые вчера так нежно гладили мое лицо? Как не искать его взгляд, когда за столом будет сидеть мистер Стил, сканирующий каждое слово и движение, как рентген?
Я спустилась вниз. В доме пахло запеченной индейкой и корицей — мамин «фирменный» прием для важных гостей. Отец в чистой, наглаженной рубашке возился с телевизором в гостиной, пытаясь настроить антенну.
— Сегодня должны показать повтор вчерашней игры и интервью с пресс-конференции, — довольно проворчал он, поправляя очки.
— Хочу еще раз увидеть, как наш Эдди впечатал того защитника. Ну и Райт, конечно... парень выдал нечто невероятное!
— Интервью? — неловко спросила я, застыв на последней ступеньке.
— О, мелкая, ты что, пропустила шоу года? — раздался голос Эдмунда.
Брат сидел в кресле, расслабленный, лениво перебрасывая из руки в руку хоккейный мячик. Он выглядел непривычно тихим для победителя, но в то же время был очень доволен собой.
— Наш Кэп вчера решил, что просто забивать шайбы — это для плебеев, — Эдмунд усмехнулся, поймав мячик.
— Он решил податься в астрономы. Задвинул такую речь про «путеводные звезды», что у половины репортеров челюсти на пол упали.
Его взгляд скользнул по мне, и на секунду мне показалось, что брат видит меня насквозь.
— Ты чего такая дерганая, мелкая? — прищурился он. — Лицо красное, как будто ты три периода отпахала.
— Просто на кухне жарко, Эд, — быстро соврала я, поправляя свое легкое струящееся платье.
Внутри всё сжалось от предвкушения: мне было до безумия страшно и в то же время очень интересно посмотреть запись с этой пресс-конференции. Что он мог сказать?
Я знала: если Райт зайдет в этот дом и посмотрит на меня так, как вчера...
Эдмунд точно всё поймет. А если поймет Эд, то мистер Стил и подавно. Чуть почувствовав слабое место, Стил-старший превратит этот ужин в пепелище. Мы должны быть идеальными актерами. Мы должны спрятать только «наше» за обыденными фразами о погоде и счете в матче.
Раздался короткий, властный звонок в дверь. Я нервно поправила уложенные волосы. Мое сердце ухнуло куда-то в область желудка.
Они пришли.
Часть 2 [Ужин. Две стороны одной медали]
Когда мой отец открыл дверь, в прихожую ворвался холодный воздух, пахнущий дорогим парфюмом и свежевыкуренной сигарой. Мистер Стил вошел первым, кивнув моим родителям с той долей вежливости, которая больше напоминала снисхождение. Думаю, это увидели только я и Эдмунд, зная, какой он человек на самом деле.
А потом вошел он.
Я стояла у края гостиной, вцепившись пальцами в подол своего струящегося платья. Райт медленно переступил порог, и у меня перехватило дыхание. Он выглядел... изможденным. Серая кожа, резкие тени под глазами, плечи опущены. Старик сдержал слово: Райта выжали досуха.
Он поднял голову, собираясь произнести дежурное приветствие, и замер. Его взгляд медленно скользнул по моим уложенным волосам, задержался на ресницах, чуть тронутых тушью, и застыл на губах. В эту секунду весь его износ, вся боль в перетренированных мышцах и ледяной контроль отца — всё это просто исчезло.
Он смотрел на меня так, будто я была единственным цветным пятном в его сером, выбеленном льдом мире. Его зрачки расширились. На мгновение он забыл, где находится. Этим вечером он смотрел на меня не как на сестру своего лучшего друга, а как на свою единственную, чьи губы он так невинно и нежно целовал вчерашним вечером на заброшенной пристани.
— Привет, — его голос прозвучал тише обычного, с какой-то опасной, глубокой хрипотцой.
— Привет, Райт, — прошептала я, чувствуя, как под его взглядом по коже бегут мурашки.
— Стил! Живее, не задерживай людей в дверях, — ледяной голос его отца полоснул по воздуху, как бритва.
Райт вздрогнул. Маска «образцового капитана» тут же вернулась на место, но я успела заметить, как он судорожно сжал кулаки. Он повернулся к матери, которая вошла последней. И тут я увидела другого Райта. Его движения стали невероятно бережными. Он не просто взял её пальто — он придержал её за плечи, на мгновение склонив голову к её уху, шепча что-то успокаивающее. Он был её единственным защитником. Искренне любящим защитником.
За нашим столом никогда не было так тесно. Обычно здесь царил уютный хаос, но сегодня присутствие мистера Стила превратило нашу столовую в зал ожидания перед приговором. Запах запеченной индейки безнадежно проигрывал тяжелому, властному аромату парфюма Стила-старшего. Пока Алистер рассказывал о своих успехах, Райт осторожно поправил воротник платья матери и тепло сжал её ладонь.
За столом эта пропасть между ним и отцом стала еще глубже.
— Дисциплина — это не выбор, это фундамент, — вещал мистер Стил, разрезая индейку с хирургической точностью. Вспомнив о вежливости, он легко улыбнулся в сторону моей мамы:
— Прекрасная индейка, Сара. Но его голос звучал так, будто он оценивал качество бетона на новой стройке.
— Райту стоит запомнить этот вкус. На ближайший месяц уже расписана строгая диета, и его рацион будет состоять исключительно из протеина и «дисциплины», — последнее слово он выделил особенно.
— Сегодня Райт провел на льду и в зале двенадцать часов. Это не наказание. Это способ выбить дурь. Вчера на пресс-конференции он позволил себе лишнее... глупую, пафосную браваду! Капитану не нужны метафоры, ему нужны победы.
— Двенадцать часов? Но он же только вчера отпахал финал! Парень просто сгорит... — Мой отец, Томас, замер с вилкой в руке, глядя на мистера Стила с неприкрытым беспокойством.
— Томас, старина, послушай: сгорает мусор, алмаз становится только крепче.
А ты, — Стил-старший с холодной усмешкой ткнул пальцем в сторону моего отца, — всегда был слишком мягкосердечен.
Томас не спеша отложил приборы на край тарелки. В комнате повисла такая тишина, что было слышно, как на кухне тикают часы. Папа посмотрел прямо в глаза Стилу — спокойно, без вызова, но с той твердостью, которую не купишь ни за какие деньги.
— Алистер, ты всегда был слишком строг к парню. Алмазы хороши для витрин, — негромко, но отчетливо проговорил мой отец.
— Но жизнь — это марафон, а не один финальный матч. Сгоревших людей не вернуть, какими бы прочными они ни казались на старте. Я просто хочу, чтобы Райт и Эдмунд помнили: наш дом — это место, где их ждут любыми. Даже если они проиграют.
Слово «проиграют» ударило по комнате, как пощечина. В мире мистера Стила его не существовало. Я видела, как его губы сжались в тонкую линию, а Райт... Боже, Райт в этот момент посмотрел на моего отца с такой затаенной, болезненной благодарностью, что у меня защипало в носу. Его кадык дернулся. Никто и никогда в его присутствии не осмеливался так прямо напомнить Стилу-старшему, что Райт — это прежде всего человек, а не инвестиция.
— В моем мире не проигрывают, Том, — ледяным тоном отозвался Алистер, возвращаясь к своей тарелке.
— В моем мире просто делают выводы и работают в два раза больше.
Пока мой отец и мистер Стил обменивались холодными репликами, я заметила, как моя мама осторожно накрыла ладонью руку мамы Райта. Лидия Стил вздрогнула, её пальцы, нервно терзавшие край салфетки, на мгновение замерли.
— Лидия, дорогая, ты почти ничего не съела, — тихо, почти шепотом произнесла мама.
— Тебе нужно набираться сил. Я знаю, как выматывают такие недели перед финалом.
Лидия подняла на неё свои прозрачные глаза и попыталась улыбнуться.
— Всё в порядке, Сара, спасибо, — так же тихо ответила она, бросив опасливый взгляд на мужа.
— Просто... напряжение. Райт так много тренируется. Я иногда боюсь, что он забудет, как просто дышать.
— Он не забудет, — мама со значением посмотрела на Райта, а затем на меня и Эдмунда.
— У него есть те, кто напомнит ему об этом. Он замечательный сын, Лидия. Ты вырастила человека с очень большим сердцем, что бы там ни говорили про «алмазы» — всё это просто слова.
Лидия судорожно вздохнула, в её глазах на миг блеснули слезы. Она крепче сжала руку моей мамы под столом:
— Спасибо, Сара. Это... это самое важное, что мне нужно было услышать сегодня.
В этот момент Райт чуть подвинулся к матери, едва заметно коснувшись её плеча своим. Он слышал каждое слово. В этой семье любовь была запретным языком, на котором говорили только шепотом, пока Алистер Стил был занят своими «великими целями».
— Райт, и далее дежурный вопрос по отчету... — голос Стила-старшего снова перерезал тишину, заставляя Лидию мгновенно отстраниться.
Я чувствовала, как воздух между всеми нами буквально искрит. Райт снова опустил голову, но я знала, что он ищет меня. И когда он наконец поднял глаза, я не отвела взгляд. Его зрачки были расширены, а в глубине читалось что-то дикое, первобытное.
Эдмунд, почувствовав, что атмосфера становится слишком густой, решил вмешаться:
— Ой, да ладно вам! Райт и проигрыш — это вообще из разных вселенных. Хотя, Стил, признайся, вчера на пресс-конференции ты выглядел так, будто тебя реально «переклинило». Выдал порцию философии для фанаток. Весь интернет уже гудит! Ты уверен, что это был не сотряс?
Райт криво усмехнулся. Его взгляд на долю секунды метнулся к Эдмунду, но тут же вернулся ко мне. Он смотрел на мои родинки на щеке с такой жадностью, будто заучивал их расположение заново. Это было похоже на физическое прикосновение. Моя кожа вспыхнула.
— Совсем не сотряс, Эд, — хрипло ответил он.
— Просто иногда видишь что-то настолько яркое, что всё остальное перестает иметь значение. Даже хоккей.
— Ну ты и поэт, Стил! — Эдмунд подозрительно прищурился, переводя взгляд с Райта на меня в ожидании реакции на шутку.
В комнате снова стало нечем дышать. Мистер Стил нахмурился, его рука с ножом замерла. Он явно чувствовал, что подтекст этих слов направлен не на игру.
— Райт, — голос Алистера стал еще ниже.
— Не отвлекайся на пустяки. Твой фокус должен быть на шайбе, а не на россказнях.
Райт едва заметно сжал челюсти:
— Передай, пожалуйста, соль... Пятнышко.
Это имя прозвучало в тишине как выстрел. Я потянулась за солонкой одновременно с ним. Наши пальцы встретились.
Искры. Пожар. Его кожа была огненной. Он накрыл мою ладонь своей, удерживая её лишнюю, бесконечную секунду. Его большой палец медленно, с нажимом провел по моей коже под прикрытием тарелки.
— Мелкая, ты чего покраснела? Индейка слишком острая? — как-то странно улыбаясь, спросил Эдмунд.
— В комнате просто жарко, Эд, — быстро выдохнула я, хватаясь за стакан. Пальцы дрожали.
Райт под столом коснулся своим носком моего кроссовка — ритмично, нежно, будто отстукивая код. В этот момент я поняла: он объявил войну всему миру. И сделал он это из-за меня.
Когда Стилы собрались уходить, Алистер бросил сыну:
— Через десять минут жду тебя в машине.
— Я останусь, отец, — Райт выпрямился, и в его голосе прорезалась та самая сталь.
— Нужно разобрать ошибки с Эдмундом. Я доберусь сам.
Стил-старший посмотрел на него так, будто выбирал пытку на завтра, но лишь коротко кивнул:
— Не опаздывай завтра в шесть утра на тренировку.
— Я помню, отец.
Райт проводил мать до лимузина. Я видела через окно, как он долго обнимал её, что-то обещая. И только когда красные огни фар скрылись в тумане, он вернулся в дом и буквально сполз спиной по закрытой двери.
— Элли... — прошептал он, закрывая глаза.
— Я так понял, ты еще не видела новости?
— Нет. О чем они все говорили, Райт?
— Черт... — он криво усмехнулся.
— Пора включать телевизор, Пятнышко. Кажется, я только что сжег один мост. Но вид с него был... потрясающим.
Часть 3 [Самое вкусное мороженое]
Мы снова уселись за столом, болтали об игре, Эд восторженно махал руками.
— Так, всё, — голос мамы решительно пресек очередную попытку Эдмунда задать сотый вопрос о матче.
— Райт, быстро в душ и на диван. Тебе нужно отдохнуть, достаточно допросов на сегодня.
Через пятнадцать минут мы устроились в гостиной. Райт, переодевшийся в старую, растянутую толстовку Эдмунда, выглядел чуть лучше, но всё еще был пугающе тихим. Мы сели на диван: Эдмунд, я и Райт. Я оказалась посередине. Мама принесла огромную миску сливочного мороженого с шоколадной крошкой — наше старое «лекарство» от любых бед.
Под огромным шерстяным пледом, который накрывал нас троих, было невероятно тепло. Я чувствовала, как плечо Райта — тяжелое и горячее от легкого жара переутомления — прижимается к моему. Его рука медленно скользнула под плед. Его немного шершавые от мозолей пальцы всё еще слегка дрожали, но он нашел мою ладонь и сжал её так крепко, будто я была его единственной зацепкой за реальность.
— Тише, началось! — папа прибавил звук на телевизоре.
На экране замелькали кадры вчерашнего триумфа. Рев стадиона, хет-трик, летящие кепки... А потом картинка сменилась.
Зал пресс-центра. Ослепительный, мертвенный свет софитов.
Я почувствовала, как Райт рядом со мной весь натянулся, как струна. Его рука сжала мою ладонь почти до боли. Он не смотрел в телевизор. Он вообще перестал дышать, повернув голову ко мне. В полумраке гостиной его глаза блестели, отражая свет экрана, и в этом взгляде было столько ожидания, что у меня перехватило дыхание.
На экране Райт — официальный, избитый, но невероятно красивый в смокинге и своей ярости — медленно сминал заготовленную отцом речь в кулаке.
— «...Но сегодня, на шестой секунде вечности, я поднял голову. И я увидел созвездия, которые всегда указывали мне путь», — прозвучал его голос из динамиков.
В нашей гостиной повисла тишина, что было слышно, как тает мороженое в миске. Эдмунд замер с полной ложкой у рта - вот, вот об этом я и говорил!!! и смачно съел с ложки мороженое.
Папа медленно снял очки, вглядываясь в экран.
В телевизоре Райт смотрел прямо в камеру. А здесь, на нашем диване, живой Райт не отрывал взгляда от моего лица. Он жадно ловил каждую мою эмоцию, каждое движение моих ресниц. Он ждал: пойму ли я? Услышу ли я за этим пафосом для прессы то, что он кричал мне через объектив?
«Шестая секунда вечности».
Вчера на причале, когда он заглушил мотор своего пикапа... Прежде чем его губы коснулись моих, казалось, прошло томительно много времени, но сейчас я вспоминала наши признания в своей голове так ярко.
«Созвездия». Это были мои родинки на щеке, которые светились для него ярче всего на свете в темноте порта.
Это была я.
Я почувствовала, как скатилась горячая слеза, а родинки нещадно запылали.
Он сделал это. Он заплатил за свою дерзость перед отцом и эти слова двенадцатью часами изнурительной пытки на льду сегодня, и бог знает, сколькими еще завтра. Он объявил войну Стилу-старшему ради этого признания.
— Ого... теперь я понимаю, почему Алистер так яро оправдывался за столом, — с легкой доброй ухмылкой нарушил тишину мой отец, почесывая затылок.
— Парень, ну ты и загнул. Это ты про будущее в НХЛ? Или про команду, что они как звезды — светят вместе?
— Да, — хрипло отозвался Райт, не сводя с меня глаз. Его голос вибрировал от напряжения, которое понимали только мы двое.
— Про то, что дает силы не падать духом, когда лед уходит из-под ног.
Эдмунд усмехнулся, толкая его локтем под пледом. Его рука прошла в паре сантиметров от наших переплетенных пальцев, но Райт даже не шелохнулся.
— Чувак, ну говорю же: П-О-Э-Т! — весело растянул это слово Эд.
— «Созвездия»... Милашка кэп, я не знал, что ты так любишь свою команду. Сказал бы я так, если бы не знал тебя тринадцать лет. А так... я уже начинаю подумывать, что ты влюбился как мальчишка! Не в Джессику ли случайно? Попка у неё зачетная, — весело прошептал он, заговорщицки подмигивая Райту.
— Фу-у-у, Эд, ну ты достал! — пробурчала я, чувствуя, как ревность и неловкость смешиваются в один жгучий коктейль.
Отец громко, от души рассмеялся, откинувшись на спинку кресла.
— Следи за языком, Эдмунд! Сестра же рядом, — сквозь смех пожурил он сына, но по его доброму взгляду было видно, что шутку он оценил.
— Я всё слышу! — донесся решительный голос мамы из кухни под аккомпанемент звяканья тарелок.
— Эдмунд Блэквуд, у тебя, я посмотрю, много свободного времени? Как насчет того, чтобы ты до конца недели мыл посуду в одиночестве?!
— Ну неееет, мам! — жалобно протянул Эд в ответ, сползая по дивану.
— И дай ты бедному парню доесть мороженое! — продолжила мама, явно намекая на изможденный вид Райта.
— Не такой уж он и бедный, — Эд снова покосился на Райта, многозначительно вскинув брови, будто всё еще намекая на фигуру Джессики.
Райт и Эд рассмеялись — громко, искренне, как в те времена, когда мир был проще. Сквозь этот смех, в котором слышалось облегчение от того, что шутка сработала и никто ничего не заподозрил, Райт ответил:
— Нет, оставил её для тебя, ходок!
— Пфф, наигранно, — пшикнул Эд, делая вид, что разочарован.
После этих слов Райт едва заметно улыбнулся — только для меня. Его пальцы под пледом нежно, почти интимно продолжали ласкать тыльную сторону моей ладони, очерчивая невидимые круги.
— Ладно, молодежь, — папа поднялся с кресла, потирая затекшую шею. Он еще раз взглянул на Райта — долго, понимающе, — и ободряюще хлопнул его по плечу.
— Рад был повидаться, Райт. Ты знаешь: наши двери для тебя всегда открыты. Пойду помогу Саре.
- Большое спасибо мистер Том, отозвался Райт.
В его голосе проскользнула такая непривычная мягкость, что я невольно сжала его пальцы крепче. Он редко называл моего отца так — обычно он обходился коротким кивком или дежурным «мистер Блэквуд», когда Алистер был рядом. Но сейчас, в этой полутемной гостиной, он будто на мгновение позволил себе быть просто парнем, у которого есть дом.
Папа кивнул и ушел на кухню. Вскоре оттуда донесся гул их с мамой голосов и все также шум воды — родители давали нам эти драгоценные минуты тишины.
[Элли. Под пледом]
Пальцы Райта, огрубевшие от клюшки и вечного холода арены, все также медленно, почти невесомо чертили круг на моей коже.
Это не было просто случайное касание. Это был его способ сказать:
«Я здесь. Я выдержал это. И я сделал это для тебя».
Я затаила дыхание, боясь пошевелиться, чтобы не спугнуть это мгновение. Казалось, если я сделаю хоть один вдох, наш секрет, спрятанный под тяжелой шерстью пледа, вырвется наружу, как испуганная птица.
Моё сердце забилось где-то в горле — быстро, гулко, в такт его пульсу, который я чувствовала кончиками своих пальцев.
От него исходил жар — тот самый лихорадочный жар человека, который отдал все силы без остатка.
Под этим пледом мы были словно в коконе. Его колено прижималось к моему, и через тонкую ткань платья я чувствовала, как дрожат его перетренированные мышцы.
Он был на грани обморока, я знала это. Но сейчас он тратил свои последние крупицы энергии не на то, чтобы просто сидеть прямо, а на это медленное, нежное движение по моей ладони.
Его прикосновение обжигало меня с каждым разом все сильнее.
Это была чистая, концентрированная нежность, спрятанная в руках бойца.
Я посмотрела на Эдмунда — он всё еще был увлечен новостями, что-то комментировал, смеялся...
А в десяти сантиметрах от него творилась история, способная взорвать этот дом если бы о ней прямо сейчас кто-то узнал.
Я чуть сильнее сжала его пальцы в ответ, пытаясь передать ему всё своё тепло, всю свою гордость за него.
В ту минуту я поняла: неважно, сколько часов тренировок назначит его отец завтра. Неважно, сколько сотен камер будут следить за каждым его шагом и верить в его «послание для фанаток».
Теперь у нас был этот общий ритм под теплым пледом.
Наши прикосновения как маленькое созвездие, которое светило ярче любых софитов.
Я зачерпнула ложкой самое вкусное, подтаявшее мороженое и, дрожащей рукой, протянула Райту...
Он принял его, и я почувствовала, как всё его изможденное тело наконец расслабилось, навалившись на меня чуть сильнее.
Мы сидели втроем, уставившись в экран, где уже начинался прогноз погоды, но для нас с Райтом в этот момент во всем мире существовали только мы вдвоем- уставшие, влюбленные и абсолютно непобедимые.
Счастье длилось недолго — ровно до того момента, пока стрелка часов на стене не перевалила за одиннадцать.
Время в доме Блэквудов всегда бежало быстрее, чем в «стеклянном замке» Стилов.
Я почувствовала, как пальцы Райта под пледом в последний раз крепко сжали мою ладонь и медленно, с явным неохотой, отпустили её.
Холод мгновенно заполнил пустое пространство между нашими руками.
— Ну всё, Стил, ты сейчас прямо здесь уснешь, уткнувшись в это мороженое носом, — сказал Эдмунд и усмехнулся, поднимаясь с дивана.
Он потянулся, так что захрустели кости, экран замигал от яркого света, когда на экране началась громкая реклама.
— Пойду закину посуду в раковину и проверю, не замучили ли родители друг друга рассказами о политике.
Эд подхватил наши пустые пиалки, потрепал Райта по макушке и насвистывая поплелся на кухню, где всё еще слышался смех папы и звон тарелок.
В гостиной стало оглушительно тихо.
— Мне пора, — хрипло произнес Райт, с трудом отрывая голову от спинки дивана.
Я видела, как тяжело ему дается это движение. Как его тело, только что расслабившееся в тепле, снова заковывается в невидимые латы. Он встал и на секунду покачнулся, но тут же выпрямился, я встала следом чтобы проводить его.
Мы прошли к входной двери.
У нас было всего несколько секунд.
Райт замер у двери, накидывая куртку. Я подошла к нему вплотную, чувствуя, как прохлада с улицы уже пробирается в прихожую. Он обернулся.
Его взгляд снова скользнул по моей правой щеке — туда, где мои родинки всё еще горели после его признания.
— В шесть утра отец будет ждать меня на льду, — тихо сказал он. Его голос вибрировал от усталости.
— Но знаешь что, Пятнышко?
Он шагнул ко мне, сокращая последние сантиметры пространства. Я почувствовала запах его кожи — смесь ванильного мороженого и его уже такого родного парфюма.
— Теперь, когда я буду падать на лед, это не будет так больно,ведь когда я буду закрывать глаза, я буду видеть тебя.
Я не успела ничего ответить.
Райт резко, почти грубо притянул меня к себе за талию, вжимая в закрытую дверь. Его губы накрыли мои — жадно и горячо, с привкусом сладкого, ванильного отчаяния. Времени было мало.
Это не был нежный поцелуй из кино. Это было клеймо. Он забирал моё тепло с собой, туда, где завтра его будут ломать.
Мои пальцы запутались в его волосах, я прижалась к нему, пытаясь отдать всё, что у меня было. В этот момент не существовало ни родителей, ни Эдмунда, ни кухни. Только обжигающий ритм его сердца, бьющегося о мою грудь.
Звяканье ложки на кухне заставило нас испуганно отпрянуть друг от друга за долю секунды до того, как Эд вышел в коридор.
Райт тяжело дышал, его губы были влажными и припухшими, а в глазах полыхал такой огонь, который не смог бы потушить весь лед Сент-Джонса.
— Эй, Стил, ты еще тут? — крикнул брат, вытирая руки полотенцем.
— Давай, проваливай, а то завтра твой старик из нас обоих алмазную крошку сделает.
— Ухожу, дружище, — Райт бросил на меня последний, уничтожающий взгляд.
— Уже ухожу.
Он вышел в туманную ночь, не оборачиваясь. А я осталась стоять в прихожей, слушая, как затихает звук его шагов прижав пальцы к горящим губам.
Я медленно подошла к зеркалу в коридоре. В тусклом свете лампы глаза блестели так ярко, что их невозможно было скрыть, лицо раскраснелось, а мои родинки сияли, я больше не видела в них изъяна.
Теперь я видела в них звездную карту. Его карту.
Где-то там, в темноте пустого стадиона, Райт Стил будет сражаться за нас. А я... я впервые в жизни не хотела ничего замазывать тональным кремом на своем лице.
Я больше не видела в зеркале «пятнистую Элли».
Меня волновала только мысль о том что эта война за нас только начинается. Но теперь мне было совсем не страшно.
Глава 10 «Парад подделок»
Часть 1 [Цифровой хаос]
Я проснулась от того, что телефон вибрировал под подушкой, как заведенный, еще до того, как я открыла глаза, я поняла: Сент-Джонс официально сошел с ума. Экран ослепил меня сотнями уведомлений.
В TikTok, Instagram, Reddit — везде горело одно имя: Райт Стил.
#СозвездияСтила — 1.2M просмотров за 8 часов.
#ктоона — В топе обсуждений Ньюфаундленда.
А в TikTok под хэштегом #ЗвездаСтила уже было больше миллиона просмотров.
Десятки видео под одну и ту же музыку: красивые девушки с идеальной кожей рисуют себе на щеках «созвездия» коричневым карандашом, загадочно улыбаются в камеру и подписывают: «Райт, ты это искал?». Я решила зайти в одну из фанатских групп «Гарпий».
То, что я увидела, заставило мои пальцы похолодеть.
• «Девочки, вы видели его взгляд?! Он смотрел в камеру так, будто признавался в любви! Кто эта счастливица?!» — @HockeyQueen988.
• «Я видела его у арены! Он был не один, какая-то девчонка была рядом с ним... Но лица не разглядеть!»— @StJohnsSpy13.
• «Тренд дня: рисуем созвездия на щеках точечным консилером! Если Стил хочет звезды — он их получит!»— под видео с туториалом по макияжу уже было десять тысяч лайков.
Десятки девушек, от Сент-Джонса до Торонто, выкладывали селфи с нарисованными «созвездиями», пытаясь угадать вкус самого завидного капитана лиги. Это был абсурд.
В горле встал ком. Это было физически больно — видеть, как они надевали моё лицо как карнавальную маску, рисуя карандашом то, что я годами выжигала из памяти слезами, но это так внезапно стало модным.
А потом я увидела сторис Джессики — «королевы» нашей школы, про чью идеальную фигуру так любил шутить Эдмунд. На ней был изумрудный свитер, она подпирала щеку рукой так, чтобы свет падал на три аккуратные нарисованные точки у скулы. Подпись гласила: «Некоторым звездам не нужно небо, чтобы сиять...»
— Вот стерва, — прошептала я, чувствуя, как внутри закипает ядовитая ревность. Джессика училась в моем классе, и я отчетливо поняла: сегодня в школе меня ждет ад.
Я отшвырнула телефон на кровать, и он глухо подпрыгнул на одеяле, продолжая изрыгать уведомления. Мне хотелось залезть под это самое одеяло и не вылезать до самого выпускного. Я подошла к зеркалу. Рука потянулась к тюбику с консилером.
Но сегодня мои пальцы замерли в миллиметре от крышки.
В зеркале на меня смотрела девушка, которую после победы на матче целовал Райт. Не Капитан Стил с баннера, а мой Райт. Он целовал именно эти пятнышки. Он называл их «созвездиями». Если я их сейчас замажу — я совру. Себе, ему и той секунде когда наш мир перевернулся. Это будет значить, что я не верю ни единому его слову.
Сердце предательски ухнуло.
Я на мгновение представила коридоры школы, шепот за спиной и Джессику с её идеально нарисованными точками. Если я выйду так, я стану мишенью. Но если я спрячусь — я останусь трусихой, которая не стоит и капли того риска, на который пошел Райт. Я резко отодвинула косметичку в дальний угол ящика.
— К черту, — выдохнула я. — Пусть смотрят.
Я натянула объемное белое худи с кактусом-мексиканцем - нервный смешок сорвался с губ.
Черные джинсы-скинни и кроссовки. Мои каштановые волосы рассыпались по плечам, закрывая часть лица, но не «созвездия».
Я забрасывала учебники в рюкзак — физика, тесты для колледжа, литература... Каждая книга казалась камнем. Последний год школы, Grade 12, и так был похож на прыжок в бездну, а Райт вчера решил поджечь под этой бездной костер.
В какой-то момент из тетради по литературе выпал маленький клочок бумаги — старое расписание тренировок Эдмунда, на обороте которого Райт когда-то, еще в девятом классе, нарисовал дурацкую карикатуру на нашего учителя.
«Вот так кстати Райт Стил ты напомнил о себе - подумала я и прижала бумажку к губам, на секунду закрывая глаза».
Соленый вкус океана всё еще мерещился мне в воздухе комнаты.
Без привычного слоя макияжа кожа казалась пугающе тонкой. Я чувствовала лицом каждое движение воздуха в спальне, это было волнительно, но приятно.
— Ну что, Пятнышко, — сказала я своему отражению, поправляя рюкзак на плече. — Посмотрим, насколько хватит твоей смелости.
Я сделала глубокий вдох, расправила плечи и вышла из комнаты. Половицы скрипели, как и всегда, но сегодня этот звук казался мне отсчетом перед выходом на арену. Я начала спускаться на кухню, где уже гремел посудой Эдмунд.
Часть 2 [Удары Эдмунда]
Я замерла на пороге. Эдмунд сидел ко мне спиной, яростно кромсая яичницу. Звук вилки о тарелку напоминал скрежет коньков по изрезанному льду. Рядом на столе лежал телефон, экран которого не гас от бесконечных уведомлений.
— Видела этот цирк? — бросил он, не оборачиваясь. Голос его дрожал от едва сдерживаемого бешенства.
— Весь интернет лижет Стилу задницу. «Герой», «Новое слово в хоккее»... Позер хренов.
Я молча сделала шаг к столу, чувствуя, как сердце колотится где-то в районе горла.
— Эд... я осторожно потянулась к чайнику.
— Ты про его интервью?
— Я про его эго, Элли! — Эд наконец поднял на меня взгляд, и в его глазах всё еще горели искры вчерашнего матча.
— Он позавчера играл как законченный психопат... Он чуть не привез нам три удаления в одном периоде. А тот пас? Я был открыт! Я стоял на пустом углу, мне оставалось просто коснуться шайбы! Но нет... Великий Райт Стил решил, что командная работа — это для слабаков. Он вырвал у меня эту шайбу, как жадный ребенок.
Эд с силой отшвырнул вилку, и та со звоном ударилась о тарелку.
— А потом это шоу на пресс-конференции. Ему мало было хет-трика? Мало того, что он выставил меня идиотом перед всем стадионом? Он решил еще и «созвездия» приплести. Наплел этой чуши про звезды, чтобы все забыли, как он локтями махал во втором периоде. И ведь сработало! Посмотри на это...
Он повернул экран. Там красовался заголовок: «Райт Стил: сердце капитана принадлежит звездам».
Я замерла у столешницы, сжимая в руках кружку с чаем. Каждое слово брата было как ледяной душ.
— Эд... — я набралась смелости и посмотрела на его профиль.
— Если ты так злишься... Почему ты не сказал ему всё это вчера? Мы же сидели в гостиной, смотрели телевизор, ели это чертово мороженое. Почему ты не поговорил с ним сразу?
Эдмунд замер. Его плечи, обтянутые толстовкой колледжа, на секунду напряглись еще сильнее. Он медленно повернул голову ко мне, и я увидела в его глазах целую бурю: вину, перемешанную с раздражением.
— Потому что я идиот, Элли! — он почти выплюнул эти слова.
— Потому что вчера в раздевалке он выглядел так, будто у него вырвали позвоночник. Я видел, как его трясло. Я видел, как его старик давил его взглядом. И я, как последний дурак, решил, что моему лучшему другу нужна поддержка, а не разбор полетов по тактике. Я пожалел его, понимаешь? Он горько усмехнулся, глядя в экран телефона, где фото Райта собирало тысячи лайков в секунду.
— А сегодня в сети, творится черти что.
Эти «созвездия»... — Эдмунд махнул рукой в сторону экрана.
— Это был идеальный щит. Он просто всех нас обвел вокруг пальца. Пока я сочувствовал ему и думал, как помочь чтобы он не сломаться под гнетом отца, он на шаг вперед продумал, что будет после его слов, теперь Райт загадочный романтик.
— Грязная игра? Плевать! Посмотрите, какой я глубокий и влюбленный в звезды!
Но должен признать, что Стил — гений. Просто чертов маркетинговый гений. Акции «Гарпий» взлетели, продажи мерча зашкаливают. Все ищут его «музу».
Девчонки посходили с ума!
Внутри все заледенело, после тирады Эдмунда в моей голове начали нарастать сомнения.
— А что, если Райт реально всё просчитал?
— Что, если он знал, что я приду, и использовал меня?
Эдмунд встал, отодвигая стул с противным скрежетом. Он наконец сфокусировал взгляд на мне, собираясь добавить еще что-то едкое про Райта, но его слова застряли в горле. Его зрачки расширились. Он медленно подошел ближе, вглядываясь в мое лицо.
Эдмунд вдруг рассмеялся, качая головой.
— Ты что... Ты серьезно Блэквуд?
Я затаила дыхание. Я чувствовала каждую родинку на своем лице, будто они превратились в раскаленные угли.
— О чем ты? — мой голос прозвучал слишком хрипло.
В голосе Эда теперь не было ярости, только холодное, язвительное разочарование:
— Слушай, я понимаю, Райт — красавчик и все такое, но моя сестра, которая видела этого придурка во всех его худших состояниях, теперь тоже решила подыграть его «звездной сказочке»?
Ты вышла без макияжа, потому что Райт Стил ляпнул что-то пафосное для прессы?
— Эд это не… — прошептала я, но он даже не слушал.
— Да ладно, не оправдывайся, — Эдмунд покровительственно похлопал меня по плечу.
— Райт — звезда, я понимаю. Девчонки на него гроздьями вешаются, а после вчерашнего так вообще... Но ты-то хоть голову не теряй. Помни: для него это просто игра. Красивые слова для прессы, чтобы все забыли о его «грязной» игре во втором периоде. Он просто бросил толпе кость, и все на неё набросились.
А ты... — он еще раз усмехнулся, глядя на мое лицо.
— Ты просто удачно попала в тренды.
Он подхватил сумку и подходя ближе бесцеремонно ткнул пальцем в сторону моей щеки.
— Слушай, тебе даже рисовать ничего не нужно, удобно, да?
Ты с этим «созвездием» родилась. Самая преданная фанатка Стила, прямо у него под носом. Он уже был у двери, когда внезапно обернулся. На его лице заиграла та самая опасная, ядовитая ухмылка, которую он берег для самых мерзких противников на льду.
— Слушай, Эл, одолжи мне свой карандаш для глаз, а? — бросил он через плечо.
— Я себе сегодня тоже какую-нибудь «звездочку» на лбу нарисую. А то вдруг наш Великий Капитан только по ним теперь ориентируется? Может, тогда он наконец заметит меня в зоне и соизволит отдать мне пас?
Дверь захлопнулась с такой силой, что задрожали стекла в буфете.
Я осталась стоять посреди кухни, прижимая холодную кружку к груди. Зерно сомнения, брошенное Эдмундом, мгновенно пустило корни, оплетая сердце колючей проволокой.
Маркетинговый гений.
Слово «гений» пульсировало в висках. Райт с детства видел, как его отец превращает любое поражение в триумф, а любую искренность — в товар.
— Что, если на той заброшенной пристани он не просто спасался в моих объятиях? Он ведь точно знал, что я буду ждать его и это стало идеальным финалом его «звездной сказки»?
Я посмотрела в окно. Сент-Джонс был серым, туманным и равнодушным. — Неужели я просто... удачно попала в тренд? — прошептала я, и мой голос показался мне чужим.
Вчера его шепот «Пятнышко» казался спасением. Сегодня, после слов Эдмунда, он звучал в моей голове как хорошо отрепетированная реплика.
Я чувствовала себя не музой, а удобным реквизитом. Я медленно подошла к раковине и выплеснула нетронутый чай. Пить не хотелось. Хотелось стереть с лица эти «созвездия», которые внезапно стали собственностью всего города. Но я знала: если я сейчас все таки замажу их, я признаю, что Эдмунд прав. Что Райт — лжец.
Я схватила рюкзак и вышла в прихожую. Мне нужно было в школу..
Часть 3 [Звездная мишень]
Я припарковала папин пикап на самом дальнем краю школьной стоянки. Руки на руле всё еще подрагивали. Я посмотрела в зеркало заднего вида. Мой мексиканский кактус на худи весело улыбался, не подозревая, что я иду на собственную казнь.
— Реквизит, — прошептала я, проверяя свои «созвездия».
— Что ж, посмотрим, как играет главная героиня.
Стоило мне выйти из машины, как я почувствовала тошноту.
«Сент-Джонс Хай» сегодня напоминал съемочную площадку бюджетного фильма о космосе.
Мимо меня прошли две девчонки из младших классов — на щеке у каждой красовались жирные, неровные точки, нарисованные черным лайнером. Они выглядели так, будто забрызгались грязью, но шли с такими гордыми лицами, будто Стил лично нанес им этот грим.
У входа в школу «изумрудный» цвет ослеплял. Половина девчонок 12 класса превратилась в живые баннеры Райта Стила.
— Эй, Блэквуд! — раздался звонкий, пропитанный ядом голос.
Я замерла у ступенек. Джессика. Она стояла в окружении своей свиты, сияя изумрудным свитером. Её «созвездия» были нарисованы с математической точностью золотистым карандашом — изящные и фальшивые. Она медленно окинула меня взглядом. Когда её глаза дошли до моего «голого» лица, она... расхохоталась.
— Боже, Элли! — Джессика прижала ладонь к груди.
— Я знала, что ты фанатка, но это... это слишком.
— Ты что решила, если Стил ляпнул про звезды, то твоя «грязь» на лице теперь в моде?
— Не думала что ты воспринимаешь его метафоры буквально!
— Отвали, Джесс, — я старалась, чтобы голос не дрожал, хотя внутри всё вибрировало от страха и ярости.
Я сделала шаг вперед, сокращая дистанцию, и посмотрела прямо в её идеально накрашенные глаза.
— Это не «грязь». Это моё лицо. Настоящее.
Я скользнула взглядом по её золотистым точкам на скуле и усмехнулась — горько и почти искренне.
— Забавно, что ты тратишь по сорок минут у зеркала, пытаясь нарисовать то, что у меня есть от рождения.
— Оооооу это выглядит так... отчаянно, моя маленькая Пятнистая Элли… - ее подружки рассмеялись наигранным смехом.
Она тоже сделала шаг ко мне навстречу наматывая волосы на палец, и я почувствовала как взгляды ее подружек впиваются в кожу.
— Ты просто тень своего брата, Элли. И никакие родинки не сделают тебя той самой - почти шепотом добавила Джессика.
Её слова повисли в воздухе, липкие и тяжелые. Я почувствовала, как по спине пробежал холод. В этот момент я снова стала той десятилетней девчонкой, которая пряталась в раздевалке, лишь бы не слышать этот смех. Мои «созвездия» вдруг показались мне не символом признания Райта, а клеймом.
Я хотела что-то ответить, но горло словно перехватило спазмом. Джессика победно улыбнулась, уже собираясь развернуться и уйти, оставив меня раздавленной на глазах у всей школы.
— Слушай, Джесс, — раздался резкий, уверенный голос со стороны входа.
— Ты так старательно наматываешь волосы на палец, что я боюсь, как бы они не вывалились вместе с остатками твоего мозга.
Из уже собравшейся толпы вышла Моника. Она выглядела как всегда вызывающе: подведенные глаза, расстегнутая куртка и взгляд, от которого у большинства парней в школе подкашивались ноги.
Она подошла ко мне и по-хозяйски закинула руку мне на плечо, буквально выталкивая меня из «зоны поражения» Джессики.
— По крайней мере, у Блэквуд всё настоящее, — Моника смерила Джессику уничтожающим взглядом, задерживаясь на её золотых точках.
— А ты со своим карандашом выглядишь так, будто у тебя началась ветрянка в стиле лакшери. Иди умойся, пока лицо не отвалилось от этого пафоса.
— Ты же не хочешь, чтобы Райт Стил увидел тебя такой... отчаянной?
Слово «отчаянная», брошенное Джессике в лицо, подействовало как пощечина. Королева школы вспыхнула, её идеальная маска на мгновение треснула, прошипев что-то про «двух уродин», она скрылась в дверях школы вместе со своей свитой.
— Идем, — Моника буквально потащила меня за собой, игнорируя смешки за спиной.
Мы залетели в туалет на втором этаже — тот самый, где вечно не работал один из кранов и пахло едкой хлоркой — наше старое убежище еще со времен восьмого класса.
Моника привычным жестом заперла общую дверь на швабру и затащила меня в самую дальнюю кабинку. Она грациозно уселась на закрытую крышку унитаза и, не теряя времени, выудила из потайного кармана рюкзака помятую пачку тонких ментоловых сигарет. Чирк зажигалки прозвучал в тишине как выстрел.
— Мон, нас же поймают... — по привычке прошептала я, хотя знала: дежурные учителя заходили сюда очень редко, как первоклашки — в кабинет директора.
— Пусть попробуют, — Моника выпустила тонкую струю дыма в сторону вентиляционной решетки.
— В этой школе слишком много фальшивого блеска сегодня, Блэквуд. Нужно немного здорового дегтя, чтобы не стошнило.
Она затянулась, прищурив ярко подведенные глаза, и уставилась на меня. Сизый дым медленно обволакивал её лицо, создавая защитную завесу между нами и миром снаружи.
— Эл, — тихо начала она.
— Ты убежала из бара сразу после того, как Стил забил гол. Ты не отвечала на смс. Ну кроме того «Все хорошо, не волнуйся!» - немного с обидой сказала Моника.
— Что происходит? Сегодня ты пришла такая… Мон пыталась подобрать слова..
— Без брони? - продолжила я и прислонилась лбом к холодной перегородке, чувствуя, как запах ментола и табака странным образом успокаивает. Здесь, в этой дымной полутьме, мои родинки не казались мне «мишенью».
— Да точно! Но если ты сейчас скажешь мне, — Моника стряхнула пепел прямо в унитаз, — что твои «созвездия» и его бред про звезды на пресс-конференции— это просто совпадение... то я решу, что мы с тобой никогда не были подругами. Потому что я видела его взгляд на экране, и ты сбежала уж явно не домой!
Я судорожно выдохнула, и слезы, которые я сдерживала всё утро, наконец обожгли щеки, прокладывая дорожки по моим щекам.
— Это он, Мон... — прошептала я, сползая по двери на пол.
— Это было на заброшенной пристани. Ночью после матча и его интервью.
Он... он целовал меня. Он сказал, что эти — созвездия освещают ему путь.
Моника едва не выронила сигарету. Она издала короткий, восторженный звук, тут же прикрыв рот ладонью.
— БОЖЕ! Элли Блэквуд! Ты понимаешь, что ты — та самая девчонка, из-за которой Сент-Джонс сегодня сошел с ума? Райт Стил... наш Кэп... Он же просто... он же как бог!Это же как в кино!
Она начала быстро шептать, как это круто, но её наивная радость только сильнее ранила меня. Перед глазами стояло перекошенное от злости и разочарования лицо Эдмунда.
— Мон, подожди... — я вытерла слезы рукавом худи.
— Эд считает, что это пиар-ход. Он думает, что Райт просто использовал этот образ, чтобы прикрыть свою грязную игру. И... я теперь не знаю, чему верить. А вдруг это так? Он ведь знал, что я буду ждать его.
Вдруг я для него — просто удобный реквизит, чтобы спасти имидж?
Моника замолчала. Она сделала последнюю, долгую затяжку и затушила сигарету о внутреннюю сторону двери, после чего выбросила окурок.
Она пересела ко мне на пол, обнимая за плечи. От неё пахло табаком и какой-то надежной, бунтарской силой.
— Эй, Элли дорогая, послушай меня.
— Райт Стил может быть эгоистом, может быть холодным, но я не верю в то, что он мог бы так поступить с тобой!
— Такое не репетируют, Эл. Даже если его старик — дьявол маркетинга, Райт... он просто парень. Твой парень.
— Мой парень? Мон, мы не пара. Мы даже не... я не знаю, кто мы.
Я подняла на подругу глаза, полные горькой правды. И скорее всего никогда не будем, сама понимаешь почему.
— Мы никак не обсуждали это. А сегодня весь мир рисует точки на лицах, и я чувствую себя так, будто я — часть его рекламной кампании, которую даже не утвердили.
— Да брось. Элли, Райт Стил только что сделал твои родинки самым дорогим брендом в Канаде.
— А то, что он не прислал тебе смс «как дела?» — так, может, он просто боится, что ты его пошлешь после того, как он превратил твою жизнь в этот парад уродов с карандашами?
Я шмыгнула носом, глядя на свои руки. Слова Моники ложились на сердце, как пластырь на открытую рану. В них была логика, которой мне так не хватало на кухне с Эдмундом.
— Ты думаешь? — тихо спросила я.
— Я знаю!!! — Так все нос выше звездная девчонка!!!
Я не успела ничего сказать как прозвенел предупредительный звонок. Мы быстро вышли из кабинки, разгоняя руками остатки дыма. Я чувствовала себя так, будто мы только что заключили тайный пакт.
На уроке литературы мистер Хансен постучал мелом по доске, призывая класс к порядку. Его взгляд, обычно острый и ироничный, сегодня казался еще более колючим.
— Прежде чем мы начнем разбор Шекспира, — он поправил очки, и в его голосе проскользнула несвойственная ему торжественность.
— У меня есть объявление от администрации. Завтра, ровно в двенадцать часов дня, вместо четвертого урока, в актовом зале пройдет встреча с выпускниками, ставшими гордостью Сент-Джонса.
По классу прошел электрический разряд. Девчонки замерли, боясь дышать, а Джессика тут же схватилась за телефон — наверняка строчить в чат свиты план «завоевания».
— Команда «Гарпий» в полном составе, включая капитана Райта Стила и Эдмунда Блэквуда, приедут, чтобы провести мотивационную встречу и вручить гранты лучшим ученикам.
— Так что, дамы и господа, — он выразительно посмотрел на Джессику, которая уже начала лихорадочно поправлять макияж, — постарайтесь завтра выглядеть... достойно.
Мир вокруг меня поплыл. Завтра. В двенадцать. Он будет здесь.
На расстоянии вытянутой руки.
Это значило, что мне придется пережить три урока, глядя на часы. Три урока под взглядами всей школы, прежде чем он войдет в актовый зал.
Я посмотрела на Монику.
Завтра мне предстояло узнать: светят ли мои созвездия для него, или я действительно — просто удачно попавший в кадр реквизит.
Глава 11 «Не по сценарию Шекспира»
Часть 1 [Пиксели]
Эта ночь прошла в сиянии двух айфонов и кажется литров кофе. Мы с Моникой не ложились.Мы штурмовали Инстаграм, как две одержимые фанатки капитана «Гарпий».
— Глянь, еще один, — Моника ткнула пальцем в экран, где Райт Стил в замедленной съемке эффектно сбрасывал краги под агрессивный фонк. Это видео Райт репостнул к себе в сторис всего три минуты назад. Подпись была лаконичной: «Уже сегодня увидимся в Сент-Джонс Хай» .Я смотрела на счетчик просмотров под этим роликом — цифры перевалили за миллион. Тысячи девушек в комментариях клялись ему в любви, рисовали сердечки, звездочки и делали эдиты, где он выглядел как греческий бог в хоккейной экипировке.
— Он кажется таким... не настоящим, — прошептала я, чувствуя, как внутри ворочается тяжелый ком ревности.
— Как персонаж из игры.
— Зачем ему я, со всеми моими пятнами и страхами, если у него есть все это?
Моника решительно отставила пустую кружку и схватила кисть для макияжа.
— Им он улыбается через экран. А тебе он смотрел в глаза. Хватит смотреть на пиксели, Эл. Сейчас мы сделаем так, чтобы когда он увидел тебя в зале, он забыл, что у него вообще есть телефон.
Утро ворвалось в комнату серым светом, но мы были готовы. Я больше не хотела быть одной из тех, кто просто лайкает его сторис. Я хотела по настоящему стать той, из-за кого он забудет, что за ним наблюдает весь мир! Комната все также пахла крепким кофе и я не вольно вспомнила аромат духов Райта, только вместо кедра был запах лака для волос «сверхсильной фиксации».
— Эл, не смей моргать, — скомандовала Моника, удерживая мою голову за подбородок.
— Мы делаем «лисий взгляд». Райт Стил должен не просто узнать тебя, он должен забыть, как дышать.
В этот момент мы рассмеялись, мне так захотелось почесать глаза, они немного зудели от такого количества косметики.
Когда за окном уже начали проступать первые розоватые контуры Сент-Джонса, дверь тихо скрипнула. Я вздрогнула, и Моника едва не ткнула мне карандашом в глаз. В проеме стояла мама. На ней был старый домашний халат, а в руках — поднос, от которого шел умопомрачительный запах свежих булочек с корицей. Она замерла, обводя взглядом наш «оперативный штаб»: разбросанную косметику, горы одежды и нас — заспанных, с красными от экранов глазами, но с очень довольно подозрительными лицами.
— Вы издеваетесь? — мама поставила поднос на край компьютерного стола, качая головой.
— Сейчас семь утра. Вы хоть на минуту смыкали глаза?
Элоиза, ты выглядишь так, будто собралась штурмовать парламент, а не идти на занятия. Или это потому что сегодня урок твоей любимой литературы? — мама мило улыбнулась.
— Мы штурмуем реальность миссис Б — первее меня, ответила Моника, не отрываясь от моей прически.
— Угу, — пробурчала я.
Мы с Моникой ловко подхватили булочки, они были еще горячими, чуть подув для вида мы тут же отправила их в рот.
— М-м-м, миссис Блэквуд, вы богиня.
— Спасибо, дорогая.
Мама подошла ко мне ближе. Я замерла, ожидая, что она сейчас начнет причитать из-за слишком вызывающего макияжа. Но она просто молчала, всматриваясь в моё лицо. Её взгляд остановился на моих щеках, где «созвездия» теперь сияли, не прикрытые ни единым слоем тонального крема. Её губы дрогнули. Она протянула руку и осторожно, кончиками пальцев, коснулась моей скулы.
— Элли... — прошептала она, и в её голосе я услышала то, чего совсем не ожидала. Восхищение.
— Ты такая красивая. Боже мой, ты просто... ослепительная.
— Правда? — мой голос предательски дрогнул.
— Не слишком вызывающе?
— Вызывающе? — мама улыбнулась, и в её глазах блеснули слезы.
— Элли, ты наконец-то выглядишь как девушка, которая перестала извиняться за то, что она существует с такими прекрасными особенностями.
— Спасибо, мам — почти шепотом ответила я делая вид, что усердно жую булочку чтобы не расплакаться от ее слов.
— Ешьте свои булочки, бунтарки.
Она поцеловала меня в макушку и вышла, плотно прикрыв дверь. В комнате на секунду повисла тишина, нарушаемая только шипением лака для волос.
— Ну всё, — Моника решительно затянула резинку на моем хвосте. — Благословение получено.
Я смотрела в зеркало и не узнавала себя. Высокий, тугой хвост открыл линию шеи на которой тоже сияли родинки, и скулы, делая лицо аристократичным и резким. А макияж... Моника не стала прятать мои «созвездия». Наоборот, она подчеркнула их легким сиянием. Теперь это не были «пятна». Это был рисунок, который хотелось разгадать.
— Ты уверена, что это не слишком? — прошептала я, наконец глядя в зеркало в полный рост.
Синее платье-комбинация скользило по коже холодным шелком. Оно было коротким — опасно коротким для школы, где за каждый лишний сантиметр меня могли съесть заживо. Но белый пиджак, накинутый на плечи, уравновешивал всё. Он пах Моникой — дорогим сладковатым парфюмом и чем-то неукротимым. Я затянула шнурки на высоких ботинках до самого колена. Каждый щелчок люверса звучал как приговор моей прежней жизни. Я стала выше. Я стала резче.
— Это выглядит как вызов. Эдмунд меня убьет.
— Твой брат сейчас слишком занят своим «золотым статусом», чтобы заметить, как ты выросла, — Моника хлопнула меня по плечу и вдруг процитировала:
— «И здесь мы вышли вновь узреть светила».
Я удивленно обернулась:
— Я и не думала, что ты такая творческая натура.
— Это Данте, крошка. Он знал толк в том, как выходить из дерьма к звездам, — она подмигнула мне.
— Идем. Твой Райт Стил заждался оригинала. И если это всё пиар-ход... давай сделаем его настолько дорогим, чтобы у них не хватило чеков с ним расплатиться.
Часть 2 [Синий трофей]
Пока Элли и Моника вдыхали запах булочек с корицей и кофе, на другом конце города, в элитном пентхаусе, тишину разрезал не будильник, а привычка.
5:30 AM.
Райт Стил открыл глаза за секунду до того, как должен был сработать будильник. Старые привычки умирали тяжело, даже если отец и вечно недовольный тренер Маккензи — сегодня дали команде «выходной» от утреннего льда. После той ночи с мороженым, Райт видел только лёд, шайбы и лицо ненавистного отца. Двойные тренировки выжимали из него все силы, но не могли выжать мысли о девушке с созвездиями на щеках. Он сел на кровати, потирая лицо. Комната была заставлена кубками и золотыми медалями, но его взгляд всегда останавливался на полке с самыми ценными трофеями. Там, среди сверкающего металла, лежал странный предмет.
Старая синяя варежка.
Шерсть давно скаталась, а по краю шла корявая, детская вышивка белыми нитками: «Эл». Это была его единственная связь с тем временем, когда лёд был просто развлечением, а не полем боя. Райт потянулся к телефону. Пальцы привычно зашли в Инстаграм. Он делал сейчас это давольно часто. Репостил фанатские видео, на которых он выглядел как боевая машина, выкладывал пафосные сторис... И всё ради одного.Он быстро пролистывал список тех, кто посмотрел сторис. Имена, имена, синие галочки, незнакомые лица.
«Ну же, Элли... Глянь хоть один чертов ролик,» — пронеслось в голове.
Каждый раз, когда он прокручивал список «просмотрено», он искал её аватарку. И когда не находил — сердце невольно сжималось, оставляя после себя только холодную пустоту.Он хотел знать, что она его видит. Что она помнит. Что она тоже считает часы до двенадцати.
Райт направил взгляд на стену с наградами, встал, подошел к кубкам и коснулся пальцами синей варежки, чувствуя грубую шерсть. Если бы он только знал, что в этот самый момент Элли затягивает шнурки высоких ботинок, а под её белым пиджаком скрывается шелк точно такого же оттенка синего, как и эта варежка.Цвета его самой большой победы, которую он пронёс сквозь годы как свой самый важный и тайный трофей, которую он оберегал преданнее любого чемпионского титула.
Часть 3 [Выход королевы]
Школьная парковка «Сент-Джонс Хай» бурлила, как перегретый котел. Все ждали двенадцати.
Голубая малолитражка Моники, которую она ласково называла «Бестия», затормозила у главного входа с таким скрежетом, будто собиралась прямо здесь развалиться на запчасти. Моника выжала ручник, и машина содрогнулась в последний раз, прежде чем заглохнуть.На фоне дорогих внедорожников и новеньких седанов «золотых деток» Сент-Джонса эта крошка выглядела как вызов. И мы были готовы его бросить.
— Ну, что Блэквуд, готова? — Моника посмотрела на меня, в её глазах не было жалости, только азарт, она начала поправлять зеркало заднего вида, бросив быстрый взгляд на свой макияж.
— Нет, — честно ответила я, поправляя лацканы белого пиджака. — Но пути назад нет.
Я толкнула тяжелую дверь. Металл отозвался привычным лязгом. Когда мои черные ботинки до колен коснулись асфальта, я почувствовала, как по позвоночнику пробежал холод. Не от ветра — от предвкушения. Белый пиджак ослепительно сиял под утренним солнцем, а синий шелк платья, спрятанный под ним дразнил кожу.Я поправила мой высокий хвост, открывая лицо. Я не стала опускать голову. Я смотрела прямо перед собой.
Мы шли к дверям школы, и я кожей чувствовала, как меняется атмосфера.Шум вокруг начал затихать, как будто кто-то медленно выкручивал звук на минимум. Сначала замолчали парни из футбольной команды, стоявшие у входа, а их лидер и наш одноклассник Тайлер, так пялился на меня, что мне стало немного неловко.
Потом — компания девчонок-черлидерш, выдрессированные собачки Джессики Стерлинг, разумеется на их фоне она всегда должна выглядеть лучше.Я видела их лица. Шок. Недоумение. И... уважение?
— Это что, Блэквуд? — донесся чей-то шепот, похожий на шипение змеи.
У самых дверей стояла Джессика. Её идеальный розовый блеск для губ застыл на полуслове. Она смотрела на мои «созвездия», которые теперь не прятались под слоем штукатурки, а сияли под утренним канадским солнцем, подчеркнутые хайлайтером и моим белым пиджаком.Я прошла мимо неё, даже не замедлив шаг.
— Доброе утро, Стерлинг, — бросила я через плечо, чувствуя, как внутри расправляются крылья. Рядом со мной стояла Моника она выглядела, как «рок-звезда»
— Надеюсь, ты заняла место поближе к сцене? Шоу будет интересным.
Джессика медленно прикрыла рот рукой, имитируя зевок, хотя её глаза метали молнии.
— Оу, Элли.. Кажется, Моника одолжила тебе не только свой пиджак, но и свою манеру привлекать внимание к отсутствию вкуса? — Наслаждайся своими пятью минутами славы.
— Когда Райт Стил выйдет на сцену, он увидит в зале сотни таких «шоу», но смотреть будет только на первый ряд. Где, как ты помнишь, сижу я.
Внутри меня всё закипело. Голос Джессики всегда действовал на меня как скрежет металла по стеклу — приторный, фальшивый и смертельно опасный. Раньше я бы просто отвела взгляд, чувствуя, как краснеют мои «созвездия», но точно не сегодня.Я посмотрела на её идеально накрашенные губы и поймала себя на мысли:
«Она боится. Она чертовски боится, что её первый ряд сегодня окажется просто массовкой».
Но мне даже не пришлось открывать рот.Моника сделала шаг вперед, лениво поправляя свои тяжелые кольца. Она обвела Джессику взглядом — от кончиков нарощенных ресниц до брендовых туфель — так, словно рассматривала забавное насекомое под микроскопом.
— Первый ряд, Джесси? — Моника усмехнулась, и эта усмешка была острее, чем лезвие коньков Райта Стила.
— Отличный выбор, Джесси. Оттуда тебе будет удобнее всего рассматривать, как он сворачивает шею, пытаясь отыскать в толпе кого угодно, но только не тебя.
Джессика дернулась, будто её ударили током, но Моника не дала ей вставить и слова. Она наклонилась ближе, понизив голос до доверительного шепота, который, впрочем, услышали все вокруг: — И постарайся не слишком сильно размахивать своими помпонами, а то позолота осыпется,
— Моника усмехнулась, не давая Стерлинг вставить и слова.
— Идем, Эл. Здесь слишком сильно пахнет отчаянием, а у меня на него аллергия.
Моника по-хозяйски приобняла меня за плечи, и мы зашагали дальше по коридору. Стук моих ботинок и её тяжелых мартинсов эхом отдавался от стен, заглушая яростное сопение Стерлинг за спиной. Я чувствовала, как по моей коже разливается жар — не от стыда, а от чистого, концентрированного адреналина.
— Она тебя ненавидит, — прошептала я, когда мы отошли на безопасное расстояние.
— О, нет, крошка, — Моника подмигнула мне, —тебя она ненавидит еще больше!
А теперь — на литературу.
— Пора показать Шекспиру, что такое настоящая драма.
Мы рассмеялись.
Часть 4 [Урок Вероны]
Мы вошли в класс за пару минут до звонка. Кабинет мистера Хансена встретил нас густым запахом мела и старой бумаги. В любой другой день я старалась проскользнуть на заднюю парту, став невидимой еще до того, как учитель откроет журнал, а одноклассники обычно меня либо игнорировали, либо одаривали парой едких смешков.
Но сегодня тишина, установившаяся еще в коридоре, когда мы шли до кабинета переместилась сюда, став еще тяжелее.
Группа парней из футбольной команды, которые громко обсуждали вчерашний матч, мгновенно переключили взгляды на нас с Мон. Лео, вечно уткнувшийся в свой блокнот, медленно поднял голову, и его карандаш застыл в воздухе.
Мистер Хансен замер с раскрытым томиком Шекспира, поправляя очки на переносице.
— Оу... — он окинул меня долгим взглядом.
— Мисс Элоиза Блэквуд. Вижу, сегодня звезды решили не просто сойти с небес, а занять места в первом ряду нашего скромного театра?
— Благодарю, мистер Хансен, — я ответила спокойным, чистым голосом, от которого по классу прошелся шепот.
— Я просто подумала, что если наши судьбы действительно предсказаны звездами, то мне пора соответствовать своей роли. — В конце концов, даже в самой мрачной пьесе должен быть кто-то, кто не боится света.
Хансен просиял, явно довольный таким ответом.
Мы с Моникой прошли к своей парте.
— Как вы уже догадались тема сегодняшнего занятия, — Хансен кашлянул, пытаясь вернуть класс в рабочее русло, — «Ромео и Джульетта». Трагедия судеб, зашифрованных в звездах.
И в этот момент, когда напряжение в классе почти спало, дверь снова распахнулась.
Чуть опоздав вошла Джессика Стерлинг.
Она зашла своей привычной походкой «хозяйки жизни», поправляя на ходу золотой браслет и уже приготовив какую-то остроумную реплику для того чтобы оправдать свое опоздание. Она ожидала, что все головы, как обычно, повернутся к ней. Ожидала шепота девчонок восхищенных ееновым кашемировым кардиганом.
Но никто не обернулся.
Весь класс продолжал смотреть на меня. Даже Тайлер, который обычно первым вскакивал, чтобы поздороваться с ней, сейчас сидел с открытым ртом, глядя в мою сторону.
Джессика замерла в проходе. Я видела краем глаза, как её лицо на мгновение исказилось от замешательства. Она не понимала, что происходит. Она перевела взгляд на учителя, потом на одноклассников и, наконец, наткнулась на меня.Её глаза округлились. Розовый блеск на губах заблестел в свете ламп, когда она непроизвольно приоткрыла рот. Весь её «золотой» статус в эту секунду просто рассыпался в пыль.
— Мисс Стерлинг, проходите, не загораживайте свет, — мягко произнес мистер Хансен, наконец придя в себя. —
— У нас сегодня... крайне необычный день.
Джессика прошла к своему месту в первом ряду, не проронив ни слова.Её походка уже не была такой уверенной. Она чувствовала: трон зашатался. И виной тому сегодня была я.
— «Ромео и Джульетта» — повторил мечтательно Хансен и начал расхаживать по классу, зачитывая вслух:
— «У бурных чувств неистовый конец...»
— Элоиза, — он остановился прямо напротив меня.
— Раз уж вы сегодня в таком... вдохновляющем амплуа, скажите нам: почему Джульетта решилась на риск? Она знала, что их семьи — враги. Почему она просто не осталась «послушной дочерью» Капулетти?
Я посмотрела на свои руки. На фоне синего шелка платья мои пальцы казались почти прозрачными, но я не стала их прятать.
— Я думаю, мистер Хансен, — мой голос прозвучал неожиданно твердо, — Джульетте просто надоело извиняться за свою суть. Ей надоело быть «тенью» чужих ожиданий. Когда ты встречаешь того, кто видит в тебе не «диагноз» и не «статус», а человека... ты готова сжечь весь мир, лишь бы на секунду стать настоящей.
В классе повисла тишина. Моника победно улыбнулась, а Джессика прошипела, не оборачиваясь:
— Какая пафосная чушь. Жизнь — это не пьеса, Элли. В жизни «неправильные» звезды просто гаснут.
— Ну, тогда нам очень повезло, Джесс, — я наклонилась чуть ближе к её затылку, — что я не собираюсь гаснуть. Я собираюсь сиять так ярко, чтобы у всех в первом ряду глаза болели.
Хансен перевел взгляд на первый ряд.
— А что вы думаете, мисс Стерлинг? Была ли Джульетта героиней, или она просто совершила фатальную ошибку, предав свой статус?Джессика медленно обернулась. Её взгляд был холодным, как арктический лед.
— Я думаю, мистер Хансен, что Элоиза слишком много воображает, — Джессика выпрямила спину.
— В реальном мире у тебя есть обязанности. Твоё имя и твои связи — это капитал. Джульетта была импульсивной дурой, которая променяла корону на... — она сделала паузу, глядя на мои щеки, — на сомнительную вспышку чувств. Выживают не те, кто «сжигает мир ради правды», а те, кто умеет играть по правилам. Настоящие звезды не сгорают, они светят только тем, кто достоин быть на их орбите. Остальные — просто космический мусор.
— О, как глубоко, Стерлинг. Почти так же глубоко, как слой твоего тональника, — подала голос Моника.
Она лениво откинулась на спинку стула, закинув ногу на ногу. Несмотря на рваные джинсы и вызывающий вид, в её глазах вспыхнул тот самый острый интеллект, который она так тщательно скрывала.
— Но если вдуматься, мистер Хансен, трагедия этой пьесы вовсе не в смерти детей, — Моника обвела класс взглядом.
— Трагедия в том, что все взрослые в Вероне были слишком мертвы внутри, чтобы понять: Ромео и Джульетта были единственными живыми людьми в этом городе призраков. Они не «предали статус», Джессика. Они просто отказались быть частью вашего пластикового социального контракта. Они выбрали чувствовать, а не принадлежать. И если цена за один день настоящей жизни — смерть, то, черт возьми, это была лучшая сделка в истории литературы.
Хансен приподнял бровь, явно впечатленный.
— Интересный взгляд, мисс Рид. Радикальный, но справедливый.
— А я согласен с Элоизой, — вдруг раздался голос с задней парты.Это был Лео — тихий парень, который обычно не высовывался и рисовал что-то в блокноте. Сейчас он смотрел на меня так, будто видел впервые.
— Весь класс привык видеть в Джульетте жертву. Но чтобы выйти на балкон и заявить о своих чувствах, зная, что тебя могут уничтожить — для этого нужны стальные яйца, простите, мистер Хансен. Это не импульсивность. Это смелость быть не такой, как все. И сегодня... — он сделал паузу, — сегодня в этом кабинете я вижу только одну «Джульетту», которая набралась смелости выйти на свой балкон.
Я почувствовала, как по коже поползли мурашки. Джессика вцепилась в край парты так, что побелели костяшки. Она теряла аудиторию.
— Смелость или мания величия — грань очень тонка, — прошипела она.Джессика хотела добавить что-то еще, но в этот момент...
БУМ.
Низкий, утробный рокот двигателя сотряс стены. Стекла в кабинете зазвенели. Весь класс, как по команде, сорвался с мест к окнам.
— Они здесь! — закричал Тайлер. — Чертов матовый автобус «Гарпий»!
— Урок окончен, — бросил Хансен, но его уже никто не слышал.
Я встала, поправляя белый пиджак. Внутри всё пело. Я видела в окне огромный черный лайнер, на котором приехал Райт со своей командой. Но еще я видела свое отражение в стекле— Элоиза Блэквуд, которая больше не извиняется.Джессика прошла мимо, намеренно задев меня плечом.
— Смотри внимательно, Блэквуд, — бросила она.
— Сейчас ты увидишь разницу между «настоящей звездой» и своей дешевой имитацией.
— Посмотрим, Стерлинг, — прошептала я ей в спину. — Посмотрим, кто из нас сегодня расплавится.
Глава 12 «Иллюзия номер семнадцать»
Часть 1
Звонок с урока прозвучал, но он был для всех скорее символичным, как выстрел стартового пистолета. Двери кабинетов распахнулись почти синхронно, и коридоры Сент-Джонс Хай мгновенно затопило гудящим морем учеников.
Все уже увидели через окна, что фирменный автобус «Гарпий» припаркован у здания, а команда прямо сейчас направляется в раздевалки перед официальной частью в актовом зале. Информация об этом словно вирус быстро разлетелась по школе.
Стук захлопывающихся шкафчиков сливался с возбужденным гулом голосов и топотом кроссовок по гладкому полу. Вся школа двигалась в одном направлении, как единый организм — к эпицентру событий.
Райт Стил шел сквозь этот хаос, разрезая толпу, как ледокол.
Вокруг него привычным клином двигались игроки команды.
В отличие от своего капитана, парни брали от этого момента всё: Эдмунд шел по правую руку, ослепительно улыбаясь и раздавая «пять» парням, кто-то из защитников подмигивал хихикающим стайкам девчонок. Команда искренне купалась в лучах славы, заслуженно упиваясь своим статусом звезд.
Но Райт был в другой стихии: плечи расправлены, подбородок чуть вздернут, взгляд прямой и обжигающе холодный. На лице — та самая непроницаемая маска идеального капитана. То, что после пресс-конференции его признание растащили миллионы, совсем не радовало.
Девчонки с нарисованными созвездиями на щеках расступались, провожая его восхищенными взглядами, парни одобрительно кивали, но Райт смотрел сквозь них. Всё шло по плану, теперь это стало для него просто привычной рутиной.
Он шел почти на автомате, пока его взгляд не зацепился за вспышку цвета, которого он никак не ожидал увидеть в этом сером коридоре.
Время резко замедлилось. Гул толпы превратился в глухой фоновый шум, как будто Райт вдруг оказался под водой. Элоиза вместе с Моникой стояли у своих шкафчиков. На Элли был строгий белый пиджак с безупречной линией плеч, но то, что скрывалось под ним, выбило из легких Стила весь кислород.
Сапфирово-синий шёлк — глубокий, переливающийся на белоснежной коже, усыпанной сотнями родинок, которые он невольно считал с улыбкой на лице при каждой их встрече.
Это было комбо: цвет и созвездия, которые Райт выучил наизусть.
Оттенок был в точности таким же, как у той самой варежки, которую он до побеления костяшек сжимал в руках, каждый раз боясь признаться не только ей, но и самому себе. Шёлковая ткань платья мягко струилась по её коже, контрастируя с белым пиджаком.
Райт сбился с шага. Его хваленая выдержка рассыпалась в прах. Он буквально забыл, как дышать, чувствуя лишь, как пульс тяжелыми, гудящими ударами отдается в висках.
У него отвисла челюсть, и на секунду он стал просто парнем, который увидел самую красивую девушку в своей жизни.
Элоиза чувствовала чужой взгляд кожей еще до того, как обернулась. Она надела это платье просто потому, что Моника сказала, что оно идеально подчеркивает тон ее кожи.
Элли даже не подозревала, что для Райта этот сапфировый оттенок — был как запрещенный прием.
Моника, стоявшая рядом и внимательно сканирующая толпу, первой заметила этот «системный сбой» у капитана «Гарпий». Она легонько толкнула подругу локтем.
— Эл, ты только посмотри на него, — прошептала Моника, и в её голосе послышалось неприкрытое торжество.
— Кажется, наш милашка Стил только что поймал шайбу прямо в лоб. Судя по выражению его лица — это был чистый нокаут.
Элоиза медленно повернула голову. Её взгляд встретился со взглядом Райта — прямой, дерзкий, пропитанный той самой опасной химией, от которой в коридоре вдруг стало слишком тесно. В её зеленых глазах не было фанатского обожания. Там была власть, за которой Элли отчаянно прятала свои сомнения.
Она не знала лишь одного: в этот самый момент Райт, к своему собственному ужасу, понимал, что готов этой власти подчиниться. Его губы дрогнули, складываясь в легкую, уверенную полуулыбку. Но этот гипнотический момент был разрушен.
Эдмунд, шедший на полшага позади Райта, вдруг сорвался с места. Он в два размашистых шага преодолел расстояние до сестры и раздраженно перехватил её за локоть, заставив резко обернуться.
— Ты издеваешься? — прошипел Эд, но в гудящем коридоре его голос прозвучал достаточно громко, чтобы Райт, стоящий в паре метров, услышал каждое слово.
— Ты зачем так вырядилась, Элли?
Элоиза дернула рукой, высвобождаясь из его хватки, её зеленые глаза метнули яростные молнии. Но Эда было не остановить.
— Не позорь меня сегодня, ладно? — бросил он, нервно оглядываясь на команду и проходящих мимо учеников.
— У нас важное мероприятие, а ты выглядишь так, будто стоишь в очереди за автографом Стила. Иди застегни пиджак, а еще лучше — переоденься.
Слова лучшего друга резанули по живому. Райт замер. Впервые за все тринадцать лет их братской дружбы он посмотрел на Эдмунда не как на товарища по команде, а как на препятствие. Как на человека, которому захотелось впечатать кулак в челюсть прямо здесь, на глазах у половины школы.
Челюсти Райта сжались так сильно, что желваки заходили ходуном, а пальцы рефлекторно согнулись в кулаки, прячась в карманы куртки, чтобы не наделать глупостей.
Команда «Гарпий» двинулась дальше по коридору, увлекая за собой Эдмунда. Райт не обернулся, но его спина была напряжена.
Элоиза осталась стоять у шкафчиков. Щеки горели от жгучей обиды, а недавняя уверенность разбилась вдребезги о грубые слова брата.
Магия момента испарилась, оставив после себя лишь горький осадок.
— Какая муха его укусила? — возмущенно выдохнула Моника, провожая Эда уничижительным взглядом.
— Он же обычно не ведет себя как придурок. Что с ним?
— Звездная болезнь, Мон. Острая стадия, — процедила Элоиза, стараясь, чтобы голос не дрожал.
Она рефлекторно потянулась к краям белого пиджака, готовая сдаться и застегнуть пуговицы, спрятав сапфировый шёлк, как и велел брат. Но пальцы замерли на полпути. Перед глазами снова всплыл растерянный, потемневший взгляд Райта.
Элли упрямо вздернула подбородок и опустила руки.
— Я ничего не буду переодевать. Пойдем в зал, Мон пока там остались нормальные места.
Часть 2
Тяжелая дверь раздевалки с грохотом захлопнулась, отсекая команду от гудящего коридора. Обычно перед такими мероприятиями здесь царили смех и дежурные шутки, но сегодня напряжение висело в воздухе такое, что его можно было резать коньками.
Эдмунд не стал ждать, пока все рассядутся. Его прорвало прямо с порога. Он с силой швырнул свою спортивную сумку на деревянную скамейку.
Глухой звук удара заставил нескольких парней из команды вздрогнуть и замолчать.
— Какого черта это было, Стил? — голос Эда эхом отскочил от железных шкафчиков. Он тяжело дышал, глядя прямо на лучшего друга.
— Ты вообще собираешься спускаться с небес на землю или так и будешь играть в бога?
Райт спокойно прошел к своему месту и небрежно бросил куртку на крючок. Он даже не повернул головы.
— Ты о чем? — ровным, почти ледяным тоном спросил Райт, хотя внутри у него всё еще клокотала слепая ярость после того, как Эд схватил Элоизу в коридоре.
— Об игре! О твоем чертовом эгоизме на льду!
— Эд шагнул ближе, полностью игнорируя напряженные взгляды остальной команды.
— Ты капитан, Райт. Ты — наш гребаный центр. А в последнем матче ты играл так, будто нас на площадке вообще не существует. Тянул одеяло на себя, лез напролом ради личной статистики. А эта твоя речь на пресс-конференции? Что за бред?
— Ты капитан хоккейной команды или герой мыльной оперы?
В раздевалке повисла мертвая тишина. Никто, кроме вице-капитана, не смел так разговаривать со Стилом. Парни старались даже не дышать, ожидая взрыва. Райт медленно повернулся. Он мог бы осадить его одним холодным словом. Мог бы напомнить, кто здесь носит нашивку с буквой «С». Но он спокойно окинул взглядом притихшую раздевалку и снова посмотрел на друга.
Он стиснул зубы так, что на скулах заходили желваки, выдерживая этот разъяренный взгляд. Потому что Эд был прав. На льду Райт действительно облажался, позволив мыслям об Элли перекрыть командную работу. Тринадцать лет братства давали Эдмунду полное право высказать эту правду в лицо.
— Ты прав, Эд, — ровным, твердым голосом произнес Райт. Эти слова прозвучали в тишине раздевалки как щелчок предохранителя. Райт перевел взгляд на остальных игроков.
— Мой косяк. Парни, извините за ту игру. Больше такого не повторится.
Он принял этот удар как мужик и как капитан. Напряжение в раздевалке мгновенно спало.
— Да ладно тебе, Райт, — подал голос Маркус, с облегчением хлопнув дверцей шкафчика.
— Ты вытащил тот матч в соло. Принес нам победу и билет в плей-офф, так что проехали. Мы в игре.
По раздевалке прокатился одобрительный гул. Конфликт должен был быть исчерпан.
Но Эдмунду этого оказалось мало.
То, с какой легкостью команда простила Стила, лишь подлило масла в огонь. Адреналин и накопившееся раздражение искали нового выхода. И он совершил фатальную ошибку.
— Конечно, проехали! Тебе всё сходит с рук, да? — Эдмунд зло усмехнулся.
— Строишь из себя героя с этой своей речью про созвездия. Тебе мало того, что все девчонки от Сент-Джонса до Торонто рисуют звездочки и слюни на тебя пускают?
В раздевалке стало еще тише.
— Даже моя сестра повелась на этот спектакль, — процедил Эд, окончательно теряя тормоза.
— Напялила это платье, как дешевая фанатка Райта Стила, лишь бы быть как все!
А нет... — Эд язвительно усмехнулся.
— Не как все. Ей звездочки рисовать не надо, она с ними родилась. Смотреть тошно.
Райт был готов стерпеть всё. Он принял заслуженный удар по своему капитанскому эго, проглотил нападки на свою игру и готов был выслушать еще хоть сотню упреков от вице-капитана. Но слова об Элли стали последней каплей. Той самой красной линией, пересекать которую не дозволялось никому. Даже лучшему другу.
Последнее слово Эда еще не успело раствориться в воздухе, как хваленая выдержка Стила разлетелась на тысячи осколков.
Никто даже не успел моргнуть. Райт сорвался с места с такой пугающей скоростью, словно был на льду. Грохот металла оглушил раздевалку — Стил мертвой хваткой вцепился в воротник куртки Эдмунда и со всей силы впечатал его спиной в железные дверцы шкафчиков.
Парни инстинктивно отшатнулись, кто-то охнул, но никто не рискнул вмешаться.
Райт прижал предплечье к груди лучшего друга, перекрывая ему кислород. Его костяшки побелели от напряжения, а взгляд потемнел настолько, что радужка почти слилась со зрачком. Эдмунд инстинктивно перехватил запястья Стила, широко распахнув глаза. Он ожидал удара за игру, ожидал ответных оскорблений, но к такой первобытной, неконтролируемой ярости был абсолютно не готов.
— Еще. Одно. Слово, — голос Райта упал до хриплого, низкого шепота, но в звенящей тишине раздевалки он прозвучал громче крика. От этого тона у всей команды по спине пробежал холодок.
Стил сжал ткань его куртки еще сильнее, так что Эдмунд невольно захрипел, пытаясь вдохнуть.
— Если ты еще раз откроешь рот, чтобы сказать о ней хоть что-то подобное...
— Райт приблизился почти вплотную, чеканя каждое слово прямо в лицо ошарашенному Эдмунду.
— Если ты еще раз посмеешь назвать её так, я клянусь, Блэквуд, я забуду про эти тринадцать лет. Я выбью из тебя дурь прямо здесь, и мне будет плевать на последствия. Никогда не смей так о ней говорить. Понял?
— Она твоя сестра, если ты забыл.
Стена, которая годами строилась на их братстве, в этот момент дала огромную, невосполнимую трещину. Эдмунд смотрел на лучшего друга и впервые в жизни не узнавал его. Он не понимал, откуда взялась эта слепая ярость защитника, но инстинкт самосохранения заставил его коротко, дергано кивнуть.
Райт резко разжал пальцы, с отвращением оттолкнув от себя Блэквуда, и сделал шаг назад.
Тяжелую тишину разорвал громкий стук — это Ленни намеренно захлопнул дверцу своего шкафчика, привлекая внимание.
— Так, народ, выдыхаем, — хрипло, но твердо произнес он, беря на себя роль миротворца.
— Остыньте оба. Свои проблемы решите на льду потом.
А сейчас нам нужно переодеться. Через десять минут нас ждет полный актовый зал, и мы должны выглядеть как команда, а не как банда отморозков.
Эдмунд молча поправил сбившуюся куртку. А Райт тяжело вздохнув, закрыл глаза на долю секунды, а когда открыл их, перед командой снова стоял тот самый непроницаемый капитан «Гарпий». Никаких эмоций. Только холодный расчет.
— Переодеваемся, — коротко бросил Стил, возвращаясь к своей скамейке.
Эдмунд молча потер шею, зло сверкнул глазами в спину Райту, но промолчал. Раскол произошел, и теперь это было лишь вопросом времени, когда он рванет по-настоящему.
Часть 3
Актовый зал встретил их гулом сотен голосов и духотой. Элоиза и Моника едва успели протиснуться к свободным местам в середине зала, когда свет софитов ударил по сцене.
Место справа от Элли пустовало ровно секунду — на него тут же опустился Тайлер. Он вальяжно откинулся на спинку и одарил её своей фирменной ухмылкой, но Элоиза даже не повернула головы. Всё её внимание было приковано к сцене.
Под оглушительные аплодисменты зала «Гарпии» вышли из-за кулис и заняли места за длинным столом президиума. Райт сел в самом центре.
Когда Элли посмотрела на него, внутри всё предательски сжалось. Куда делся тот парень, который еще недавно задыхался, глядя на неё в коридоре? Сейчас перед школой сидел идеальный, непроницаемый капитан Стил. Холодный профиль, прямая спина, взгляд, сканирующий зал с ледяным равнодушием. Он снова надел свою маску, и она сидела на нем безупречно. Рядом с ним Эдмунд натягивал дежурную улыбку, но Элли слишком хорошо знала брата, чтобы не заметить, как напряжены его плечи.
А затем грянула музыка.
Джессика и её команда черлидерш выскочили на площадку прямо перед сценой, открывая официальную часть. И если остальные девчонки просто отрабатывали программу, то Джессика сегодня откровенно шла ва-банк.
Она выкладывалась на двести процентов: её движения были резкими, призывными, а улыбка — хищной. И самое главное: весь этот танец, каждый прогиб спины и каждый взмах помпонов был направлен только в одну точку. На капитана.
Элоиза сжала подлокотники кресла. Она отчетливо видела, что Райт смотрит куда-то прямо перед собой, как раз туда, где извивалась Джессика.
Ревность, острая и ядовитая, резанула по оголенным нервам. Элли горько усмехнулась.
«Ну конечно, — пронеслась в голове едкая мысль. — Капитан Стил и королева школы. Идеальная пара для толпы.»
Сомнения, которые она так тщательно прятала, накрыли её с головой. Элли вспомнила тот вечер в их гостиной, когда они вместе смотрели запись пресс-конференции. Когда отец прямо спросил его о той речи, Райт, не моргнув глазом, уверенно ответил, что говорил о команде. Но она тогда точно знала, что это скрытое признание для неё.
А что сейчас? Сейчас, глядя на этот безупречный, отрепетированный спектакль перед школой, она с ужасом думала: а вдруг именно отцу он тогда сказал правду? А она, как дурочка, поверила, нарядившись в это синее шёлковое платье.
Тайлер, заметив, как напряглась Элли, чуть подался к ней. Он медленно, словно случайно, скользнул рукой по спинке её кресла, почти обнимая за плечи, и, наклонившись к самому уху, тихо прошептал:
— Кажется, наш капитан сегодня нарасхват, м? Выглядит как дешевое шоу, не находишь?
Если бы кто-нибудь сейчас посмотрел на Райта Стила вблизи, то заметил бы, что его идеальная капитанская маска дала трещину. Он сидел в самом центре президиума, откинувшись на спинку стула, и для всего зала выглядел как обычно — неприступным и уверенным.
Перед сценой Джессика до сих пор извивалась так, словно от этого зависела её жизнь, но для Райта она была просто раздражающим цветным пятном, визуальным шумом.
Его взгляд, холодный и цепкий, методично сканировал полутемный зал. Он искал только одну вспышку цвета. Сапфировый синий.
И он нашел его. В середине зала.
Но секундой позже кровь в его венах сначала превратилась в лед, а затем вскипела.
Квотербек школьной футбольной команды Тайлер.
Этот скользкий придурок сидел рядом с Элли. И не просто сидел — он по-хозяйски закинул руку на спинку её кресла, вторгаясь в её личное пространство, и сейчас, наклонившись к самому её уху, что-то шептал.
Под длинным столом президиума, скрытые от глаз директора, тренеров и всей школы, руки Райта сжались в кулаки с такой силой, что ногти впились в ладони до боли. Адреналин, который Ленни едва заставил его загасить в раздевалке, снова ударил в виски. В голове пульсировала только одна мысль: спрыгнуть со сцены, в два прыжка преодолеть расстояние до их ряда и впечатать кулак в эту самодовольную рожу Тайлера так, чтобы он забыл, как дышать в её сторону.
Он хотел этого до дрожи в костяшках.
Но он не мог.
Райт был прикован к этому чертовому стулу нашивкой с буквой «С» на груди. Сотни глаз смотрели на него. Одно неверное движение, один срыв — и скандал похоронит не только его репутацию, но и всю команду перед плей-офф. Его статус сейчас был его главной клеткой.
Всё, что ему оставалось — это смотреть. Райт чуть подался вперед, положив локти на стол, и вперил в Тайлера такой тяжелый, убийственный взгляд, что, казалось, температура в зале упала на пару градусов.
Элоиза тоже подняла глаза на сцену, и их взгляды встретились. Но она прочитала в его потемневших глазах совсем не то.
— Кажется, наш капитан сегодня нарасхват, м? Выглядит как дешевое шоу, не находишь? — вкрадчивый голос Тайлера над самым ухом заставил Элли вздрогнуть.
Она наконец отвела взгляд от Райта и посмотрела на квотербека.
Тайлер улыбался — той самой безупречной голливудской улыбкой, которая обычно действовала на девушек безотказно. Но сейчас Элли видела в ней только плохо скрытое торжество.
— Это официальное мероприятие, Тайлер, — сухо ответила она, стараясь игнорировать его руку, которая едва не касалась её плеча.
— Здесь всё выглядит как шоу.
— Ну, я не об этом, — он кивнул в сторону сцены, где Джессика как раз завершала серию прыжков прямо перед Райтом.
— Посмотри на Стила. Он даже не моргает. Кажется, он всерьез увлечен... хореографией. Может, зря ты так вырядилась? Капитан, кажется, уже выбрал себе группу поддержки на вечер.
Слова Тайлера попали точно в цель, подпитывая её собственные страхи.
Элли почувствовала, как к горлу подступает комок. Она снова посмотрела на Райта — он действительно не отводил взгляда от площадки перед собой.
Моника, сидевшая по другую сторону от Элли, до этого молча наблюдавшая за этим «поединком на выносливость», наконец не выдержала.
Она наклонилась вперед, бесцеремонно вклиниваясь в пространство между Элли и Тайлером, и смерила квотербека скептическим взглядом.
— Слушай, Тайлер, — громко прошептала Моника, кивнув на его руку, сжимающую спинку сиденья.
— Полегче на поворотах. От твоей стальной хватки сейчас спинка у кресла отвалится. Пощади школьное имущество, герой, оно тебе ничего плохого не сделало!
Тайлер на секунду замешкался, его улыбка слегка дрогнула.
— А то я смотрю, ты так вцепился в этот пластик, будто боишься, что тебя сейчас ветром сдует, — добила Моника, иронично выгнув бровь.
— Расслабься, Элли никуда не убежит. По крайней мере, пока директор не закончит свою заунывную речь.
Элли невольно фыркнула, чувствуя, как напряжение немного спадает. Тайлер, сделав вид, что ему очень смешно, всё же чуть ослабил хватку и отстранился, возвращаясь в более нейтральную позу.
Но на сцене Райт Стил этого уже не видел. Он видел только то, как Тайлер шептал ей что-то на ухо, и как Элли после этого едва заметно улыбнулась (пусть и шутке Моники, со сцены это выглядело иначе).
Для него это стало сигналом к атаке.
Директор школы, грузный мужчина в тесном пиджаке, наконец подошел к микрофону, прерывая музыку и танцы черлидерш.
— Спасибо нашим черлидершам за боевой настрой! — пробасил он, и зал ответил свистом и аплодисментами.
— А теперь, как и обещали, переходим к открытой части. Ребята готовы ответить на ваши вопросы. Пожалуйста, поднимайте руки, волонтеры подойдут к вам с микрофоном.
Элоиза почувствовала, как внутри всё задрожало от внезапного прилива адреналина. Сомнения, ревность и гнев на Райта за его «игру на два фронта» выкристаллизовались в одно четкое желание: сорвать эту чертову маску. Прямо сейчас.
Она вскинула руку первой, еще до того, как директор закончил фразу.
Когда к ней подошла девушка-волонтер, в зале наступила тишина. Элли медленно поднялась. Сапфировый шёлк её платья вспыхнул под светом софитов, делая её самой яркой точкой в зале. На сцене Райт Стил замер. Его кулаки под столом сжались так, что костяшки побелели.
Элоиза взяла микрофон, её ладонь была ледяной, но голос звучал чисто и твердо. Она смотрела прямо в глаза Райту, игнорируя сотни любопытных взглядов.
— Райт Стил, мы все знаем вас как идеального капитана и безупречного друга, — начала она, и в её голосе послышался едва уловимый яд.
— Но мне интересно: когда вы снимаете свое джерси с капитанским номером семнадцать, от вас настоящего хоть что-то остается? Или вы продаете нам только иллюзию дружбы и честности так же легко, как билеты на свои матчи?
Микрофон издал короткий, резкий свист, и в актовом зале воцарилась такая мертвая тишина, что было слышно, как гудит вентиляция.
Джессика, только что опустившаяся в первый ряд, замерла с открытым ртом. Эдмунд на сцене побелел, впившись взглядом в сестру. А Райт... Райт просто смотрел на неё. В его глазах, которые секунду назад были ледяными, сейчас бушевал настоящий шторм.
Глава 13 «Рыцарь с подвохом»
Часть 1 [Взрыв на публике]
Тишина, накрывшая актовый зал Сент-Джонс Хай после вопроса Элли, была не просто долгой — она была болезненной. Казалось, сам воздух в помещении стал плотным, как кисель. Высокие потолки зала, которые обычно эхом разносили смех и скучные речи директора, сейчас словно прижимали присутствующих к их креслам.
— О мой бог... — этот шепот пронесся по средним рядам, где сидели десятиклассники, и мгновенно перерос в гул.
— Она это сказала? Блэквуд только что...
— Снимай, снимай! Глянь на Стила!
Зал превратился в море мерцающих огней. Сотни смартфонов взметнулись вверх.В Сент-Джонс Хай был негласный закон среди учеников: репутация строится годами, а разрушается за один вирусный ролик в школьном чате. Каждый из сидящих в зале сейчас понимал: они присутствуют при историческом моменте — либо падении «Идола Сент-Джонса» либо начале кровавой войны.Джессика в первом ряду сидела так неподвижно, что казалась восковой фигурой. Её идеальный маникюр до боли впился в ладони.
Лицо Моники стало белее мела. В её глазах плескалась чистая паника. Она знала, как Элли больно, знала про ее сомнения и про эту невидимую черту между ними, но не ожидала, что её подруга решит совершить это публичное харакири. Моника оглядывалась по сторонам, видя сотни телефонов, и ей хотелось вскочить, закрыть Элли собой, вырвать этот чертов микрофон, но она была парализована — так смотрят на крушение поезда, понимая, что выживших не будет.Рядом с Элли Тайлер медленно растянул губы в хищной улыбке. Он даже не смотрел на Райта — он смотрел на реакцию зала. Для квотербека это был триумф.
«Браво, Элоиза, — пронеслось у него в голове, — ты только что сделала за меня всю грязную работу».
На сцене, за столом президиума, Эдмунд выглядел так, будто у него случился микроинсульт. Его взгляд метался между Элли, стоявшей посреди зала как символ неповиновения, и Райтом. Эдмунд подался вперед, открыл рот, чтобы что-то сказать, перехватить инициативу, защитить сестру или успокоить друга... но не смог издать ни звука. Он чувствовал, как рушится его мир, разделенный надвое этим вопросом.А на сцене, под безжалостным светом софитов, медленно поднялся из-за стола президиума Райт Стил. Он не просто молчал. Он казался эпицентром бури. Его плечи были развернуты, голова слегка наклонена, а пальцы левой руки так сильно сжали край стола, что старое дерево издало отчетливый, сухой хруст. Этот звук, усиленный микрофоном, пронесся по залу, заставив всех снова замолкнуть.Райт двинулся, заставляя Эдмунда отшатнуться. Он взял микрофон в руку, отсоединяя его от настольной стойки, и сделал несколько шагов вперед, к самому краю сцены — абсолютный жест доминирования. Теперь между ним и залом не было никаких преград.Он не видел ликующего Тайлера или испуганную Монику. Он видел только сапфировое пятно в море огоньков от камер и экранов телефонов.
— Иллюзия, значит? — его голос прозвучал низко, вибрируя от сдерживаемой ярости, и по рядам Сент-Джонс Хай пробежал мороз.Он не сводил глаз с Элли, выражение его лица говорило само за себя.
— Знаете мисс Блэквуд, — его голос звучал низко, с хрипотцой, которая заставляла девчонок в зале задерживать дыхание.
— В одном вы правы. Хоккей — это шоу. И те, кто покупает билеты, хотят видеть красивую игру, а не копаться в чужом грязном белье «под трибунами».
— Если вам кажется, что я — иллюзия... возможно, вы просто не входите в круг тех, кому позволено видеть оригинал.Райт устремил взгляд к краю сцены, прямо к тому месту, где в первом ряду сидела Джессика.Та замерла, ловя каждое его слово. Райт слегка наклонил голову, и на его губах появилась та самая дерзкая, «звездная» улыбка.
— Джессика, кажется, ты хотела спросить о чем-то более... приземленном? О том, что происходит после того, как я снимаю джерси?
Зал взорвался свистом, улюлюканьем и криками. Джессика была в восторге. Она взяла микрофон, её фальшивые созвездия на щеке буквально светились, а от вопроса за километр веяло флиртом и кокетливостью.
— Райт, мы все видели твой хет-трик. И все слышали, что ты посвятил его «своему созвездию». Раз уж тут заговорили о честности... — Джесс повернулась ко мне своими сверкающими от возбуждения глазами.
— Может, расскажешь нам, кто это? Или это тоже... «иллюзия» для прессы?
Райт не отвел взгляда от Элли. Ни на миллиметр. Но улыбка, медленно растянувшая его губы, предназначалась не ей. Это была улыбка хищника, который точно знает, куда бить, чтобы жертва больше не встала.
— Созвездия, Джесс? — его голос обволакивал, звучал глубоко и интимно, словно в зале не было шестисот человек.
— Знаешь, иногда люди смотрят в ночное небо и придумывают созвездия там, где на самом деле только холод и пустота. Просто глупая, детская фантазия от нечего делать, ничего серьезного.
Я почувствовала, как невидимый кулак с размаху ударил меня в солнечное сплетение. Воздух мгновенно выбило из легких. Каждое его слово было гвоздем, который он методично, с ледяным спокойствием забивал в крышку гроба нашей общей тайны. А Райт, насладившись тем, как краска окончательно покинула мое лицо, разорвал наш зрительный контакт. Он перевел свой сияющий, дьявольски-обаятельный взгляд на Джессику.
— Я вырос из сказок, Джесс. Теперь я предпочитаю то, к чему можно прикоснуться. Что-то... реальное, — он слегка наклонился к микрофону, понизив голос до хриплого полушепота, от которого по залу прошла дрожь.
— Так что давай оставим звезды астрономам. Как насчет того, чтобы обсудить это сегодня в восемь на пристани? Обещаю: никаких иллюзий. Только ты и я.
Зал взорвался оглушительным визгом, свистом и аплодисментами. Джессика просияла так, будто ей только что вручили корону королевы бала, а Тайлер рядом со мной тихо, издевательски рассмеялся. А я стояла посреди этого ревущего безумия, в своем сапфировом платье, и чувствовала только одно: как внутри меня, с оглушительным звоном, разлетается вдребезги то, что я так тщательно пыталась склеить.Я заставила себя сделать вдох. Воздух царапал горло, как битое стекло, но я не собиралась доставлять ему удовольствие видеть мои слезы. Только не здесь. Только не перед ней. Я медленно поднесла микрофон к губам. Рука дрожала, но голос прозвучал на удивление ровно и холодно:
— Исчерпывающий ответ, капитан Стил. Спасибо, что развеяли... мои иллюзии.
Я выключила микрофон, передала его волонтеру, не дожидаясь реакции Райта, и опустилась в кресло. Мои колени подкосились, и если бы не спинка сиденья, я бы просто рухнула. В ту же секунду я почувствовала тепло. Тайлер наклонился ко мне, его широкая ладонь уверенно и по-собственнически легла мне на колено. Это был интимный, защищающий жест, который невозможно было не заметить со сцены.
— Ты была великолепна, Элоиза, — бархатисто прошептал он мне на ухо, так близко, что его дыхание коснулось моей щеки.
— А он просто идиот.
Я подняла глаза на сцену. Улыбка победителя медленно сползала с лица Райта. Его взгляд, прикованный к руке Тайлера на моем колене, потемнел от первобытной, неконтролируемой ярости. Желваки на его скулах заходили ходуном, а пластик микрофона в его руке жалобно скрипнул. Зал снова ожил. У микрофона в проходе уже переминался с ноги на ногу какой-то вихрастый старшеклассник с горящими от восторга глазами.
— Капитан Стил! — звонко выкрикнул он, перекрывая гул.
— А какой главный секрет, чтобы попасть в основу «Гарпий»? Сколько часов нужно тренироваться, чтобы стать такой же звездой и легендой льда, как вы?
Наивный, полный надежд вопрос повис в воздухе, но Райт его даже не слышал. Он словно оглох. Эдмунду пришлось сильно пнуть друга под столом, заставляя капитана вынырнуть из оцепенения, моргнуть и сухо, механически бросить в микрофон пару заученных фраз про «дисциплину и упорство». Воздух в зале стал для меня ядовитым. Я больше не могла здесь находиться. Тайлер, словно прочитав мои мысли, чуть сжал мое колено.
— Пойдем отсюда? — тихо предложил он. — Здесь стало слишком душно. Я коротко кивнула, повернулась к Монике и тихо прошептала:
— Я тебе напишу. Увидимся позже.
Мы с Тайлером встали одновременно. Он мягко, но уверенно положил руку мне на поясницу, направляя к выходу. Я чувствовала, как сотни взглядов провожают нас, но спиной я ощущала только один. Тяжелый. Выжигающий. Ненавидящий. Райт Стил замолчал на полуслове, глядя, как я ухожу вместе с его теперь уже главным врагом.
Часть 2 [Идеальный манипулятор]
Элли.
Тяжелые двустворчатые двери актового зала с глухим стуком закрылись за нашими спинами, мгновенно отрезая нас от гула толпы и давящего, усиленного микрофоном голоса Райта. В пустом коридоре было прохладно и оглушительно тихо. Как только мы оказались одни, весь адреналин, державший меня на ногах последние десять минут, резко испарился. Мои колени предательски дрогнули, и я прислонилась спиной к прохладным металлическим дверцам школьных шкафчиков, судорожно втягивая воздух. Грудь тяжело вздымалась, а к горлу подступил тот самый горький ком, который я так отчаянно сдерживала на сцене. Тайлер не стал подходить вплотную. Он остановился в шаге от меня — выдерживая идеальную, почтительную дистанцию. Он не пытался меня обнять или использовать мою уязвимость, чтобы сократить расстояние. Вместо этого он медленно стянул с себя свой форменный пиджак и мягко накинул его мне на вздрагивающие плечи, ведь свой пиджак я оставила на спинке кресла в зале, а возвращаться за ним туда не стала бы ни за что на свете. Ткань сохранила тепло его тела и пахла дорогим парфюмом с нотками сандала и черного перца. Не кедром и терпким кофе, как пах Райт. Это был чужой, но сейчас такой необходимый запах безопасности.
— Дыши, Элли, — его голос прозвучал низко и на удивление бархатно.
— Всё закончилось. Ты в безопасности. Я подняла на него глаза. Мое зрение слегка расплывалось от непролитых слез.
— Зачем ты это сделал? Зачем помог мне уйти? — мой голос позорно сорвался на шепот.
Тайлер сунул руки в карманы брюк, глядя на меня сверху вниз с искренним сочувствием. Никакой привычной хищной ухмылки квотербека, только спокойная, взрослая уверенность.
— Потому что ни одна девушка не заслуживает того, чтобы с ней так разговаривали, — просто ответил он.
— Тем более ты. То, что Стил сделал там... это было низко. Он просто испугался, что ты прилюдно сорвала с него корону, и ударил в самое больное место. Идиот. Он сделал полшага назад, давая мне еще больше пространства.
— Я знаю, что мы с тобой не друзья, Элоиза. И я знаю, что ты мне не доверяешь, — Тайлер криво, но обезоруживающе улыбнулся.
— Но прямо сейчас я просто парень, у которого есть машина и который предлагает отвезти тебя домой, чтобы тебе не пришлось возвращаться в этот дурдом или вызывать такси. Никаких скрытых мотивов. Обещаю.
Я внимательно посмотрела на него. Тайлер Рид стоял передо мной — капитан вражеской команды по американскому футболу, теперь уже заклятый враг Райта, парень с самой сомнительной репутацией в Сент-Джонс Хай. А в голове всё еще набатом гремел голос Райта. «Сегодня в восемь на пристани. Только ты и я». Он сделал это. Он не просто стер меня из своей жизни одним ответом, он публично передарил Джессике наше место. Нашу пристань. Наши звезды. Всё то, что я считала еще настоящим, он выкинул как ненужный хлам, приглашая другую туда, где еще недавно он шептал мне совсем иные слова. Это была не просто месть. Это была публичная казнь всего, что между нами было. И если он прямо сейчас собирается начать новую главу с Джессикой, то почему я должна стоять здесь и ждать, пока он соизволит на меня посмотреть? Боль внутри сменилась глухим, тяжелым оцепенением. Тайлер был здесь. Он подал мне руку, пока Идеальный Капитан втаптывал меня в грязь под софитами. Я плотнее закуталась в его пиджак, вдыхая чужой аромат, и едва заметно кивнула.
— Отвези меня домой, Тайлер. Пожалуйста.
На долю секунды в его темных глазах мелькнуло что-то дикое и торжествующее, но оно исчезло так быстро, что я решила — мне просто показалось из-за слез.
— Идем, — мягко сказал он, слегка касаясь моего локтя, и повел меня к выходу на парковку.
Салон спортивной машины Тайлера пах дорогой кожей и тем же пряным сандалом. Как только я опустилась на пассажирское сиденье, напряжение, державшее мои мышцы в тонусе, окончательно рухнуло, оставив после себя лишь звенящую, опустошающую усталость. Тайлер оказался на удивление проницательным. Он не пытался завести разговор, не выпытывал подробности и не злорадствовал. Он просто завел двигатель и включил приглушенную, спокойную музыку, давая мне возможность смотреть в окно на пейзажи Сент-Джонса. Я пыталась собрать себя по кускам. Но куски не склеивались. Перед глазами всё еще стояло ледяное лицо Райта и торжествующая улыбка Джессики. Когда мы плавно припарковались у моего дома, я сделала глубокий вдох и взялась за лацканы пиджака, собираясь его снять.
— Оставь, — мягко остановил меня Тайлер, перехватив мою руку. Его пальцы были теплыми. — На улице ветер, а ты дрожишь. Завтра вернешь.
Это был идеальный предлог для новой встречи, и мы оба это понимали, но у меня просто не было сил спорить. Я кивнула и потянулась к ручке двери. В этот самый момент входная дверь нашего дома распахнулась. На крыльцо, кутаясь в вязаный кардиган, вышла моя мама. Она как раз доставала вечернюю почту из ящика. Она замерла, с удивлением глядя, как её дочь выходит из шикарной машины, утопая в мужском пиджаке, а за рулем сидит незнакомый привлекательный парень. Тайлер среагировал мгновенно. С грацией хищника он заглушил мотор, вышел из машины и, обогнув капот, очаровательно улыбнулся моей маме. От его образа «плохого парня» не осталось и следа. Сейчас он был воплощением мечты любой матери.
— Добрый вечер, миссис Блэквуд, — его голос звучал бархатно и предельно вежливо.
— Я Тайлер Рид. Официальное мероприятие в школе закончилось немного напряженно, и я просто хотел убедиться, что Элоиза благополучно доберется до дома.
Мамины глаза расширились, а потом она расцвела в такой радостной улыбке, что мне захотелось провалиться сквозь землю. Она ничего не знала о Райте. Не знала о моих чувствах, о наших тайных встречах и о том, что моя жизнь только что разлетелась вдребезги на глазах у всей школы. Для неё я просто была застенчивой девочкой, за которой наконец-то начал ухаживать популярный парень.
— О, Тайлер! Добрый вечер! — мама спустилась на ступеньку ниже, сияя от восторга.
— Это так по-джентльменски с вашей стороны. Спасибо, что привезли её. Эдмунд вечно забывает о сестре, тем более когда дело касается его хоккея.
— Для меня это совсем не сложно, мэм, — Тайлер учтиво кивнул и, бросив на меня долгий, непроницаемый взгляд, добавил:
— Спокойной ночи, Элли. Увидимся завтра. Когда его машина скрылась за поворотом, я медленно поплелась к крыльцу. Мама ждала меня, прижимая письма к груди. Её глаза светились неподдельным энтузиазмом.
— Элли! — зашептала она, как только я подошла ближе. — Какой вежливый молодой человек! И такой красавец. Это ведь капитан футбольной команды, если я не ошибаюсь?
— Да, мам, — глухо ответила я, мечтая только об одном: закрыться в своей комнате.
— Знаешь, — она ласково поправила тяжелый пиджак на моих плечах, — до выпускного бала осталось совсем ничего, а я уже начала всерьез переживать, что ты пойдешь туда с Моникой в качестве пары. Но, кажется, у тебя появился просто потрясающий кавалер!
Эти слова стали последним гвоздем. Мама радостно щебетала о фасонах платьев для выпускного и о том, как Тайлер смотрел на меня. А я стояла на крыльце собственного дома в пиджаке злейшего врага парня, которого я любила больше всего на свете. Парня, который, сегодня будет стоять на нашей заброшенной пристани под звездами и смотреть в глаза другой.
— Да, мам, — прошептала я, чувствуя, как первая предательская слеза всё-таки скатывается по щеке и теряется в воротнике чужого пиджака. — Потрясающий.
Часть 3 [Крах Идеального Капитана]
Райт.
Дверь мужской школьной раздевалки с оглушительным грохотом впечаталась в окрашенную стену. Я влетел внутрь, ослепленный яростью, которая пульсировала в висках в такт бешеному сердцебиению. Воздух здесь пах спреем для тела, сырыми полотенцами и резиной от кроссовок, но мне катастрофически не хватало кислорода. Перед глазами, словно заевшая кинопленка, крутился один и тот же кадр: широкая ладонь Тайлера Рида, по-собственнически лежащая на колене Элли. А потом на её пояснице. И то, как она послушно пошла за ним, даже не оглянувшись. Стиснув зубы до скрежета, я с размаху впечатал кулак в ближайший металлический шкафчик. Железо жалобно лязгнуло, прогнувшись внутрь. Костяшки пальцев обожгло тупой болью, кожа содралась до крови, но это не принесло ни малейшего облегчения. Огонь внутри только разгорался. Я ударил еще раз. И еще.
— Какого хрена ты творишь?!
Голос Эдмунда хлестнул по нервам не хуже кнута. Я резко обернулся, тяжело дыша. Мой лучший друг стоял в дверях, и его лицо было перекошено от гнева. Таким я не видел его никогда. Это был не мой товарищ по команде. Это был старший брат, который пришел защищать свою семью. Эдмунд в два шага преодолел расстояние между нами, схватил меня за грудки и со всей силы впечатал спиной в искореженный шкафчик, это была честная ответка за утро. Я даже не попытался сопротивляться. Я знал, что заслужил это.
— Ты совсем больной, Стил?! — прорычал Эдмунд, брызгая слюной. Его пальцы намертво вцепились в мою рубашку.
— Что это сейчас было на сцене?! Ты прилюдно скормил мою сестру стервятникам!
— Она сама начала, Эд, — мой голос прозвучал хрипло, но в нем не было уверенности. Только глухая, грызущая защита.
— Она назвала меня иллюзией.
— И поэтому ты решил уничтожить её?! — Эдмунд тряхнул меня так, что затылок больно ударился о металл.
— Она задала вопрос, который крутился у всех на языке! А ты ударил в самое больное! Ты передарил Джессике ее... — он осекся, тяжело дыша, и посмотрел на меня с нескрываемым отвращением.
— Я догадывался, Райт... Я видел эти взгляды, как ты на нее смотришь, и как она смотрит на тебя, но гнал от себя эту мысль! Надеялся, что ты не опустишься до того, чтобы играть в свои тупые игры с моей младшей сестрой! А ты просто использовал её для своего шоу!
Я молчал. Каждое его слово было правдой, и от этого становилось только тошнее.
— А знаешь, что самое смешное? — Эдмунд горько усмехнулся и брезгливо разжал пальцы, отпуская мою рубашку.
— Ты так боялся, что она заденет твое эго, что сам своими руками отдал её Риду. Это и к лучшему! Наслаждайся победой, Капитан.
Он развернулся и пошел к выходу. У самых дверей он остановился и бросил через плечо ледяным, чужим тоном:
— Держись от моей сестры подальше, понял! Это не просьба.
Дверь захлопнулась, оставив меня в звенящей тишине. Я медленно сполз по металлической дверце вниз, прямо на холодный пол раздевалки, обхватив голову руками. Темнота давила на плечи. Я победил в этом словесном поединке. Я сохранил свой статус. Но внутри было так пусто, что хотелось выть. В этот момент тишину разорвал звук вибрации. Мой телефон, брошенный на деревянную скамейку еще до начала официальной части, светился в полумраке. Он вибрировал уже в пятый раз. Я поднял голову. На экране высветилось имя.
Джессика (19:50): Я на пристани. Тут немного ветрено. Ты скоро? ෆДжессика (20:05): Райт? Всё в силе?Джессика (20:15): Это уже не смешно. Я замерзла.
Я смотрел на эти строчки, и к горлу подступила настоящая тошнота. Какого черта она там забыла? Ах да. Я сам её туда позвал. Я сам впустил её на нашу с Элли территорию, чтобы доказать, что я непробиваемый. Доказал. И потерял всё. Я медленно поднялся, взял телефон и стер кровь с разбитых костяшек о штаны. Разблокировав экран, я открыл чат с Джессикой и быстро, не моргая, набрал ответ:
Райт: Занят. Тренировка.
Без извинений. Без смайликов. Без объяснений. Я нажал «Отправить», наблюдая, как сообщение улетает к адресату. А затем в голове снова вспыхнуло лицо Элли. Сапфировый шелк, побледневшие губы и глаза, в которых навсегда умирала надежда. И рука Тайлера на её талии.
— Твою мать! Пятнышко — мой собственный звериный рык эхом отскочил от железных шкафчиков.
Я с размаху швырнул телефон в противоположную стену. Аппарат врезался в бетон с оглушительным грохотом, разлетевшись на десятки мелких осколков. Черное стекло брызнуло по полу, оставляя после себя лишь мертвую, окончательную темноту, но темнота во мне в этот момент была чернее.
И в этот момент я понял только одно: я только что сам отдал её ему...
Глава 14 «Встань в очередь, Стил»
Часть 1 [ Элли]Утренний свет, пробивающийся сквозь жалюзи, казался издевательски ярким.Я с трудом разлепила глаза. Веки отекли и потяжелели от слез, которые я всё-таки позволила себе пролить, когда ночью закрылась в своей комнате. Голова раскалывалась от тупой, пульсирующей боли — закономерный итог того, что я заснула только под утро, раз за разом прокручивая в голове ледяной голос Райта и его приглашение Джессике.Мой телефон, лежащий на прикроватной тумбочке, тихо, но настойчиво завибрировал.Я протянула руку, сбросив на пол тот самый пиджак Тайлера.Стоило мне коснуться экрана, как сердце ухнуло куда-то в желудок.+142 уведомления.Школьные чаты Сент-Джонс Хай буквально пылали. Я дрожащими пальцами открыла главный канал.Кто-то выложил видео почти сразу после собрания. Ракурс был с пятого или шестого ряда — я видела свою спину в сапфировом платье, одиноко возвышающуюся посреди зала, и Райта, который смотрел на меня с таким холодом, что даже через экран пробирал мороз. Видео было нарезано на самые «сочные» моменты, кто-то явно постарался.«Я вырос из сказок, Джесс. Теперь я предпочитаю то, к чему можно прикоснуться...» > «...сегодня в восемь на пристани? Обещаю: никаких иллюзий. Только ты и я.»А следом шло другое видео, снятое уже у выхода: как Тайлер Рид по-хозяйски держит руку на моей пояснице, уводя меня прочь.Комментарии летели со скоростью света.@hockey_fan20: Стил просто уничтожил её! Вы видели её лицо?@gossip_stjohns: Поверить не могу, что она ушла с Ридом. Это же капитан футболистов!@cheer_jess: Король и Королева! Райт и Джесс — идеальная пара! Меня затошнило. Я бросила телефон на кровать лицевой стороной вниз, не в силах читать дальше. Моя личная катастрофа стала реалити-шоу для всей школы.В коридоре послышались тяжелые шаги. Они остановились прямо у моей двери. Я затаила дыхание.Раздался короткий, напряженный стук, и ручка двери повернулась. На пороге стоял Эдмунд.Он выглядел так, словно его переехал грузовик. Под глазами залегли темные тени, а спортивная форма сидела на нем сегодня небрежно. Он смотрел на меня — на мои заплаканные глаза, на растрепанные волосы, на мужской пиджак, валяющийся на ковре.Он знал. После того, что произошло вчера, он не мог не понять.— Элли, маленькая — его голос прозвучал хрипло, лишенный привычной братской насмешливости.Он плотно закрыл за собой дверь и сделал шаг в комнату.— Как ты?Я хотела сказать «в порядке». Хотела гордо вскинуть подбородок и отшутиться, как делала всегда, но стоило мне открыть рот, как подбородок предательски задрожал.Эдмунд в два шага пересек комнату и тяжело опустился на край моей кровати. Он не стал ждать моих оправданий — просто притянул меня к себе, прижимая мою голову к своему плечу. Его большая, теплая ладонь легла мне на затылок, и это стало последней каплей. Я уткнулась лицом в его форму, чувствуя, как горячие слезы снова обжигают щеки.Брат гладил меня по волосам, позволяя выплеснуть часть той боли, что душила меня всю ночь.— Я всё видел, Элли, — тихо, но твердо произнес он через минуту, когда мои всхлипы стали тише. — Еще до того, как ты взяла микрофон. Я видел, как вы смотрели друг на друга.Он слегка отстранился, чтобы заглянуть мне в глаза. Его лицо было серьезным и пугающе взрослым.— Как давно это началось?Я опустила взгляд, нервно теребя край одеяла.— Эд, я... мы... это не то, что ты думаешь. Это ничего не значило.— Ничего не значило? — он горько усмехнулся, и в его глазах мелькнула темная ярость, предназначенная не мне. — Элли, он вчера растоптал тебя на глазах у всей школы. Он выбрал свою чертову репутацию и эту пустышку Джессику.Каждое его слово было правдой, и от этого мне хотелось просто исчезнуть.— Послушай меня, — Эдмунд подался вперед, его голос звучал мягко, но в нем проступала непреклонная сталь. — Райт Стил — мой капитан на льду. Но за пределами арены последнее время он ведет себя как эгоистичный ублюдок, который играет жизнями людей ради шоу. Он тебе не пара, сестренка. И вчера он сам это доказал.(Он не сказал Элли, что после собрания впечатал Райта в шкафчик. Не сказал, что запретил ему к ней приближаться под угрозой уничтожения их многолетней дружбы. Он просто позволил сестре думать, что Райт вычеркнул ее из своей жизни по собственной воле. Потому что считал, что так будет лучше.)Эдмунд перевел взгляд на пол, где валялся пиджак.— Рид привез тебя домой?Я напряженно кивнула, ожидая вспышки гнева, ведь Тайлер не имел репутации принца на белом коне.Но Эдмунд лишь задумчиво поджал губы.— По крайней мере, у этого придурка хватило мозгов увести тебя из-под прицела камер. Если он захочет общаться с тобой... я не буду лезть. Но с Райтом покончено. Договорились?Я заставила себя сделать глубокий вдох и вытерла мокрые щеки тыльной стороной ладони. Подняв голову, я посмотрела Эду прямо в глаза.— Там и завершать нечего, поверь мне.Я знаю, как нелепо всё это выглядит, Эд, — мой голос дрогнул, но я заставила себя продолжить. — И я понимаю, что моя вчерашняя выходка сделала только хуже. Но... я не хочу, чтобы ваша дружба рушилась из-за меня. Вы ведь тринадцать лет бок о бок. Вы с ним как братья.В глазах Эдмунда мелькнуло что-то сложное — смесь вины и непреклонности. Если бы я только знала, что он уже поставил их отношения под удар в той раздевалке...— Моя дружба с Райтом — это моя забота, Элли, — хрипло ответил он, мягко, но уверенно сжав мою ладонь. — А моя главная обязанность — защищать тебя. Даже от моих друзей. Собирайся, сестренка. И надень что-нибудь, что заставит всех этих сплетников подавиться своими языками.— Я отвезу тебя в Сент-Джонс Хай сам, — безапелляционно заявил он, поднимаясь с кровати. — Мне всё равно нужно ехать на арену, у нас утренняя тренировка. Жду тебя внизу через двадцать минут.Я подошла к зеркалу в ванной: глаза были пустыми, кожа бледной, а созвездия как будто стали еще ярче.«...иногда люди смотрят в ночное небо и придумывают созвездия там, где на самом деле только холод и пустота...» Слова Райта снова резанули по ушам.Больше никаких масок. Больше никаких попыток стереть с себя то, что делает меня мной. Если вчерашний день чему-то меня и научил, так это тому, что иллюзии всегда разбиваются.Я натянула широкие светлые джинсы, белый кроп-топ, слегка приоткрывающий живот, и свои любимые потертые кеды. А сверху набросила объемную зипку глубокого изумрудного цвета. Цвет того самого шарфа, в который я куталась на пристани, когда Райт впервые поцеловал меня.Это была моя броня. Мой личный манифест. Если кто-то сегодня выставит меня на потеху, то пусть и Райт Стил смотрит.Когда я спустилась вниз, Эдмунд уже ждал меня у двери, крутя на пальце ключи от машины. Он окинул взглядом мой наряд, задержавшись на совершенно чистом лице без грамма косметики, и уголки его губ едва заметно дрогнули в гордой полуулыбке.Часть 2 Школьные коридоры Сент-Джонс Хай встретили меня ожидаемо: стоило мне сделать шаг внутрь, как привычный гул голосов стих, сменяясь липким перешептыванием за спиной. Я шла вперед, высоко подняв подбородок. Моя изумрудная зипка работала как щит, а отсутствие косметики заставляло людей отводить взгляды первыми.Я свернула в западное крыло, направляясь к нашему с Моникой блоку шкафчиков. Но не дошла пары шагов, резко затормозив.Моя красная металлическая дверца была изуродована. Кто-то из чирлидерш явно не пожалел времени и цветного принтера этой ночью. Вся поверхность была заклеена издевательскими коллажами в стиле афиш дешевых комедий. На самом крупном красовалась криво вырезанная фотография моего лица со вчерашней сцены — с микрофоном в руках и дорисованным клоунским носом. А рядом, огромным шрифтом, светилась надпись: «Стендап-шоу для неудачниц: Публичный мастер-класс по унижению Блэквуд». Но больнее всего ударило другое фото. Ниже, крупным планом, был прилеплен глянцевый, распечатанный в высоком разрешении снимок. С ежегодного благотворительного приема Стил-Стерлинг пятилетней давности. Их семьи всегда были тесно связаны бизнесом, и пресса обожала такие кадры.На фото Райт, семнадцатилетний, в безупречном смокинге, улыбался своей фирменной дерзкой улыбкой. А рядом с ним стояла Джессика Стерлинг. Ей тогда было всего пятнадцать, но она уже выглядела как сошедшая с обложки модель — в сверкающем платье, по-собственнически вцепившись Райту под руку. Они смотрели друг на друга так, будто вокруг никого не существовало. Идеальная пара. Принц и его Принцесса. Предопределенность.Кто-то жирным маркером нарисовал вокруг них розовые сердечки.В груди кольнуло, но я лишь крепче стиснула лямку рюкзака.— Ой, девочки, вы даже не представляете, каким он может быть... нежным, — прорезал коридорный шум звонкий, приторный голос.Я медленно повернула голову. У противоположной стены, окруженная свитой из девочек в форме цвета фуксия, стояла Джессика. Она театрально накручивала на палец светлый локон, сияя так, будто уже выиграла Супербоул.— Мы сидели на пристани почти до полуночи. Было так холодно, но он отдал мне свою куртку, и мы просто разговаривали обо всем на свете. Оказывается, за этой ледяной маской скрывается такой романтик...(Джессика нагло врала. Врала каждому в этом коридоре, чтобы подкормить свое раздутое эго. Но самое страшное было в том, что все ей верили.)— Элли...Я вздрогнула от тихого голоса. Рядом со мной, тяжело дыша, возникла Моника. В её руках был скомкан огромный ком из порванной бумаги и скотча. Она с ненавистью посмотрела на мой шкафчик.— Прости, дорогая. Я не успела ободрать всё до твоего прихода, — Мон виновато шмыгнула носом, бросая бумажный ком в ближайшую урну. — Только половину этой дряни сняла. Споткнулась об эту стаю гиен на входе.Я перевела взгляд с торжествующей Джессики на расстроенную подругу и, неожиданно для самой себя, криво усмехнулась.— Брось, Мон. Пусть висит. Мне плевать на их уроки рисования. Пойдем отсюда. У меня сейчас взорвется голова.Мы не сговариваясь развернулись и пошли прочь от чужих взглядов.Мы залетели в туалет на втором этаже — тот самый, ставший уже родным, островок безопасности.Моника как обычно заперла общую дверь на швабру и с облегченным вздохом сползла по кафельной стене подоконника.Она привычным жестом достала из кармана зажигалку и пачку тонких сигарет. Чиркнуло колесико, и в воздухе тут же повис знакомый, резкий запах табака и ментола.Моника сделала глубокую затяжку, прикрыв глаза. Она явно ждала, что я по привычке начну шептать о том, что нас поймают, или читать нотации.Но я молчала. Я прислонилась спиной к холодной кафельной стене кабинки и смотрела на сизую ленту дыма. Внутри меня всё было натянуто, как струна, готовая лопнуть от малейшего прикосновения. И мне нужно было что-то, что заглушит этот звон.Я сглотнула жесткий ком в горле и, глядя прямо перед собой, тихо сказала:— Дай мне.Моника поперхнулась дымом и закашлялась, широко распахнув свои темные глаза.— Что? Элли, ты с ума сошла? Ты же ненавидишь этот запах.— Пожалуйста, Мон, — мой голос предательски дрогнул, выдавая всю ту усталость, которую скрывала изумрудная зипка. — Просто... дай мне попробовать. Мне нужно хоть что-то, чтобы не сойти с ума.Подруга несколько секунд молча изучала мое лицо с открытыми созвездиями родинок, словно пытаясь понять, насколько глубоко я сломалась. А затем, тяжело вздохнув, молча протянула мне тлеющую сигарету.Я неуверенно взяла сигарету двумя пальцами. Она казалась почти невесомой, но фильтр еще хранил тепло и отпечаток губ Моники. Подавив инстинктивный страх, я поднесла её к лицу и сделала глубокий вдох, как видела в кино.Едкий, ледяной дым мгновенно превратился в раскаленный свинец. Он обжег горло, ударил по легким, и я, не выдержав, резко согнулась пополам. Хриплый, надрывный кашель сотряс всё тело. Из глаз брызнули слезы, в груди всё горело так, будто я проглотила пачку иголок.— Тише, тише, — Моника быстро забрала у меня сигарету и принялась интенсивно хлопать меня по спине. — Дыши, Блэквуд! Я же говорила — дрянь редкостная.Я прислонилась затылком к холодному кафелю, жадно хватая ртом воздух, пропитанный хлоркой. Глаза щипало, но, как ни странно, эта резкая физическая боль на несколько секунд заглушила тупую, ноющую пустоту внутри.— Эдмунд догадался, — выпалила я, едва восстановив дыхание. Голос звучал чужой и хриплый. — Утром он зашел ко мне. Он всё понял, Мон. Сказал, что Райт мне не пара и чтобы я больше к нему не приближалась.Моника замерла, так и не поднеся сигарету к губам.— Черт... Я так и знала, что он не слепой. И что ты?— А что я? — я горько усмехнулась, вытирая слезы со щек. — Сидела и слушала, как мой старший брат втаптывает в грязь своего лучшего друга. Самое паршивое, Мон, что они тринадцать лет вместе. Тринадцать лет они как братья, и теперь всё это рушится из-за меня. Я чувствую себя... ядом. Который просто уничтожает всё, к чему прикасается.— И это еще не всё, — я с силой зажмурилась. — Эд теперь, кажется, решил, что лучший способ «спасти» меня от Райта — это подтолкнуть в объятия Рида. Он буквально сказал, что не будет против, если я продолжу общаться с Тайлером. Представляешь? Мой брат готов мириться с этим придурком, лишь бы я не смотрела в сторону Стила.Моника выпустила длинную струю дыма, задумчиво разглядывая вентиляционную решетку.— Рид — меньшее из зол в глазах твоего брата, Элли. Он понятный. С ним нет этих... искр, которые могут сжечь весь дом. Но сводить тебя с Тайлером специально? Это уже какой-то перебор.Я сползла по стене, садясь прямо на грязный пол кабинки, и обхватила колени руками.— Мне тошно, Мон. Тошно от этой школы, от Джессики и её рассказов о том, какой он нежный, от Эда, который пытается играть в Бога... И больше всего мне тошно от того, что я всё еще жду, что Райт хотя бы просто посмотрит на меня не так, будто я — пустое место. Хотя бы напишет смс с одним-единственным словом «Прости».Моника тяжело вздохнула и опустилась на корточки рядом со мной, прямо на холодный кафель. Она не стала говорить заученные фразы о том, что всё наладится, или что он не стоит моих слез. Вместо этого она просто обняла меня за плечи, прижимая к себе.— Райт — идиот, Блэквуд. Непробиваемый, запутавшийся в собственных правилах идиот, — тихо, но твердо сказала подруга. — И если у него не хватает смелости написать это чертово «прости», значит...Её слова прервал короткий виброзвонок. Мой телефон, лежащий в кармане зипки, пискнул, оповещая о новом сообщении.Воздух в кабинке словно замер. Мое сердце сделало сальто и так больно ударилось о ребра, что я едва не задохнулась.«А вдруг...» — пронеслась в голове жалкая, отчаянная мысль. Вдруг он всё-таки понял? Вдруг он сейчас сидит в раздевалке на арене, смотрит в экран и печатает мне?Дрожащими пальцами я вытащила телефон. Экран загорелся, высвечивая пуш-уведомление на заблокированном экране. Моника затаила дыхание, заглядывая мне через плечо.Внутри всё оборвалось и полетело в ледяную пропасть.Это был не Райт.Тайлер Рид: «Как ты там, Блэквуд? Сент-Джонс еще стоит или мне спасти тебя от этих стервятников? Кстати, пиджак можешь оставить себе, он подходит к твоим глазам. ;)»Я тупо смотрела на подмигивающий смайлик в конце сообщения. Надежда, которая секунду назад вспыхнула ярким пламенем, с шипением погасла, оставив после себя лишь горький привкус пепла. Я с силой нажала кнопку блокировки, погрузив экран во тьму, и устало откинула голову на стену.Часть 3 [Райт]Ледовая арена «Скала» дышала привычным, обжигающим легкие холодом, но под тяжелой экипировкой «Гарпий» я буквально сгорал заживо.Щелчок. Удар. Глухой треск шайбы о заградительное стекло.Я вложил в этот бросок столько дури, что кисть отозвалась ноющей болью, но этого было недостаточно. Ничто не могло заглушить тот гребаный шум в моей голове.Я не спал ни минуты. Всю ночь я просто сидел в своей темной спальне на полу, уставившись в стену с трофеями и сбивая костяшки об пол каждый раз, когда перед глазами всплывало лицо Элли. Её растерянные, почти полные слез глаза, когда я произносил те ублюдские слова со сцены. И рука Тайлера Рида, по-хозяйски лежащая на её талии.Джессика Стерлинг вчера так и не дождалась меня на пристани. Да я бы скорее сдох, чем поехал туда к ней. Всё, что я сделал — это публично уничтожил единственное светлое, что было в моей прогнившей жизни, чтобы защитить Элли от самого себя и грязи моей репутации. И как итог — просто бросил её в лапы Риду. Блестящий план, Стил. Просто гениальный.Резкий свисток тренера Маккензи эхом разнесся под сводами «Скалы».— Парни, спарринг один на один у бортов! Живо разбились по парам! Показываем жесткую игру, мне не нужны фигуристы на льду!Я тяжело выдохнул, выпуская облачко пара, и развернулся. Прямо на меня, разрезая лед коньками, катился Эдмунд Блэквуд.Мы не разговаривали со вчерашнего вечера. С того самого момента, как в школьной раздевалке он схватил меня за грудки, впечатал в металлический шкафчик и прорычал свой ультиматум. Тринадцать лет дружбы пошли прахом за одну секунду. И я даже не мог винить его за это. На его месте я бы вообще сломал мне челюсть.Эд затормозил прямо передо мной, обдав ледяной крошкой из-под лезвий. Его взгляд из-под визора шлема был таким же холодным и твердым, как лед под нашими ногами.Свисток.Мы рванули к шайбе одновременно. Я был быстрее, но Эдмунд играл в корпус с такой яростью, будто мы были в финале плей-офф против злейших врагов. Мы на полной скорости влетели в борт. Пластик жалобно затрещал. Эд с силой вдавил предплечье мне в шею, прижимая к заградительному стеклу. Это был явный фол, но тренер не свистел, позволяя нам выпустить пар.— Следи за клюшкой, Стил, — процедил Эдмунд сквозь зубы.— А ты следи за эмоциями, Блэквуд, — хрипло отозвался я, пытаясь оттолкнуть его от себя. — Это тренировка.Эдмунд навалился еще сильнее, сокращая дистанцию так, чтобы нас никто не услышал.— Я видел её сегодня утром, — его голос был тихим, но бил наотмашь. — У нее глаза опухли от слез. Из-за тебя, ублюдок.Я стиснул зубы так, что заходили желваки. Каждое его слово было как удар под дых, но я держал лицо, не позволяя ни единой эмоции пробиться наружу. Я знал, на что шел.— И знаешь, что еще я видел на полу в её спальне? — Эдмунд криво усмехнулся, глядя мне прямо в глаза. — Пиджак Рида.Внутри меня что-то с оглушительным треском оборвалось. Кровь мгновенно вскипела, заливая глаза красным. Я забыл про шайбу, про тренера, про гребаную тренировку.Резким, грязным движением я вырвался из захвата, подсек его коньком и с силой толкнул в грудь, роняя на лед.— Если он хоть пальцем к ней прикоснется, я убью его, Эд. И ты это знаешь, — прорычал я, нависая над ним и тяжело дыша.Эдмунд медленно поднялся, отряхивая джерси от снега. В его глазах плясали злые, торжествующие искры. Он ударил туда, куда целился.— Тогда тебе придется встать в очередь, Райт. Потому что я сам сказал ей, что не против их общения. Уж лучше Рид, чем тот, кто публично вытирает об нее ноги. Я тебе еще вчера сказал и повторю еще хоть тысячу раз: держись от моей сестры подальше!Эдмунд резко развернулся и покатил к центру площадки, окатив меня веером ледяной крошки.Внутри меня окончательно сорвало все предохранители. Издав глухой, первобытный рык, от которого содрогнулось горло, я со всей дури обрушил клюшку на лед. Дорогой карбон жалобно хрустнул и разлетелся надвое, разбрасывая черные щепки по белому крошеву.Резкая трель свистка.— Стил, какого хуя ты творишь?! — взревел Маккензи так, что эхо ударило по пустым трибунам. — Ты совсем ебанулся, мать твою?!Это карбон за пятьсот баксов, блять! В раздевалку, нахер! Живо, сука, пока я вас самих пополам не переломал!
Его ор потонул в гуле крови, оглушительно стучащей в висках.Я тяжело дышал, сжимая в кулаке жалкий огрызок клюшки и не отрывая взгляда от спины бывшего лучшего друга. Я сам вырыл эту гребаную пропасть между мной и Элли. Но я скорее сдохну, чем позволю Тайлеру Риду перебраться на её сторону.И если Рид думает, что уже выиграл.Он сильно ошибается.
Глава 15 «Пятнышко»
Часть 1
[Изумрудная броня]
Две недели тишины могут изменить человека больше, чем годы разговоров.Школа Сент-Джонс Хай переварила мою катастрофу и выплюнула её, как старую жвачку. Теперь в коридорах обсуждали предстоящий выпускной и то, кто с кем пойдет. Шепотки за моей спиной не исчезли, но они стали тише, превратившись в привычный белый шум.Я изменилась. Мои «созвездия» теперь были со мной каждый день, и, как ни странно, это давало мне странное чувство власти. Я больше не пряталась. Моя изумрудная зипка стала моей второй кожей — я носила её почти не снимая, как напоминание о том, что я выжила после той ночи на пристани. Каждый раз, когда я закрывала глаза, мой воспаленный мозг рисовал шелест волн, разбивающихся о сваи, и тот отчаянный, глубокий поцелуй со вкусом соли и ветра долгожданной свободы.
— Блэквуд, ты спишь на ходу? — Моника бесцеремонно запрыгнула на мой стол в библиотеке.
— Завтра тебе восемнадцать. Официальный возраст для совершения глупостей. И мы начнем их совершать прямо сегодня вечером.
— Мон, я не в настроении для вечеринок, — я попыталась уткнуться в учебник по литературе.
— Это не обсуждается. В «Айсберге» сегодня лучшая музыка, и Тайлер уже забронировал столик. Кстати, он спрашивал, какой твой любимый цвет... помимо изумрудного.
Я нахмурилась. Тайлер Рид за последние две недели стал постоянной величиной в моей жизни. Он приносил мне латте с корицей, подвозил до дома, когда Эд задерживался на тренировках, и ни разу — ни единого раза — не напомнил мне о Райте. Он был идеальным. Слишком идеальным.
— Зачем ему мой любимый цвет?
— Боже, Элли, не будь такой занудой! Предлагаю пройтись по магазинам и выбрать тебе самое сексуальное платье. Мы всё-таки идем праздновать твою свободу.
— Сексуальное платье? — я скептически выгнула бровь, поправляя рукав своей безразмерной зипки.
— Мон, я планировала провести вечер, слившись с интерьером, а не быть мишенью для взглядов. К тому же, как ты себе это представляешь? Платье в облипку на мне?Моника закатила глаза так сильно, что, кажется, увидела свой собственный мозг.
— Блэквуд, клянусь, я сожгу эту кофту, пока ты будешь спать. Мы выберем что-то такое, от чего у Рида челюсть встретится с полом. И никаких «но».Она на мгновение замолчала, её взгляд стал серьезным.
— И не думай о Стиле. Он вообще пропал с радаров. Говорят, он теперь всё время проводит либо на катке, либо со своей семьей. Тем более ты наверняка уже слышала, что родители Джесс — основные партнеры Стилов. Ты думаешь, он вообще удостоит «Айсберг» своим присутствием? Такие, как он, по пятницам пьют шампанское в закрытых гольф-клубах.
Внутри что-то болезненно сжалось, но я лишь пожала плечами, стараясь выглядеть равнодушной.
— Мне плевать, Мон. Правда. Райт Стил для меня теперь — просто персонаж из светской хроники. Его нет в моей реальности. И в клубе его не будет. Зачем ему смотреть на «неудачницу Блэквуд»?
— Вот и отлично! — Мон спрыгнула со стола.
— Тогда план такой: едем к тебе, обедаем, а потом штурмуем торговый центр. Мне нужно, чтобы сегодня вечером ты вошла в свои восемнадцать новой девушкой. И не смей, Блэквуд, называть себя неудачницей!
Часть 2
[Обед]
Мой дом встретил нас обманчивым уютом. Запах запеченной курицы и маминых лилий должен был успокаивать, но для меня он стал удушающим.Мама, как обычно, была в эпицентре приготовлений
— Элли дорогая, ну что вы там застряли?— голос мамы заставил меня вздрогнуть. — Давайте живо за стол!
Мы с Мон прошли на кухню и я резко затормозила.Сердце пропустило удар, а в горле мгновенно пересохло.Там, прямо в центре нашего семейного круга, на моем любимом месте у окна, сидел Тайлер Рид.Он о чем-то весело переговаривался с Эдом, вальяжно откинувшись на спинку стула. На том самом стуле, где — сидел только один человек.В голове оглушительно вспыхнуло воспоминание. Начало марта.Прошло всего два месяца, но сейчас это казалось другой жизнью. Я тогда точно так же выглянула из-за угла, недовольно морщась, а Райт, картинно вскочив с этого самого стула, приложил руку к уху:«Тс-с... Вы слышите? Послышались фанфары?»Тогда все смеялись. Райт по-хозяйски сел обратно, сияя своей дерзкойулыбкой, и это теперь казалось естественным, как само дыхание.Это было его место. Его дом. Наша общая реальность.Фанфар больше не было. Была только тишина и Тайлер Рид, занимающий чужую территорию.
— О, Элли! — Тайлер лучезарно улыбнулся, заметив меня.
— Привет. Эд сказал, что сегодня я могу составить вам компанию. Надеюсь, не помешаю?
Эдмунд даже не поднял головы от тарелки, но я видела его довольную, жесткую усмешку. Он сделал это специально. Он буквально выкорчевал Райта из нашего круга и посадил на его место «безопасную» замену.Всего больше чем за две недели он методично переписал правила нашего дома.
— Конечно, Тайлер. Привет, — я села напротив, чувствуя, как Моника сидевшая рядом со мной напряглась, словно перед прыжком.
— Элли, дорогая, ты только посмотри на это! — мама развернула ко мне экран планшета.
— Свежий выпуск «Business Weekly». Стил-Индастриз и Стерлинг-Холдинг официально объявили о партнерстве. В прессе их уже окрестили «золотым союзом». Райт и Джессика на обложке выглядят просто божественно. Как настоящая правящая династия.Я мельком взглянула на экран. Райт. Холодный, безупречный, недосягаемый. Джессика, прильнувшая к его плечу с видом хозяйки положения.
— И кстати о Стилах, — мама лучезарно улыбнулась.
— Я звонила Лидии. Завтра на твой праздничный ужин они придут в полном составе. Райт тоже будет.Бедный мальчик так много тренируется, Эд говорит, что он совсем замотался. Завтра отличный повод всем воссоединиться!Тишина в столовой стала почти физически ощутимой. Эдмунд медленно отложил вилку.
— Райт придет? Отлично, — голос брата прозвучал ровно, но в нем слышался скрежет металла.
— Пусть посмотрит, как обстоят дела в нашей семье сейчас. Полезно иногда взглянуть на вещи со стороны.Тайлер слегка нахмурился, чувствуя, что в воздухе пахнет озоном, но промолчал.Папа, до этого хранивший молчание, медленно отложил салфетку.Он не смотрел на Тайлера. Его взгляд был прикован к моей изумрудной зипке, которую я застегнула до самого подбородка.
— Элли, — тихо произнес он, и в его голосе прорезалась та самая мудрость, от которой нельзя было спрятаться.
— Завтра твой день!
— И мне бы очень не хотелось, чтобы ты встречала свое восемнадцатилетие так, будто это не праздник, а линия фронта. Ты уверена, что готова к такому количеству гостей? Может, нам стоит провести этот вечер в более узком кругу?Я почувствовала, как Тайлер и Эд замерли, ожидая моего ответа.Папа предлагал мне выход. Он предлагал отменить этот ужин, отменить встречу с Райтом. Он видел, что я на грани.
— Всё в порядке, пап, — я через силу растянула губы в подобии улыбки, глядя прямо на него.
— Завтра... завтра праздник должен быть громким. Обещаю.Папа долго смотрел мне в глаза, а потом едва заметно кивнул, хотя в его взгляде всё еще плескалась печаль.
— Хорошо. Но помни: в этом доме тебе не нужно воевать.Я встала из-за стола, чувствуя, как горло перехватывает спазм.
— Пойдем, Мон. Нам пора. Тайлер, увидимся вечером.
Я почти бежала из кухни стараясь не смотреть на Рида, который так удобно устроился на месте человека, чей взгляд до сих пор жонглировал моими чувствами, даже с обложки журнала.Мне нужно было выбраться из этого дома, где призраки марта всё еще шептали про фанфары, пока реальность апреля методично стирала Райта Стила из моей жизни под молчаливое наблюдение отца.
Часть 3
[Торговый центр]
— Это было просто жестоко, Блэквуд, — выдохнула Моника, когда мы зашли в первый же бутик.
— Твой брат — садист. Посадить Рида на место Райта... Это было мощно, но чертовски, я бы даже сказала, рискованно.
Я смотрела на ряды вешалок, но видела только тот пустой, холодный взгляд Райта на обложке журнала.
— Эд хочет войны, Мон. И он её получит. Дай мне самое черное и самое короткое платье, которое у них есть. Если завтра Райт Стил придет в мой дом, он должен увидеть не «неудачницу в зипке», а девушку, до которой он больше никогда не сможет дотянуться.
Моника хищно улыбнулась и через пять минут вытащила из глубины зала вешалку.
— Платье из черного бархата.
Я коснулась ткани. Плотная, тяжелая, мягкая, как мех пантеры. Этот материал не переливался на свету, он поглощал его, создавая вокруг себя ореол абсолютной темноты.В примерочной я затаила дыхание. Платье село как влитое — оно обхватывало талию, словно корсет, и едва доходило до середины бедра. Тонкие лямки терялись на плечах, а глубокий вырез на спине открывал мою кожу до самой поясницы.Мои «созвездия» на бледных лопатках выглядели пугающе красиво. Раньше я считала их изъяном, «грязью» на коже. Теперь они выглядели как карта ночного неба, которое Райт Стил никогда не сможет покорить.Я взяла изумрудную зипку и швырнула её в угол. В этом платье я не чувствовала себя защищенной. Я чувствовала себя оружием.
— Боже, Блэквуд... — прошептала Моника, когда я отодвинула штору.
— Это не просто сексуально. Это... это финал. Если Стил увидит тебя в этом, он снова забудет, как дышать. И никакая Стерлинг с её фальшивым лоском рядом с тобой не сравнится. Ты выглядишь как... как месть в чистом виде.
— В этом и план, — отозвалась я, глядя на свои непривычно длинные ноги в зеркале.
— Я хочу, чтобы он задохнулся своей же гордостью.
— Если ты идешь как «ангел мести», то я буду твоим диско-шаром, — заявила она, снова выныривая из-за стеллажа.
Для себя Мон выбрала нечто экстремальное: платье из серебряных пайеток, которые при каждом движении вспыхивали, как чешуя футуристической рыбы. К нему прилагались грубые ботинки на огромной платформе и массивные цепи. Моника всегда умела выглядеть одновременно дорого и вызывающе, и сегодня она явно не собиралась скромничать.
— Смотри, — она приложила к себе серебристое безумие. — Буду отвлекать внимание охраны, пока ты будешь разбивать сердца.
— Я твой главный фанат, Мон, — сказала я, обнимая подругу за талию.Я посмотрела на наши отражения. Мы выглядели как два абсолютно разных мира: сияющая, живая Моника и я — темная, холодная, с кожей, усыпанной «звездами».
— Берем всё, моя Звездочка, — Моника решительно бросила стопку вещей на прилавок.
— И те туфли на шпильке тоже. Сегодня «неудачница Блэквуд» официально уходит в историю.
Часть 4
[Клуб «Айсберг»]
Запах жженой резины и дорогого, с нотками сандала, одеколона Тайлера Рида заполнил салон его машины.Когда он заехал за мной и увидел нас с Моникой во всеоружии, он замолчал на добрых полминуты, просто разглядывая меня. В его глазах было столько неприкрытого восхищения, что мне стало почти неуютно.
— Ты... — он запнулся, качая головой.
— Элли, ты прекрасна.
Я лишь молча поправила подол бархатного платья, стараясь не выдать дрожь в пальцах.
— Поехали уже, Рид! — весело прикрикнула Моника с заднего сиденья, сверкая своими серебряными пайетками.
— У нас по плану великие дела!«Айсберг» встретил нас неоном и гулом басов, от которых вибрировал сам асфальт под ногами. Тайлер уверенно вел меня сквозь толпу. Его ладонь на моей открытой пояснице, прямо на «созвездиях», казалась раскаленным клеймом. Я шла, задыхаясь от собственной дерзости, пока прямо у входа в основной зал мы не столкнулись с кем-то, кто чуть не опрокинул на нас свой коктейль.
— Оу, осторожнее! — раздался звонкий, знакомый голос.
— Блэквуд? Элли, это ты?!
Я обернулась и увидела Ленни. Самый молодой и жизнерадостный парень из команды Эда и Райта сиял, прижимая к себе симпатичную блондинку.
— Ленни! Привет, — я улыбнулась.
— Вау... — Ленни буквально замер, оглядывая мой новый образ.
— Ты выглядишь... чертовски круто.
— Знакомься, это Мэйси, моя красавица невеста. Мы тут как раз празднуем помолвку!
— Поздравляю Вас ребята! — я искренне кивнула девушке.
— Да, — Ленни снова заулыбался.
— Мы собрали всех парней в вип-ложе. Весь «первый состав» уже там, заливают мою свободу шампанским.Даже Стил пришел. Ой, ладно, не буду вас задерживать! Тайлер, береги её.Мы разошлись с Ленни, но мои ноги внезапно стали ватными. Значит, он там. В нескольких метрах над нами.Я заставила себя идти дальше, высоко подняв подбородок, но мои глаза против воли начали сканировать VIP-ярус. Темные диваны, вспышки дорогих зажигалок, силуэты парней из команды... Я искала его. Искала эту знакомую линию плеч, этот наклон головы. Но ложа первого состава тонула в густой тени, а стробоскопы слепили, превращая людей в мечущиеся обрывки кадров.Я его не видела. И это было в сто раз хуже, чем если бы мы столкнулись лицом к лицу.— Элли? Ты в порядке? — Тайлер наклонился к моему уху, его рука собственнически приобняла меня за талию, пальцы слегка коснулись бархата на пояснице. От него пахло уверенностью, но я едва его слышала.— Да. Да, просто здесь слишком шумно, — соврала я, снова бросая быстрый взгляд на балкон.Пусто. Или мне просто так кажется?Я начала танцевать, стараясь вложить в каждое движение всю ту злость и обиду, что копились две недели.Бархат платья плотно облегал тело, и я чувствовала на себе сотни взглядов, но один из них... один был особенным. Он не просто скользил по коже, он прожигал её, заставляя «созвездия» на моей спине буквально пылать.В это же время. VIP-ложа.— Стил, ты это видел? — Ленни ввалился в ложу, едва не опрокинув столик. Он был уже прилично «навеселе».
— Там внизу... Блэквуд. Боже, Райт, ты бы её видел.Райт, сидевший в самом дальнем углу дивана, где свет не доставал до его лица, даже не шелохнулся. Его пальцы, сжимавшие стакан с виски, едва заметно напряглись.
— Она с Ридом, — продолжал Ленни, не замечая, как атмосфера в ложе начала стремительно остывать.
— И, похоже, у них всё серьезно. Кстати, у неё же день рождения. Восемнадцать.Райт медленно сделал глоток, и виски обожгли его нутро.Его взгляд был прикован к одной точке внизу — там, где в свете неоновых ламп мелькала открытая спина в черном обрамлении и те самые родинки-созвездия, которые он знал наизусть. Она выглядела вызывающе, красиво и... абсолютно недоступно.Он видел, как она ищет его глазами в толпе, как её взгляд мечется по балкону, и каждый раз, когда она смотрела в его сторону, он погружался глубже в темноту. А рядом с ней, по мимо Тайлера, сверкала пайетками Моника.Он поднялся. Медленно, по-хищному.На нем была простая черная рубашка с расстегнутыми верхними пуговицами и закатанными по локоть рукавами. Никакого пиджака, никакой «золотой» мишуры — только чистая, концентрированная мужская энергия. Немного растрепанные и чуть влажные после тренировки волосы, жесткая линия челюсти и взгляд, в котором сейчас мешались арктический лед и преисподняя.Он подошел к самому краю балкона, но замер в тени массивной колонны, наблюдая, как Тайлер Рид шепчет что-то на ухо его Элли.
Танцпол. 23:58
До моего совершеннолетия оставалось всего две минуты.Музыка стала тяжелее, ритм бился где-то в самом горле. Я продолжала танцевать с Тайлером и Моникой стараясь не смотреть наверх, но чувство, что за мной наблюдают, стало почти осязаемым. Холодный, обжигающий взгляд прошивал бархат платья, заставляя волоски на руках вставать дыбом.Он здесь. Я знала это.— Элли, посмотри на меня, — Тайлер взял моё лицо в свои ладони.
В его глазах было столько нежности, что мне захотелось закричать. Это было неправильно. Всё это — этот клуб, этот сандаловый запах, это платье — было лишь декорацией для одной единственной цели.Музыка внезапно оборвалась. Диджей поднял руку, призывая к тишине.
— Дамы и господа! — его голос прогремел над толпой.
— У нас сегодня особенная ночь. До того, как часы пробьют полночь и одна прекрасная девушка начнет праздновать свое совершеннолетие, кто-то хочет сказать ей кое-что важное.
На огромном экране вспыхнули буквы:
«ЭЛОИЗА БЛЭКВУД, ТЫ ПОЙДЕШЬ СО МНОЙ НА ВЫПУСКНОЙ?»
Зал взревел. Тайлер плавно опустился на одно колено прямо посреди танцпола. В свете прожектора, который теперь бил прямо на нас, он выглядел безупречно. Идеальный парень, идеальное предложение. Он протянул мне коробочку с изумрудной бутоньеркой.Я замерла. Сердце колотилось в горле.Я снова, в последний раз, посмотрела на VIP-балкон, надеясь увидеть там пустоту.И в этот момент вышел он.Райт сделал шаг из-за колонны, выходя на самый свет. Он стоял, небрежно опершись одной рукой о перила, во второй сжимая стакан с виски.Черная рубашка подчеркивала его широкие плечи, а свет стробоскопа выхватывал острые скулы. Он выглядел... божественно. И опасно. Как падший ангел, который пришел забрать свое.Его взгляд нашел мой и пригвоздил к месту. В нем не было раскаяния. Только вызов. «Давай, Блэквуд. Сделай это. Скажи ему то, что хочешь сказать мне».Я почувствовала, как по залу пошел шепоток — люди начали замечать Стила на балконе. Напряжение между нами можно было резать ножом.Тайлер всё еще ждал, глядя на меня снизу вверх.Я сглотнула ком в горле. Вспомнила обложку журнала. Вспомнила «золотой союз» и его молчание длиной в две недели. Мои глаза были прикованы к Райту. К его губам, которые чуть искривились в горькой усмешке.Я взяла микрофон из рук Моники, которая уже вовсю снимала происходящее на телефон.— Да, Тайлер. Я пойду с тобой.Мир вокруг взорвался криками и аплодисментами, но для меня всё стихло. Я видела только, как пальцы Райта на стакане побелели. Его лицо превратилось в каменную маску.Он не отвел взгляда. Медленно демонстративно поднес стакан к губам, сделал глоток и... я ясно прочитала по его губам:
— Пятнышко.
А затем — хруст.Стекло лопнуло прямо в его ладони. Осколки вперемешку с виски и кровью посыпались на пол ложи. Райт даже не поморщился. Он просто разжал руку, позволяя остаткам стакана упасть, и, последний раз полоснув меня своим отчаянным взглядом, развернулся и ушел в темноту.Тайлер подхватил меня, кружа в танце, а я смотрела на пустой балкон, где на белых перилах медленно расплывалось ярко-красное пятно.В стороне, у бара, я заметила Эдмунда. Он не танцевал. Он стоял со стаканом в руке, глядя на пустую ложу Стила с победной, ледяной улыбкой. Он поднял свой бокал в мою сторону, словно салютуя. Шах и мат. Его план сработал идеально.Только вот я не чувствовала себя победителем. Я чувствовала, как меня разрывает на тысячи кусочков.
Глава 16 «Гарем у порога»
Часть 1
Утро пришло ко мне не с солнечными весенними лучами, а с осознанием того, что я больше не хочу воевать.Мое совершеннолетие не пахло цветами или праздником. Оно пахло вчерашним разочарованием и тяжелым, липким чувством вины.Я открыла глаза и первым делом увидела черное бархатное платье, брошенное на стул. Теперь для меня оно обозначало официальный порог взрослой жизни, за которым, как оказалось, нет ничего, кроме умения филигранно врать родителям и прятать дрожащие руки.Я села на кровати, обхватив колени руками.Вчерашний триумф в «Айсберге» на вкус оказался как дешевая жесть.
Перед глазами стоял не Тайлер на колене, а окровавленная рука Райта и его шепот: «Пятнышко»Когда он так называл меня, все вокруг как будто уже не имело смысла. Я закрыла лицо ладонями.
С губ сорвалось:— Что мы натворили?
Снизу доносился шум: мама командовала кейтерингом, папа громко обсуждал что-то по телефону. Мой праздник. Мой персональный день, который я мечтала провести в кругу близких, а теперь должна была выставить себя на аукцион притворства.Когда я спустилась, Эдмунд уже доедал свой завтрак. Он выглядел так, будто лично забил победную шайбу в финале лиги.
— С днем рождения, сестренка! — Эд подошел и крепко обнял меня.
— Мама сказала, Стил руку повредил. Видимо, вчерашнее зрелище, которое он наверняка видел в сторис было слишком тяжелым для его нежной психики.«Так уж я и поверила, что это мама тебе сказала», — подумала я про себя, чувствуя, как его сильные руки сжимают мои плечи слишком крепко.Он упивался своей победой, и каждый его жест так и кричал об этом, теперь я это понимала.Я промолчала, села за стол и начала ковырять вилкой в омлете.Я чувствовала себя призраком в собственном доме.
— Ладно, не кисни мелкая, — Эд отстранился и, запустив руку в карман худи, достал небольшую бархатную коробочку глубокого синего цвета.
— Основной сюрприз будет вечером, а это лично от меня... держи.Чтобы ты помнила, кто всегда прикроет твою спину.Он подтолкнул коробочку ко мне. Я медленно открыла её. Внутри на атласной подушечке лежал золотой браслет-цепочка с маленьким замком в форме сердца. Массивный, дорогой и какой-то... ограничивающий.
— Это чтобы ты знала Элли:семья — это единственное, что имеет значение. С восемнадцатилетием! Эд помог застегнуть браслет, и тяжесть золота на запястье показалась мне весом настоящих кандалов.
— Спасибо, Эд. Он... очень красивый, правда.В этот момент в кухню вихрем влетела мама, на ходу поправляя идеально уложенные волосы, а следом за ней зашел папа, всё еще прижимая телефон к уху, но уже с улыбкой на лице.
— А вот и наша именинница! — мама подскочила ко мне и осыпала поцелуями. — О, Эдмунд, ты уже подарил свой подарок? Какая прелесть! Элли, дорогая, ты только посмотри на этот блеск.Тебе очень идет.
— Спасибо мамуль — чуть дрожащим голосом ответила я.Папа наконец убрал телефон в карман и подошел с другой стороны, положив руку мне на макушку.
— С днем рождения, доченька.Ты так быстро повзрослела.Кажется, еще вчера я учил тебя завязывать шнурки, а сегодня... сегодня ты уже совсем взрослая.Он протянул мне конверт, но мама тут же перехватила инициативу:
— Ой, Томас не сейчас! Пусть это будет частью вечернего торжества.Элли, ты только представь, Лидия обещала, что они придут пораньше. Нужно столько всего успеть!Тайлер тоже приедет к четырем. Мы решили, что семейный ужин должен начаться вовремя, чтобы вы успели насладиться вечером.Мама сияла так, будто это был её личный триумф. Для нее картинка сложилась идеально.Резкий звонок в дверь заставил меня вздрогнуть.
— О, это, наверное, доставка цветов! — мама радостно всплеснула руками и поспешила в холл, но оттуда уже донесся громкий, спасительный голос.
— Цветы отменяются, миссис Б!Прибыла тяжелая артиллерия.Моника.
Она ворвалась в кухню, как яркий ураган, с объемной коробкой в руках. Одного ее взгляда на моё лицо, на самодовольного Эда и сияющую маму ей хватило, чтобы мгновенно оценить обстановку.
— Так, именинницу я забираю! Нам нужно наводить красоту, — безапелляционно заявила она, хватая меня за руку.
— Мистер Блэквуд, Эд, увидимся за столом.Как только мы поднялись на второй этаж, и дверь моей спальни плотно закрылась, отрезая нас от гула подготовки, мои колени подогнулись. Я прислонилась спиной к прохладному дереву двери и медленно сползла на пол.Моника тут же бросила коробку на кровать и опустилась рядом со мной.
— Эй... Звездочка, ты чего? — её голос потерял всю показную бодрость, став тихим и тревожным.
— Мы же вчера их уничтожили.
— Кажется, мы уничтожили и меня саму, Мон, — перебила я её глухим, надломленным шепотом.Я подняла руку, показывая ей тяжелую золотую цепь с замком на запястье.— Подарок Эда. Чтобы я помнила свое место. А внизу мама распинается о том, какой чудесный союз у Стерлингов и Стилов, и как здорово, что Райт придет на ужин.
— Блять! — Моника тихо выругалась сквозь зубы, но я уже не могла остановиться. Плотина, которую я сдерживала с самого утра, прорвалась.
— Вчера, Мон... когда я сказала Тайлеру «да»...Райт смотрел на меня.Почему он такой, Мон? Почему он просто не поговорил со мной! Почему позволил этому Тайлеру так плотно втереться в мою чёртову жизнь!Я видела, как у него в руке лопнул стакан. Кровь капала прямо на перила. Но это не самое страшное. Самое страшное, что он сказал. Одно слово, Мон. Я прочитала это по его губам.Я закрыла лицо руками, чувствуя, как горячие, злые слезы обжигают пальцы.
— Он назвал меня «Пятнышком». Понимаешь? Он использовал то единственное, что было только нашим. В тот момент всё это — клуб, Тайлер, черное платье, месть — всё это потеряло смысл. Я просто... я сломала то единственное, что было настоящим.Зачем я вообще поверила словам Эда..Моника тяжело выдохнула. Она не стала причитать или охать. Вместо этого она просто придвинулась ближе и крепко обхватила мои трясущиеся плечи, прижимая к себе.
— Элли... — тихо, но очень твердо произнесла она, поглаживая меня по спутанным волосам.— Ты ничего не сломала окончательно. Ты просто... всё до безумия запутала.Она отстранилась ровно настолько, чтобы заглянуть мне в заплаканные глаза. В её взгляде не было жалости, которая сделала бы мне только хуже. В нём была та самая решительность, за которую я так любила свою подругу.
— Послушай меня внимательно. То, что он раздавил этот стакан голыми руками... То, что он вообще произнес это слово, глядя на тебя... Это значит только одно, Элли. Ему всё еще не плевать. Если бы ты действительно всё разрушила, он бы просто отвернулся, надел свою привычную ледяную маску Капитана Стила и ушел. Но он позволил тебе увидеть свою боль.Мон аккуратно стерла влажную дорожку с моей щеки.
— Да, ты сделала огромную глупость. Ты послушала Эда, накрутила себя и втянула во всё это Тайлера. Мы все иногда лажаем, подруга. Но если это ваше «Пятнышко» всё еще имеет значение... значит, тебе пора перестать бегать.Я уже плакала навзрыд, уткнувшись в её плечо, я оплакивала себя, запертую в золотую клетку чужих ожиданий.Моника гладила меня по волосам, и я чувствовала, как её собственные слезы капают мне на макушку.Мы сидели на полу моей спальни, две девчонки, которые думали, что могут переиграть правила этого жестокого мира, и жестоко ошиблись.Спустя несколько минут, когда мои рыдания стихли и превратились в судорожные вздохи, Моника мягко отстранилась и вытерла мне щеки.
— Вставай, — тихо скомандовала она, поднимаясь и протягивая мне руку.
— На полу мы валяться больше не будем.Она подвела меня к кровати и пододвинула ту самую коробку, с которой пришла.— Открой.Я шмыгнула носом, дрожащими пальцами развязывая черную ленту. Внутри, на плотной ткани, лежал потрясающий, тяжелый винтажный фотоаппарат Nikon.Потертый металл, идеальная оптика.
— Мон... — я изумленно посмотрела на нее.
— Это же...— Настоящие моменты не требуют фильтров чужих ожиданий, Эл, — подруга сжала мою ладонь.
— Ты слишком долго смотрела на себя глазами брата, мамы, всей этой школы... и даже Райта. Снимай только правду. Каждое мгновение. Даже если она будет пугать. Верни себе свой собственный взгляд на этот мир.Я прижала холодный металл камеры к груди, как щит. Это был не просто подарок. Это было разрешение быть собой.— Спасибо. Это... самое дорогое, что у меня есть.
— А теперь, — Моника решительно смахнула последнюю слезу со своей щеки и хлопнула в ладоши.
— Умываться! Надевай то платье цвета пыльной розы, которое ты приготовила. Сегодня мы не будем воевать. Сегодня мы будем выживать.Я пока спущусь вниз и возьму на себя маму с кейтерингом, чтобы дать тебе время тишины.Выдыхай, Звездочка.Она ободряюще сжала мое плечо и вышла, тихо прикрыв за собой дверь.Оставшись одна, я подошла к зеркалу. Глаза всё еще были красными, но слез больше не осталось. Я быстро умылась холодной водой, стараясь смыть с себя остатки утренней истерики, и достала из чехла платье цвета пыльной розы.Ткань скользнула по коже — мягкая, невесомая, струящаяся. Это платье я выбирала сама, без маминых советов. Оно было простым, без лишнего пафоса, и заставляло меня чувствовать себя собой.Я застегнула молнию, поправила легкие складки на подоле и снова взглянула в зеркало. Картинка была бы идеальной, если бы не одна деталь.Мой взгляд неумолимо приковало правое запястье. Золотой браслет Эда с замком-сердцем выглядел на фоне нежного, приглушенного цвета платья абсолютно чужеродно. Он был слишком тяжелым, слишком агрессивно блестящим. Грубый металл словно перечеркивал всю мою хрупкость, заявляя права на свою владелицу.Я инстинктивно потянулась к застежке. Пальцы уже легли на холодное золото, желая сорвать его, забросить в самый дальний ящик стола и никогда больше не доставать. Но я замерла.Если я спущусь без него, Эдмунд заметит это еще до того, как мы сядем за стол. Его самодовольная улыбка сменится холодным раздражением, а мама тут же устроит допрос. Они расценят это как бунт, а у меня просто не было сил отбиваться.Я медленно опустила руку, позволяя браслету со звоном скользнуть ниже по запястью. Тяжелые, золотые кандалы. Моя плата за спокойствие.Мой взгляд упал на винтажный Nikon, оставленный Моникой на кровати. Я подошла, бережно взяла его в руки и повесила ремешок на шею. Потертый, прохладный металл камеры лег на грудь.Я посмотрела на свое отражение в последний раз. Золотой замок на одной руке — как символ контроля Эдмунда над моей жизнью. И тяжелый объектив на груди — как мое единственное право на правду.Я сделала глубокий вдох, расправила плечи и направилась к двери.Раз Эд так хотел получить идеальную сестру на этот вечер. Что ж, я иду!
Часть 2
Я замерла у окна гостиной, до боли сжимая в руках камеру.До четырех оставалось пять минут. Все звуки в доме смешались в один гул, что его казалось можно было резать ножом.Дверь резко распахнулась, и в комнату впорхнула Моника. Она уже успела переодеться в своё убойное мини и теперь выглядела как ходячий секс.
— Ну что, именинница, готова к выходу на амбразуру? — весело спросила она, но тут же замерла, глядя на моё бледное лицо.
— Эй, ты чего? Выглядишь так, будто тебя сейчас вырвет прямо на этот ковер.— Они едут, Мон, — прошептала я, кивая на окно.
— Оба.Моника тут же оказалась рядом. Она бесцеремонно отодвинула край тюля, пристраиваясь плечом к моему плечу.В этот момент тишину Сент-Джонса разрезал звук моторов. Точнее, двух абсолютно разных стихий.
— О-о-о, — Моника присвистнула, когда серебристый спорткар Тайлера с визгом затормозил у ворот.
— Гляди-ка, «Принц Чарминг» прибыл. Эффектно! Он что, специально тренировал этот поворот?
— Наверняка, — пробормотала я, наблюдая, как из машины выходит Тайлер.
— Он обожает такие выходы.Тайлер выскочил из салона, с белоснежной улыбкой поправляя пиджак. В его руках сиял огромный белый пакет Dior.
— Мать моя, ты видела этот пакет? — Моника ткнула меня локтем в бок.
— Там точно платье.
— Как предсказуемо.Слушай, Эл, если ты его не наденешь, я сама в него влезу. Оно же наверняка стоит целое состояние!
— Да хоть десять платьев, Мон...мне сейчас вообще не до тряпок, — я нервно закусила губу, потому что с другой стороны улицы послышался другой звук.Тяжелый, низкий, утробный рокот.Огромный матовый черный пикап медленно, как хищник в засаде, выкатился из-за поворота и припарковался прямо нос к носу со спорткаром Тайлера.
— Окей... — Моника замерла, её глаза расширились.
— Это что за танк на максималках? Райт сменил имидж?
— Новый пикап, — выдохнула я, не в силах отвести взгляд.— Он... он огромный.— Огромный? Эл, это не машина, это заявление!
— Моника хихикнула, плотнее прижимаясь к стеклу.— Смотри, Тайлер на своей жестянке теперь выглядит как ребенок на трехколесном велосипеде.
— Ну надо же. Чудо природы: два дебила — это сила!Дверь пикапа открылась.Райт выпрыгнул на асфальт с той самой ленивой грацией, которая всегда заставляла моё сердце спотыкаться.
— Бляяять... — выдохнула Моника, и на этот раз в её голосе не было стеба. — Элли, скажи мне, что я сплю.
— Окей, беру свои слова обратно про 'дебилов'. Этот дебил выглядит так.
—Эта футболка... она вообще легальна?
Я молчала. Воздух в легких просто закончился. На Райте была черная футболка из какой-то почти невесомой ткани. Солнце Сент-Джонса, решив добить меня окончательно, просвечивало её насквозь, подчеркивая каждый рельеф его пресса, каждую мышцу на груди. Глубокий V-образный вырез открывал вид на сильную шею и ключицы, а белоснежный бинт на его правой руке ярким пятном выделялся на фоне темной ткани, напоминанием о вчерашнем звоне разбитого стекла.
— Эл, я не шучу, — Моника вцепилась в мою руку.
— Я уверена, что вижу его кубики пресса. Он что, решил нас убить прямо с порога?Райт запустил пятерню в свои влажные, зачесанные назад волосы и резким движением откинул их со лба. Цепочка на его шее качнулась, поймав яркий блик.
— Созвездие... — прошептала я, чувствуя, как по коже бегут мурашки.
— Он надел его, Мон. Открыто.
— Это не просто цепочка, дорогая, — Моника завороженно наблюдала за тем, как Райт медленно идет к Тайлеру.
— Это средний палец всему миру.Боже, он такой горячий в этой прозрачной тряпке, что я готова сама пойти и открыть ему дверь. Прямо сейчас. В чем мать родила.
— Мон! — я толкнула её плечом, хотя сама не могла оторвать глаз от бинта на его правой руке.
— Перестань. У меня и так колени дрожат.
— Да ладно тебе! — она хихикнула, продолжая комментировать «матч».
— Гляди, Тайлер прижал к себе Dior, как щит. Боже, они сейчас реально начнут мериться письками прямо на дорожке.
«Привет, Стил, решил податься в фермеры?» — передразнила она голос Тайлера.
— Ха! Райт сейчас его взглядом на атомы расщепит.
— «Смотри не поцарапай её об мой бампер, когда будешь уезжать», — процитировала я Райта, когда его хриплый голос долетел до нас через приоткрытую створку окна.
— О-о-о, один-ноль в пользу Капитана! — Моника радостно потерла ладони.
— Эл, это лучшее шоу, которое я видела. Секс, тачки и брендовые пакеты.Всё, они идут к двери. Быстро, делай лицо «мне всё равно», а я пойду проверю, не упал ли Эд в обморок от такой концентрации тестостерона в прихожей.Я отпрянула от занавески, пытаясь унять бешеный ритм сердца. Золотой браслет Эда на моем запястье казался ледяным.
— Пошли, Звездочка, — Моника подмигнула мне, поправляя платье.
— Твой гарем у порога. Пора выходить и не дать им разнести этот дом к чертям.И, ради всего святого, попытайся не рухнуть в обморок, когда Райт на тебя посмотрит. Хотя, честно говоря, я бы не гарантировала, что сама устою на ногах.
— Не выдержав мы окончательно рассмеялись.Я сделала глубокий вдох.Резкий, требовательный звонок в дверь заставил меня подпрыгнуть на месте.Война официально переместилась в наш холл.
— Шоу начинается! — Моника напоследок мазнула блеском по губам.Мы вышли из гостиной и сразу попали в просторный холл.
Дверь уже была распахнута настежь — Эдмунд, по-хозяйски прислонившись к косяку, с нескрываемым удовольствием наблюдал за «парадом спецтехники» на нашем газоне.
— О-о-о, гляньте, кто приперся одновременно! — его громкий, издевательский хохот заполнил прихожую.
— Вы что, в одной пробке стояли или решили устроить дуэль на моем газоне?
Заходите, гладиаторы, именинница уже заждалась.Я замерла всего в паре метров от входа, инстинктивно прижав ладонь к камере на груди. Моника встала чуть правее, сложив руки на груди с видом театрального критика, предвкушающего провальную премьеру.На пороге стояли они.Тайлер сразу переступил порог, заполняя пространство запахом дорогого парфюма и своей ослепительной голливудской улыбкой.
— С днем рождения, Элли! — он проигнорировал Эдмунда и сразу уставился на меня.
— Ты выглядишь чудесно. А это... — он приподнял пакет Dior с таким видом, будто принес мне голову дракона, — маленькое дополнение к твоему триумфу.
Позже примеришь.Но я его почти не слышала. Потому что за его спиной, заполняя собой всё пространство дверного проема, стоял Райт.В полумраке прихожей его футболка казалась еще более провокационной. Я видела, как Эдмунд на секунду замолчал, сканируя взглядом его внешний вид, и как его брови поползли вверх.
Брат явно не ожидал увидеть «образцового капитана» в таком виде. Райт медленно переступил порог, игнорируя Тайлера так, будто тот был деталью интерьера. Его взгляд мгновенно нашел меня. Сначала он скользнул по платью, потом задержался на камере Nikon у меня на груди — я заметила, как его зрачки расширились, — а затем...Затем он увидел золотой браслет на моем запястье. Челюсть Райта сжалась. Цепочка-созвездие на его шее качнулась, поймав блик от люстры, и на мгновение мне показалось, что бриллиантовые искры на его медальоне вспыхнули настоящим огнем.Он сделал еще один шаг, сокращая расстояние между нами до опасного минимума. Запах его парфюма — кедр и едва уловимый запах кофе — окутал меня, вытесняя всё остальное.
— Привет, Блэквуд, — хрипло произнес он. Его голос вибрировал от того самого напряжения, которое мы с Моникой только что обсуждали у окна.
— С восемнадцатилетием, Пятнышко.В этот миг моё сердце не просто пропустило удар — оно словно наткнулось на стену и рухнуло куда-то в область желудка. В его голосе была опасная, собственническая нежность.Это было как признание, брошенное прямо в лицо Эдмунду и человеку, которому я вчера сказала «да». Я почувствовала как щеки предательски вспыхнули. Режим «ледяной королевы» треснул и осыпался осколками.
— Мелкой уже восемнадцать, пора бы придумать что-то более статусное, не находишь? — усмехнулся Эдмунд.Райт даже не повернул головы в его сторону. Его зрачки, расширенные до предела, заполнили всю радужку, когда он смотрел на мои пылающие щеки.
— Статус — это для прессы, Эд, — бросил он через плечо, и в его голосе проскользнула такая глухая хрипотца, что у меня перехватило дыхание.
— А некоторые вещи не меняются. Сколько бы лет нам ни исполнилось.Эдмунд прищурился, напряжение между ними стало почти осязаемым. Тайлер, почувствовав, что Райт захватил всё внимание, резко шагнул вперед, властно кладя руку мне на талию и притягивая к себе.
— Детские прозвища — это так мило, — Тайлер натянуто усмехнулся, глядя на Райта сверху вниз (хотя в присутствии Стила это было невозможно).
— Но Элли теперь взрослая девушка. И скоро она станет моей королевой выпускного бала.Так что, Стил, оставь свои воспоминания для мемуаров.Я почувствовала, как пальцы Тайлера собственнически сжали мой бок, и в этот же момент Райт весь натянулся, как струна. Его левая рука в кармане брюк дернулась, а взгляд стал таким ледяным, что, казалось, стены в прихожей сейчас покроются инеем.Рядом со мной послышался короткий, едва уловимый звук. Моника. Она не удержалась и тихонько втянула воздух сквозь зубы, а потом я почувствовала её локоть, который очень многозначительно ткнул меня в бок. Я мельком взглянула на неё. Мон сияла торжествующим блеском. Её брови взлетели вверх, а губы беззвучно артикулировали: «О-Х-У-Е...».Она единственная понимала, что Райт только что сделал. Он не просто поздравил меня. Он перечеркнул весь пафос Тайлера одним словом из нашего общего прошлого.Ситуация была на грани взрыва.
— Так, — Моника вышла вперед, прерывая эту дуэль, она сделала это так изящно и непринужденно, будто всё это время просто ждала своей очереди.
— Если мы сейчас же не пройдем к столу, я начну есть декоративные свечи.И, мальчики, — она подмигнула Райту, задержав взгляд на его V-образном вырезе, — футболки нынче делают... очень красноречивые.
— Стил, слушай, — она чуть понизила голос, но так, чтобы её слышали все.
— Раз уж ты сегодня в такой... вдохновляющей футболке и приехал в одиночестве, не составишь мне компанию за ужином?Она игриво подмигнула ему, слегка прижавшись к его плечу. Для всех остальных это выглядело как обычный, дружеский, но очень уверенный флирт Моники.Эдмунд тут же расслабился и громко хохотнул, хлопая Райта по плечу.
— Ха! Видишь, Стил? Тебя уже забирают в оборот. Райт на секунду замер. Я видела, как он бросил на Монику быстрый, понимающий взгляд — он считал её игру мгновенно.Он едва заметно кивнул ей, принимая правила этой «спасательной операции», но его глаза на долю секунды снова нашли мои. В них было обещание: «Это только на время, Пятнышко».
— С удовольствием, Мон, — хрипло ответил он, позволяя ей увлечь себя в сторону столовой.
—Капитан к вашим услугам.Тайлер довольно хмыкнул, считая это своей победой, и повел меня следом. А Моника, проходя мимо меня, умудрилась незаметно подмигнуть и одними губами прошептать: «Один — один, Звездочка. Я прикрою твой тыл, пока ты воюешь на фронте».
Часть 3
Мы прошли в столовую, где всё уже было готово к торжеству.Огромный дубовый стол, накрытый белоснежной скатертью, сиял фамильным серебром и хрусталем. Запахи изысканных блюд заполнили комнату, но для меня воздух казался тяжелым, словно перед грозой.Мама, которая до этого суетилась у стола, замерла, увидев нас. Её лицо тут же озарилось той самой искренней, теплой улыбкой, которую она берегла только для самых близких.
— О, наконец-то, мальчики! — она вспорхнула навстречу, на ходу поправляя идеальную салфетку.
— Тайлер, дорогой, как я рада тебя видеть! Прекрасно выглядишь.Тайлер вежливо кивнул, сияя своей выверенной улыбкой «идеального зятя», но мама уже переключила внимание на того, кто стоял за его спиной. Её глаза расширились, и она буквально бросилась к Райту.
— Райт! Милый! — мама крепко обняла его, прижимаясь щекой к его плечу.
— Как же давно ты не заходил к нам! Мы так скучали! Ты совсем исхудал с этими своими тренировками, Лидия говорит, ты почти не спишь.Райт на мгновение расслабился в её объятиях. Его лицо смягчилось, и он аккуратно приобнял её в ответ забинтованной рукой. В этот момент он выглядел не как грозный Капитан Стил, а как второй сын в этом доме, который наконец вернулся в тихую гавань.Когда мама, наконец, отстранилась, к Райту подошел отец.Он двигался неспешно, с тем спокойным достоинством, которое всегда заставляло окружающих замолкнуть. Папа коротко кивнул Тайлеру — это был жест вежливости, — а затем перевел взгляд на Райта. Между ними на секунду повисла тишина. Папа не стал улыбаться или задавать лишних вопросов, как это делала мама. Он просто протянул руку для рукопожатия. Райт ответил тем же, и я увидела, как его забинтованные пальцы почти полностью исчезли в крепкой ладони моего отца. Папа опустил взгляд вниз, на белые полоски бинта.Он не спросил, что случилось. Он просто задержал взгляд на его руке на пару лишних секунд, а затем снова посмотрел Райту прямо в глаза.
— Береги себя, Стил, — негромко произнес он. В его голосе не было осуждения, только какая-то тяжелая, мужская правда. Он словно признавал, что Райт — уже не тот мальчишка, которого нужно учить жизни, а мужчина, который сам выбирает, за что ему сражаться и какие раны получать.Райт едва заметно кивнул.Он уважал моего отца, больше чем своего собственного, и эти три слова значили для него больше, чем любая пламенная речь.
— Постараюсь, сэр, — ответил Райт, и его голос звучал непривычно серьезно. Папа отпустил его руку и его взгляд переместился на Тайлера, который все еще собственнически держал меня за талию чуть сильнее сжимая пальцы,и, наконец, он посмотрел на меня.В его глазах я прочитала странную смесь тревоги и поддержки. Он чувствовал этот невидимый гул, эту войну, которая велась прямо сейчас под его крышей. И в глубине души я знала: что бы ни случилось, он на моей стороне.
Даже если весь мир решит, что я сошла с ума.
— О боже, а что с рукой? Почему бинт? Ты получил травму? — мамин взгляд упал на перебинтованную руку Райта.В столовой воцарилась оглушительная тишина. Я почувствовала, как по спине пробежал холодок. Ложь Эдмунда, которую я глотала всё утро, вдруг встала поперек горла.
— Странно... — я подняла взгляд, переводя его с мамы на брата. Мой голос прозвучал на удивление звонко.
— Эд, ты же утром сказал, что мама сама тебе об этом рассказала? Что Райт повредил руку.Мама замерла. Она посмотрела на Эдмунда с таким искренним недоумением, что любая попытка брата оправдаться выглядела жалко.
— Я? — мама искренне недоумевала.— Элли, дорогая, я впервые об этом слышу. Мы с Лидией созванивались только по поводу меню, про травму Райта не было ни слова. Эд, с чего ты это взял? Брат небрежно пожал плечами, даже не удосужившись изобразить смущение.
— Видимо, я что-то перепутал в суматохе, мам, — бросил он, но его глаза, встретившись с моими, сверкнули холодным торжеством. Он медленно отпил вино, глядя на меня поверх бокала с той самой покровительственной улыбкой, от которой мне хотелось закричать.Я видела, как Райт в этот момент прищурился. Его зрачки стали совсем темными. Он всё считал.
— Так что на самом деле с рукой, Стил? — Тайлер влез в разговор, пытаясь перетянуть одеяло на себя.Его голос звучал покровительственно, но я видела, как он нервно поправляет манжету пиджака. Райт медленно поправил белоснежный бинт. Он посмотрел мне прямо в глаза.
— Ничего особенного, миссис Блэквуд, — хрипло произнес он, игнорируя Тайлера.
— Просто разбил то, что не должно было разбиться. Случайный порыв ярости.Я сглотнула, чувствуя, как кедрово-кофейный запах его парфюма долетает до меня. Он говорил не о стакане.Он говорил о нас. О моем «да» Тайлеру. О вчерашнем триумфе в «Айсберге», который обернулся прахом. О моём «сердце».
— Ну, главное, что кости целы, — влез Тайлер, разбив этот волшебный момент своим комментарием.
— Ой, я же совсем забыла! — Мама вдруг встрепенулась, громко хлопнув в ладоши и прерывая тягостную тишину.
— Побегу встречу Лидию, она как раз должна уже подъехать.Она уже почти вышла из столовой, но на секунду обернулась, бросив взгляд на Райта.
— Райт, дорогой, твой отец звонил буквально час назад.Сказал, что задержится на работе — там какое-то супер-важное совещание, которое нельзя перенести. Просил начинать ужин без него, он подъедет позже, если вообще успеет вырваться.
Мама перевела взгляд на меня и виновато улыбнулась:
— Элли, он просит извинить его за опоздание.
— Ничего страшного, мам, — тихо ответила я, хотя внутри всё кричало от торжества. Мама упорхнула в холл, и мы снова остались впятером.Ну, если не считать папу, который продолжал хранить молчание, попивая красное вино.Хотя я видела, как он время от времени бросает быстрые взгляды на Райта.Мы начали рассаживаться. Тайлер усадил меня на стул, сам сев справа, а Моника, выполняя свой план, ловко устроила Райта прямо напротив меня.Золотой замок на моем браслете со звоном ударился о край тарелки, когда я потянулась за водой. Райт мгновенно опустил взгляд на мою руку.Его челюсть сжалась так сильно, что на щеках проступили желваки. Для него это золото на моей коже было как клеймо, которое поставил на мне его лучший друг.
— Совещания у Стила-старшего — это святое, — усмехнулся Эдмунд, развалившись на стуле.
— Зато нам больше достанется. Стил, не кисни. Моника как раз жаловалась, что ей скучно.
Моника, сидевшая рядом с Райтом, тут же включилась:
— О, Капитан Стил никогда не бывает скучным, Эд, — она подмигнула Райту, накрыв его здоровую руку своей ладонью.Райт едва заметно кивнул ей, но его внимание было приковано не к ней. Его взгляд был направлен на Тайлера, который в этот момент, как ни в чем не бывало продолжал обнимать меня за талию даже за столом.Мы все обернулись когда в столовую вошла Лидия Стил.Она выглядела безупречно, как и всегда, но рядом с моей мамой, вся её светская броня в одночасье осыпалась.Они шли приобнявшись, как девчонки.Райт, сидевший до этого расслабленно и почти вызывающе, поднялся со стула первым. Это было автоматическое, глубоко вшитое Алистером воспитание, которое сейчас выглядело как акт высшего благородства.Тайлер, спохватившись, тоже начал вставать, но Райт уже был на полпути к ним.
— Лидия, ты как раз вовремя, — папа приветственно поднял бокал, но Райт уже галантно перехватил инициативу.
— Мам, — он подошёл к Лидии, коротко приобнял её и запечатлел поцелуй на её щеке. В этой своей полупрозрачной чёрной футболке, с влажными волосами и забинтованной рукой, он выглядел невероятно контрастно рядом с элегантной Лидией.Затем он повернулся к моей маме и с той же безупречной, но какой-то хищной грацией повёл их обеих к центру стола.
— Прошу, дамы. Сегодня ваш вечер не менее важен, чем вечер Элли, — хрипло произнёс он.Я наблюдала за этим, затаив дыхание. Райт медленно отодвинул стул сначала для Лидии, а затем для моей мамы, дождавшись, пока они устроятся. Его движения были выверенными, почти ритуальными. В этот момент он казался настоящим хозяином этого дома, отодвигая Тайлера, и самого Эдмунда на второй план.
— Спасибо, милый, — мама просияла, усаживаясь на своё место.
— Ты настоящий джентльмен.Райт вернулся на своё место прямо напротив меня. Он не сел, пока мамы не подняли свои бокалы с ледяным белым вином, готовясь к первому тосту.
— Ну, Лидия, за нашу девочку! — моя мама уже полностью погрузилась в атмосферу праздника, не замечая, как Райт, садясь, снова впился в меня взглядом. Его пальцы левой руки на мгновение коснулись цепочки с созвездием на шее, а забинтованная правая рука снова легла на скатерть, прямо перед моим браслетом-замком.
— За Элли, — мягко отозвалась Лидия, глядя на меня с теплотой.
— За её взросление и за то, чтобы она всегда выбирала только то, что делает её по-настоящему счастливой.Райт приподнял свой бокал вместе со всеми и едва заметно салютовал мне.
— За твой выбор, Пятнышко. Пусть он будет... осознанным. Звон бокалов, смех родителей создали в комнате странный «пузырь» нормальности. С их стороны стола пахло виноградом и беззаботностью. А с нашей... с нашей стороны пахло порохом. Папа, сидевший рядом с Лидией, лишь изредка вставлял реплики, но я видела, как его внимательный взгляд постоянно возвращается к Райту. Он был единственным взрослым, который не купился на эту атмосферу праздника.
— Раз уж мы собрались в узком кругу, — подал голос Тайлер обворожительно улыбаясь, глядя на меня.
— Думаю, сейчас идеальный момент для первого сюрприза.Он достал из пакета роскошную коробку, перевязанную атласной лентой.
— Элли, я знаю, как ты ждала этот выпускной. И я хочу, чтобы ты была на нем самой яркой звездой.Это платье... оно было создано для тебя.Я почувствовала, как по коже пробежал мороз. Я не хотела открывать эту коробку под пристальным, ледяным взглядом Райта. Золотой браслет на моей руке казался сейчас весом в тонну.Я медленно протянула руку к ленте, и в этот момент Райт, сидевший прямо напротив, небрежно откинулся на спинку стула. Его прозрачная футболка натянулась на груди, а цепочка-созвездие качнулась, вызывающе поблескивая в свете свечей.
— Платье Dior? — хрипло произнес он, и в его голосе прозвучала такая неприкрытая насмешка, что Тайлер замер.
— Рид, ты как всегда оригинален. Решил, что если обернуть её в дорогую ткань, она станет принадлежать тебе ещё больше?Тайлер вспыхнул, его пальцы на коробке напряглись.
— Это называется «вкус» и «забота», Стил. Тебе, с твоими разбитыми руками, этого не понять.Я посмотрела на Райта. Он не злился. Он выглядел как человек, который знает то, чего не знает никто другой за этим столом. Он запустил левую руку в карман брюк. Я видела, как напряглись его плечи.
— Мальчики, ну вы чего! — мама Райта, Лидия, отставила бокал, почувствовав искры в воздухе.
— Сегодня такой чудесный вечер. Райт, перестань язвить, Тайлер сделал прекрасный жест. Элли, милая, ну же, открой! Мы все хотим посмотреть.
Я дрожащими пальцами потянулась к ленте. Моника замерла, я чувствовала, как она перестала дышать. В этот момент Райт подался вперед, сокращая расстояние между нами через стол.
— Открывай, Пятнышко, — прошептал он так тихо, что услышала только я. Его голос был похож на шелест.
— Посмотрим, сколько шелка нужно Тайлеру Риду, чтобы ты забыла вкус свободы. Лента скользнула по моей коже, как змея. Я приоткрыла крышку, и в этот миг Райт небрежно вытащил левую руку из кармана, выкладывая на стол зажигалку. Он не собирался курить, он просто смотрел на меня, и в глубине его зрачков плясало пламя, которое было гораздо ярче праздничных свечей.
— Красиво, — добавил он уже громче, когда крышка коробки поднялась. Но его взгляд не на секунду не опустился на платье.Он продолжал смотреть мне прямо в душу, словно заклиная меня не совершать главную ошибку в жизни.
Я застыла с приоткрытой крышкой коробки. Внутри сверкал безупречный шелк Dior, но всё моё внимание было приковано к зажигалке на скатерти.Весь этот вечер, с того самого момента у окна, я видела четкие очертания маленькой квадратной коробочки в его кармане брюк. Я была уверена. Я знала, что там подарок. Я уже представила бархатную крышку. А теперь... холодный, потертый металл зажигалки? Я ошарашенно посмотрела на Райта. Он, будто прочитав моё недоумение, едва заметно приподнял левую бровь. Пламя в его зрачках стало еще ярче. Я застыла в немом вопросе. Ошибка? Жестокий обман зрения? Или это был его очередной маневр, чтобы окончательно сбить меня с толку?
Если зажигалка была там... то где тогда ТОТ подарок, о котором я не должна была догадываться? Куда? Куда он его переложил? И зачем?
Глава 17 «Вкус свободы»
Часть 1
[Райт.]
Я смотрел, как в её глазах вспыхивает немая паника.Она пялилась на потертый металл моей зажигалки, лежащей на белоснежной скатерти, с таким видом, будто я только что выложил перед ней гранату с выдернутой чекой. Весь вечер я чувствовал, как её взгляд то и дело цепляется за мой карман. Она ждала. Она была уверена, что я принес ей подарок, и сейчас её мозг лихорадочно пытался свести дебет с кредитом. Ошибка? Жестокая шутка?
Уголок моих губ едва заметно дрогнул. «Прости, Пятнышко. Но этот кусок картона от Dior не заслуживает того, чтобы лежать на одном столе с моим подарком.»
— Ну же, Элли, дорогая, иди примерь! — голос миссис Блэквуд прорезался сквозь звенящую тишину, разрушая наше визуальное противостояние.
— Мы все сгораем от нетерпения! Тайлер, у тебя безупречный вкус, — добавила звенящим голосом моя мать.Тайлер самодовольно откинулся на спинку стула, поправив манжету пиджака. Он выглядел как индюк, которому только что вручили медаль за самую пушистую задницу.
— Для моей королевы — только лучшее, — сладко протянул он. Меня едва не вывернуло. Моя левая рука под столом сжалась в кулак так сильно, что ногти впились в ладонь.«Его королева». Он упаковывал её в этот шелк, как красивую фарфоровую куклу в подарочную коробку, совершенно не понимая, что внутри неё полыхает совсем другой огонь, который точно сожжет его к чертям. Элли медленно, словно во сне, закрыла коробку и прижала её к груди. Она выглядела потерянной. Золотой браслет — эта уродливая цепь, которую нацепил на неё Эдмунд, — звякнул, ударившись о картон. Пора. Я перевел взгляд на свою забинтованную правую руку. Слегка напряг мышцы предплечья, сжимая раненую кисть, пока на ослепительно-белой ткани не проступило красное пятно. Идеально.
— Прошу прощения, дамы, — я медленно поднялся из-за стола, привлекая к себе внимание. Мой голос звучал обманчиво ровно.
— Кажется, я немного переоценил свои силы. Рана разошлась. Поднимусь наверх, чтобы не испачкать вам скатерть.
— Ох, Райт, милый, конечно! — тут же засуетилась миссис Блэквуд.
— Аптечка в ванной, в верхнем ящике.
— Я найду, спасибо, — кивнул я и, не глядя ни на Элли, ни на победно ухмыляющегося Тайлера, вышел из столовой.Каждый шаг по лестнице отдавался гулким эхом. Я прекрасно знал планировку этого дома. Я знал здесь каждую скрипящую половицу. Я толкнул дверь ванной, которая находилась ровно напротив спальни Элли, и шагнул внутрь.Включил воду в раковине на полную мощность. Шум воды ударил по ушам, создавая идеальную звуковую завесу. Затем я наклонился и сунул руку за плетеную корзину для белья.Мои пальцы нащупали прохладный бархат.Я спрятал коробочку здесь еще в самом начале вечера, когда зашел помыть руки перед ужином. Я знал, что Тайлер попытается устроить шоу. И я знал, что если положу свой подарок на стол рядом с его, это превратится в дешевую дележку территории на глазах у родителей и Эда.А то, что лежало в этой синей коробочке, предназначалось только ей. И больше никому.Снизу послышались легкие шаги. Она поднималась по лестнице. Медленно. Словно шла на эшафот, неся этот чертов Dior в руках.Я замер у приоткрытой двери ванной, вслушиваясь. Шаги прозвучали по коридору, скрипнула дверь её спальни, и щелкнул замок. Не до конца. Она всегда так делала, когда нервничала — не дожимала ручку. Я сжал бархатную коробочку в левой руке так сильно, что грани впились в кожу.
Сейчас или никогда.
Шум воды в раковине продолжал литься сплошным потоком. Я бесшумно выскользнул из ванной, в два шага пересек коридор и толкнул дверь в спальню Элли.Она стояла у зеркала, спиной ко мне. В её руках было это чертово платье — белый шёлк. Оно выглядело как наряд, который надевают в день помолвки, но никак не на выпускной. Она смотрела на свое отражение так, будто не узнавала себя, судорожно прижимая к груди люксовый подарок Тайлера Рида. Я сделал шаг внутрь и тихо прикрыл за собой дверь.Тихий щелчок дверного замка прозвучал в тишине комнаты как выстрел.Элли вздрогнула.Наши взгляды встретились в отражении зеркала. Её глаза расширились от шока, губы приоткрылись, но она не смогла издать ни звука. Шум воды из ванной напротив надежно отрезал нас от остального мира.Я медленно подошел к ней, останавливаясь так близко, что уловил её аромат — ваниль и что-то сладкое, сводящее с ума. Она стояла, судорожно вцепившись в белый шелк.Я не стал ничего объяснять. Просто поднял левую руку и разжал пальцы, демонстрируя ей ту самую темно-синюю бархатную коробочку, которую она так ждала весь вечер. Я увидел, как дрогнули её ресницы. Как осознание накрыло её с головой. И в этот момент её тонкие пальцы разжались. Белоснежный люксовый шелк за тысячи долларов с тихим шелестом соскользнул вниз и жалкой лужей растекся по полу, едва не касаясь моих оксфордов.Я готов был вечно смотреть на то, как легко она бросила подарок Рида ради одной маленькой коробочки от меня.
— Райт... — выдохнула она одними губами. Её голос дрожал.
Я шагнул прямо на край белой ткани, втаптывая чужой пафос в ковер, и протянул ей коробочку. Элли взяла её трясущимися руками. Когда крышка откинулась, и мягкий свет лампы упал на тонкое серебряное созвездие, усыпанное россыпью мелких бриллиантов, я услышал, как у нее перехватило дыхание. Камень за камнем — как звезды на её щеке.Не дав ей опомниться, я мягко забрал цепочку из её пальцев.
— Позволишь? — мой голос прозвучал куда более хрипло, чем я рассчитывал.
Она не ответила. Только послушно, словно под гипнозом, повернулась ко мне спиной.Я аккуратно сдвинул тяжелую волну её волос на одно плечо. Мои пальцы, горячие и грубые, неизбежно коснулись её шеи. Я почувствовал, как по её телу пробежала крупная дрожь.Холодное серебро легло на её ключицы, и я защелкнул крошечный замок. Я должен был отступить. Должен был просто уйти, оставив её с этим посланием.Но я не смог. Я смотрел на тонкую линию её шеи, на то, как часто бьется пульс под нежной кожей, и весь мой хваленый самоконтроль, который вбивал в меня отец, просто сдох прямо здесь, на этом белом шелке.Я наклонился. Мои губы едва ощутимо, почти невесомо коснулись её кожи там, где пульс бился быстрее всего. Элли судорожно втянула воздух и вцепилась пальцами в край туалетного столика, чтобы не упасть. Я чувствовал, как её ведет от одного моего прикосновения. И это осознание ударило мне в голову похлеще любого адреналина на льду.Я медленно отстранился, заставляя себя разорвать этот контакт, пока не зашел слишком далеко.
— Никаких чужих ожиданий, Пятнышко, — прошептал я ей прямо на ухо, чувствуя, как она вся сжалась от звука моего голоса.Развернувшись, я вышел из комнаты так же бесшумно, как и вошел.Пусть спускается вниз и решает сама, чью метку она оставит на себе сегодня.
Часть 2
[Элли]
Дверь за ним закрылась с тихим щелчком, но для меня этот звук прозвучал как оглушительный удар гонга. Я обессиленно оперлась ладонями о туалетный столик.В комнате всё ещё стоял его запах — терпкий кедр, смешанный с горечью кофе и какой-то мужской, первобытной силой. Я судорожно втянула воздух, чувствуя, как внутри всё сжимается от сладкой, тянущей боли.Дрожащими пальцами я коснулась шеи. Кожа там, где секунду назад были его губы, буквально горела, словно на ней оставили раскаленное клеймо.Этот почти невесомый поцелуй прошил меня насквозь, проникнув куда-то под ребра, заставив кровь пульсировать с такой силой, что закладывало уши.Я закрыла глаза, заново переживая эту секунду: его грубые пальцы, отводящие мои волосы, его прерывистое, горячее дыхание на моей коже и этот хриплый шепот про «чужие ожидания», воспоминания о наших поцелуях и о том какие его губы на вкус только дополнили эту картину. Меня бросило в жар.
Возбуждение — острое, пугающе сильное — затопило меня с головой. Оно пульсировало внизу живота, заставляя колени предательски дрожать. Я никогда не чувствовала его так ярко, как в эту секунду.Одно его прикосновение сделало со мной то, чего Тайлеру не удалось добиться ни дорогими подарками, ни красивыми речами на глазах у всей школы.Пальцы скользнули ниже, наткнувшись на тонкую цепочку. Серебряное созвездие. Крошечные бриллианты холодили кожу, но этот контрастный холод лишь усиливал пожар внутри.Я медленно открыла глаза и посмотрела в зеркало.Оттуда на меня смотрела совсем другая девушка. Щеки пылали румянцем. Глаза блестели так дико и ярко, будто я только что переступила какую-то невидимую, запретную черту. На ключицах сияло его созвездие, идеально вписываясь в вырез моего скромного платья. А внизу, у моих ног, жалким белым пятном валялся смятый шелк за несколько тысяч долларов. Прямо по центру безупречной ткани виднелся четкий след от классического мужского оксфорда. Райт растоптал этот пафос в прямом и переносном смысле.Я судорожно выдохнула, заставляя себя прийти в чувство. Я не собиралась надевать это белое платье. Райт был прав. Это не подарок, это клетка. Наклонившись, я подняла Dior с пола. Ткань показалась мне неприятно скользкой и холодной. Я небрежно сложила платье так, чтобы скрыть отпечаток ботинка, и убрала его обратно в плотную коробку. Затем подошла к кровати, где оставила камеру Nikon. Повесила ремешок на шею, сдвинув тяжелый объектив чуть вбок, чтобы он ни в коем случае не перекрывал серебряную цепочку.На правом запястье всё еще тянуло вниз золото Эдмунда. На груди сияло созвездие Райта, обжигая кожу.Две разные силы, разрывающие меня на части.Но теперь я знала, какая из них настоящая.Я сделала глубокий вдох, стирая с лица остатки паники и натягивая маску спокойствия. Оставила коробку с платьем лежать на кровати, поправила подол цвета пыльной розы и шагнула за дверь. Пора было возвращаться на поле боя. Спускаясь по лестнице, я слышала, как затихает вода в ванной. Райт всё рассчитал идеально.Я вошла в столовую. Тайлер тут же вскочил с места, его глаза жадно блеснули в ожидании увидеть меня в брендовом шелке, но его улыбка на секунду споткнулась, когда он понял, что я осталась в своем.
— Элли? — в его голосе проскользнуло легкое раздражение, которое он тут же попытался скрыть за маской заботы.
— Тебе не подошел размер?
Я заставила себя мягко улыбнуться, выдавив самую искреннюю и спасительную ложь, на которую была способна.
— Оно идеально, Тайлер. Просто потрясающее, спасибо.
— Я примерила его и поняла: я не хочу, чтобы кто-то видел меня в нем до выпускного.
Пусть это будет настоящим сюрпризом для всех. Лицо Тайлера мгновенно разгладилось, а грудь надулась от гордости. Его эго было удовлетворено. Мамы согласно закивали, защебетав о том, какая это прекрасная идея и как я буду блистать на балу. Эдмунд салютовал мне бокалом.И только Райт, который как раз неслышно вернулся в столовую и занял свое место напротив, не произнес ни слова. Он взял свой бокал с вином, откинулся на спинку стула и медленно, очень медленно опустил взгляд на мою шею.Туда, где в вырезе платья тонко и дерзко сверкали бриллианты его созвездия.Уголок его губ дрогнул в победной, хищной полуулыбке. Он приподнял стакан, беззвучно салютуя мне, а его зрачки снова потемнели, напоминая о том, что произошло наверху пару минут назад.Моника, сидевшая рядом с ним, тоже не упустила эту деталь. Её цепкий взгляд прошелся по моему платью, мгновенно зацепился за сверкающее серебро на ключицах, а затем метнулся к подвеске созвездия на шее невозмутимого Райта.Пазл в её голове сложился за долю секунды.Осознание вспыхнуло в её глазах настоящим бенгальским огнем.Губы подруги расплылись в такой широкой, торжествующей и дьявольски хитрой улыбке, что ей пришлось поспешно спрятать её за бокалом с шампанским. Поверх тонкого хрусталя она выразительно повела бровями и незаметно подмигнула мне, словно говоря: «Так держать, Звездочка. Мы их уделали».
Я едва заметно кивнула ей в ответ, чувствуя, как внутри разливается тепло.Тайлер Рид думал, что купил моё появление на выпускном. Но Райт Стил знал, что взял меня целиком.Часть 3В столовой приглушили свет. Лица присутствующих мягко подсвечивались лишь дрожащими огоньками свечей на огромном шоколадном торте, который мама с торжественным видом внесла в комнату.
— Ну же, доченька, — прошептала она, ставя это сладкое великолепие передо мной.
— Твои восемнадцать. Загадывай самое заветное.
Я смотрела на восемнадцать тонких язычков пламени, и в их отблесках видела своё отражение в полированном серебре столовых приборов.На груди обжигало серебро Райта.Я закрыла глаза.Гул голосов — восторженный шепот мамы, подначки Тайлера, смех Эда — всё это отступило на задний план. Осталось только одно. Чувство его губ на моей шее и тяжесть объектива камеры на груди.
«Я хочу перестать бежать», — пронеслось в моей голове.
— «Я хочу, чтобы правда перестала меня пугать».
— «Я хочу быть твоим Пятнышком, Райт Стил».
Я набрала в легкие воздуха и одним резким выдохом погасила свечи.Комната на мгновение погрузилась в темноту, а затем свет вспыхнул вновь, возвращая нас в реальность. Аплодисменты и поздравления заполнили пространство.
— С днем рождения, Звездочка! — звонкий, пронизанный восторгом голос Моники разрезал воцарившуюся суету. Подруга сидела, сияя не хуже именинного торта, и в её взгляде, направленном на меня, было столько поддержки и лукавства, что мне на мгновение стало не по себе.Она приподняла свой бокал с шампанским, салютуя мне через стол.
— Теперь ты официально взрослая, Эл! И, судя по тому, как блестят сегодня твои глаза... — она многозначительно, на долю секунды, задержала взгляд на серебряном созвездии у меня на шее, — этот год будет по-настоящему легендарным.
Сияй, детка.Ты заслуживаешь самого лучшего. Только настоящего.Я почувствовала, как к горлу подкатил ком благодарности. Моника знала. Она всё видела. И её слова про «настоящее» были еще одним ударом под дых Тайлеру, который стоял рядом со мной, радостно кивая, совершенно не понимая двойного смысла её тоста.
— Спасибо, Мон, — прошептала я, с благодарностью кивнув, но инициативу тут же перехватил Тайлер.Он поднялся, положив ладонь на спинку моего стула, словно в очередной раз заявляя на меня права перед всеми.
— Прекрасные слова, Моника.Но я добавлю, — он обворожительно улыбнулся мне.
— Элли, ты всегда была украшением любой компании, но сегодня ты доказала, что достойна большего.Ты — моя королева, и я сделаю всё, чтобы на выпускном балу и после него ты чувствовала себя именно так.За твою красоту!
— Он победно посмотрел на Райта, но тот даже не моргнул, продолжая невозмутимо вертеть в пальцах бокал.Эдмунд громко хохотнул, салютуя своим стаканом.
— Красиво стелешь, Рид! Но давай не забывать, кто тут главная опора.Эл, ты всегда будешь моей мелкой сестренкой. Я всегда прикрою твою спину, какие бы глупости ты ни натворила. За семью! И за то, что у тебя есть старший брат, который может организовать для тебя даже луну с неба. Люблю тебя!
— Спасибо, Эд.
За столом повисла короткая пауза. Все инстинктивно перевели взгляд на Райта. Он не стал вставать. Райт просто медленно, с хищной, ленивой грацией приподнял свой бокал с вином.Его ледяной взгляд обжег меня, мгновенно вытесняя из комнаты всех остальных.
— За право выбора, — хрипло, почти вкрадчиво произнес он.
— И за то, чтобы ты никогда не забывала вкус свободы, Пятнышко.
Его слова прозвучали тихо, но от них по коже побежали мурашки.Тайлер напрягся, Эдмунд недовольно прищурился, но атмосферу вовремя разрядили родители.Папа мягко улыбнулся, обнимая маму за плечи, и поднял свой бокал:
— Мы просто безумно любим тебя, доченька.Лидия, — он с теплотой кивнул матери Райта, — спасибо, что вы сегодня с нами.
— За нашу Элли!Звон хрусталя ознаменовал финал ужина. Мамы начали разливать кофе и чай к торту, и в этот момент папа вдруг откашлялся, привлекая всеобщее внимание.Он потянулся к внутреннему карману пиджака и достал тот самый плотный белый конверт, который пытался вручить мне еще утром.
— Думаю, теперь самое время.Элли, мы с мамой и Эдом долго думали над главным подарком.Тайлер самодовольно откинулся на спинку стула. Он был уверен, что никакие семейные сюрпризы не перебьют его Dior.Папа протянул мне конверт. Я аккуратно вскрыла бумагу. На скатерть со звоном выпал тяжелый брелок с логотипом Land Rover, а внутри лежал ПТС, оформленный на мое имя.
— Машина? — я выдохнула, переводя ошарашенный взгляд с папы на маму.
— Range Rover?! Вы с ума сошли!!!
— О, не благодари, Элли, — Эдмунд лениво поправил воротник рубашки, перетягивая всё внимание на себя.В его глазах полыхал тот самый торжествующий огонек.
— Скажи спасибо своему старшему брату. Владелец автосалона оказался моим преданным фанатом.Когда он узнал, что я ищу машину для сестры, он сделал нам... скажем так, эксклюзивную скидку.Восемьдесят процентов. Семье пришлось оплатить только пятую часть. Так что наслаждайся подарком и не переживай.
За столом повисла восхищенная пауза. Тайлер уважительно присвистнул.Родители сияли от гордости за своего «звездного» сына.Я мельком взглянула на Райта. Он медленно поднял бокал с вином и сделал глоток, не сводя с меня глаз.При словах «восемьдесят процентов» уголок его губ дрогнул в хищной, едва заметной улыбке, но он не произнес ни слова.Он лишь бросил короткий, неуловимый взгляд на свою мать.Лидия Стил изящно промокнула губы салфеткой. В её глазах плясали теплые, смеющиеся искорки.Она достала из своей сумочки небольшую, плоскую коробочку из темно-бордовой кожи и мягко пододвинула ко мне.
— От нас с Алистером, дорогая. Эксклюзивный кожаный холдер для твоих новых автомобильных документов, — Лидия тепло улыбнулась мне, а затем бросила такой же короткий, понимающий взгляд на Райта.
— Чтобы всё самое важное всегда было в сохранности.
— Спасибо огромное, миссис Стил, — я искренне улыбнулась, сжимая в руке ключи.
— Ну чего мы сидим? — Эдмунд хлопнул ладонями по столу.
— Пойдемте смотреть! Мы все вышли из столовой в холл, а затем через парадную дверь на подъездную дорожку.Ночной Сент-Джонс встретил нас прохладой. А там, прямо посреди идеально подстриженного газона, под светом уличных фонарей, стояло оно. Моё персональное чудо.
Матовое, глубокое, насыщенно-изумрудное. Внедорожник Range Rover в эксклюзивной пленке, перевязанный огромным алым бантом. Этот цвет... Внутренности сжались от щемящего, сладкого дежавю.Это был тот самый цвет. Цвет безопасности, цвет Райта Стила. Мама радостно зааплодировала, папа с гордостью начал рассматривать диски. Тайлер скрестил руки на груди, явно пытаясь скрыть легкую досаду от того, что подарок Эда оказался масштабнее его.Я подошла к водительской двери. Рука дрожала, когда я нажала на кнопку брелока. Машина «моргнула» фарами, приветствуя меня. Я потянула за ручку и окунулась в запах абсолютно новой, дорогой кожи. Я села в кресло водителя. Снаружи все стояли полукругом, ожидая моей реакции. Эдмунд что-то весело объяснял Тайлеру, активно жестикулируя, купаясь в лучах своей славы. Я медленно подняла взгляд, чтобы поправить зеркало заднего вида...
И мир вокруг просто перестал существовать.Там, на тонком черном шнурке, привязанном к основанию зеркала, болталась крошечная, чуть выцветшая и потертая темно-синяя детская варежка с вышитой белыми нитками надписью: «Эл».
Та самая, которую я выронила из рук, слишком эмоционально поддерживая Райта после его падения на катке тринадцать лет назад.Мой мозг заработал с бешеной скоростью, мгновенно стирая самоуверенную сказку Эдмунда в порошок. Он ведь даже не лгал — он был настолько ослеплен собственным эго, что искренне поверил в эту щедрость.
«Скидка 80% ? Бред. Ни один салон не пойдет на такой убыток.
Кто-то должен был покрыть разницу. Кто-то, кто хранил эту варежку больше тринадцати лет».Слезы обожгли глаза. Я коснулась грубой шерсти варежки кончиками пальцев. На правой руке всё так же блестело тяжелое золото Эдмунда — его попытка купить мою преданность.Но на груди, прямо над сердцем, горело созвездие Райта, а вокруг меня был его невидимый, бронированный щит стоимостью в целое состояние. Я медленно повернула голову к окну.Там, у капота, чуть в стороне от радостного Эда и Тайлера, в тени стоял Райт.Он не смотрел на машину. Он смотрел прямо на меня через стекло.Его лицо было таким спокойным, а в глубине зрачков полыхало такое пламя, что у меня перехватило дыхание.Он позволил брату забрать славу.Он позволил Тайлеру думать, что тот всё ещё в игре. Но этой варежкой он стер их всех с моей карты. Райт едва заметно, буквально на миллиметр, кивнул мне, а затем медленно поднес бокал с вином к губам, как будто беззвучно отвечая на то желание, которое я загадала в своей голове, задувая свечи.Он подарил мне не просто машину.
Он подарил мне тот самый «вкус свободы».
Глава 18 «Первая правда»
Часть 1
Субботнее утро в Сент-Джонс Хай обычно было тихим, но кружок углубленной литературы — наш с Моникой «билет» в светлое будущее — никто не отменял.
Я сидела в водительском кресле своего нового Range Rover, вцепившись в руль так сильно, что костяшки пальцев побелели. Я подъехала к дому Мон ровно в девять.Двигатель едва слышно урчал, а в салоне всё еще стоял этот одуряющий запах новой кожи и... запах парфюма Райта у меня в голове.
Я до сих пор не могла прийти в себя.В голове не укладывалось, как Райт Стил — человек, который две недели хранил холодное молчание и сверкал на обложках с Джессикой — совершил нечто подобное. Он не просто отдал кучу денег. Он позволил моему брату украсть свою славу. И всё это ради того, чтобы я чувствовала себя в безопасности.Я медленно подняла руку к шее. Кончики пальцев коснулись холодного металла. Серебряное созвездие на тонкой цепочке теперь казалось мне самым дорогим предметом во вселенной.Я поглаживала крошечные бриллианты, вспоминая жар его дыхания и легкий поцелуй на моей коже вчера вечером.
«Никаких чужих ожиданий, Пятнышко...»
Это созвездие было его подписью.Его способом сказать: «Я вижу тебя настоящую, даже если весь мир ослеп».Я выдохнула, глядя на маленькую синюю варежку, мерно покачивающуюся на зеркале. Тринадцать лет. Он хранил этот кусок шерсти тринадцать лет. Как свой самый важный трофей.— Ну всё, Блэквуд, хватит пускать слюни на интерьер, — раздался стук в окно, и я вздрогнула.Моника стояла на тротуаре, широко улыбаясь и придерживая свои цепи на джинсах. Я разблокировала двери, и она буквально влетела в салон.— Блэквуд... — прошептала она, это не машина. — Это секс на колесах.Я официально заявляю: твой брат — гений, даже если он идиот.
Я промолчала, сжимая кожаный руль.Я-то знала, чей «гений» на самом деле сейчас рычит под капотом этого зверя.— Поехали, Мон, — я улыбнулась, впервые за долгое время чувствуя себя... сильной.
Когда мы въехали на парковку школы, там уже кучковалась «элита»: пара футболистов из компании Тайлера и, конечно, Джессика Стерлинг со своей свитой. Я специально припарковалась прямо напротив них.Двери плавно открылись. Мы с Моникой вышли синхронно.Тишина на парковке стала почти физически ощутимой.Джессика замерла с блеском для губ в руке, глядя на матовый изумруд, который в лучах весеннего солнца выглядел вызывающе дорого.— О боже, Элли! — к нам подлетел один из парней Тайлера.— Это что, подарок Рида? Ни хрена себе он раскошелился!— Это подарок семьи, — отрезала я, не глядя на него, и поправила ремешок камеры на плече.Мы прошли мимо онемевшей Джессики. Я чувствовала её ярость кожей, и это было чертовски приятно.Мы слышали их шепотки за спиной, но они больше не ранили.
— Блэквуд, ты это видела?! — Моника едва сдерживалась, чтобы не заржать в голос, как только за нами закрылись тяжелые стеклянные двери школы.— Клянусь, лицо Стерлинг в этот момент стоило всех пролитых тобой слез за последние две недели. Она выглядела так, будто ей под нос сунули дерьмо, завернутое в её же фальшивые чеки.Я не выдержала и коротко хохотнула, представляя застывшую маску Джессики.— Мон, ну зачем так грубо? Она просто... удивилась.— Удивилась?! — Моника картинно схватилась за сердце.— Эл, у неё лицо сложилось в такую гармошку.Я всерьез испугалась, что у неё случится короткое замыкание прямо там, у своей розовой колымаги.Этот матовый изумруд просто выжег ей сетчатку.Мы обе согнулись от смеха, прислонившись к стене у шкафчиков.Это было именно то, что мне нужно — искренний смех, который окончательно смыл липкий страх перед будущим.— Мон, ты невозможная, сказала я, вытирая выступившую слезу.— Я просто констатирую факты, детка! — подруга победно вскинула подбородок. — Пока она там пытается не задохнуться собственной желчью, мы пойдем иблестяще обсудим Гэтсби.
Часть 2
Занятие по литературе тянулось мучительно медленно. Мистер Хансен, расхаживая между рядами, увлеченно рассуждал о символизме «Великого Гэтсби», об иллюзиях и о том самом зеленом огоньке на другом берегу бухты, который Гэтсби видел каждую ночь.Но мои мысли были далеко от Лонг-Айленда.— Помните, — голос Хансена доносился до меня словно сквозь слой ваты, — Гэтсби верил в этот огонек, в магическое будущее, которое год от года отступает перед нами. Как вы думаете — он обратился к одному из одноклассников, — почему Диккенс... простите, Фицджеральд, наделил надежду именно этим цветом?— Ну, зеленый — это деньги? — лениво отозвался кто-то с задней парты, вызвав смешки.Я сидела, подперев подбородок рукой, и смотрела на пылинки, танцующие в луче света. Зеленый. Цвет денег? Нет. Для меня теперь это был матовый изумруд на парковке.Я не могла отделаться от мысли, что Гэтсби строил целые замки из лжи, чтобы вернуть любовь и то, что давно умерло. Он пытался купить прошлое. А Райт... Райт вчера одним движением ботинка раздавил «идеальное» будущее от Тайлера, просто чтобы я вспомнила, что такое правда в настоящем.Он не строил замки. Он разрушал себя, чтобы эту правду спасти.Мои пальцы под столом то и дело касались созвездия на шее. Стоило мне закрыть глаза, и я снова чувствовала его губы на своей коже. Этот фантомный поцелуй жег сильнее, чем утреннее солнце, пробивающееся сквозь окна аудитории.— Блэквуд, — прошептала Моника, толкая меня локтем.— Хансен на тебя смотрит. Сделай вид, что ты не в астрале, а глубоко анализируешь трагедию богатых бездельников. Покажи ему хоть какую-то активность коры головного мозга.— Гэтсби не был бездельником, — пробормотала я, едва поворачивая голову.— Он был одержимым.Мистер Хансен замер на полуслове, и в аудитории воцарилась тишина. Он медленно поправил очки, внимательно глядя на меня.— Одержимым? Любопытное определение, мисс Блэквуд. Обычно его называют романтиком или... мошенником. Почему же именно одержимость?— Потому что романтики верят в чудо, — мой голос окреп, хотя я всё еще не отрывала взгляда от «зеленого огонька» за окном.— А одержимые создают его сами. Гэтсби не ждал, что Дейзи вернется. Он перевернул мир, сколотил состояние и выстроил чертов замок из лжи только для того, чтобы она однажды просто посмотрела в сторону его причала.Это не лень. Это колоссальный, разрушительный труд.— Ой, да бросьте, — раздался насмешливый голос с первого ряда. Это была Хлоя, одна из «свиты» Джессики. Она картинно подпиливала ноготь, даже не глядя на учителя.— Он просто был богат и хотел произвести впечатление. Машины, вечеринки... Это же классический способ затащить девчонку в постель. Ничего глубокого.— Именно поэтому ты никогда не поймешь эту книгу, Хлоя, — вклинилась Моника, ядовито улыбаясь.— Ты путаешь ценник с ценностью. Гэтсби плевать было на машины. Это были просто декорации. Приманка для одной-единственной рыбки.— Девочки, тише, — мистер Хансен поднял руку, гася назревающую перепалку.— Значит, вы считаете, Элоиза, что такая... материальная демонстрация чувств оправдана? Даже если она скрыта за обманом?Я сглотнула. Перед глазами всплыл золотой браслет с замком-сердцем.Подарок, спрятанный за ложью брата.— Иногда правда слишком уродлива, чтобы её показывать сразу, — тихо ответила я.— И тогда приходится строить замки.— Браво, — Хансен едва заметно кивнул. — Что ж, запишите тему эссе: «Цена иллюзии». Надеюсь, ваши работы будут такими же страстными, как эта дискуссия.Я едва успела выдохнуть и откинуться на спинку стула, как мой телефон, лежащий на коленях, коротко и властно завибрировал.Сердце пропустило удар и, кажется, вообще забыло, как биться. Я медленно, стараясь не привлекать внимания учителя, опустила взгляд.
Райт Стил:«Закончу тренировку и напишу тебе».
Мир вокруг просто перестал существовать. Голос Хансена, скрип мела по доске, перешептывания — всё смолкло. Буквы на экране казались выжженными. Это было первое сообщение. От него. Лично мне. Прямое. Настоящее. Без посредничества Эда или случайных встреч.По позвоночнику пробежала такая волна жара, что я на секунду испугалась, не видно ли этого со стороны.Я незаметно повернула экран в сторону Моники.Её глаза расширились настолько, что стали похожи на два чайных блюдца. Она прикрыла рот ладонью, подавляя писк, который явно не вписался бы в обсуждение американской классики.— О-о-о... — беззвучно проартикулировала она, и я буквально кожей почувствовала её восторг.— Кажется, лед тронулся, господа присяжные заседатели!Мы вцепились друг в друга руками под столом, сжимая пальцы до боли, сдерживая визг, как две пятнадцатилетние фанатки.Это было оно. Начало чего-то, что явно не входило в планы моего брата или Тайлера Рида. И уж точно чего-то, что было гораздо опаснее любой книжной трагедии.
Часть 3
[Райт. Арена «Скала»]
Холод арены обычно помогал мне мыслить трезво, но сегодня даже лед под коньками казался раскаленным.Я выжимал из себя всё: каждый бросок, каждый силовой прием был попыткой вытрясти из головы образ Элли.— Стил, ты сегодня как с цепи сорвался! — прохрипел один из парней, когда я впечатал его в борт чуть сильнее, чем того требовал спарринг.Я не ответил. Я видел Эдмунда на другом конце площадки. Он был доволен. Он сиял. Он думал, что купил сестре безопасность, а мне — билет в один конец из её жизни. Идиот.
Я содрал с себя шлем, чувствуя, как пот заливает глаза. Каждая мышца ныла, а забинтованная рука пульсировала тупой болью, но мне было плевать.
В душевой было пусто — я специально задержался, чтобы не пересекаться с командой. Струи горячей воды смывали соль и усталость, но не тот жар, что вспыхивал внизу живота каждый раз, когда я вспоминал запах её шеи вчера вечером. Вчерашний поцелуй в шею был ошибкой. Огромной, прекрасной ошибкой, которая лишила меня сна.Я вышел, обмотав полотенце вокруг бедер, и взял телефон. Мои пальцы, всё еще подрагивающие от нагрузки, быстро набрали текст.
Райт:«Найди укромное место. Будь в машине одна».
Я прислонился затылком к холодному кафелю стены, закрыв глаза. Я должен быть умнее. Я знал, что это грань.Знал, что поступаю как последний ублюдок, заманивая её в эту ловушку. Но после вчерашней варежки, которую я так бережно хранил все это время и этого проклятого белого платья Рида, мне нужно было почувствовать её.Хотя бы через звук.
[Элли]
Я сидела в машине на самом дальнем конце школьной парковки, скрытая густыми ветвями ив. Моника ушла домой пятнадцать минут назад, понимающе подмигнув и так сильно сжав мою ладонь на прощание, что остался след.Пальцы дрожали, когда я печатала ответ:
Элли:«Я одна. В машине. Вокруг никого нет».
Телефон зазвонил мгновенно.Я нажала «принять» и прижала трубку к уху.Тишина. Только тяжелое, размеренное дыхание на том конце.
— Ты сделала то, что я просил? — его голос звучал так низко и хрипло, что я невольно сжала бедра.
— Да, Райт... Я в машине.
— Хорошо.
— Заблокируй двери.
Я сглотнула, чувствуя, как в салоне становится невыносимо жарко. Я заперла двери — щелчок центрального замка отозвался где-то внизу живота. Матовый изумруд вокруг меня казался коконом, отделяющим меня от всего остального мира.
— Закрылась.
— Теперь откинь сиденье назад, Пятнышко. Закрой глаза. Представь, что я сижу рядом.
— Да, Райт... — я услышала характерный щелчок зажигалки на том конце провода.
Я послушно потянула рычаг, и кресло плавно ушло вниз. Я закрыла глаза. Темнота, запах кожи, его голос прямо в моей голове.
— Расскажи мне, — прохрипел онпосле долгой затяжки.
— Во что ты сегодня одета? Я хочу знать, что на тебе сейчас.
Я сглотнула, чувствуя, как щеки начинают гореть.
— На мне... атласная рубашка, — прошептала я, касаясь пальцами легкой ткани.
— Расстегни верхние пуговицы рубашки, Эл — приказал он.В его голосе не было просьбы. Только право обладания, которое он выкупил тринадцатью годами верности этой дурацкой варежке.
— Медленно. Рассказывай мне, что ты чувствуешь.
— Райт... я... — мой голос сорвался на шепот.— Мне страшно.
— Не бойся, ПятнышкоЗдесь только я и твои пальцы.Коснись цепочки, которую я тебе подарил.
Я коснулась холодного серебра на шее. Бриллианты созвездия казались раскаленными точками на моей коже.
— Веди пальцами ниже... — продолжал он, и его голос становился всё более тягучим, как густой мед.
— Представь, что это не твои руки, Пятнышко. Представь, что это я касаюсь тебя. Так, как хотел сделать вчера в твоей спальне...
Я закусила губу, чувствуя, как мир Сент-Джонс Хай окончательно рассыпается в прах. Остался только этот матовый изумрудный внедорожник, мой бешеный пульс и голос мужчины, который решил, что сегодня я принадлежу ему. До последнего вздоха.
— Что под рубашкой Элли? — Райт выдохнул дым, и я почти физически ощутила этот звук.
— Белое белье
— Белый, — повторил он, и я услышала, как его дыхание на секунду прервалось, сменившись коротким, резким выдохом.
— Черт, Пятнышко Ты даже не представляешь, что ты со мной делаешь.В трубке раздался глухой, гортанный звук — не то рык, не то подавленный стон. Я отчетливо услышала шорох ткани, будто он сильнее прижался спиной к холодному кафелю или нетерпеливо сбросил полотенце. Его дыхание стало тяжелым, рваным, и этот звук резонировал в моем теле, заставляя внутренности скручиваться в тугой узел.
— Представь, что мои пальцы сейчас сжимают твою шею, прямо под цепочкой. Я чувствую, как бешено бьется твой пульс, Пятнышко. Ты ведь дрожишь, да?
— Да... Райт — жалобно выдохнула я, зажмуриваясь до цветных пятен перед глазами.
— Тише, маленькая. Просто слушай мой голос, — его голос стал еще ниже, вибрируя прямо в моем ухе.— Представь, что я сейчас нависаю над тобой в этом кресле. Моя ладонь скользит по атласу твоей рубашки, сминая её. Слышишь этот шелест?
Я услышала, как он сам тяжело вздохнул, и этот звук был настолько интимным, будто он действительно был в паре сантиметров от моих губ.Райт пытался вернуть себе остатки самоконтроля, но проигрывал.
— Теперь опусти руку ниже, Эл, — приказал он. В его голосе прорезалась та самая властная хрипота взрослого мужчины, который точно знает, чего хочет.— Минуй атлас. Скользи пальцами по животу К самому краю белого кружева.
Я вздрогнула. Мои пальцы, не слушающиеся и влажные от волнения, медленно поползли вниз. Ткань рубашки холодила кожу, но там, где проходили пальцы, оставался огненный след.— Ах я сделала, — прошептала я, чувствуя, как пульс бьется уже где-то в кончиках пальцев.
— Хорошо. Не останавливайся. Иди еще ниже, под ткань, — я услышала, как голос Райта сорвался, и он издал низкий, вибрирующий звук, похожий на рычание.
— Я хочу слышать, твои стоны когда ты коснешься себя там, где сейчас так горячо. Представь, что это не твои пальцы, Пятнышко. Представь, что это я исследую тебя. Впервые.
Я закусила губу так сильно, что почувствовала металлический вкус крови. В салоне матового изумруда, залитого мягким светом, пробивающимся сквозь ивы, я впервые по-настоящему осознала, что принадлежу этому человеку.
— Райт, пожалуйста — взмолилась я, когда мои пальцы достигли цели.
— Не проси, Эл. Просто бери то, что я тебе даю, — прохрипел он, борясь с собственным возбуждением.— Продолжай. Я хочу слышать каждое твое движение. Рассказывай мне всё
— Райт
— Не останавливайся, — его голос стал опасно тихим, вибрирующим от сдерживаемого напряжения.— Я хочу слышать, как ты задыхаешься от моего имени. Быстрее, Пятнышко. Двигайся в ритме моего голоса.
Я подчинилась. Мир вокруг окончательно сузился до размеров телефона в моей руке. Я чувствовала, как по коже бегут мурашки, как атлас рубашки трется о мои плечи, и как внизу живота разгорается пожар, который невозможно потушить.
— Так — выдохнул Райт, и я услышала, как он с силой втянул воздух сквозь зубы.
— Боже, Эл Если бы ты только знала, как я хочу сейчас сорвать с тебя все и увидеть, как ты дрожишь под моими руками.
В трубке раздался ритмичный, тяжелый звук. Райт больше не пытался скрывать собственное возбуждение. Его дыхание стало рваным, прерывистым, и каждый его выдох обжигал мое ухо через динамик. Я отчетливо слышала, как скрипнула скамья под его весом и как он, кажется, ударил ладонью по кафелю, сдерживая рвущийся наружу стон.
— Я я больше не могу, — я закинула голову назад, вжимаясь затылком в кожаное сиденье.— Всё горит, Райт
— Думай о том, как мои губы касаются тебя. Только мои. Не отпускай меня Прямо сейчас, Элли!Напряжение внутри достигло пика.Я зажмурилась, и перед глазами вспыхнули звезды — настоящие, яркие, такие же, как те, что он подарил мне на цепочке.
— Кончай со мной Пятнышко, сейчас
— Райт! — сорвалось с моих губ вместе с первым, глубоким стоном.
Я чувствовала, как меня накрывает волна, смывающая все остатки самоконтроля. В этот же момент на другом конце провода Райт издал низкий, гортанный звук — звук человека, который наконец сдался и переступил черту. Я слышала его хриплое, частое дыхание, слышала, как телефон едва не выпал из его руки, и как он, задыхаясь, прошептал мое имя так, будто это была молитва.
Оглушительная тишина.
Прошло несколько минут, прежде чем в трубке снова воцарились звуки реальности. Я лежала в кресле Range Rover, абсолютно опустошенная, глядя на ветви ив, качающиеся над лобовым стеклом. Мой пульс медленно приходил в норму, но кожа всё еще горела там, где я касалась себя.В динамике послышался щелчок зажигалки. Райт глубоко затянулся — я почти чувствовала запах табака.
— Пятнышко? — его голос вернул себе привычную глубину, но в нем появилось нечто новое — мягкость, которую он никогда не показывал другим.
— Я здесь, — прошептала я, чувствуя, как по щеке скатилась одинокая слеза.
— Райт что это было?
— Это была правда, Эл, — ответил он, и я услышала, как он поднялся, судя по эху шагов в пустой раздевалке.— Твоя первая правда. Теперь ты знаешь, кому ты принадлежишь. И никакой Тайлер Рид этого не изменит.Я молчала, сжимая в руке серебряное созвездие.— Возвращайся домой, маленькая моя — добавил он тише.— На сегодня с тебя хватит потрясений.
— Райт — начала было я, но в трубке уже раздались короткие гудки.
Я медленно села, поправляя атласную рубашку. Пальцы всё еще дрожали.Я посмотрела в зеркало заднего вида — на синюю варежку, которая всё так же мерно покачивалась.Все перевернулось только одним телефонным звонком.Я завела мотор, и изумрудный внедорожник мягко заурчал, готовый везти меня обратно в мир, где я снова должна была носить маску. Но теперь я знала: под этой маской, прямо на моей коже, навсегда остался отпечаток его голоса.
Глава 19 «Мигающий датчик»
Часть 1
Понедельник в Сент-Джонс Хай выжал из меня все силы. В перерыве я сидела за учебником литературы, но буквы расплывались.
Весь день Тайлер не отходил от меня ни на шаг, и это начинало здорово раздражать.
Я чувствовала себя экспонатом в музее, на котором повесили табличку
«Забронировано».
Он обнимал меня у шкафчиков, собственнически клал руку на плечо в столовой и всем своим видом демонстрировал — я его территория.
Я уже не знала куда мне от него бежать.
И хотя я ни разу не сказала «да» на вопрос, его ли я девушка, Тайлер Рид уже всё решил за нас двоих.
— Ты в порядке? Ты сегодня какая-то тихая, — шептал он мне на ухо прямо посреди оживленного коридора, и от его дыхания мне хотелось сжаться в комок. — Может, съездим после школы
за мороженым?
Я чувствовала себя лицемеркой. Потому что пока Тайлер планировал как бы мы могли провести время, я всё еще чувствовала на своей коже фантомные прикосновения Райта и слышала его хриплый голос из динамика телефона.
Я уже открыла рот, чтобы придумать
очередную отговорку, как вдруг между нами, словно ураган, вклинилась Моника.
— Рид, солнце, притормози! — она бесцеремонно отодвинула его руку от моего плеча.
— У Элли тяжелейший экзистенциальный кризис из-за настроек её нового фотоаппарата,
а у меня — катастрофическая нехватка её мнения по поводу моих новых туфель. Так что я её краду. Чао!
Тайлер даже не успел возразить, как Моника уже тащила меня за собой по коридору в сторону кабинета истории.
— С тебя причитается, Блэквуд, — прошипела она, когда мы скрылись за поворотом.
На уроке истории Мон совершила настоящий тактический маневр: она заняла место рядом со мной, вынуждая Тайлера сесть на свободное место через три ряда от меня.
Мистер Браун что-то увлеченно рассказывал о Великой депрессии, но для Моники депрессия была только одна — информационная.
Она придвинулась ко мне так близко, что её волосы щекотали моё ухо.
Она сделала вид, что внимательно записывает конспект, но вместо дат в её тетради красовались огромные вопросительные знаки.
— Итак, — шепнула она, не отрывая взгляда от доски.
— Выкладывай. Суббота. Парковка.
Я почувствовала, как щеки вспыхнули.
— Мон, сейчас не время...
— Самое время! — она толкнула меня локтем.
— Я видела, как ты смотрела на телефон сегодня всё утро. Что было в машине? Я не поверю, что Стил просто прочитал тебе лекцию о правилах дорожного движения.
Я опустила голову, делая вид, что ищу что-то в рюкзаке.
— Он позвонил мне, — выдохнула я так тихо, что звук едва коснулся её.
— Пока я была в машине. Он был в раздевалке, в «Скале».
Моника замерла. Её ручка со звоном упала на пол, но она даже не шелохнулась. Она медленно повернула голову ко мне, и в её глазах читался такой восторг, смешанный с шоком, что мне стало страшно.
— Секс по телефону? — беззвучно, одними губами артикулировала она.
— Капитан Стил довел тебя до оргазма на расстоянии десяти миль?
Я лишь зажмурилась и едва заметно кивнула.
— Боже... — Моника судорожно
выдохнула, снова делая вид, что внимательно слушает мистера Брауна.
— Блэквуд, ты хоть понимаешь, что это уровень «черного пояса» по запретным играм?
Пока Рид планирует твое мороженое, Стил владеет твоим телом через динамик телефона.
— Блять это чертовски круто и чертовски опасно.
— Я чувствую себя лицемеркой, Мон, — прошептала я, глядя на Тайлера, который сидел через три ряда и время от времени бросал на меня влюбленные взгляды.
— Он обнимает меня, а я... я всё еще чувствую вкус той субботы.
— Ты не лицемерка, Эл. Ты просто живая, — Моника накрыла мою ладонь своей под столом.
— И ты наконец-то начала чувствовать.
Я то думала что ты так и помрешь не испытав ни одного оргазма.
Мы едва сдержали смех, прячась за учебниками, пока мистер Браун подозрительно поглядывал в нашу сторону. Весь остаток урока я чувствовала на себе взгляд Тайлера, но внутри меня вибрировало совсем другое.
Домой я ехала в странном оцепенении.
Пальцы на руле напоминали о том, что суббота была реальностью, а не моим воображением. Но больше всего меня пугала тишина от Райта.
После того, что произошло в машине...
он снова исчез. Неужели для него это было просто разовой акцией доминирования?
Я выжала педаль газа с мыслями о том чтобы поскорее просто запереться в своей комнате и провалиться в сон, чтобы не думать об этом, чтобы не чувствовать этой липкой вины перед Тайлером и обжигающего ожидания Райта.
Я бросила рюкзак на кровать и, не снимая кроссовок, рухнула на покрывало. Тишина в комнате давила на уши. Я смотрела в потолок, и в голове по кругу прокручивался его голос.
«Это была правда, Эл».
Если это правда, то почему он молчит? Неужели он просто поставил галочку в своем списке побед и пошел дальше?
От этой мысли внутри всё болезненно стягивалось.
Телефон на покрывале коротко завибрировал.
Я подскочила так, будто меня ударило током.
Райт Стил:
«Надеюсь, ты не успела переодеться в пижаму. Я везу твою маму домой».
«Не откажусь от кофе».
Я замерла, глядя на экран. Сердце забилось где-то в горле. Он... что? Как он вообще оказался рядом с моей матерью?
Часть 2 [Райт]
Мне нужно было просто выпустить пар. «Скала» высасывала из меня всё, но сегодня этого было мало.
Отец давил своими ожиданиями так, что хотелось просто вылететь на встречную полосу и не сворачивать.
Пачка сигарет была единственным легальным способом не сойти с ума прямо сейчас.
Я стоял у супермаркета, затягиваясь едким дымом, когда увидел её.
Сара Блэквуд.
Если в этом мире и был человек, воплощавший для меня безусловную доброту, то это была она.
Сара всегда относилась ко мне как ко второму сыну, и я платил ей за это искренней, почти болезненной преданностью.
Она безуспешно возилась у багажника, пытаясь удержать бумажные пакеты, которые явно решили устроить бунт. Один из них уже начал рваться по шву.
Судьба иногда подбрасывает такие козыри, что грех не пойти ва-банк.
Я не раздумывал ни секунды — просто затушил сигарету и в три шага оказался рядом.
— Сара, добрый день. Позвольте, я помогу, — я перехватил тяжелую ношу, прежде чем продукты посыпались на асфальт.
— Райт! Боже, ты мой спаситель! — она буквально просияла, и эта её улыбка всегда заставляла меня чувствовать себя чуточку лучше.
— Эд, как ты знаешь остался на доп-тренировку для защитников. А Томас задерживается... я совсем не рассчитала силы.
Я аккуратно перегрузил продукты в свой пикап, помочь ей было для меня естественным порывом, но когда я закрыл багажник, в голове щелкнуло осознание: я увижу свою Элли. Легально.
Пока Эд мучается на льду, я пожалуй попью кофе на его кухне.
Пока мы ехали, Сара щебетала о домашних делах, и я слушал её с тем вниманием, которое никогда не проявлял к светским беседам отца.
Но вдруг она замолчала на секунду, а затем повернулась ко мне, внимательно вглядываясь в мой профиль.
— Райт, милый... — она чуть понизила голос.
— Ты ведь знаешь Тайлера.
Скажи мне честно... что ты о нем думаешь? Как он тебе? Он кажется таким внимательным к Элли, но мне важно твоё мнение. Ты ведь знаешь нашу девочку как никто другой.
Мои пальцы на руле сжались так, что костяшки побелели. Я чувствовал, как внутри закипает чистая, концентрированная ярость смешанная с ревностью.
Мне хотелось сказать: «Сара, он — пустой звук. Он не заслуживает даже её взгляда, не то что её сердца».
Но я не мог разрушить её иллюзию. Не сейчас.
— Тайлер? — я выдавил из себя спокойный, почти безразличный тон, хотя в горле стоял ком.
— Он отличный квотербек, Сара. У него безупречная репутация в школе. Я сделал паузу, чувствуя, как под кожей пульсирует адреналин.
— Но Тайлер любит правила. Он любит, когда всё выглядит правильно и красиво. Вопрос только в том... сможет ли он справиться, если Элли перестанет быть «правильной».
Сара задумчиво кивнула, явно принимая мой ответ за мудрость. Она не почувствовала яда, который я вложил в каждое слово.
— Ты прав, Райт. Она у нас особенная.
Я просто хочу, чтобы она была в безопасности и счастлива.
— Она будет в безопасности и будет счастлива Сара, — хрипло пообещал я, сворачивая на их улицу.
— Я об этом позабочусь. Лично.
Сара улыбнулась.
Когда мы подъезжали к дому Блэквудов, я увидел в окне второго этажа знакомую тень. Она была там. Моя.
Я достал телефон, пока Сара проверяла ключи в сумочке, и быстро набрал текст, который должен был выбить почву у неё из-под ног.
«Надеюсь, ты не успела переодеться в пижаму. Я везу твою маму домой. Не откажусь от кофе».
Я припарковал пикап за её Range Rover. Изумрудный матовый кузов поблескивал в лучах заката.
«Пятнышко» — прошептал я одними губами, обходя капот, чтобы помочь Саре выйти.
Часть 3 [Элли]
Снизу донесся звук открывающейся двери — тяжелый, утробный рокот пикапа Райта я узнала бы из тысячи.
Затем хлопнула входная дверь и раздался радостный голос мамы:
— Элли, дорогая, спускайся! У нас Райт и целая гора продуктов!
Я судорожно выдохнула, в последний раз взглянув в зеркало.
Мои щеки все еще горели. Я быстро пригладила волосы, пытаясь придать себе вид «прилежной ученицы», которая только что оторвалась от учебников, а не от мыслей о сексе по телефону.
Колени предательски дрожали, когда я медленно спускалась по лестнице.
Когда я зашла на кухню, Райт уже стоял у острова, аккуратно выгружая пакеты.
На нем была черная тренировочная форма «Гарпий», куртка расстегнутая на груди, и от него пахло — я была готова поклясться — тем самым полюбившимся ему парфюмом и крепким табаком.
— Райт — просто мой спаситель! — мама буквально сияла, разбирая покупки.
— Представляешь, встретила его у супермаркета, а у меня пакет порвался. Если бы не он, я бы до ночи там возилась. Он такой молодец, даже завез меня, хотя ему явно было не по пути.
Райт медленно выпрямился и перевел взгляд на меня.
В его глазах был чистый, концентрированный вызов.
— Привет, Пятнышко, — его голос прозвучал как удар хлыста, низко и хрипло.
— Привет, — выдохнула я, вцепившись пальцами в край столешницы, чтобы не выдать дрожь в руках.
— Райт, милый, раз уж ты здесь, оставайся на ужин!
— Мама уже вовсю хозяйничала у плиты. — Томас как раз скоро будет, а Эд, бедняга, вернется поздно.
Ты ведь не откажешь мне в компании?
Райт на секунду задержал взгляд на моих губах, а затем обернулся к маме с безупречной улыбкой.
— Для вашего жаркого, Сара, я отменю любые планы. С удовольствием.
Часть 4
Ужин превратился в самую изощренную пытку в моей жизни.
Папа приехал через полчаса и, увидев Райта, искренне обрадовался.
Мама засуетилась, переставляя приборы, и Райт, с какой-то хищной вежливостью, сел не напротив, а прямо рядом со мной. Так близко, что я чувствовала его запах и то, как его плечо едва заметно задевает моё при каждом его движении.
Всё выглядело так правильно, так по-семейному.
Если бы они только знали, что происходило под тяжелой клетчатой скатертью.
— Райт, — папа откинулся на спинку стула, внимательно глядя на него.
— Впереди плей-офф. В такие моменты главное — не терять контроль.
Как ты планируешь подавлять соперника? Нужно ведь сразу показать, кто на льду хозяин.
В этот момент левая рука Райта, до этого лежавшая на его колене, медленно соскользнула вниз. Его пальцы накрыли мою ногу чуть выше колена.
— Контроль — это всё, Томас, — хрипло ответил Райт, глядя папе прямо в глаза. Его рука начала медленное, уверенное движение вверх, сминая ткань моих шорт.
— Соперник должен почувствовать давление еще до начала атаки. Нужно найти слабое место и надавливать на него, пока оборона не поползет по швам.
Я судорожно вздохнула, вцепившись пальцами в край сиденья. Пальцы Райта уже нащупали нежную кожу на внутренней стороне бедра.
— Элли, дорогая, — мама перевела на меня мягкий взгляд.
— Ты сегодня такая напряженная.
Как тебе твоя новая машина?
Ты уже привыкла к ней? К тому, как она слушается каждого твоего движения?
Я почувствовала, как большой палец Райта вывел медленный, издевательский круг по самой чувствительной зоне.
— Она... она очень мощная, мам, — выдавила я, стараясь, чтобы мой голос не дрожал.
— Иногда мне кажется, что я не справляюсь с управлением.
Слишком много... силы под капотом.
Райт едва заметно усмехнулся. Его рука поднялась еще выше, почти достигнув края белья. Я чувствовала каждую мозоль на его ладони.
— Сила требует жесткой руки, Сара, — вставил Райт, и в его голосе прозвучала опасная насмешка.
— Если дать машине волю, она может унести тебя туда, откуда нет возврата.
Но в этом-то и весь кайф, верно, Эл? Когда ты на грани, но продолжаешь жать на газ?
Его голос, низкий и вибрирующий, проникал мне под кожу, заставляя внутренности сжиматься. Но то, что произошло в следующую секунду, заставило мир вокруг меня просто перестать существовать.
Рука Райта, до этого касавшаяся края белья, уже скользнула еще выше, окончательно сминая ткань моих коротких шорт.
Я почувствовала жар его ладони через тонкое кружево белья. Его большой палец — грубый от многочасовых тренировок — нашел мою самую горячую точку. Медленно, с какой-то садистской аккуратностью, он начал вырисовывать на ней круги.
Я резко вдохнула, и звук получился слишком громким в тишине столовой.
В глазах потемнело. Я снова судорожно вцепилась пальцами в край сиденья, костяшки побелели, а золотой браслет Эда на моем запястье мелко задрожал. Райт не останавливался. Он продолжал смотреть на моего отца, его лицо оставалось непроницаемой маской спокойствия, пока его палец под столом выбивал из меня остатки самообладания.
Каждое движение было выверенным, ритмичным, властным.
Я чувствовала, как по телу разливается невыносимый жар, а внизу живота все стягивается в тугой узел. Я до боли закусила губу, чтобы не издать ни звука, молясь только об одном: чтобы мама не посмотрела сейчас на меня.
— Главное — не перегореть, — подал голос папа, совершенно не замечая, что его дочь сейчас находится на грани обморока. Он задумчиво пригубил вино, кивнув словам Райта.
— В хоккее, как и в жизни, Райт, важно чувствовать, когда нужно притормозить. А то иногда молодые игроки слишком рано начинают праздновать победу, не дождавшись финального свистка. Слишком много самоуверенности ведет к ошибкам на льду.
Райт чуть сильнее надавил пальцем, заставляя меня едва заметно выгнуться на стуле. На его губах промелькнула тень хищной улыбки, которую папа принял за вежливое согласие.
— Поверьте, Томас, я всегда внимательно слежу за временем на табло, — хрипло отозвался Райт, и я почувствовала, как его дыхание коснулось моей щеки.
— И я не из тех, кто бросает игру на полпути. Я всегда довожу дело до конца. Особенно если трофей того стоит.
— Элли, дорогая, ты что-то совсем затихла, — мама отложила приборы и внимательно посмотрела на меня.
— У тебя даже щеки горят. Точно всё в порядке? Может, открыть окно?
Я поняла: еще одна секунда этого издевательства, и я просто взорвусь. Больше нельзя было медлить.
— Пап... Райт, — я резко отодвинула стул, и звук ножек по паркету показался мне оглушительным выстрелом.
— Я совсем забыла. В моем Range Rover на приборной панели мигает какой-то датчик. Райт, посмотришь прямо сейчас? Ты ведь говорил, что в этих моделях электроника часто дает сбои.
— Датчик? — Райт медленно убрал руку из-под стола и поднялся, небрежно поправляя куртку. Его взгляд, брошенный на меня, был темным, тяжелым и обещающим еще большую катастрофу.
— Вероятно, это перегрев системы. Нужно проверить, пока не случилось короткое замыкание.
— Идите, конечно, — мама улыбнулась, уже вставая, чтобы убрать тарелки.
— А мы пока с папой кофе выпьем. Райт, не мучай машину долго, возвращайся к десерту.
Гараж встретил нас прохладой и запахом дождя. Тяжелая дверь захлопнулась, и этот звук стал сигналом к началу конца моего самообладания.
Я не успела сделать и шага к машине. Райт рывком развернул меня к себе, вжимая спиной в холодный матовый борт изумрудного внедорожника.
Его тело навалилось на мое, выбивая из легких остатки воздуха. Холод металла прошил ткань моей футболки, но жар, исходящий от Райта, был сильнее.
— Когда ты научилась так искусно лгать, маленькая врушка? — прошептал он так тихо, что этот звук предназначался только моим нервным окончаниям.
— Неужели я так плохо на тебя влияю?
Я задохнулась, не в силах пошевелиться. Его голос вибрировал от плохо скрываемого торжества.
— Я... Райт... я не... — всё, что я смогла выдавить из себя, было невнятным, сбивчивым шепотом.
В этот момент Райт рывком перехватил мои плечи и развернул меня лицом к машине. Я почувствовала, как он впечатал свои бедра в мои сзади, не оставляя ни сантиметра личного пространства. И в ту же секунду я задохнулась. Через тонкую, податливую ткань его черных спортивных штанов — тех самых, в которых он был на тренировке — я ощутила всю мощь его возбуждения.
Он был не просто готов — он был на грани, и эта твердость, упершаяся мне в поясницу, заставила меня мелко задрожать.
Райт наклонился ниже, обжигая мое ухо своим тяжелым, сбившимся дыханием.
— Так, — он чуть сильнее надавил на мои бедра, заставляя меня выгнуться навстречу этой опасной твердости.
— Ну и какой датчик у нас «мигает», Пятнышко? — прохрипел он.
— Тот, который отвечает за твое вранье родителям? Или тот, который сейчас горит у тебя между ног?
Я вжалась лицом в стекло машины, пытаясь найти хоть какую-то опору. В голове был абсолютный хаос, а его слова вибрировали в моих костях.
Его ладонь — та самая, что была под столом, но теперь без всяких преград, — нагло и властно нырнула под мои шорты.
Он не стал церемониться с бельем. Он сдвинул ткань в сторону, влага, которую он почувствовал, заставила его издать низкий, тихий стон.
Жар его пальцев, быстрых, ритмичных накрывших мою самую горячую точку с какой-то садистской аккуратностью, заставил меня вскрикнуть, но он тут же притянул меня к себе и зажал мне рот поцелуем, который был больше похож на рык.
— Скажи, чья ты сейчас Пятнышко? Я хочу слышать это, — его голос вибрировал прямо над моим ухом, добивая остатки контроля.
— Твоя... — выдохнула я, закрывая глаза. — Только твоя, Райт.
— Давай, Пятнышко. Кончай для меня. Покажи мне, как сильно ты этого хочешь.
Напряжение внутри достигло пика.
Волна накрыла меня, выбивая воздух из легких. Оргазм накрыл меня, подавляющий и абсолютный.
Я задрожала в его руках, чувствуя, как он сам тяжело дышит, сдерживаясь изо всех сил. Он уткнулся мне в шею, оставляя на ней обжигающий поцелуй, который наверняка превратится в метку.
А затем... всё изменилось.
Вместо того чтобы отстраниться и уйти, Райт остался рядом. Я чувствовала, как его бешеное сердце постепенно замедляет бег, упираясь в мою спину.
Его руки, только что доводившие меня до безумия, стали невероятно нежными.
Он медленно развернул меня к себе.
Мои ноги всё еще подкашивались, и он приобнял меня за талию, притягивая к своей груди.
— Тише, Пятнышко. Просто дыши, — прошептал он, уткнувшись носом в мою макушку.
Райт осторожно поправил на мне шорты, разгладил складки футболки и заправил выбившуюся прядь волос мне за ухо.
Его пальцы коснулись созвездий на щеке — почти невесомо, с такой заботой, которой я от него не ожидала.
Он заставил меня поднять голову и мягко, почти целомудренно поцеловал в лоб, а затем коснулся губ — на этот раз медленно, пробуя на вкус моё смятение.
— Завтра первая игра плей-офф, Эл, — сказал он, глядя мне прямо в глаза, и в его взгляде на мгновение промелькнуло что-то человеческое, уязвимое.
— Мне нужно, чтобы ты была там. С этим своим новым фотоаппаратом. Снимай только меня. Ладно?
Я смогла только кивнуть, ошеломленная этой внезапной переменой.
Райт усмехнулся, и его лицо мгновенно приняло тот самый невозмутимый вид, с которым он сидел за столом. Он поправил свою куртку, бросил быстрый взгляд на дверь и подмигнул мне.
— Ну что, идем?
— Твоя мама обещала черничный пирог. А я, кажется, чертовски проголодался. Так что... десерт-то будет?
Я уже собиралась сделать шаг, но невольно опустила взгляд вниз.
Тонкая ткань его черных спортивных штанов была беспощадна — она ничего не скрывала. Несмотря на его спокойный голос и безупречную манеру держаться, его тело всё еще кричало о том, как сильно он меня хочет.
Проблема была, что называется, «большая» и «налицо» и никуда не собиралась исчезать.
Я подняла на него глаза, закусив губу, чтобы не прыснуть со смеху.
— Райт... — я кивнула вниз, едва сдерживая улыбку.
— Ты уверен, что готов выйти к моим родителям в таком виде?
Боюсь, папа может неправильно истолковать твой энтузиазм по поводу маминого пирога.
Райт проследил за моим взглядом. Он на секунду замер, глядя на отчетливый бугорок, который делал его вопрос о десерте максимально двусмысленным. Его брови взлетели вверх, а затем он издал короткий, хриплый смешок.
— Черт, — он прикрыл глаза ладонью, качая головой.
— Пятнышко, ты меня погубишь.
Мы оба одновременно рассмеялись — тихо, почти беззвучно, чтобы не привлечь внимания за дверью.
Это был тот самый момент, когда всё напряжение последних дней вдруг превратилось в чистый, искрящийся воздух. Райт притянул меня к себе еще раз, быстро и крепко обняв, а затем сделал глубокий вдох, пытаясь вернуть самообладание.
— Дай мне тридцать секунд, — прошептал он, отсмеявшись и пытаясь поправить куртку так, чтобы хоть немного замаскировать свой «голод».
— Иди, я сейчас зайду. Скажи, что... я еще вожусь с датчиком.
Я вышла из гаража с пылающими щеками и легкой улыбкой, которую не могла стереть.
Когда с десертом было покончено, и ужин подошел к концу, Райт направился к выходу.
Я вызвалась проводить его до машины — родители лишь понимающе переглянулись, считая это обычным жестом вежливости между «старыми друзьями».
Ночная прохлада Сент-Джонса мгновенно окутала нас, как только дверь дома закрылась. Мы шли к его припаркованному пикапу в молчании, которое буквально искрило.
Райт шел впереди, его широкие плечи казались еще массивнее в свете уличных фонарей.
Он остановился у водительской двери, но не стал садиться. Вместо этого он открыл заднюю дверь, дотянулся до спортивной сумки и вытащил оттуда что-то, аккуратно сложенное.
— Пятнышко, — его голос в ночной тишине прозвучал неожиданно мягко.
Он повернулся ко мне и протянул сверток. В ту же секунду я узнала эту изумрудную ткань. Мое сердце пропустило удар.
— Это... — я запнулась, не смея прикоснуться к форме.
— Это то самое джерси, которое ты швырнула мне под ноги на льду «Скалы», — Райт сделал шаг ко мне, сокращая дистанцию до минимума.
— Я не выбросил его, Элли. И не оставил в раздевалке. Оно было со мной всё это время.
Я медленно протянула руки и приняла тяжелую сетчатую ткань. Она была прохладной, но я знала, что стоит мне поднести её к лицу, и я снова почувствую его запах.
— Зачем ты отдаешь его мне сейчас? — прошептала я, чувствуя, как дрожат пальцы.
Райт наклонился, его лицо оказалось в опасной близости от моего. В его глазах отражались огни города, и в них не было и тени сомнения.
— Надень его завтра, Элли. Если ты готова быть моей не только в этом гараже, но и перед всем миром.
Он накрыл мою руку своей, заставляя крепче сжать форму. Я замерла, понимая всю тяжесть того, что держу в руках.
— Ты просишь меня развязать войну, Стил. В его глазах вспыхнул опасный, хищный огонь.
— Я прошу тебя выбрать сторону, Элли. И мы оба знаем, какую ты уже выбрала.
Он отстранился, коротко кивнул и сел в машину. Я стояла на подъездной дорожке, прижимая к груди его фамилию, и смотрела, как красные габаритные огни его внедорожника исчезают в темноте, унося с собой мой покой.
Райт Стил стал моим персональным дьяволом, но, боже, как же чертовски весело было гореть в его аду.
Глава 20 «Хорошая девочка, Пятнышко»
Часть 1
Я проснулась еще до будильника, но не проснувшийся мозг сразу перебросил меня к мыслям о Райте.В комнате уже слышался запах кофе, а в голове стоял запах предательства и дорогого парфюма моего капитана. Я открыла глаза и ещё несколько минут просто смотрела в потолок, чувствуя, как каждая мышца напоминает о вчерашнем. Прикосновения Райта в гараже, его внезапная нежность перед уходом, этот шёпот... Боже все это так сводило меня с ума, что от одних мыслей я испытала возбуждение.Это до сих пор казалось сном, пока я не взглянула на свои запястья, где всё ещё белел след от его крепких пальцев.Я потянулась за телефоном, и экран тут же ослепил меня уведомлениями.
Тайлер (08:10):
«Доброе утро, малышка! ️ Проснулся с мыслью, что сегодня — мой день, открываем серию игр. Уже вижу как ты будешь поддерживать меня на трибуне. Надену твой любимый напульсник на удачу. Жду тебя сразу после уроков у поля. Обожаю тебя».
Я закусила губу. Это сообщение было таким... правильным. Теплым.Оно должно было вызвать улыбку, но вызвало лишь липкое чувство вины и отторжения которые комом встали в горле. И зачем я только согласилась идти с Тайлером на этот дурацкий выпускной бал.Я уже собиралась напечатать ответ, как телефон снова завибрировал. Имя на экране заставило моё сердце сделать кульбит.
Райт Стил (08:30):
«Я до сих пор чувствую твой запах на своих пальцах. Надеюсь, ты тоже не забыла, как дрожала в моих руках.Не опаздывай на игру, Пятнышко».
Я выронила телефон на одеяло, словно он обжёг мне руки. Господи. Он сделал это как будто бы специально. Тайлер называет меня «малышкой», а Райт одним предложением напомнил, о том, что вчера я стонала ему, что я его.
Я несколько минут смотрела на экран, чувствуя, как сердце колотится о рёбра. Пальцы сами потянулись к клавиатуре. Я трижды набирала текст и трижды стирала его.
Элли: «Ты просто невозможен, Райт Стил... Перестань заставлять меня краснеть!Удачи сегодня на льду. Я буду смотреть только на тебя через объектив. Обещаю.Покажи им всем, кто здесь настоящий хозяин».
Ответ пришел почти мгновенно. Я ожидала чего-то дерзкого, но Райт, в своем репертуаре, умел бить в самое сердце.
Райт Стил: «Хорошая девочка, Пятнышко. Жду».
Всего пара слов, а у меня перед глазами снова возник его образ: как он бережно поправлял мою одежду вчера в гараже. Этот его «переключатель» с грубости на нежность пугал меня больше всего на свете.Я уткнулась лицом в подушку, чувствуя, как щёки начинают гореть. У меня было всего несколько часов, чтобы решить, как прожить этот день и не сойти с ума.Выезжая из дома, я сразу поняла: Сент-Джонс буквально вибрировал от предвкушения этой ледовой войны.Обычно по вторникам город жил своей размеренной жизнью, но сегодня... Сегодня был первый матч плей-офф. На каждом втором доме развевались флаги с эмблемой — «Гарпий».
В кофейне, куда я заехала, очередь напоминала фан-зону. Люди в изумрудно-зеленых джерси возбужденно обсуждали шансы Райта на вбрасывании. И это, судя по всему, чертовски бесило футбольную элиту нашей школы.
Когда я припарковала свой Range Rover глубокого изумрудного оттенка у Сент-Джонс Хай, он выглядел как часть знамен «Гарпий», и этот контраст стал еще более болезненным
На поле уже вовсю шла утренняя разминка футболистов. Тайлер в своей ярко-желтой форме квотербека выкрикивал команды, пытаясь перекричать гул проезжающих машин, но даже здесь всё шло не по плану. Прямо за забором стадиона группа парней врубила на полную гимн «Гарпий», вывесив из окон машин изумрудные флаги.— Блэквуд, ты это видишь? — Моника перехватила меня у входа, кивая в сторону поля. — Рид сейчас просто взорвется. Его тренировка выглядит как утренник по сравнению с тем, что творится в городе.Я посмотрела на Тайлера. Он замер с мячом в руках, глядя на проезжающий мимо пикап, полностью раскрашенный в цвета хоккейного клуба. Его челюсть была плотно сжата. Он думал, что это он главный герой этого города, «золотой мальчик» футбола, но сегодня «Гарпии» стали эпицентром хоккейного безумия.
Все ждали только его. Райт Стил, капитан «Гарпий», готовился к плей-офф как к личной войне. После его сольного хет-трика в прошлом матче каждый в Сент-Джонсе понимал: сегодня соперников будут разносить в щепки.
— Все только и говорят о плей-офф, — прошептала Джесс, поправляя юбку. — Даже в учительской обсуждают, успеют ли они доехать до арены к началу матча.— Да, — я заставила себя кивнуть и выдавить подобие улыбки, хотя губы едва слушались. — Сегодня воздух в Сент-Джонсе наполовину состоит из адреналина.
Я посмотрела на Тайлера. Он снова вскинул руку с мячом.Он выглядел как король, чей замок медленно, но верно захватывают варвары. И самым страшным было то, что я, его «королева», уже открыла этим варварам заднюю дверь.
Часть 2
Я только успела открыть свой шкафчик, когда тяжелая рука собственнически легла на дверцу, с грохотом закрывая её. Я вздрогнула и обернулась.Тайлер стоял вплотную ко мне. От него пахло свежескошенной травой, потом и каким-то резким спортивным одеколоном — совсем не тем дурманящим ароматом табака, кедра и терпкого кофе, который уже въелся в мою память. Его лицо было красным после разминки, а в глазах плескалось плохо скрываемое раздражение, Тайлер выглядел как грозовая туча.
— Эл, — он прижал меня к шкафчику, нависая сверху и пресекая любую попытку отойти. — Ты видела, что творится на парковке? Эти уроды ведут себя так, будто они уже купили этот город. Это бесит.
— Тайлер, тише... — я попыталась положить руку ему на грудь, но он перехватил мои пальцы, сжимая их чуть сильнее обычного.
— Нет, не тише. Весь город лижет задницу Стилу и его команде. Даже твой Rover сегодня выглядит как реклама его команды, — он прищурился, вглядываясь в моё лицо, и я на секунду испугалась, что он увидит в моих глазах отражение вчерашних событий. — Ты ведь на моей стороне, верно? Ты сегодня придешь на поле в моей джерси?Он достал из сумки ярко-желтую футболку с номером «10» и фамилией РИД на спине.Нам нужно показать этим «конькобежцам», что сегодня будет настоящая жара.
Я посмотрела на футболку, и в голове предательски всплыло: «Хорошая девочка, Пятнышко».
— Я постараюсь, Тайлер, — выдавила я, стараясь не отводить глаз.
— Но ты же знаешь, у Эда первая игра плей-офф, родители ждут...
— Твой брат — защитник, он справится, — отрезал Тайлер, и в его голосе проскользнула непривычная ревность.
— А я — твой парень. И сегодня мой день. Ты ведь наденешь мою джерси?
— Ты серьезно? — я резко оттолкнула его руку от шкафчика.
— Пока ты злишься на пикапы и флаги, ты пропускаешь свою собственную игру. Если ты не уверен во мне — это твоя проблема, а не моя.Я развернулась, чтобы уйти, но он перехватил меня за локоть.
— Я уверен в тебе, — прохрипел он, и в его голосе было столько боли, что мне захотелось закричать.
— Я в нем не уверен. Скажи мне прямо: ты же будешь в «Скале» на их матче? Я замерла. Внутри всё сжалось, но я заставила себя посмотреть ему прямо в глаза, надевая маску искреннего недоумения.
— Я не понимаю, о чем ты, Тайлер, — мой голос прозвучал удивительно ровно, хотя в ушах пульсировала кровь.
— Там сегодня играет мой брат. Это первый матч плей-офф в его жизни. Там будут мои родители. Ты серьезно предлагаешь мне пропустить игру Эда из-за того, что тебе не нравится капитан его команды?
Я видела, как он замялся. Мой аргумент был непробиваемым — семейный долг всегда был для Блэквудов на первом месте.
— Эл, я не это имел в виду... — он попытался смягчить тон, но я не дала ему закончить.
— Тогда что? — я скрестила руки на груди, чувствуя, как под пальцами вибрирует липкая вина.
— Ты ревнуешь меня к хоккею? Или к моему собственному брату? Потому что это звучит именно так.Тайлер медленно опустил руку. Его плечи поникли, и на мгновение он снова стал тем самым парнем, который просто боится потерять то, что ему дорого.
— Прости, — выдохнул он, проводя ладонью по лицу.
— Просто сегодня на трибунах будет много народу. Я хочу, чтобы все видели, что ты со мной. Что ты — моя удача, Элли.
— Я буду на твоем матче, Тайлер. Я буду радоваться за каждый твой тачдаун, — я коснулась его предплечья, и это прикосновение ощущалось как ложь. — Но потом я поеду к семье. И я не надену джерси. Не сегодня.Тайлер кивнул, хотя в его глазах всё еще тлело беспокойство. Он развернулся и пошел в сторону раздевалок, а я осталась стоять у шкафчика, сжимая в руках камеру.
Спустя пару часов стадион «Сент-Джонс Хай» ревел так, что закладывало уши. Желто-синие трибуны напоминали разбуженный улей. Я стояла у самой кромки поля, чувствуя, как тяжелый Nikon оттягивает шею.Тайлер был в ударе. Он летал по полю, дирижируя игрой с какой-то отчаянной страстью, словно пытался доказать мне — и всему городу — что он всё ещё здесь главный. После первого же тачдауна он сорвал шлем, вскинул руку в мою сторону и победно улыбнулся. Весь стадион кричал его имя, а я... я заставила себя нажать на спуск затвора, чувствуя, как палец на кнопке мелко дрожит.В этот момент мой телефон в заднем кармане джинсов коротко завибрировал.
[Райт.]
Раздевалка «Гарпий» за два часа до матча напоминала пороховой погреб. Парни были на взводе: Эд громко спорил с защитниками, кто-то швырял краги, из колонок долбил фонк, пытаясь перекричать гул крови в ушах. Плей-офф — это время, когда начинается выживание.Я сидел в самом углу, на своей именной скамье, уже наполовину экипированный. Нижняя часть формы, коньки, налокотники.
В ушах — шумоподавляющие наушники, отрезающие меня от этого балагана. На экране моего телефона шла прямая трансляция со стадиона «Сент-Джонс Хай». Картинка была дерганой, звук — сплошной шум трибун, но мне было плевать на счет и на то, сколько ярдов пробежал их хваленый квотербек.
Я ждал.
И вот камера оператора на секунду задержалась на кромке поля. Тайлер Рид сорвал шлем, сияя от пота и самодовольства после тачдауна. Он смотрел в одну точку. И когда оператор взял чуть правее, я увидел её. Элли.
Она стояла с камерой в руках, тонкая, почти хрупкая на фоне этой ревущей толпы. Я увеличил изображение, вглядываясь в зернистые пиксели.
На ней не было желтого.
Она была в своей обычной одежде, и только мой натренированный взгляд заметил, как она постоянно оглядывается по сторонам.
Я усмехнулся и прошептал: «Пятнышко».
В эту минуту на экране Рид начал сокращать дистанцию, наверняка намереваясь прилюдно закрепить свой успех поцелуем, я почувствовал, как внутри вскипает ледяная ярость. Мои пальцы сжали телефон. Я свернул трансляцию и быстро набрал сообщение:
Райт Стил: «Если этот придурок тронет тебя хоть пальцем, он не успеет даже отпраздновать свой случайный тачдаун».
Я нажал «отправить».
— Эй, Стил! Ты вообще с нами? — Эд подошел ко мне, вырывая из оцепенения. Он был уже в игровом джерси, лицо горело от адреналина.
— Скоро на лед, трибуны «Скалы» уже битком. Ты чего там смотришь?
Я не спеша снял наушники, даже не пытаясь скрыть экран.
— Смотрю, как твой будущий зять пытается прыгнуть выше головы, — мой голос прозвучал спокойнее, чем должен был в такой момент.
— Но у него плохая поддержка.Эд мельком глянул на экран и нахмурился с едва заметной ухмылкой.
— А, футбол... Эл обещала приехать сразу после их матча.
— Идем, — бросил я Эду, швыряя телефон в сумку. Будто между нами и не было той стены которая выросла за последний месяц по кирпичику.
— Сегодня мы не просто играем. Сегодня мы забираем своё.
[Элли]
Сообщение Райта обожгло меня сильнее, чем полуденное солнце. Я стояла, вцепившись в камеру, и чувствовала, как по спине струится холодный пот. «Случайный тачдаун». Он не просто угрожал Тайлеру, он стирал его достижения в порошок, даже не находясь здесь.Я инстинктивно спрятала телефон в карман джинсов и начала оглядываться — мне казалось, что его глаза смотрят на меня отовсюду.В этот момент Тайлер, сияющий от успеха, подбежал к кромке поля. Он хотел триумфа, хотел, чтобы я разделила с ним этот момент, но я сделала шаг назад, прикрываясь фотоаппаратом как щитом.
— Тайлер, мне пора, — выдохнула я, стараясь не смотреть на его разочарованное лицо.
— Матч почти закончен, а мне нужно успеть до начала... Эд просил быть на разминке.
— Но мы же договорились, Эл! Еще только третья четверть! — он попытался перехватить мою руку, но я уже разворачивалась в сторону выхода.— Прости, Тайлер. Завтра. Всё завтра.
Я почти бежала к парковке. Я уже не видела, как за моей спиной Тайлер в бешенстве швырнул свой шлем прямо на газон, но сквозь шум трибун мне в спину долетел его отчаянный, полный ярости рык: — Сука! Сука! Сука! Я не знала, орал ли он это испорченному моменту, сорванным планам или... мне. И, если честно, не хотела знать. Я даже не сбавила шаг.
Мой Range Rover ждал меня, сверкая изумрудным матовым покрытием, словно издеваясь над желтыми цветами футбольного поля.
Когда я влетела в салон и захлопнула дверь, тишина оглушила меня. Я выжала педаль газа так, что шины взвизгнули. В голове пульсировало только одно: я еду к нему. И самое страшное — я как будто больше не чувствовала вины. Только голод.
Часть 3
[Элли]
Я влетела в двери ледовой арены, и морозный воздух «Скалы» ударил по легким, мгновенно выстужая из меня остатки солнечного футбольного поля. Здесь пахло льдом, хот-догами, адреналином и какой-то первобытной агрессией.Скинув куртку на ходу, я пробралась через толпу фанатов в джерси с номером семнадцать к нашему сектору. Места были в первом ряду, прямо у заградительного стекла — отец выкупил их на весь сезон игр плей-офф.
— Элли! Наконец-то! — мама нервно сжала мою руку, когда я плюхнулась на соседнее сиденье, на ходу снимая крышку с объектива.
— Мы думали, ты пропустишь начало. Как там Тайлер? Выиграли?
— Не знаю мам, но всё отлично, — я выдавила идеальную улыбку дочери, хотя сердце колотилось где-то в горле.
— Я успела?— Как раз вовремя, Элли, — отец похлопал меня по плечу, не отрывая взгляда от пустой площадки.
— Сейчас начнется.
И словно по его команде, свет на арене погас.Толпа взорвалась оглушительным ревом. Замигали стробоскопы, и из динамиков ударили тяжелые, вибрирующие в самом полу басы. Из туннеля, окутанного густым искусственным дымом, на лед вылетели «Гарпии».
[Райт]
Я ненавидел предматчевое шоу, но сегодня этот искусственный туман в туннеле был мне на руку. Он скрывал то, как нервно я сжимаю черенок клюшки.Я слышал, как ревет толпа, выкрикивая мое имя, но мне было плевать на семь тысяч человек на этих трибунах.
Мне нужен был только один зритель.
«Надеюсь, она успела» — в голове по кругу крутилась только эта фраза, перебивая даже тяжелый бит фонка.
Мы выкатились на лед. Ослепительный свет прожекторов ударил по визору, морозный воздух обжег легкие, прочищая разум. Я заложил крутой вираж на своей половине площадки, привычно поднимая фонтан ледяной крошки, и мой взгляд инстинктивно метнулся к первому ряду.
Она была там.
Мой взгляд скользнул по её фигуре — на плечах красовалось изумрудное джерси с моей фамилией. Я видел, как тяжело она дышит, как вздымается её грудь. Она гнала сюда через весь город. Для меня.
Внутри меня что-то с грохотом встало на свои места. Ледяной узел, который стягивал грудь последние пару часов, лопнул, заливая вены чистым, концентрированным адреналином. Она бросила триумф этого футбольного клоуна ради моего льда.
Я покатился вдоль бортов прямо к их сектору. Мистер Блэквуд что-то кричал, приветственно махая рукой, но я в этот момент, как одержимый, смотрел только на неё. Я видел, как расширились её зрачки, когда я резко затормозил прямо напротив. Между нами был только чертов плексиглас. Она смотрела на меня, не отрываясь, словно загипнотизированная.
Я поднял клюшку и с силой ударил черенком по стеклу один раз. БУМКоротко и глухо. Для ее родителей это был знак уважения к их семье. Для неё это был мой собственный способ сказать: «Смотри, кому ты принадлежишь».
Перед тем как оттолкнуться и уйти на центр, я на долю секунды вскинул голову выше. Туда, где за стеклом VIP-ложи застыла фигура, которую я ненавидел каждой клеткой своего тела.
Алистер Стил.
Отец стоял там, как гребаная статуя, заложив руки за спину. Ни тени улыбки, ни одобрительного жеста. Ну а чего я, собственно, ожидал? Наверное, мне стоило уже свыкнуться с тем, что он никогда не смотрел на игру как болельщик. Для него я всегда был дефектным товаром, который нужно бесконечно полировать. Я кожей чувствовал его ледяную оценку: каждый мой вираж, каждый вдох должен был соответствовать чертовым стандартам «идеального наследника». Тем более после тех двенадцатичасовых тренировок-пыток, которые он устроил мне после пресс-конференции.
«Любовь — это роскошь для тех, кому нечего терять, Райт, согласен?» — яркой, болезненной вспышкой возник его голос в голове. — «Хочешь сам распоряжаться своей жизнью? Тогда запомни: у независимости высокая цена».
Я почувствовал, как челюсть свело от ярости так, что зубы едва не треснули. Обычно его взгляд выжигал во мне всё живое, превращая в послушную машину для забивания голов. Но сегодня... сегодня мне было плевать.Я снова перевел взгляд на первый ряд. На Пятнышко. На то, как на её плечах сидел изумрудный цвет моей команды.
«Смотри на меня, старик», — зло подумал я, разворачиваясь к кругу вбрасывания. — «Сегодня я играю не для твоего гребаного наследия. Сегодня я играю для неё».
Я встал на точку. Свисток арбитра прорезал гул арены. Шайба коснулась льда, и в ту же секунду я перестал быть человеком. Я стал хищником, и я собирался уничтожить каждого, кто посмеет хотя бы взглянуть в сторону моей зоны.
[Элли]
Свисток судьи прорезал гул трибун, и начался первый период. Если на футбольном поле была стратегия и грация, то здесь, на льду, правила диктовала чистая, концентрированная скорость.Я прижала камеру к лицу. В объективе замелькали черные джерси с белыми и изумрудно-зелеными вставками. «Гарпии» не просто играли — они захватывали территорию. Я видела Эда. Мой брат в защите напоминал бетонную стену. Он не просто блокировал нападающих соперника, он выжигал пространство вокруг своих ворот. Каждый раз, когда шайба оказывалась у него, он делал точную, почти ювелирную передачу вперед, на ход Стилу.Их связка была пугающей. Эд — холодный расчет и оборона, Райт — яростное завершение.
К концу первого периода на табло уже горело 2:0. Весь сектор «Гарпий» стоял на ушах.Во втором периоде игра превратилась в мясорубку. Соперники, понимая, что их разносят, начали играть грязно.
Я ловила в кадр, как Стоун — наш тафгай — впечатывает кого-то в борт, защищая вратаря. Лед был усеян обломками клюшек и брызгами ледяной крошки.Я перевела фокус на Райта. Он был в центре каждого замеса, но при этом оставался недосягаемым. Он двигался так, будто видел игру на три хода вперед. Когда во второй двадцатиминутке он забросил свою вторую шайбу — хлестким щелчком в «девятку» — арена содрогнулась от топота тысяч ног. Пятерка «Гарпий» сгрудилась в кругу, они стучали клюшками по льду и крагами по шлемам друг друга. В этом жесте было столько первобытного братства, что у меня перехватило дыхание. Это была стая. И Райт был их вожаком. К третьему периоду «Скала» буквально вибрировала. Соперники выглядели выжатыми, а «Гарпии», казалось, только вошли во вкус. Эд снова отличился — он прервал опасную атаку, буквально выкинув нападающего с пятака, и тут же разогнал контратаку. Я видела, как Эд и Райт обменялись короткими кивками перед вбрасыванием. Никаких слов, только полное понимание. Финальная точка была поставлена за три минуты до сирены.
Пятая шайба влетела в пустые ворота. 5:0. Сухая победа в первом матче плей-офф.
Трибуны сошли с ума. Грохот клюшек о борта, крики, сирены... Я смотрела через объектив, как Эд обнимает вратаря, как команда празднует успех, сгрудившись у ворот. Но Райт... Райт стоял чуть поодаль. Он сорвал шлем, его волосы были мокрыми от пота, лицо — красным, а взгляд... он снова искал меня.
— Эл, спустись к раздевалкам! — прокричал отец, потирая руки от удовольствия.
— Скажи парням, что это было легендарно!Я кивнула, хотя мои руки до сих пор вибрировали от напряжения. Я пробиралась сквозь ликующую толпу, чувствуя, как внутри всё натянуто, словно струна. Изумрудное джерси на моих плечах теперь казалось тяжелым, пропитанным этой общей победой и личным обещанием Райта.Я предъявила пропуск у служебного входа. Как только дверь за мной закрылась, шум стадиона превратился в глухой гул.
Здесь, в подтрибунном помещении, как обычно было прохладно и пахло озоном. Я шла мимо сложенных коробок с экипировкой, мимо пустых носилок, направляясь к раздевалке «Гарпий».Свет в коридоре был тусклым, и когда из бокового ответвления, ведущего к VIP-ложам, вышла высокая мужская фигура, я не сразу её узнала. Но этот запах... Запах очень дорогих сигар, который не смог перебить даже запах льда.
Алистер Стил.Он шел мне навстречу, заложив руки за спину. В этом месте, среди бетона и труб, он выглядел так же неуместно и величественно, как и в своей ложе.
— Мисс Блэквуд, прошу прощения, не смог присутствовать на вашем восемнадцатилетии, — его голос был тихим, но в этой тишине он прозвучал как удар хлыста.
— Надеюсь, Лидия передала вам подарок.
— Да, мистер Стил, благодарю вас. Это... очень щедрый жест, — мой голос предательски дрогнул.
Он скользнул взглядом по моей фигуре, и на мгновение его глаза задержались на крупной фамилии СТИЛ у меня на плечах. Уголок его губ едва заметно дернулся, выражая то ли брезгливость, то ли холодное удовлетворение от подтверждения своих догадок.
— Вижу, вы сегодня выбрали сторону, — произнес он, и в его тоне прозвучала скрытая угроза. — Надеюсь, мой сын понимает, какую цену он платит за вашу лояльность.
Я замерла, вцепившись в ремень камеры.
— Я просто пришла поздравить брата, мистер Стил, — голос подвел меня и сорвался на шепот. Алистер подошел ближе, обдавая меня холодом.
— Конечно. Эдмунд сегодня был великолепен. Но запомните одну вещь, Элли. В этом городе победы принадлежат тем, кто умеет держать свои эмоции под контролем. Райт как всегда был... излишне эмоционален. А это ведет к ошибкам. А ошибки здесь стоят очень дорого.
Он прошел мимо, даже не глядя на меня больше. Его шаги по бетону звучали как отсчет времени до катастрофы.
Я стояла, не в силах пошевелиться, пока его тень не исчезла за поворотом. Сердце колотилось так, что ребрам было больно. И именно в этот момент, когда я сделала первый вдох, сильные руки перехватили меня, затягивая в неосвещенную нишу между шкафами.Я не успела даже вскрикнуть — чья-то широкая ладонь накрыла мой рот, а тяжелое, горячее тело прижало к стене.И самое страшное было не в том, что я не могла вырваться — а в том, что я даже не попыталась.
— О чем он с тобой говорил? — голос Райта прозвучал низко, хрипло, прямо у моего уха.
От него исходил жар. Он был всё еще в форме, без шлема. Его глаза в полумраке казались почти черными.Он медленно убрал ладонь от моего рта, но я так и не смогла выдавить и слова.Его пальцы скользнули по моей щеке, зарываясь в волосы на затылке и заставляя запрокинуть голову. В ту же секунду я почувствовала, как Райт бесцеремонно вклинился коленом между моих ног, вжимая меня в бетонную стену еще сильнее.
«Боже, остановись». Я не оттолкнула его.
Жесткость его хоккейных щитков через ткань моих джинсов ощущалась почти болезненно, но это лишь добавило остроты. Я оказалась в ловушке: холодный камень за спиной и живое, пульсирующее жаром тело впереди. От него пахло льдом, потом и чистой победой.Я сглотнула, чувствуя, как его колено настойчиво давит, заставляя меня буквально плавиться под его весом.
— Он... он спрашивал про подарок на день рождения, — выдохнула я, и мой голос прозвучал куда более надломленно, чем мне хотелось бы.
— Сказал, что ты был слишком эмоционален на льду. Что это ошибка, и она дорого стоит.
Райт коротко, зло усмехнулся, и этот звук больше походил на рычание. Он подался вперед, обжигая мое ухо своим тяжелым, неровным дыханием.
— Моя главная ошибка была в том, что я не заставил тебя снять это джерси еще в коридоре.Он снова перехватил мой подбородок, заставляя смотреть ему в глаза.
— Ты приехала сюда, Пятнышко. Ты бросила своего «мальчика» на его триумфальном поле и приехала смотреть, как я убиваю за эту шайбу.
Элли, что ты творишь со мной? Его свободная ладонь, всё еще горячая и грубая после игры, скользнула вниз по моему боку, сминая изумрудную ткань джерси на моей талии.
Его взгляд опустился к моим губам, и я поняла, что у меня больше нет воли сопротивляться.Райт не стал ждать. Он накрыл мои губы своими — жестко, требовательно, с привкусом недавней победы.Я всхлипнула, когда его пальцы еще сильнее впились в мой затылок, притягивая ближе, стирая любое пространство между нами. Я чувствовала его жар через мокрое джерси, чувствовала, как его колено продолжает давить, выбивая из меня последние крупицы здравого смысла.Я ответила на поцелуй с той же жадностью, вцепляясь пальцами в его плечи, пытаясь удержаться на плаву в этом шторме. Это был не его захват, а мой собственный выбор, от которого я больше не собиралась отступать.Когда он отстранился — всего на пару дюймов — его дыхание обжигало мою кожу. Зрачки Райта окончательно затопили радужку.
— Завтра мы улетаем на длинный выезд, — его голос стал еще более низким, вибрирующим прямо у меня в груди.
— Три недели, Пятнышко. Торонто, Квебек, Монреаль потом Бостон...
Двадцать один день в дороге.Он прижался своим лбом к моему, не давая мне пошевелиться.
— Я буду выходить на лед и видеть тебя в этом гребаном первом ряду, даже если тебя там не будет.
— Двадцать один день я буду сходить с ума от того, что ты осталась здесь, в одном городе с ним. Райт перехватил мое лицо обеими руками, заставляя смотреть прямо на него.
— Когда я вернусь... ты будешь моей. Не на половину. Не тайно. Ты будешь принадлежать мне полностью и я ненавижу себя за то, как сильно этого хочу.Ты снимешь это джерси и наденешь мое кольцо или мою фамилию — мне плевать, как ты это назовешь. Но ты будешь моей.Его взгляд стал почти болезненно острым. Это должно было меня напугать.Должно.Но вместо страха — жар. Неправильный. Слишком сильный. Слишком нужный, от него уже невозможно было отказаться, даже если очень захочешь.
— Пообещай мне это, Элли. Сейчас.Я смотрела в его глаза и видела в них не просто страсть, а ту самую бездну, о которой он предупреждал. И я была готова в нее прыгнуть. Я видела, к чему это ведёт.Видела, как это всё разрушит.И всё равно я не хотела останавливаться.
— Обещаю. — прошептала я, и мой голос был тверже, чем когда-либо.
— Я буду твоей, Райт Стил. Когда ты вернешься. Он закрыл глаза, на секунду прижимаясь губами к моему лбу, словно скрепляя этот договор печатью.
— Стил! — голос Эда раздался совсем рядом, буквально за углом шкафов. — Какого хрена, мы тебя по всей «Скале» ищем!
Райт медленно отстранился. Его взгляд в последний раз скользнул по моим припухшим губам, прежде чем он надел свою привычную маску ледяного спокойствия.
— Уходи, — хрипло приказал он. Я кивнула и, не оборачиваясь, почти побежала в сторону выхода, чувствуя, как на губах всё еще горит его поцелуй, а в голове набатом бьет одно-единственное слово.
Обещаю.
ПРОЛОГ
«Созвездия на льду»
В хоккее шесть секунд — это целая вечность.
Шесть секунд, чтобы перехватить шайбу.Шесть секунд, чтобы решить исход матча.
Для Райта время всегда измерялось свистками тренера и тяжелым, оценивающим взглядом отца с трибуны.
Сент-Джонс, тринадцать лет назад.
Маленькая Элоиза куталась в слишком большой шарф, прижавшись носом к холодному защитному стеклу арены «Скала».
Там, на льду, её старший брат Эдмунд упрямо пытался угнаться за другим мальчишкой.
Тот двигался иначе — быстрее, злее, будто лед был его единственным домом.
— Еще раз упадешь — и мы уезжаем! — ледяной голос мистера Алистера разрезал гулкую тишину арены. — Слабакам здесь не место, Райт. Либо ты стоишь на ногах как мужчина, либо завтра же я продаю твою форму, и мама тебя не спасет. Выбирай!
Мальчик на льду на мгновение замер.
Его плечи под защитой едва заметно дрогнули.
Он рванулся вперед с такой отчаянной скоростью, что не справился с управлением на повороте.
С глухим, пугающим стуком Райт врезался плечом в борт прямо перед тем местом, где стояла Элли.
Он упал.
Его шлем съехал набок, а из глаз от боли и обиды брызнули слезы.
Мистер Алистер на трибуне медленно поднялся, уже потянувшись за ключами от машины.
Его приговор был окончательным.
Но Элли не смогла просто смотреть.
Она подбежала к самому краю, где защитное стекло прерывалось низкой деревянной калиткой, и, перегнувшись через борт, изо всех сил крикнула:
— Вставай! Слышишь? Ты самый быстрый! Вставай скорее!
Она отчаянно замахала руками, и в этот момент синяя варежка соскользнула с её ладони прямо на щербатый лед.
Мальчик поднял голову.
Сквозь пелену слез он увидел маленькую девочку с забавным созвездием родинок на щеке.
Она смотрела на него не с жалостью, а с какой-то яростной верой, которой он не видел никогда прежде.И которую когда-то надеялся увидеть в глазах отца.
Райт стиснул зубы.
Опираясь на дрожащие руки, он поднялся.
В этот момент его взгляд упал на синюю вязаную варежку с вышитой белыми нитками надписью «Эл», которую Элли случайно выронила от волнения, когда тянулась к нему.
Мистер Алистер снова сел на место, так и не проронив ни слова одобрения.
Несмотря на возраст, Райт уже тогда чувствовал то, чего не замечали некоторые взрослые: там, в тени трибун, стоял не отец.
Там стоял его личный, беспощадный судья.
Райт медленно подкатил к борту.
Он не поблагодарил Элли.
Ее искренняя, отчаянная поддержка на фоне ледяного равнодушия отца ударила по его гордости больнее, чем столкновение с бортом.
Ему не нужна была жалость.
Тем более от девчонки.
Вместо этого он подцепил клюшкой упавшую варежку и резким, почти грубым движением отбросил её в сторону своей скамейки.
— На льду не место девчонкам! Свободна, Пятнышко!
Он сказал это громко.
Достаточно громко, чтобы услышали все.
Элли вздрогнула и впервые захотела спрятать лицо в шарф.
Она коснулась пальцами созвездия родинок на щеке — тех самых, которые тогда казались ей самым ужасным изъяном на свете.
В тот день она впервые узнала: Райт умеет бить без промаха.
Уже тогда он учился быть Сталью.
Не потому что был сильным.
А потому что рядом с Алистером слабость не имела права на жизнь.
— Всё, заканчивай. Жду у раздевалок, — бросил Алистер Стил, даже не взглянув на сына.
Он развернулся и зашагал прочь.
Стук его ботинок по бетону звучал как удары молота, забивающего гвозди в крышку чьих-то надежд.
Райт остался стоять в центре катка.
Его плечи, защищенные тяжелой экипировкой, казались сейчас совсем маленькими под сводами огромной арены.
Но Райт не успел окончательно погрузиться в этот холод.
В эту секунду в него, не успев затормозить, на полной скорости врезался другой мальчишка.
Тот самый, который всю тренировку упрямо пытался угнаться за лидером.
Они оба не удержались на ногах и повалились на лед, по инерции пролетев еще пару метров.
Тишину «Скалы» разорвал звонкий, искренний смех Эдмунда.
Мальчики барахтались в своих громоздких доспехах, пытаясь распутать клюшки и подняться.
Эд первым вскочил на ноги и протянул Райту руку в тяжелой хоккейной краге.
— Меня зовут Эдмунд, но для своих просто Эд, — весело произнес он, и его дыхание вырвалось из-под маски облачком пара.
Райт несколько секунд смотрел на эту протянутую ладонь, будто видел подобный жест впервые в жизни.
А затем крепко схватился за неё.
— Я — Райт, — ответил он.
В этот миг его лицо расслабилось, а в глазах промелькнуло что-то похожее на облегчение.
Эд рывком помог ему подняться и восхищенно покачал головой:
— Ну ты и быстрый, Райт! Я за тобой полчаса гнался. Ничего, однажды догоню и обгоню, вот увидишь. А потом обязательно будет пицца — мама обещала завезти нас в кафе, если мы хорошо потренируемся.
Райт ничего не ответил, лишь коротко кивнул.
Он всё еще поглядывал туда, где в темноте скрылся его отец.
Они поехали к выходу бок о бок.
Два маленьких хоккеиста просто уходили со льда, но их дружба, начавшаяся со случайного столкновения, делала свои первые шаги.
Маленькая Элли за стеклом еще не понимала: в тот день на льду началась не тренировка.
Началась вьюга, которая однажды накроет их всех.
В хоккее шесть секунд — это целая вечность.
Шесть секунд, чтобы перехватить шайбу.Шесть секунд, чтобы решить исход матча.
Для Райта время всегда измерялось свистками тренера и тяжелым, оценивающим взглядом отца с трибуны.
Сент-Джонс, тринадцать лет назад.
Маленькая Элоиза куталась в слишком большой шарф, прижавшись носом к холодному защитному стеклу арены «Скала».
Там, на льду, её старший брат Эдмунд упрямо пытался угнаться за другим мальчишкой.
Тот двигался иначе — быстрее, злее, будто лед был его единственным домом.
— Еще раз упадешь — и мы уезжаем! — ледяной голос мистера Алистера разрезал гулкую тишину арены. — Слабакам здесь не место, Райт. Либо ты стоишь на ногах как мужчина, либо завтра же я продаю твою форму, и мама тебя не спасет. Выбирай!
Мальчик на льду на мгновение замер.
Его плечи под защитой едва заметно дрогнули.
Он рванулся вперед с такой отчаянной скоростью, что не справился с управлением на повороте.
С глухим, пугающим стуком Райт врезался плечом в борт прямо перед тем местом, где стояла Элли.
Он упал.
Его шлем съехал набок, а из глаз от боли и обиды брызнули слезы.
Мистер Алистер на трибуне медленно поднялся, уже потянувшись за ключами от машины.
Его приговор был окончательным.
Но Элли не смогла просто смотреть.
Она подбежала к самому краю, где защитное стекло прерывалось низкой деревянной калиткой, и, перегнувшись через борт, изо всех сил крикнула:
— Вставай! Слышишь? Ты самый быстрый! Вставай скорее!
Она отчаянно замахала руками, и в этот момент синяя варежка соскользнула с её ладони прямо на щербатый лед.
Мальчик поднял голову.
Сквозь пелену слез он увидел маленькую девочку с забавным созвездием родинок на щеке.
Она смотрела на него не с жалостью, а с какой-то яростной верой, которой он не видел никогда прежде.И которую когда-то надеялся увидеть в глазах отца.
Райт стиснул зубы.
Опираясь на дрожащие руки, он поднялся.
В этот момент его взгляд упал на синюю вязаную варежку с вышитой белыми нитками надписью «Эл», которую Элли случайно выронила от волнения, когда тянулась к нему.
Мистер Алистер снова сел на место, так и не проронив ни слова одобрения.
Несмотря на возраст, Райт уже тогда чувствовал то, чего не замечали некоторые взрослые: там, в тени трибун, стоял не отец.
Там стоял его личный, беспощадный судья.
Райт медленно подкатил к борту.
Он не поблагодарил Элли.
Ее искренняя, отчаянная поддержка на фоне ледяного равнодушия отца ударила по его гордости больнее, чем столкновение с бортом.
Ему не нужна была жалость.
Тем более от девчонки.
Вместо этого он подцепил клюшкой упавшую варежку и резким, почти грубым движением отбросил её в сторону своей скамейки.
— На льду не место девчонкам! Свободна, Пятнышко!
Он сказал это громко.
Достаточно громко, чтобы услышали все.
Элли вздрогнула и впервые захотела спрятать лицо в шарф.
Она коснулась пальцами созвездия родинок на щеке — тех самых, которые тогда казались ей самым ужасным изъяном на свете.
В тот день она впервые узнала: Райт умеет бить без промаха.
Уже тогда он учился быть Сталью.
Не потому что был сильным.
А потому что рядом с Алистером слабость не имела права на жизнь.
— Всё, заканчивай. Жду у раздевалок, — бросил Алистер Стил, даже не взглянув на сына.
Он развернулся и зашагал прочь.
Стук его ботинок по бетону звучал как удары молота, забивающего гвозди в крышку чьих-то надежд.
Райт остался стоять в центре катка.
Его плечи, защищенные тяжелой экипировкой, казались сейчас совсем маленькими под сводами огромной арены.
Но Райт не успел окончательно погрузиться в этот холод.
В эту секунду в него, не успев затормозить, на полной скорости врезался другой мальчишка.
Тот самый, который всю тренировку упрямо пытался угнаться за лидером.
Они оба не удержались на ногах и повалились на лед, по инерции пролетев еще пару метров.
Тишину «Скалы» разорвал звонкий, искренний смех Эдмунда.
Мальчики барахтались в своих громоздких доспехах, пытаясь распутать клюшки и подняться.
Эд первым вскочил на ноги и протянул Райту руку в тяжелой хоккейной краге.
— Меня зовут Эдмунд, но для своих просто Эд, — весело произнес он, и его дыхание вырвалось из-под маски облачком пара.
Райт несколько секунд смотрел на эту протянутую ладонь, будто видел подобный жест впервые в жизни.
А затем крепко схватился за неё.
— Я — Райт, — ответил он.
В этот миг его лицо расслабилось, а в глазах промелькнуло что-то похожее на облегчение.
Эд рывком помог ему подняться и восхищенно покачал головой:
— Ну ты и быстрый, Райт! Я за тобой полчаса гнался. Ничего, однажды догоню и обгоню, вот увидишь. А потом обязательно будет пицца — мама обещала завезти нас в кафе, если мы хорошо потренируемся.
Райт ничего не ответил, лишь коротко кивнул.
Он всё еще поглядывал туда, где в темноте скрылся его отец.
Они поехали к выходу бок о бок.
Два маленьких хоккеиста просто уходили со льда, но их дружба, начавшаяся со случайного столкновения, делала свои первые шаги.
Маленькая Элли за стеклом еще не понимала: в тот день на льду началась не тренировка.
Началась вьюга, которая однажды накроет их всех.
В хоккее шесть секунд — это целая вечность.
Шесть секунд, чтобы перехватить шайбу.Шесть секунд, чтобы решить исход матча.
Для Райта время всегда измерялось свистками тренера и тяжелым, оценивающим взглядом отца с трибуны.
Сент-Джонс, тринадцать лет назад.
Маленькая Элоиза куталась в слишком большой шарф, прижавшись носом к холодному защитному стеклу арены «Скала».
Там, на льду, её старший брат Эдмунд упрямо пытался угнаться за другим мальчишкой.
Тот двигался иначе — быстрее, злее, будто лед был его единственным домом.
— Еще раз упадешь — и мы уезжаем! — ледяной голос мистера Алистера разрезал гулкую тишину арены. — Слабакам здесь не место, Райт. Либо ты стоишь на ногах как мужчина, либо завтра же я продаю твою форму, и мама тебя не спасет. Выбирай!
Мальчик на льду на мгновение замер.
Его плечи под защитой едва заметно дрогнули.
Он рванулся вперед с такой отчаянной скоростью, что не справился с управлением на повороте.
С глухим, пугающим стуком Райт врезался плечом в борт прямо перед тем местом, где стояла Элли.
Он упал.
Его шлем съехал набок, а из глаз от боли и обиды брызнули слезы.
Мистер Алистер на трибуне медленно поднялся, уже потянувшись за ключами от машины.
Его приговор был окончательным.
Но Элли не смогла просто смотреть.
Она подбежала к самому краю, где защитное стекло прерывалось низкой деревянной калиткой, и, перегнувшись через борт, изо всех сил крикнула:
— Вставай! Слышишь? Ты самый быстрый! Вставай скорее!
Она отчаянно замахала руками, и в этот момент синяя варежка соскользнула с её ладони прямо на щербатый лед.
Мальчик поднял голову.
Сквозь пелену слез он увидел маленькую девочку с забавным созвездием родинок на щеке.
Она смотрела на него не с жалостью, а с какой-то яростной верой, которой он не видел никогда прежде.И которую когда-то надеялся увидеть в глазах отца.
Райт стиснул зубы.
Опираясь на дрожащие руки, он поднялся.
В этот момент его взгляд упал на синюю вязаную варежку с вышитой белыми нитками надписью «Эл», которую Элли случайно выронила от волнения, когда тянулась к нему.
Мистер Алистер снова сел на место, так и не проронив ни слова одобрения.
Несмотря на возраст, Райт уже тогда чувствовал то, чего не замечали некоторые взрослые: там, в тени трибун, стоял не отец.
Там стоял его личный, беспощадный судья.
Райт медленно подкатил к борту.
Он не поблагодарил Элли.
Ее искренняя, отчаянная поддержка на фоне ледяного равнодушия отца ударила по его гордости больнее, чем столкновение с бортом.
Ему не нужна была жалость.
Тем более от девчонки.
Вместо этого он подцепил клюшкой упавшую варежку и резким, почти грубым движением отбросил её в сторону своей скамейки.
— На льду не место девчонкам! Свободна, Пятнышко!
Он сказал это громко.
Достаточно громко, чтобы услышали все.
Элли вздрогнула и впервые захотела спрятать лицо в шарф.
Она коснулась пальцами созвездия родинок на щеке — тех самых, которые тогда казались ей самым ужасным изъяном на свете.
В тот день она впервые узнала: Райт умеет бить без промаха.
Уже тогда он учился быть Сталью.
Не потому что был сильным.
А потому что рядом с Алистером слабость не имела права на жизнь.
— Всё, заканчивай. Жду у раздевалок, — бросил Алистер Стил, даже не взглянув на сына.
Он развернулся и зашагал прочь.
Стук его ботинок по бетону звучал как удары молота, забивающего гвозди в крышку чьих-то надежд.
Райт остался стоять в центре катка.
Его плечи, защищенные тяжелой экипировкой, казались сейчас совсем маленькими под сводами огромной арены.
Но Райт не успел окончательно погрузиться в этот холод.
В эту секунду в него, не успев затормозить, на полной скорости врезался другой мальчишка.
Тот самый, который всю тренировку упрямо пытался угнаться за лидером.
Они оба не удержались на ногах и повалились на лед, по инерции пролетев еще пару метров.
Тишину «Скалы» разорвал звонкий, искренний смех Эдмунда.
Мальчики барахтались в своих громоздких доспехах, пытаясь распутать клюшки и подняться.
Эд первым вскочил на ноги и протянул Райту руку в тяжелой хоккейной краге.
— Меня зовут Эдмунд, но для своих просто Эд, — весело произнес он, и его дыхание вырвалось из-под маски облачком пара.
Райт несколько секунд смотрел на эту протянутую ладонь, будто видел подобный жест впервые в жизни.
А затем крепко схватился за неё.
— Я — Райт, — ответил он.
В этот миг его лицо расслабилось, а в глазах промелькнуло что-то похожее на облегчение.
Эд рывком помог ему подняться и восхищенно покачал головой: