Українсько-англійський розмовник бесплатное чтение

Деякі основні висловлювання та питання

Найчастіше вживані слова

без – without – віза'ут –

в – in – ін –

протягом – during – дйю'рін –

вгору/вниз – up/down – ап – да'ун –

всередині/зовні – inside/outside – інса'йд – аутса'йд –

можливо – perhaps – пехе'пс –

для – for – фо: –

до – until – анті'л –

ще – yet – йєт –

за – behind – біха'йнд –

та – and – енд –

або – or – о: –

до, в – to – ту –

між – between – бітві:'н –

над/під – above/under – е'бав – а'нде –

не – not – нот –

нижче – below – біло' –

ніколи – never – не'ве –

ніщо – nothing – на'сін –

але – but – бат –

від, з – from – фром –

дуже – very – ве'рі –

після/перш – after/before – а'фте – біфо:' –

поряд, близько – near – ні'е –

з (у значенні "з якогось часу") – since – сінс –

з (у значенні "з чим-небудь") – with – віз –

зараз/потім – now/then – на'у – зен

незабаром – soon – су:н –

наступний – next to – некст ту –

теж, також – also/too – о:'лсо – ту: –

тільки – only – о'нлі –

через – through – сру: –

більше ніж/менше ніж – more than/less than – мо: зен – лес зен –

більше/менше – more/less – мо: – лес –

великий/маленький – big/small – біг – смо:л –

швидко/повільно – quick/slow – квік – сло'у –

вірно/невірно – right/wrong – райт – рон –

гарячий/холодний – hot/cold – хот – колд –

дешевий/дорогий – cheap/expensive – чі:п – експе'нсів –

достатньо/надто – enough/too – іна'ф – ту: –

красивий/жахливий – beautiful/ugly – бйю:'тефул – а'глі –

краще/гірше – better/worse – бе'те – во:с –

деякі/будь-які – some/any – сам – е'ні –

трохи/багато – a little/a lot – е літл – е лот –

трохи/кілька – few/a few – фйю: – е фйю: –

відкритий/закритий – open/shut – о'пен – шат –

повний/порожній – full/empty – фул – е'мпті –

просто/складно – easy/difficult – і:'зі – ді'фікулт –

рано/пізно – early/late – е:'лі – лейт –

вільний/зайнятий – free/occupied – фрі: – о'кйюпайд –

старий/новий/молодий – old/new/young – олд – нйю: – йан –

тут/там – here/there – хі'е – зе'е –

важкий/легкий – heavy/light – хе'ві – лайт –

гарний/поганий – good/bad – гуд – бед –

Часті питання

Де? – Where? – ве'е –

Як? – How? – ха'у –

Коли? – When? – вен –

Хто? – Who? – ху: –

Чому? – Why? – вай –

Що? – What? – вот –

Чий? – Whose? – ху:з –

Чи можете ви мені показати …? – Can you show me …? – кен йю: шо'у мі: –

Ви можете мені допомогти? – Can you help me? – кен йю: хелп мі: –

Ви можете направити мене до …? – Can you direct me to …? – кен йю: дайре'кт мі: ту –

Ви можете порекомендувати …? – Can you recommend …? – кен йю: рекеме'нд –

Де знаходиться …? – Where is the …? – ве'е із зе –

Де знаходяться …? – Where are the …? – ве'е а: зе –

Де я можу дістати …? – Where can I get …? – ве'е кен ай гет …

Де я можу знайти …? – Where can I find …? – ве'е кен ай файнд –

Як ви називаєте це англійською? – What do you call that in English? – вот ду: йю: кол зет ін і'нгліш –

Як далеко? – How far? – ха'у фа: –

Як довго? – How long? – ха'у лон –

Як мені потрапити туди? – How do I get there? – ха'у ду: ай гет зе'е –

Як я можу дістатися до …? – How do I get to …? – ха'у ду: ай гет ту –

Коли… закривається/відкривається? – When does … close/open? – вен даз … кло'уз/о'пен –

Хто там? – Who is there? – ху: із зе'е –

Хто це? – Who is it? – ху: із іт –

Можу я отримати …? – Can I have …? – кен ай хев –

Чи можемо ми отримати …? – Can we have …? – кен ві: хев –

Скільки це триватиме? – How long will it take? – ха'у лон віл іт тейк –

Скільки це коштує? – How much does this cost? – ха'у мач даз зіс кост –

Там є …? (для однини) – Is there …? – із зе'е –

Там є …? (для множини) – Are there …? – a: зе'е –

Що ви хочете? – What do you want? – вот ду: йю: вонт –

Що це означає? – What does this mean? – вот даз зіс мі:н –

Це далеко звідси? – Is it far from here? – із іт фа: фром хі'е –

Я можу вам допомогти? – Can I help you? – кен ай хелп йю: –

Чи я можу пройти? – May I get by? – мей ай гет бай –

Найбільш часті вирази

Так. – Yes. – йєс –

Дуже дякую. – Thank you very much. – сенк йю: ве'рі мач –

Все в порядку. – That's all right. – зетс ол райт –

Заходьте! – Come in! – кам ін –

Ви дуже добрі! – You're very kind! – йор ве'рі кайнд –

Дайте мені … – Give me … – гів мі: –

Дайте мені це. – Give it to me. – гів іт ту мі: –

Вибачте. – Excuse me. – екскйю:'з мі: –

Вибачте. – Sorry. – со'рі –

Ми хотіли б … – We'd like … – ві:д лайк –

На здоров'я. (У відповідь на дякую.) – You're welcome. – йор ве'лкем –

Не варто подяки! – Don't mention it! – донт ме'ншен іт –

Ні. – No. – но'у –

Одну хвилину! – One minute! – ван мі'ніт –

Вони тут. – Here they are. – хі'е зей а: –

Вони там. – There they are. – зе'е зей а: –

Будь ласка. – Please. – плі:з –

Покажіть мені … – Show me … – шо'у мі: –

Покажіть мені це. – Show it to me. – шо'у іт ту мі: –

Принесіть мені … – Bring me … – брін мі: –

Принесіть мені це. – Bring it to me. – брін іт ту мі: –

Приходьте пізніше, будь ласка. – Can you come later, please? – кен йю: кам ле'йте плі:з –

Розкажіть мені про … – Tell me about … – тел мі: еба'ут –

Дякую. – Thank you. – сенк йю: –

Там є … (для однини) – There is … – зе'е із –

Там є … (для множини) – There are … – зе'е а: –

Там немає … (для однини) – There isn't … – зе'е ізнт –

Там немає … (для множини) – There aren't … – зе'е а:нт –

Це (він, вона, воно) … – It's … – ітс –

Це важливо. – It's important. – ітс імпо'тент –

Це тут. – Here it is. – хі'е іт із –

Це там. – There it is. – зе'е іт із –

Це знаходиться … – It is … – іт із –

Це не знаходиться … – It isn't … – іт ізнт –

Це терміново. – It's urgent. – ітс е:'джент –

Я вам дуже вдячний! – I'm very grateful to you! – айм ве'рі гре'йтфул ту йю: –

Я голодний. – I'm hungry. – айм ха'нгрі –

Я заблукав. – I'm lost. – айм лост –

Я шукаю … – I'm looking for … – айм лу'кін фо: –

Я не можу. – I can't. – ай ка:нт –

Я втомився. – I'm tired. – айм та'йед –

Я хотів би … – I'd like … – айд лайк –

Я хочу пити. – I'm thirsty. – айм сьо'сті –

Екстрені випадки та безпека

Допоможіть! – Help! – хелп –

Злодій! – A thief! – е сі:ф –

Викличте "Швидку"! – Call an ambulance! – кол ен е'мбйеленс –

Викличте лікаря! – Call a doctor! – кол е до'кте –

Викличте пожежників! – Call the fire brigade! – кол зе фа'йе бріге'йд –

Викличте поліцію! – Call the police! – кол зе пелі:'с –

Тут безпечно для …? – Is it safe for … here? – із іт сейф фо: … хі'е –

мандрівників/жінок – travellers/women – тре'велез – ві'мін –

Тут безпечно вночі? – Is it safe at night here? – із іт сейф ет найт хі'е –

Тут безпечно одному? – Is it safe for a single person here? – із іт сейф фо: е сінгл пе:'сон хі'е –

Тут безпечно? – Is it safe here? – із іт сейф хі'е –

Чи можна скористатися телефоном? – Can I use your telephone? – кен ай йю:з йо: те'ліфон –

Зупиніться! – Stop! – стоп –

Обережно! – Look out! – лук а'ут –

Пожежа! – Fire! – фа'йе –

Допоможіть будь ласка. – Help me, please. – хелп мі: плі:з –

Стався нещасний випадок. – There is an accident. – зе'е із ен е'ксідент –

Ідіть! – Go away!/Get out! – го'у еве'й – го'у а'ут –

Це терміново! – This is urgent! – зіс із е:'джент –

Я заблукав. – I've lost my way. – айв лост май вей –

Аварія

Я зазнав аварії. – I had an accident. – ай хед ен е'ксідент –

Ваше ім'я та адреса? – What's your name and address? – вотс йо: нейм енд едре'с –

Викличте лікаря/швидку допоможу, швидко. – Call a doctor/an ambulance, quickly. – кол е до'кте/ен е'мбйеленс кві'клі –

Є постраждалі. – There are people injured. – зе'е а: пі:пл і'нджед –

Тут аварія. – There's been an accident. – зе'ез бі:н ен е'ксідент –

Яка ваша страхова компанія? – What's your insurance company? – вотс йо: іншу'ренс ка'мпені –

Будь ласка, викличте поліцію. – Please call the police. – плі:з кол зе полі:'с –

Це близько двох миль від … – It's about two miles from … – ітс еба'ут ту майлз фром –

Поліція

злодійство в магазині – shoplifting – шоплі'фтін –

порушення спокою – social disorder – со'шел дісо':де –

порушення правил паркування – violation of the parking regulations – вайеле'йшен ов зе па:'кін регіле'йшенс –

насильство – violence – ва'йленс –

пограбування – robbery – ро'бері –

перевищення швидкості – breaking speed limits – бре'йкін спі:д лі'мітс –

зберігання заборонених предметів/речовин – possession of illegal objects/substances – пезе'шн ов ілі'гел о'бжектс/са'бстенс –

У чому мене звинувачують? – What am I accuse ю:зd of? – вот ем ай екйю:'з ов –

Де поліцейська ділянка? – Where is the police department? – ве'е із зе пелі:'с діпа:'тмент –

Мене пограбували. – I was robbed/burgled. – ай воз робд/бьоглд –

Мені потрібний адвокат. – I need a lawyer. – ай ні:д е ло'йе –

Мені потрібен перекладач. – I need an interpreter. – ай ні:д ен інте'пріте –

Чи можу я зателефонувати? – Can I make a phone call? – кен ай мейк е фон кол –

Чи можна заплатити штраф на місці? – Can I pay the fine on the spot? – кен ай пей зе файн він зе спот –

У мене є рецепт на ці ліки. – I have a prescription for this drug/medicine. – ай хев е пріскрі'пшен фо: зіс драг/ме'дісін –

У мене вкрали … – … was stolen from me. – … воз сто'лен фром мі: –

Ці ліки для особистого користування. – This drug/medicine is for person al use. – зіс драг/ме'дісін фо: пе'сенел йу:з –

Це зробив він/вона. – He/She did it. – хі:/ші: дід іт –

Я не знав, що зробив щось неправильне. – I didn't know I was doing something wrong/illegal. – ай діднт но'у ай воз ду:'ін са'мсін рон/ілі'гел –

Я дістав поранення. – I was injured. – ай воз і'нджед –

Я втратив … – I've lost … – айв лост –

Я хочу заявити в поліцію. – I want to make a statement at the police. – ай вонт ту мейк е сте'йтмент ет зе пелі:'с –

Я хочу звернутися до посольства/представництва України. – I want to apply to the Ukrainian embassy/consulate. – ай вонт ту епла'й ту зе укре'йніен е'мбесі/ко'нсйюлет –

Я цього не робив. – I haven't done it. – ай хевнт дан іт –

Привітання – знайомство – прощання

Вітаю. – How do you do? – ха'у ду: йю: ду: –

Доброго ранку/дня/вечора. – Good morning/afternoon/evening. – гуд мо'нін/афтену:'н/і'внін –

Привіт! – Hello!/Hi!/Hey!/Hi there! – хело' – хай – хей – хай зе'е –

Як себе маєте?/Як справи? – How are you? – ха'у а: йю: –

Дуже добре дякую. – Very well, thanks. – ве'рі вел сенкс –

Чудово дякую. – Fine, thanks. – файн сенкс –

Дякую, добре а як ви? – I'm all right, thank you! And how are you? – айм ол райт сенк йю: – енд ха'у а: йю: –

А ви? – And you? – енд йю: –

Що новенького? – What's up? – вотс ап –

Як життя? – How's life? – ха'уз лайф –

Чудово. – Fine. – файн –

Кльово! – Cool! – ку:л –

Не погано. – Not too bad. – нот ту: бед –

Так собі. – So-so. – со со –

Як вас/тебе звуть? – What's your name? – вотс йо: нейм –

Як ваше/твоє прізвище? – What's your surname? – вотс йо: сьо'нейм –

Мене звати … – My name is … – май нейм із –

Познайомтеся, це … – Meet … – мі:т –

Дуже приємно. – I'm glad to meet you. – айм глід ту мі:т йю: –

Було дуже приємно познайомитись! – It was a pleasure meeting you! – іт воз е пле'же мі:'тін йю: –

Чи можу я представbnb …? – May I introduce … – мей ай інтредйю:'с –

Джон, це … – John, this is … – джон зіс із –

Це пан … – This is Mister … – зіс із мі'сте –

Це пані … – This is Miss … (вживається при ввічливому зверненні до дівчини або незаміжньої жінки) – зіс із міс –

Це пані … – This is Missis … (вживається при ввічливому зверненні до заміжньої жінки) – зіс із мі'сіз –

Скільки вам/тобі років? – How old are you? – ха'у олд а: йю: –

Мені двадцять років. – I am twenty years old. – айм тве'нті йе'ез олд –

Мені тридцять років. – I am thirty. – айм сьо'ті –

Скільки років вашій дочці/синові? – How old is your daughter/son? – ха'у олд із йо: до'те/сан –

Їй/йому п'ять років. – She/He is five. – ші:/хі: із файв –

Ви звідки? – Where do you come from? – ве'е ду: йю: кам фром –

Я з … – I'm from … – айм фром –

Якої ви національності? – What nationality are you? – вот нешене'леті а: йю: –

Я … – I'm … – айм –

американець/британець/канадець/українець – American/British/Canadian/Ukrainian – еме'рікен/брі'тіш/кене'йдіен/укре'йніен –

Скільки часу ви тут? – How long have you been here? – ха'у лон хев йю: бі:н хі'е –

Ви вперше тут? – Is this your first visit? – із зіс йо: фьо:ст ві'зіт –

Ви задоволені вашим перебуванням тут? – Are you enjoying your stay? – a: йю: інджо'йін йо: стей –

Що ви думаєте про країну/людей? – What do you thihk of the country/people? – вот ду: йю: сінк ов зе ка'нтрі/пі:пл –

Мені тут дуже подобається! – I like it here very much! – ай лайк іт хі'е ве'рі мач –

Де ви зупинилися? – Where are you staying? – ве'е а: йю: сте'йін –

Бувай! – See you later!/Bye-bye! – сі: йю: ле'йте – бай бай –

До скорого! – See ya! – сі: йе –

До скорої зустрічі! – See you soon! – сі: йю: су:н –

До побачення! – Good-bye! – гуд бай –

До завтра! – See you tomorrow! – сі: йю: тумо'ро –

До п'ятниці! – See you on Friday! – сі: йю: він фра'йдей –

Добраніч! – Good night! – гуд найт –

Я їду завтра/сьогодні. – I'm leaving tomorrow/today. – айм лі:'він тумо'ро/туде'й –

Я їду наступного тижня. – I'm leaving next week. – айм лі:'він некст ві:к –

Я буду сумувати. – I'll miss you. – айл міс йю: –

Я писатиму. – I'll write to you. – айл райт ту йю: –

Пишіть мені! – Write to me! – райт ту мі: –

Приїжджайте в гості! – Come to see me! – кам ту сі: мі: –

Можна попросити ваше … – May I ask for your … – мей ай аск фо: йо: –

адреса – address – едре'с –

телефон – telephone number – те'ліфон на'мбе –

адреса електронної пошти – email address – і:'мейл едре'с –

Ось мій … – Here is my … – хі'е із май –

Родина

брат/сестра – brother/sister – бра'зе – сі'сте –

дідусь/бабуся – grandfather/grandmother – гре'ндфа:зе – гре'ндмазе –

дядько/тітка – uncle/aunt – анкл – а:нт –

дружина/чоловік – wife/husband – вайф – ха'збенд –

кузен – cousin – ка'зен –

наречена/наречений – bride/bridegroom – брайд – бра'йдгрум –

батько/мати – father/mother – фа:'зе – ма'зе –

племінник/племінниця – nephew/niece – не'фйю: – ні:с –

дитина/діти – child/children – чайлд – чі'лдрен –

батьки – parents – пе'рентс –

родина – family – фе'мелі –

син/дочка – son/daughter – сан – до'те –

Ви одружені? – Are you married? – a: йю: ме'рід –

Я одружений. – I'm married. – айм ме'рід –

Ви неодружений/неодружена? – Are you single? – a: йю: сінгл –

Я неодружений/неодружена. – I'm not married. – айм нот ме'рід –

Я розвівся. – I am divorced. – айм ді'во:с –

Я живу з … – I live with … – ай лів віз –

Скільки у вас дітей? – How many children do you have? – ха'у ме'ні чі'лдрен ду: йю: хев –

У мене двоє синів. – I have two sons. – ай хев ту санс –

У вас є діти? – Have you got children? – хев йю: гот чі'лдрен –

Так, я маю дітей. – Yes, I have got children. – йес ай хев гот чі'лдрен –

Ні, у мене немає дітей. – No, I don't have kids. – ноу ай донт хев кідз –

Яка чудова дитина! – What a nice child! – вот е найс чайлд –

Він/Вона ходить до школи? – Does he/she go to school? – даз хі:/ші: го'у ту ску:л –

Куди ви відправляєте дітей улітку? – Where do your children spend summer? – ве'е ду: йо: чі'лдрен спенд са'ме –

Професія

Ви навчаєтесь? – Do you study? – ду: йю: ста'ді –

Я студент. – I'm a student. – айм е сту:'дент –

Що ви вивчаєте? – What are you studying?/What do you study? – вот а: йю: ста'дін – вот ду: йю: ста'ді –

Я вивчаю … мову. – I study … language. – ай ста'ді … ле'нгвідж –

Я вивчаю гуманітарні науки. – I study humane arts – ай ста'ді хйюме'йн a:тс –

Я вивчаю природничі науки. – I study natural science. – ай ста'ді не'черел са'йенс –

Я вивчаю точні науки. – I study exact science. – ай ста'ді ігзе'кт са'йенс –

Де ви навчаєтесь? – Where do you study? – ве'е ду: йю: ста'ді –

Я навчаюсь в університеті. – I'm a university student. – айм е йю:нівьо:'сеті сту:'дент –

Ким ви працюєте? – What are you?/What is your profession? – вот а: йю: – вот із йо: преве'шен –

Я бухгалтер. – I'm a book-keeper. – айм е бу'ккі:пе –

Я юрист. – I'm a lawyer. – айм е ло'йе –

Я програміст. – I'm a programmer. – айм е про'греме –

Я дизайнер. – I'm a designer. – айм е діза'йне –

Я економіст. – I'm an economist. – айм ен іко'неміст –

Я вчитель. – I'm a teacher. – айм е ті:'че –

Я інженер. – I'm an engineer. – айм ен енджині'е –

Я лікар. – I'm a doctor. – айм е до'кте –

Я бізнесмен. – I'm a businessman/businesswoman. – айм е бі'знісмен/бі'знісвумен –

Я менеджер. – I'm a manager. – айм е ме'нідже –

Я секретар. – I'm a secretary. – айм е се'кретері –

Я адміністратор. – I'm an administrator. – айм ен едмі'ністрейте –

Я безробітний. – I'm unemployed. – айм анімпло'йд –

Я на пенсії. – I'm retired/a pensioner. – айм ріта'йед/е пе'ншіне –

Де ви працюєте? – Where do you work? – ве'е ду: йю: во:к –

Я працюю на державній службі. – I work for the state. – ай во:к фо: зе стейт –

Я працюю у охороні здоров'я. – I work in the public health system. – ай во:к ін зе па'блік хелс сі'стем –

Я працюю у сфері маркетингу. – I work in marketing. – ай во:к ін ма'кітін –

В мене свій бізнес. – I have my own business. – ай хев май о'ун бі'зніс –

Віра та релігія

Ви віруючий? – Are you a believer? – a: йю: е білі:'ве –

Я невіруючий. – I'm not a believer. – айм нот е білі:'ве –

Я не вірю у Бога. – I don't believe in God. – ай донт білі:'в ін гад –

Яка ваша релігія? – What is your religion? – вот із йо: рілі'джин –

Я атеїст. – I'm an atheist. – айм ен е'йсііст –

Я православний. – I'm an Orthodox. – айм ен о'седокс –

Я католик. – I'm a Catholic. – айм е ке'селік –

Я буддист. – I'm a Buddhist. – айм е бу'діст –

Я протестант. – I'm a Protestant. – айм е про'тістент –

Я мусульманин. – I'm a Muslim. – айм е му'злім –

Я християнин. – I'm a Christian. – айм е крі'стіен –

Я сповідую юдаїзм. – I'm of Judaic Faith/Jewish. – айм ов джю:'дейк фейс/джю:йш –

Тут можна молитись? – Is it allowed to pray here? – із іт ела'уд ту прей хі'е –

Вибачте, моя релігія не дозволяє мені це робити. – I'm sorry but this is again my religion. – айм со'рі бат зіс із еге'йнст май рілі'джин –

Є поблизу …? – Is there a … near here? – із зе'е е … ні'е хі'е –

католицький собор – Catholic church – ке'селік чьоч –

православна церква – Orthodox church – о'седокс чьоч –

синагога – synagogue – сі'негог –

мечеть – mosque – моск –

протестантський храм – Protestant church – про'тістент чьоч –

Де я можу знайти … розмовляючого англійською/українською? – Where can I find a … who speaks English/Ukrainian? – ве'е кен ай файнд е … ху: спі:кс і'нгліш/укре'йніен –

священик/падре/ рабин – priest/padre/rabbi – прі:ст – па:'дрі – ра'бай –

Я хочу піти до церкви. – I'd like to visit the church. – айд лайк ту ві'зіт зе чьоч –

Спілкування

Ви говорите англійською/українською? – Do you speak English/Ukrainian? – ду: йю: спі:к і'нгліш/укре'йніен –

Хтось тут говорить англійською/українською? – Does anyone here speak English/Ukrainian? – даз е'ніван хі'е спі:к і'нгліш/укре'йніен –

Я не розмовляю англійською. – I don't speak English. – ай донт спі:к і'нгліш –

Я розмовляю англійською. – I speak English. – ай спі:к і'нгліш –

Давайте говорити англійською. – Let's speak English. – летс спі:к і'нгліш –

Що означає слово …? – What does the word … mean? – вот даз зе вьо:д … мі:н –

Як англійською буде … ? – What is the English for …? – вот із зе і'нгліш фо: –

Як це вимовляється? – How do you pronounce …? – ха'у ду: йю: прена'нс –

Як пишеться …? – How do you spell …? – ха'у ду: йю: спел –

Чи могли б ви говорити повільніше? – Could you speak more slowly, please? – куд йю: спі:к мо: сло'улі плі:з –

Говоріть повільніше, будь ласка! – Speak slowly please! – спі:к сло'улі плі:з –

Ви могли б повторити це? – Could you repeat that, please? – куд йю: ріпі:'т зет плі:з –

Повторіть, будь ласка! – Repeat it please! – ріпі:'т іт плі:з –

Запишіть це будь ласка. – Please write it down. – плі:з райт іт да'ун –

Запишіть, будь ласка! – Write it down please! – райт іт да'ун плі:з –

Ви можете перекласти це для мене/його/її/нас/їх? – Can you translate this for me/him/her/us/them? – кен йю: трансле'йт зіс фо: мі:/хім/хьо:/ас/зем –

Один момент. – Just a moment. – джаст е мо'мент –

Я розумію. – I understand. – ай андесте'нд –

Я не розумію вас. – I don't understand you. – ай донт андесте'нд йю: –

Ви розумієте мене? – Do you understand me? – ду: йю: андесте'нд мі: –

Що він/вона каже? – What is he/she saying? – вот із хі:/ші: се'йін –

Зачекайте будь-ласка. – Could you wait, please! – куд йю: вейт плі:з –

Зачекайте хвилинку! – Wait a minute, please! – вейт е мі'ніт плі:з –

Вибачте, чи не могли б ви мені допомогти? – Excuse me, could you help me, please? – екскйю:'з мі: куд йю: хелп мі: плі:з –

Я б хотів запитати … – I'd like to ask … – айд лайк ту аск –

Дозвольте увійти? – May I come in? – мей ай кам ін –

Проходьте будь ласка. – Come in, please. – кам ін плі:з –

Сідайте будь ласка. – Take a seat, please. – тейк е сі:т плі:з –

Можна …? – May I …? – мей ай –

Скажіть, будь ласка … – Could you tell me, please … – куд йю: тел мі: плі:з –

Чи можу я зателефонувати? – Can I make a phone call, please? – кен ай мейк е фон кол плі:з –

Так, звичайно! – Yes, of course! – йес ов ко:с –

Так, охоче! – Yes, with pleasure! – йес віз пле'же –

Можу я подивитись? – May I have a look? – мей ай хев е лук –

Ні в жодному разі! – No, by means!/It's out of the question! – нo бай мі:нс – ітс а'ут ов зе кве'счен –

Це неможливо! – It's impossible! – ітс імпо'себл –

Не можна! – No, you can't! – но йю: ка:нт –

Мені шкода, що … – I'm sorry that … – айм со'рі зет –

Передайте йому мої вибачення! – Please pass him/her my apologies! – плі:з па:с хім/хьо: май апо'ліджайз –

Передайте йому мої вибачення! – Please tell him/her that I'm sorry! – плі:з тел хім/хьо: зет айм со'рі –

Вибачте, я не заваджу? – Sorry, do you mind if I …? – со'рі ду: йю: майнд іф ай –

Правильно! – It's correct! – ітс кере'кт –

Думаю що так. – I think so. – ай сінк со –

Домовилися. Згоден. – It's agreed. I agree. – ітс егрі:'д – ай егрі:' –

Добре! – All right!/Okay! – ол райт – оке'й –

Ні, дякую. – No, thank you. – но сенк йю: –

На жаль, ні. – I'm afraid not. – айм ефре'йд нот –

Дякую, не потрібно. – Thank you, there is no need. – сенк йю: зе'е із но ні:д –

Ні, я не можу. – No, I can't. – но ай ка:нт –

Сьогодні я зайнятий. – I'm busy today. – айм бі'зі туде'й –

Запрошення

Чи хотіли б ви піти …? – Would you like to go …? – вуд йю: лайк ту го'у –

у кафе/бар/ресторан – to a cafe/bar/restaurant – ту е кафе'й/ба:/ре'стерент –

кудись – anywhere – е'нівее –

погуляти – for a walk – фо: е во:к –

потанцювати – for a dance – фо: е да:нс –

Ходімо з нами! – Come with us! – кам віз ас –

Куди? – Where to? – ве'е ту –

Чи хотіли б ви пообідати з нами? – Would you like to have dinner with us? – вуд йю: лайк ту хев е ді'не віз ас –

Чи можу я запросити вас на ланч? – May I invite you for lunch? – мей ай інва'йт йю: фо: ланч –

Буде вечірка. Ви прийдете? – There's a party. Are you coming? – зе'ез е па:'ті – a: йю: ка'мін –

Ви дуже добрі. – That's very kind of you. – зетс ве'рі кайнд ов йю: –

Чудово. Я із задоволенням прийду. – Great. I'd love to come. – грейт – айд лав ту кам –

Обов'язково! – By all means!/Certainly! – бай ол мі:нс – сьо:'тенлі –

Хочете піти ввечері погуляти зі мною? – Would you like to go out with me tonight? – вуд йю: лайк ту го'у а'ут віз мі: туна'йт –

Дякую, але, боюсь, не можу. – Thank you, but I'm afraid I can't. – сенк йю: бат айм ефре'йд ай ка:нт –

Хочете піти на танці? – Would you like to go dancing? – вуд йю: лайк ту го'у да:нсін –

На жаль, я не вмію танцювати. – Sadly, I can't dance. – се'длі ай ка:нт да:нс –

Ми підемо в кіно? – Will we go to the cinema? – віл ві: го'у ту зе сі'нема –

Дякую, але я зайнята. – Thank you, but I'm busy. – сенк йю: бат айм бі'зі –

Ви хочете поїхати покататися? – Would you like to go for a drive? – вуд йю: лайк ту го'у фо: е драйв –

О котрій ми підемо? – What time will we come? – вот тайм віл ві: кам –

О котрій ми зустрінемося? – What time will we meet? – вот тайм віл ві: мі:т –

Зустрінемось о сьомій годині. – Let's meet at seven o'clock. – летс мі:т ет се'вен окло'к –

Де ми зустрінемося? – Where will we meet? – ве'е віл ві: мі:т –

Зустрінемось перед входом. – Let's meet at the entrance. – летс мі:т ет зе е'нтренс –

Де ви чекатимете? – Where will you be waiting? – ве'е віл йю: бі: ве'йтін –

Я заїду по вас. – I'll pick you up. – айл пік йю: ап –

Ви готові? – Are you ready? – а: йю: ре'ді –

Я готовий. – I'm ready. – айм ре'ді –

Вибачте, що запізнився! – Sorry for being late! – со'рі фо: бі:н лейт –

Чи можу я прийти з другом/подругою? – May I bring a friend/girlfriend? – мей ай брін е френд/гьо:'лфренд –

Я боюся, ми зараз запізнимося. – I'm afraid we have to leave now. – айм ефре'йд ві: хев ту лі:в на'у –

Наступного разу ви повинні прийти до нас. – Next time you must come to visit us. – некст тайм йю: маст кам ту ві'зіт ас –

Дякую за вечір. Це було прекрасно. – Thanks for the evening. It was great. – сенкс фо: зе і'внін – іт воз грейт –

Спілкування на вечірці

Ви чудово виглядаєте! – You look fine/great/wonderful/beautiful! – йю: лук файн/грейт/ва'ндефул/бйю:'тефул –

Ця сукня вам дуже пасує! – This dress suits you well! – зіс дрес сйю:тс йю: вел –

Це дуже гарно! – This looks great! – зіс лукс грейт –

Ти чудовий! – You are great/fantastic! – йю: а: грейт/фенте'стік –

Мені хотілося б дізнатися тебе краще. – I'd like to get to know you better. – айд лайк ту гет ту но'у йю: бе'те –

Ти мені дуже подобаєшся. – I like you very much. – ай лайк йю: ве'рі мач –

Я тебе люблю. – I love you. – ай лав йю: –

Залиште мене в спокої! – Leave me alone! – лі:в мі: ело'н –

Ви багато подорожуєте? – Do you travel a lot? – ду: йю: тре'вел е лот –

Давайте потанцюємо! – Let's dance! – летс да:нс –

Ви не заперечуєте, якщо я запалю? – Do you mind if I smoke? – ду: йю: майнд іф ай смок –

Бажаєте цигарку? – Would you like a cigarette? – вуд йю: лайк е сігере'т –

Чи не дасте прикурити? – Can I ask you for a lighter, please? – кен ай аск йю: фо: е ла'йте плі:з –

У вас є запальничка? – Do you have a light, please? – ду: йю: хев е лайт плі:з –

Чому ви смієтеся? – Why are you laughing? – вай а: йю: ла:'фін –

Моя англійська така погана? – Is my English that bad? – із май і'нгліш зет бед –

Ви не заперечуєте, якщо я сяду тут? – Do you mind if I sit here? – ду: йю: майнд іф ай сіт хі'е –

Чи можна вас пригостити? – May I buy you a drink? – мей ай бай йю: е дрінк –

Чи можу я запропонувати вам випити? – Can I get you a drink? – кен ай гет йю: е дрінк –

Що ви будете пити? – What would you like to drink? – вот вуд йю: лайк ту дрінк –

Ви чекаєте на кого-небудь? – Are you waiting for someone? – а: йю: ве'йтін фо: са'мван –

Ви вільні сьогодні ввечері? – Are you free this evening? – a: йю: фрі: зіс і'внін –

Я відвезу вас до вашого готелю. – I'll pick you up at your hotel. – айл пік йю: ап ет йо: хоте'л –

Я зателефоную вам о 8. – I'll call you at eight. – айл кол йю: ет ейт –

Чи можу я підвезти вас додому? – May I take you home? – мей ай тейк йю: хом –

Чи я можу вас знову побачити завтра? – May I see you again tomorrow? – мей ай сі: йю: еге'н тумо'ро –

Я сподіваюся, ми зустрінемося знов. – I hope we'll meet again. – ай хоп ві:л мі:т еге'н –

Я із задоволенням, дякую. – I'd love to, thank you. – айд лав ту сенк йю: –

Ні, мене це не цікавить, дякую. – No, I'm not interested, thank you. – но айм нот і'нтерестід сенк йю: –

Дякую, це був дивовижний вечір. – Thank you, it's been a wonderful evening. – сенк йю: ітс бі:н е ва'ндефул і'внін –

Я отримав насолоду. – I've enjoyed myself. – айв енджо'йд майсе'лф –

Вибачте, мені час іти. – I'm sorry but I must go. – айм со'рі бат ай маст го'у –

Мені нудно. – I'm bored. – айм бо:д –

Вам тут подобається? – Do you like it here? – ду: йю: лайк іт хі'е –

Вам це сподобалося? – Did you like it? – дід йю: лайк іт –

Що ви про це думаєте? – What do you think about it? – вот ду: йю: сінк еба'ут іт –

На мою думку, було жахливо. – I think it was horrible. – ай сінк іт воз хо'ребл –

Погода

безхмарний – cloudless – кла'удлес –

вітер – wind – вінд –

вологість – humidity – хйю:мі'діти –

вологий – humid – хйю:'мід –

повітря – air – е'е –

ожеледиця – rime – райм –

град – hail – хейл –

гроза – thunderstorm – са'ндесто:м –

грім – thunder – са'нде –

дощ – rain – рейн –

спека – heat – хі:т –

захід сонця – sunset – са'нсет –

зірка – star – ста: –

зорепад – meteor show – мі:'тіе шо'у –

клімат – climate – кла'ймет –

лід – ice – айс –

місяць – moon – му:н –

блискавка – lighting – ла'йтін –

мороз – frost – фрост –

небо – sky – скай –

хмара – cloud – кла'уд –

повний місяць – full moon – фул му:н –

світанок – sunrise – са'нрайз –

сніг – snow – сно'у –

сонце – sun – сан –

сутінки – twilight – тва'йлайт –

сухий – dry – драй –

танути – thaw – со: –

туман – fog – фог –

ураган – hurricane – ха'рікейн –

шторм – storm – сто:м –

Який прекрасний день! – What a lovely day! – вот е ла'влі дей –

Яка сьогодні гарна/погана погода! – What a nice/bad weather! – вот е найс/бед ве'зе –

Яка жахлива погода! – What awful weather! – вот е о:'фул ве'зе–

Сьогодні не холодно/пекуче? – Isn't it cold/hot today? – ізнт іт колд/хот туде'й –

Сьогодні … – It's … today. – ітс … туде'й

задушливо – stuffy – ста'фі –

погана погода – a nasty day – е на:'сті дей –

тепло – warm – во:м –

чудово – a wonderful day – е ва'ндефул дей –

Зазвичай так тепло, як зараз? – Is it usually as warm as this? – із іт йю:'желі ез во:м ез зіс –

Ви думаєте, буде …? – Do you think it's going to …? – ду: йю: сінк ітс го'ін ту –

дощ – rain – рейн –

чарівний день – be a nice day – бі: е найс дей –

Сонце світить. – The sun is shining. – зе сан із ша'йнін –

День вітряний. – It's a windy day. – ітс е ві'нді дей –

Йде дощ. – It's raining. – ітс ре'йнін –

Йде сніг. – It's snowing. – ітс сно'уін –

Яка сьогодні погода? – What is the weather like today? – вот із зе ве'зе лайк туде'й –

Яка погода буде завтра? – What will the weather be like tomorrow? – вот віл зе ве'зе бі: лайк тумо'ро –

Який прогноз погоди? – What is the weather forecast? – вот із зе ве'зе фо:'каст –

Який прогноз погоди на завтра? – What is the weather forecast for tomorrow? – вот із зе ве'зе фо:'каст фо: тумо'ро –

Чи буде …? – Will it be …? – віл іт бі: –

жарко/тепло/холодно – hot/warm/cold – хот – во:м – колд –

дощ/сніг – raining/snowing – ре'йнін – сно'уін

туманно/вітряно/морозно – foggy/windy/frosty – фо'гі – ві'нді – фро'сті –

Скільки зараз градусів? – What is the temperature now? – вот із зе те'мпече на'у –

… градусів вище за нуль – … degrees above zero – … дігрі:'з еба'в зі'ро –

… градусів нижче за нуль – … degrees below zero – … дігрі:'з біло' зі'ро –

Загальні інтереси та дозвілля

Чим ви займаєтеся у вільний час? – What do you do in your spare time? – вот ду: йю: ду: ін йо: спе'е тайм –

Вам подобається … – Do you like …? – ду: йю: лайк –

Мені подобається/не подобається … – I like/don't like … – ай лайк/донт лайк –

готувати – cooking – ку'кін –

мистецтво – art – а:т –

історія – history – хі'стері –

кіно – cinema – сі'нема –

музика – music – мйю:'зік –

садівництво – gardening – га:'денін –

дивитися телевізор – watching TV – во'чін ті:ві:'–

спорт – sports – спо:тс –

танцювати – dancing – да:'нсін –

театр – theatre – сі'ете –

фотографія – photography – фето'грефі –

ходити по магазинах – shopping – шо'пін –

читання – reading – рі:'дін –

Музика

Ви граєте на музичному інструменті? – Can you play a musical instrument? – кен йю: плей е мйю:'зікел і'нстремент –

Я граю на … – I play … – ай плей –

акордеон – accordion – еко:'діен –

гітара – guitar – гіта:'–

скрипка – violin – вайелі'н –

фортепіано – piano – піа:'но –

Ви співаєте? – Do you sing? – ду: йю: сін –

Я співаю. – I sing. – ай сін –

Які гурти ви любите? – What bands do you like? – вот бендз ду: йю: лайк –

Якій музиці ви надаєте перевагу? – What kind of music do you prefer? – вот кайнд ов мйю:'зік ду: йю: пріфьо:'–

Яких співаків ви любите? – What singers do you like? – вот сі'нез ду: йю: лайк –

Мій улюблений виконавець … – My favourite performer is … – май фе'йверіт пефо'ме із –

Я люблю … – I like … – ай лайк –

класична музика – classical music – кле'сікел мйю:'зік –

народна музика – folk music – фок мйю:'зік –

рок-музика – rock music – рок мйю:'зік –

сучасна музика – modern music – мо'ден мйю:'зік –

танцювальна музика – dance music – да:нс мйю:'зік–

електронна музика – electronic music – електро'нік мйю:'зік –

Я хотів би піти в клуб. – I'd like to go to a club. – айд лайк ту го'у ту е клаб –

Яку музику тут зазвичай грають? – What music do they usually play here? – вот мйю:'зік ду: зей йю:'желі плей хі'е –

Хто діджей? – Who is the DJ? – ху: із зе ді:'джей –

Ви ходите на концерти? – Do you go to concerts? – ду: йю: го'у ту ко'нсетс –

Я люблю відвідувати концерти. – I like going to concerts. – ай лайк го'ін ту ко'нсетс –

Я б хотів піти на концерт … – I'd like to go to a concert of … – айд лайк ту го'у ту е ко'нсет ов –

Чи є квитки на …? – Are there tickets for …? – a: зе ті'кітс фо: –

Скільки коштує вхідний квиток? – How much is the ticket? – ха'у мач із зе ті'кіт –

Один квиток, будь ласка. – One ticket, please. – ван ті'кіт плі:з –

Два квитки, будь ласка. – Two tickets, please. – ту: ті'кітс плі:з –

Я хотів би дешевші квитки. – I'd like to buy cheaper tickets. – айд лайк ту бай чі:'пе ті'кітс –

Я хотів би квитки краще. – I'd like to buy better tickets. – айд лайк ту бай бе'те ті'кітс –

Кінотеатр, театр

балет – ballet – бе'лей –

балкон – balcony – бе'лкені –

бельетаж – dress circle – дрес сьо:кл –

кінотеатр – cinema – сі'нема –

концерт – concert – ко'нсет –

концертний зал – concert hall – ко'нсет хол –

ложа – box – бокс –

мюзикл – musical – мйю:'зікел –

опера – opera – о'пере –

партер – parterre – па:'те–

спектакль – play – плей –

театр – theatre – сі'ете –

фільм – film – філм –

місце – seat – сі:т –

перший/другий/третій ярус – the first/second/third circle – зе фьо:ст/се'кенд/сьо:д сьо:кл –

ряд – row – ро'у –

Що сьогодні йде у кіно/театрі? – What's on in the cinema/theatre today? – вотс він ін зе сі'німа/сі'ете туде'й –

Чи є сьогодні денна вистава? – Is there a matinee today? – із зе'е е ме'тіней туде'й –

Цей фільм із англійськими субтитрами? – Are there English subh2s to this film? – a: зе'е і'нгліш са'бтайтлз ту зіс філм –

Це місце зайняте? – Is this seat occupied? – із зіс сі:т о'кйюпайд –

Хто грає у цьому фільмі? – Who acts in this film? – ху: ектс ін зіс філм –

Головну роль відіграє … – The main part is acted by … – зе мейн па:т із е'ктід бай –

Вам сподобався фільм/вистава/концерт? – Did you enjoy the film/play/concert? – дід йю: енджо'й зе філм/плей/ко'нсет –

Мені сподобалося … – I enjoyed … – ай енджо'йд –

Мені не сподобалося … – I didn't enjoy … – ай діднт енджо'й –

Спорт

Ви займаєтеся спортом? – Do you do sport? – ду: йю: ду: спо:т –

Яким спортом ви займаєтесь? – What sport are you interested in? – вот спо:т а: йю: і'нтерестід ін –

Ви любите спорт? – Do you like sport? – ду: йю: лайк спо:т –

Ви любите футбол? – Do you like soccer? – ду: йю: лайк со'ке –

Так, дуже! – I like it very much! – ай лак іт ве'рі мач –

Ні, не дуже. – No, not very much. – но нот ве'рі мач –

Я не цікавлюсь футболом. – I'm not interested in soccer. – айм нот і'нтерестід ін со'ке –

Я ненавиджу футбол. – I can't stand soccer. – ай ка:нт стенд со'ке –

Якому спорту ви віддаєте перевагу? – What sport do you prefer? – вот спо:т ду: йю: пріфьо:' –

Я люблю … – I like … – ай лайк –

Я люблю … – I'm fond of … – айм фонд ов –

Я займаюся – I do/play … – ай ду:/плей –

атлетика – athletics – есле'тікс –

баскетбол – basketball – ба:'скітбо:л –

біг – running – ра'нін –

велоспорт – bicycle sport – ба'йсікл спо:т –

волейбол – volleyball – во'лібо:л –

кінний спорт – horse riding – хо:с ра'йдін –

лижі – ski – скі: –

плавання – swimming – сві'мін –

теніс – tennis – те'ніс –

фігурне катання – figure skating – фі'ге ске'йтін –

фітнес – fitness – фі'тнес –

футбол – soccer – со'ке –

хокей – hockey – хо'кі –

Скільки коштує квиток на матч? – How much is the ticket to the match? – ха'у мач із зе ті'кіт ту зе метч –

Скільки коштує квиток на день? – How much is a daily ticket? – ха'у мач із е де'йлі ті'кіт –

Скільки коштує година гри? – How much is one hour of the play? – ха'у мач із ван а'уе ов зе плей –

Скільки коштує один сеанс гри? – How much is one round of the play? – ха'у мач із ван ра'унд ов зе плей –

Скільки коштує гра в боулінг/більярд? – How much is it to play bowling/snooker? – ха'у мач із іт ту плей бо'лін/сну:'ке –

Де тут …? – Where is a … here? – ве'е із е … хі'е –

басейн – swimming pool – сві'мін пу:л –

спортзал – gym – джім –

тенісний корт – tennis court – те'ніс ко:т –

Де ви займаєтесь фітнесом? – Where do you do fitness/exercises? – ве'е ду: йю: ду: фі'тнес/е'ксесайзіз –

Де тут роздягальня? – Where is a changing room here? – ве'е із е че'йнджин ру:м хі'е –

Де душові? – Where are the shower rooms? – ве'е а: зе ша'уе ру:мз –

Можна взяти …? – May I take …? – мей ай тейк –

Скільки коштує …? – How much is it to hire …? – ха'у мач із іт ту ха'йе –

акваланг напрокат – an aqualung/a diving kit – ен е'квелан – е да'він кіт –

велосипед напрокат – a bicycle – е ба'йсікл –

ласти – a pair of flippers – е пе'е ов флі'пез –

м'яч напрокат – a ball – е бо'ул –

ракетка напрокат – a tennis racket – е те'ніс ре'кіт –

Скільки коштує орендувати тенісний корт? – How much is it to use the tennis court? – ха'у мач із іт ту йю:з зе те'ніс ко:т –

Ви не бажаєте піти на матч? – Would you like to go to a match? – вуд йю: лайк ту го'у ту е метч –

Я хотів би піти на матч. – I'd like to go to a match. – айд лайк ту го'у ту е метч –

За кого ви вболіваєте? – Who do you support? – ху: ду: йю: се'по:т –

Я вболіваю за … – I support … – ай се'по:т –

Хто грає? – Who is playing? – ху: із пле'йін –

Хто веде? – Who is winning? – ху: із ві'нін –

Який рахунок? – What is the score? – вот із зе ско: –

Який гол! – What a goal! – вот е гол –

Який удар! – What a kick! – вот е кік –

Який пас! – What a pass! – вот е па:с –

Матч був чудовий! – The match was fantastic! – зе метч воз фенте'стік –

Матч був жахливий/нудний! – The match was awful/boring! – зе метч воз о:'фул/бо:'ін –

Він чудовий/жахливий гравець. – He is an excellent/a poor player. – хі: із ен е'кселент/е пу'е пле'йе –

Яка чудова/жалюгідна команда! – What a great/pathetic team! – вот е грейт/па'сетік ті:м –

Хто лідер чемпіонату? – Who is the leader in the championship? – ху: із зе лі:'де ін зе че'мпіеншіп –

Продукти харчування

М'ясо

бекон – bacon – бе'йкен –

шинка – ham – хем –

яловичина – beef – бі:ф –

голова – head – хед –

грудинка – breast – брест –

ковбаса – sausage – со'сідж –

котлета – cutlet – ка'тлет –

відбивна – chop – чоп –

печінка – liver – лі'ве –

нирки – kidneys – кі'дніз –

ребра – rib – ріб –

рубане м'ясо – minced meat – мінс мі:т –

свинина – pork – по:к –

серце – heart – ха:т –

сосиски – sausages – со'сіджіз –

телятина – veal – ві:л –

філе – fillet – філе'й –

ягня – baby lamb – бе'йбі лам –

язик – tongue – танк –

Дичина

голуб – pigeon – пі'джен –

гусак – goose – гу:с –

домашній птах – poultry – по'лтри –

заєць – hare – хе'е –

індичка – turkey – тьо:'кі –

каплун – capon – ке'йпен –

кролик – rabbit – ре'біт –

курка/курча – chicken – чі'кін –

качка – duck – дак –

фазан – pheasant – фе'зент –

Морепродукти

анчоус – anchovy – е'нчеві –

біла риба – white fish – вайт фіш –

морська водорість – seaweed – сі:'ві:д –

глоса – sole – сол –

кальмари – squids – сквідз –

камбала – plaice/sole – плейс – сол –

каракатиця – cuttlefish – ка'тлфіш –

короп – carp – ка:п –

кефаль – mullet – ма'літ –

краб – crab – креб –

червона риба – red fish – ред фіш –

креветки – prawns/shrimps – про:нс – шрімпз –

лангуст – crawfish – кро:'фіш –

лящ – bream – брі:м –

лосось – salmon – се'мен –

мідії – mussels – маслз –

молюски – shellfish – ше'лфіш –

окунь – perch – пьо:ч –

омар/лобстер – lobster – ло'бсте –

восьминіг – octopus – о'ктепес –

рак – crayfish – кре'йфіш –

сардини – sardines – са:'ді:нз –

оселедець – herring – хе'рін –

скумбрія/макрель – mackerel – макрл –

солоний тунець – salted tuna – со:'лтід тйю:'не –

сом – catfish – ка'тфіш –

тріска – cod – код –

тунець – tuna – тйю:'не –

вугор – eel – і:л –

устриці – oysters – о'йстез –

форель – trout – тра'ут –

хек – hake – хейк –

шпроти/кілька – sprats – спратс –

Крупи

гречка – buckwheat – ба'кві:т –

кукурудзяні пластівці – corn flakes – ко:н флейкс –

вівсянка – oat – от –

рис – rice – райс –

Борошняні вироби

хліб … – bread … – бред –

білий – white – вайт –

для тостів – for toasts – фо: тостс –

з борошна грубого помелу – wholemeal – хо'лмі:л –

коричневий – brown – бра'ун –

із зернами – whole grain – хо'л грейн –

чорний/житній – rye – рай –

багет – baguette – ба'гет –

млинець – pancake – пе'нкейк –

булка – roll – рол –

буханець – loaf – лоф –

кекс – cake – кейк –

макарони – pasta – па'сте –

печиво – biscuits – бі'сквітс –

пиріг – pie – пай –

пиріжок – pastry – пе'йстри –

здоба – sweet roll/bun – сві:т рол/бан –

спагеті – spaghetti – спеге'ті –

Молочні продукти

бринза – feta cheese – фе'те чі:з –

йогурт – yoghurt – йо'гет –

масло – butter – ба'те –

молоко – milk – мілк –

вершки – cream – крі:м –

сметана – sour cream – са'уе крі:м –

сир – cheese – чі:з –

яйця – eggs – егз –

Овочі

артишок – artichoke – а:'тічок –

баклажан – eggplant – е'гпла:нт –

боби – beans – бі:нс –

брюссельська капуста – Brussels sprout – браслз спра'ут –

горох – pea – пі: –

гриби – mushrooms – ма'шрумз –

диня – melon – ме'лен –

зелені боби – green beans – грі:н бі:нс –

зелений перець – green pepper – грі:н пе'пе –

кабачок – squash – сквош –

капуста – cabbage – ке'бідж –

картопля – potato – поте'йто –

червона капуста – red cabbage – ред ке'бідж –

цибуля – onion – а'нйен –

лук-порей – leek – лі:к –

морква – carrot – ке'рет –

огірок – cucumber – кйю:'камбе –

помідор – tomato – тема:'то –

редиска – radish – ре'діш –

салат-латук – lettuce – ле'тіс –

буряк – red beet – ред бі:т –

селера – celery – се'лері –

солодкий перець – sweet pepper – сві:т пе'пе –

спаржа/аспарагус – asparagus – еспе'регес –

гарбуз – pumpkin – па'мпкін –

квасоля – haricot – хе'ріко –

цвітна капуста – cauliflower – ко'ліфлауе –

сочевиця – lentil – ле'нтел –

Фрукти

абрикос – apricot – е'йпрікот–

авокадо – avocado – евека:'до –

айва – quince – квінс –

ананас – pineapple – па'йнепл –

апельсин – orange – о'ріндж –

банан – banana – бена:'не –

виноград – grape – грейп –

вишня – cherry – че'рі –

гранат – pomegranate – по'мігреніт –

грейпфрут – grapefruit – гре'йпфру:т –

груша – pear – пе'е –

родзинки – raisin – ре'йзен –

курага – dried apricots – драйд е'йпрікот –

лимон – lemon – ле'мон –

мандарин – tangerine/clementine – тенджері:'н – клемента'йн –

персик – peach – пі:ч –

слива – plum – плам –

цитрон – citron – сі'трен –

яблуко – apple – епл –

Ягоди

кавун – watermelon – во'темелен –

ожина – blackberry – бле'кбері –

полуниця – strawberry – стро'бері –

журавлина – cranberry – кре'нбері –

малина – raspberry – ра:'збері –

чорниця – blueberry – блу:'бері –

Горіхи

арахіс – peanut – пі:'нат –

волоський горіх – walnut – во'лнат –

кокосовий горіх – coconut – ко'кенат –

мигдаль – almond – а:'менд –

фісташки – pistachio – піста:'шіо –

фундук/лісовий горіх – hazelnut – хе'йзелнат –

Безалкогольні напої

апельсиновий сік – orange juice – о'ріндж джу:с –

вода – water – во:'те –

гарячий шоколад – hot chocolate – хот чо'клет –

грейпфрутовий сік – grapefruit juice – гре'йпфру:т джу:с –

капучіно – cappuccino – капучі'но –

кава – coffee – ко'фі –

кава без каваїну – decaffeinated coffee – діка'фінейтід ко'фі –

кава по-грецьки – Greek coffee – грі:к ко'фі –

кава по-турецьки – Turkish coffee – тьо:'кіш ко'фі –

кава з молоком – coffee with milk – ко'фі віз мілк –

кава з льодом – coffee with ice – ко'фі віз айс –

кава з вершками – coffee with cream – ко'фі віз крі:м –

міцна/слабка кава – strong/no too strong coffee – стро:н/но ту: стро:н ко'фі

розчинна кава – instant coffee – і'нстент ко'фі –

чорний кава – black coffee – блек ко'фі –

лате – latte – ла'тей –

лимонад – lemonade – лемене'йд –

лимонний сік – lemon juice – ле'мон джу:с –

мінеральна/газована вода – mineral/sparkling water – мі'нірел/спа:'клін во:'те –

молоко – milk – мілк –

оранжид – orangeade – оріндже'йд –

содова – soda water – сo'де во:'те –

томатний сік – tomato juice – тема:'то джу:с –

тонік – tonik water – то'нік во:'те –

фруктовий сік – fruit juice – фру:т джу:с –

чай – tea – ті: –

чай з лимоном – tea with lemon – ті: віз ле'мон –

зелений/трав'яний чай – green/herbal – грі:н/хе'бел ті: –

холодний чай – iced tea – айсд ті: –

Алкогольні напої

бренді – brandy – бре'нді –

вермут – vermouth – вьо'мес –

вино … – wine … – вайн –

червоне/біле/рожеве – red/white/rose – ред – вайт – ро'уз –

напівсолодке/сухе – semisweet – семісві:'т – драй –

віскі – whisky – ві'скі –

горілка – vodka – во'дке –

джин – gin – джин –

коктейль – cocktail – ко'ктейл –

коньяк – cognac – ко'нйек –

лікер – liqueur – ліке' –

пиво … – beer … – бі'е –

пляшкове/розливне – bottled/draught – ботлд – дра:фт –

легке – light – лайт –

світле/темені – pale/dark – пейл – да:к –

ром – rum – рам –

сидр – cider – са'йде –

херес – sherry – ше'рі –

шампанське – champagne – шемпе'йн –

ель – ale – ейл –

Місця громадського харчування

бар – bar – ба: –

закусочна – bistro – бі:'стро –

кафе – cafe – кефе'й –

клуб – club – клаб –

кондитерська – sweet shop – сві:т шоп –

паб – pub – паб –

пекарня – bakery – бе'йкері –

піцерія – pizzeria – пі:тсері:'е –

ресторан – restaurant – ре'стерент –

їдальня – canteen – кенті:'н –

фастфуд – fast food – фаст фу:д –

Столові прибори

вилка – fork – фо:к –

ложка – spoon – спу:н –

ніж – knife – найф –

попільничка – ashtray – е'штрей –

перечниця – pepper pot – пе'пе пот –

чарка – wine glass – вайн гла:с –

серветка – napkin – не'пкін –

цукорниця – sugar bowl – шу'ге бо'ул –

скатертина – tablecloth – те'йблклос –

сільничка – saltcellar – со:'лтселе –

склянка/келих – glass – гла:с –

стіл – table – тейбл –

cтолові прибори – cutlery – ка'тлері –

тарілка – plate – плейт –

чайна ложечка – teaspoon – ті:'спу:н –

чашка – cup – кап –

Меню

аперитиви – aperitifs – епереті:'фс –

безалкогольні напої – soft/non-alcoholic drinks – софт/нонелкехо'лік дрінкс –

алкогольні напої – alcoholic drinks/liquors – елкехо'лік дрінкс – лі'кес –

закуски – starters/appetizers – ста:'тез – е'пітайзез –

супи – soups – су:пс –

салати – salads – се'лідз –

основні страви – main courses – мейн ко:'сіз –

морепродукти – seafood – сі:'фу:д –

десерти – desserts – дізьо:'тс –

вегетаріанські страви – vegetarian food/dishes – веджіте'ріен фу:д – ді'шіс –

Закуски

асорті – assorted appetizers – есо'тід е'пітайзез –

шинка – ham – хем –

гриби – mushrooms – ма'шрумз –

ікра – caviar – ке'віа:–

коктейль із креветок – prawn cocktail – про:н ко'ктейл –

оливки – olives – о'лівз –

салат – salad – се'лід –

салямі – salami – села:'мі –

тост – toast – тост –

устриці – oysters – о'йстез –

холодне м'ясо – cold meat – колд мі:т –

яйця с майонезом – eggs with mayonnaise – егз віз мейене'йз –

Страви з яєць

бекон та яйця – bacon and eggs – бе'йкен енд егз –

варене яйце в круту – hard boiled egg – ха:д бойлд ег –

варене яйце в зім'ятку – soft boiled egg – софт бойлд ег –

шинка та яйця – ham and eggs – хем енд егз –

омлет з курячої печінки – chicken liver omelet – чі'кін лі'ве о'мліт –

омлет з артишоками – artichoke omelet – е:'тічок о'мліт –

омлет з шинкою – ham omelet – хем о'мліт –

омлет з картоплею – potato omelet – поте'йто о'мліт –

омлет з ковбасою – sausage omelet – со'сідж о'мліт –

омлет з помідорами – tomato omelet – томе:'то о'мліт –

омлет з сиром – cheese omelet – чі:з о'мліт –

яєчня – fried eggs – фрайд егз –

яєчня-бовтання – scrambled eggs – скрамблд егз –

Салати

салат з артишоків – artichoke salad – е:'тічок се'лід –

салат з баклажанів – eggplant salad – е'гпла:нт се'лід –

салат з капусти – lettuce salad – ле'тіс се'лід –

салат з помідорів та огірків – tomato and cucumber salad – томе:'то енд кйю:'камбе се'лід –

салат з буряків – beetroot salad – бі:'тру:т се'лід –

Приправи

базилік – basil – бейзл –

гірчиця – mustard – ма'стед –

карі – curry – ка'рі –

кетчуп – ketchup – ке'тчап –

кінза/коріандр – coriander – коріа'нде –

олія рослинна – oil – о'іл –

м'ята – mint – мінт –

оливки/маслини – olives – о'лівз –

гострий соус – hot sauce – хот со:с –

перець – pepper – пе'пе –

петрушка – parsley – па:'слі –

кріп – dill – діл –

оцет – vinegar – ві'ніге –

цикорій – chicory – чі'кері –

часник – garlic – га:'лік –

шафран – saffron – са'фрон –

шпинат – spinach – спі'ніч –

Супи

курячий бульйон – clear chicken soup – клі'е чі'кін су:п –

м'ясний бульйон – clear meat soup – клі'е мі:т су:п –

овочевий суп – vegetable soup – ве'джетебл су:п –

суп з рисом, яйцями та лимонним соком – soup with rice, eggs and lemon juice – су:п віз райс згз енд ле'мон джу:с –

суп із сочевиці – lentil soup – ле'нтел су:п –

томатний суп – tomato soup – томе:'то су:п –

вуха – fish soup – фіш су:п –

Десерти

… морозиво – … ice cream – айс крі:м –

ванільне/шоколадне/полуничне – vanilla/chocolate/strawberry – вені'ле – чо'клет – стро'бері –

… пиріг – … tart – та:т –

мигдальний/кокосовий/шоколадний/яблучний – almond/coconut/chocolate/apple – а:'менд – ко'кенат – чо'клет – епл –

бісквіт – biscuits – бі'сквітс –

гарячий шоколад – hot chocolate – хот чо'клет –

джем – jam – джем –

заморожені фрукти – crystallized fruit – крістела'йзд фру:т –

карамель – caramel – ке'ремел –

кленовий сироп – maple syrup – мейпл сі'реп –

цукерки – sweets – сві:тс –

мармелад – marmalade – ма:'мелейд –

мед – honey – ха'ні –

мус – mousse – му:с –

пудинг – pudding – пу'дін –

рисовий пудинг – rice pudding – райс пу'дін –

сироп – syrup – сі'реп –

торт/тістечко – cake – кейк –

фруктовий коктейль – fruit cocktail – фру:т ко'ктейл –

фруктовий салат – fruit salad – фру:т се'лід –

шоколад з горіхамі – walnut bar – во'лнат ба: –

шоколадка – chocolate bar – чо'клет ба: –

шербет – sherbet – шьо:'бет –

Способи приготування страв

варене – cooked – кукт –

смажене – fried – фрайд –

запечене – baked – бейкт –

копчене – smoked – смокт –

мариноване – marinated/pickled – ме'рінейт – піклд –

рубане – minced – мінст –

свіже – fresh – фреш –

солоне – salted – со:'лтід –

сушене – dried – драйд –

фарширований – stuffed – стафт –

холодне/гаряче – cold/hot – колд – хот –

Способи приготування м'яса

гриль – grill – гріл –

на рожні – on a skewer/on a spit – він е скйю'е – він е спіт –

на пару – steamed – сті:мд –

з кров'ю – rare – ре'е –

середньої прожарки – medium – мі:'діум –

добре просмажене – well done – вел дан –

шашлик – kebab – кіба'б –

Бронювання столика у ресторані

Мене звати … – My name is … – май нейм із –

Я хотів би замовити стіл на чотирьох. – I'd like to reserve a table for four. – айд лайк ту різьо:'в е тейбл фо: фо: –

Я хотів би замовити столик на двох на сім годин. – I'd like to book a table for two at seven o'clock. – айд лайк ту бук е тейбл фо: ту: ет се'вен окло'к –

Столик на двох, будь ласка. – A table for two, please! – е тейбл фо: ту: плі:з –

Я хотів би замовити столик … – I'd like to reserve a table … – айд лайк ту різьо:'в е тейбл –

на цей вечір/на завтра – for this evening/for tomorrow – фо: зіс і'внін – фо: тумо'ро –

Ми прийдемо о 8. – We'll come at eight. – ві:л кам ет ейт –

Ми хотіли б столик … – Could we have a table … – куд ві: хев е тейбл –

у залі для некурців – in a non-smoking area – ін е нонсмо'кін е'ріе –

у кутку – in the corner – ін зе ко:'не –

на терасі – on the terrace – він зе те'рис –

зовні – outside – аутса'йд –

біля вікна – by the window – бай зе ві'ндо –

Ресторан зачинено. – The restaurant is closed. – зе ре'стерент із кло'узд –

Місць немає. – It is full./There are no vacant seats. – іт із фул – зе'е а: но ве'йкент сі:тс –

В ресторані

Ви можете рекомендувати гарний ресторан? – Can you recommend a good restaurant? – кен йю: рекеме'нд е гуд ре'стерент –

Чи є дешеві ресторани поблизу? – Are there any inexpensive restaurant around here? – а: зе'е е'ні інікспе'нсів ре'стерент ера'унд хі'е –

Чи є тут вегетаріанський ресторан? – Is there a vegetarian restaurant here? – із зе'е е веджіте'ріен ре'стерент хі'е –

Де я можу перекусити? – Where can I get a snack? – ве'е кен ай гет е снек –

Я хотів би щось з'їсти/випити. – I'd like something to eat/drink. – айд лайк са'мсін ту і:т/дрінк –

У вас є щось, що готується швидко? – Do you have anything ready quickly? –ду: йю: хев е'нісін ре'ді кві'клі –

Скільки потрібно чекати? – How long will we wait? – ха'у лон віл ві: вейт –

Я вмираю з голоду. – I'm starving. – айм ста:'він –

Я голодний. – I'm hungry. – айм ха'нгрі –

Я хочу пити. – I'm thirsty. – айм сьо'сті –

Я поспішаю. – I'm in a hurry. – айм ін е ха'рі –

Офіціант!/Офіціантка! – Waiter!/Waitress! – ве'йте – ве'йтрес –

Обслужить мене, будь ласка! – Can I get the service, please! – кен ай гет зе сьо:'віс плі:з –

Будь ласка, меню. – May I have the menu, please? – мей ай хев зе ме'нйю: плі:з –

У вас є меню англійською/українською? – Have you got a menu in English/Ukrainian? – хев йю: гот е ме'нйю: ін і'нгліш/укре'йніен –

Дайте, будь ласка … – Can I ask for …? – кен ай аск фо: –

меню англійською/українською – a menu in English/Ukrainian – е ме'нйю: ін і'нгліш/укре'йніен –

дитяче меню – a menu for children – е ме'нйю: фо: чі'лдрен –

страва дня – a dish of the day – е діш ов зе дей –

місцева страва – a local dish – е ло'кел діш –

карту вин – a wine list – е вайн ліст –

половину порції – half a portion – ха:ф е по:'шен –

Я хочу снідати. – I'd like breakfast, please. – айд лайк бре'кфест плі:з –

Що ви рекомендуєте? – What do you recommend? – вот ду: йю: рекеме'нд –

Що входить у цю страву? – What is this dish made of? – вот із зіс діш мейд ов –

Мені з … – I'd like it with … – айд лайк іт віз –

Мені без … – I'd like it without … – айд лайк іт віза'ут –

Будь ласка, принесіть … – Could you please bring … – куд йю: плі:з брін –

Я хочу … – I'd like … – айд лайк –

біфштекс – a beef steak – е бі:ф стейк –

смажене курча – a roast chicken – е рост чі'кін –

закуска – an appetizer – ен е'пітайзе –

куряча грудинка – a chicken breast – е чі'кін брест –

курячі крильця/ніжки – chicken wings/legs – чі'кін вінс/легс –

омлет – an omelet – ен о'мліт –

відбивна з баранини/телятини/свинини – a lamb/veal/pork chop – е лам/ві:л/по:к чоп –

ростбіф – a roast beef – е рост бі:ф –

риба – some fish – сам фіш –

суп – some soup – сам су:п –

Які у вас є рибні страви? – What kind of seafood do you have? – вот кайнд ов сі:'фу:д ду: йю: хев –

Ви маєте місцеві страви? – Do you have local dishes? – ду: йю: хев ло'кел ді'шіз –

Які у вас м'ясні страви? – What kind of meat do you have? – вот кайнд ов мі:т ду: йю: хев –

Я на дієті. – I'm on a diet. – айм він е да'йет –

У мене алергія на … – I'm allergic to … – айм е'ліджік ту –

Мені не можна їсти їжу … – I mustn't eat food containing … – ай мастн і:т фу:д кенте'йнін –

жирне – fat – фет –

борошняне – flour – фло'е –

солоне/солодке – salt/sugar – солт – шу'ге –

Ви маєте спеціальне меню для діабетиків. – Do you have a special menu for diabetics? – ду: йю: хев е спе'шел ме'нйю: фо: дайебе'тікс –

Я вегетаріанець. – I'm a vegetarian. – айм е веджіте'ріен –

Ви маєте вегетаріанські страви? – Do you have vegetarian dishes? – ду: йю: хев веджіте'ріен ді'шіз –

Будь ласка, десерт. – I'd like a dessert, please. – айд лайк е дізьо:'т плі:з –

Що у вас є на десерт? – What do you have for dessert? – вот ду: йю: хев фо: дізьо:'т –

У вас є свіжі фрукти? – Do you have fresh fruit? – ду: йю: хев фреш фру:т –

Які у вас є фрукти? – What kind of fruit do you have? – вот кайнд ов фру:т ду: йю: хев –

Принесіть трохи сиру. – May I have some cheese? – мей ай хев сам чі:з –

Я рекомендую це. – I recommend this. – ай рекеме'нд зіс –

Що ви бажаєте? – What would you like? – вот вуд йю: лайк –

Щось легке, будь ласка. – Something light, please. – са'мсін лайт плі:з –

Я хочу ще трохи. – I'd like some more. – айд лайк сам мо: –

Чи можете ви принести трохи ще? – Can I have some more, please? – кен ай хев сам мо: плі:з –

Будь ласка, принесіть мені ще … – Please bring me another … – плі:з брін мі: ена'зе –

Тільки маленьку порцію. – Just a small portion. – джаст е смо:л по:'шен –

Повторіть, будь ласка. – Can you repeat it, please. – кен йю: ріпі:'т іт плі:з –

Більше не треба, дякую. – That's enough, thank you. – зетс іна'ф сенк йю: –

Більше нічого, дякую. – Nothing more, thanks. – на'сін мо: сенкс –

Замовте мені таксі, будь ласка. – Can you call a taxi for me, please. – кен йю: кол е те'ксіфо: мі: плі:з –

В кафе

Ці продукти натуральні? – Are these natural products? – a: зі:з не'черел про'дактс –

Ці продукти місцевого виробництва? – Are these locally grown products? – a: зі:з ло'келі грон про'дактс –

Я буду одне із цих. – I'll have one of these, please. – айл хев ван ов зі:з плі:з –

Дайте мені, будь ласка, два цих ліворуч/праворуч і одне те зверху/знизу. – Give me two of these to the left/to the right and one of those above/below, please. – гів мі: ту: ов зі:з ту зе лефт/райт енд ван ов зо'уз еба'в/біло' плі:з –

Це беремо із собою. – It's to take-away. – ітс ту тейк еве'й –

У вас є якісь напої? – Do you have any drinks? – ду: йю: хев е'ні дрінкс –

Скільки коштує? – How much is that? – ха'у мач із зет –

Це безкоштовно? – Is it free of charge? – із іт фрі: ов ча:дж –

Я хочу … – I'd like a … – айд лайк е –

гамбургер – hamburger – хе'мбе:ге –

гаряча сосиска – hot dog – хот дог –

… пиріг – … pie – пай –

курячий – chicken – чі'кін –

м'ясний – meat – мі:т –

сирний – cheese – чі:з –

пиріг зі шпинатом – spinach pie – спі'ніч пай –

сендвіч з сиром/з шинкою – cheese/ham sandwich – чі:з/хем се'нвідж –

Чи можу я взяти сам? – May I help myself? – мей ай хелп майсе'лф –

Будь ласка, дайте мені … – Please give me… – плі:з гів мі: –

крекери – crackers – кре'кез –

печиво – cookies – ку'кіз –

хрустка картопля в пакетиках – crisps – кріспс –

Смачного! – Bon appétit! – бон апе'те –

В барі

Що ви хотіли б випити? – What would you like to drink? – вот вуд йю: лайк ту дрінк –

Принесіть, будь ласка, … – Could we have …, please? – куд ві: хев … плі:з –

50 грамів коньяку – fifty grams of cognac – фі'фті гремс ов ко'нйек –

кухоль пива – a mug of beer – е маг ов бі'е –

глечик вина – a jug of wine – е джаг ов вайн –

пінта пива – a pint of beer – е пінт ов бі'е –

склянка води – a glass of water – е гла:с ов во:'те –

стопка горілки – a shot of vodka – е шо:т ов во'дке –

чайник/чашка чаю – a tea-pot/a cup of tea – е ті: пот – е кап ов ті: –

чіпси – chips – чіпс –

Будь ласка, пиво. – I'd like a beer, please. – айд лайк е бі'е плі:з –

У вас є … пиво? – Do you have … beer? – ду: йю: хев … бі'е –

пляшкове/розливне – bottled/draught – ботлд – дра:фт –

імпортне – foreign – фо'рін –

світле/темені – light/dark – лайт – да:к –

Я хочу … біле/червоне/рожеве вино. – I'd like a … of white/red/rose wine. – айд лайк е … ов вайт/ред/ро'уз вайн –

келих – glass – гла:с –

пляшку – bottle – ботл –

пів пляшки – half bottle – ха:ф ботл –

графин – carafe – кере'ф –

літр – litter – лі'те –

Я хочу келих сухого/брют/солодкого вина. – I'd like a glass of dry/very dry/sweet wine. – айд лайк е гла:с ов драй/ве'рі драй/сві:т вайн –

Я хочу графин охолодженого/кімнатної температури вина. – I'd like a carafe of chilled/room temperature wine. – айд лайк е кере'ф ов чілд/ру:м те'мпече вайн –

Як називається це вино? – What's the name of this wine? – вотс зе нейм ов зіс вайн –

Де зроблено це вино? – Where dose this wine come from? – ве'е даз зіс вайн кам фром –

Скільки років витримки це вино? – How old this wine? – ха'у олд зіс вайн –

Скільки коштує пляшка …? – How much is a bottle of …? – ха'у мач із е ботл ов –

Я не хочу щось надто солодке. – I don't want anything too sweet. – ай донт вонт е'нісін ту: сві:т –

Ми хочемо пляшку шампанського. – We'd like a bottle of champagne. – ві:д лайк е ботл ов шемпе'йн –

Я хочу … – I'd like a … – айд лайк е –

віскі чисті/з содовою – whisky straight/and soda – ві'скі стрейт – енд со'де –

джин з тоніком – gin and tonic – джин енд то'нік –

Я хочу спробувати склянку … – I'd like to try a glass of … – айд лайк ту трай е гла:с ов –

Принесіть мені, будь ласка, маленьку/велику пляшку води. – Bring me a small/large bottle of water, please. – брін мі: е смо:л/ла:дж ботл ов во:'те плі:з –

Я не п'ю алкоголю. – I don't drink alcohol – ай донт дрінк е'лкехол–

Я хочу фруктовий коктейль/компот. – I'd like a fruit cocktail/compote. – айд лайк е фру:т ко'ктейл/ко'мпот –

Дайте трубочку. – May I have a straw? – мей ай хев е стро: –

Претензії та подяки

Дуже смачно! – This is very tasty! Delicious! – зіс із ве'рі те'йсті – ділі'шес –

Мені дуже подобається місцева кухня. – I like the local cuisine very much. – ай лак зе ло'кел квізі:'н ве'рі мач –

Передавайте нашу/мою подяку кухареві. – Please pass our/my compliments to the chef. – плі:з па:с а'уе/май ко'мплімент ту зе шеф –

Їжа була чудовою. – That was a delicious meal. – зет воз е ділі'шес мі:л –

Ми отримали насолоду, дякую. – We enjoyed it, thank you. – ві: енджо'йд іт сенк йю: –

Я наївся до відвалу. – I'm full. – айм фул –

Немає тарілки/склянки. – There is a plate/glass missing. – зе'е із е плейт/гла:с мі'сін –

У мене немає ножа/вилки/ложки. – I don't have a knife/fork/spoon. – ай донт хев е найф/фо:к/спу:н –

Це не те, що я замовляв. – That's not what I ordered. – зетс нот вот ай о'дед –

Я просив … – I asked for … – ай аскт фо: –

Це помилка. – There must be some mistake. – зе'е маст бі: сам місте'йк –

Я можу це замінити? – May I change this? – мей ай чейндж зіс –

Я замовляв невелику порцію для дитини. – I asked for a small portion for child. – ай аскт фо: е смо:л по:'шен фо: чайлд –

М'ясо … – The meat is … – зе мі:т із –

гірке/солене/солодке – bitter/salty/sweet – бі'те – со'лті – сві:т –

пересмажене/недосмажене – overdone/underdone – оведа'н – андеда'н –

Мені це не подобається. – I don't like this. – ай донт лайк зіс –

Їжа холодна. – The food is cold. – зе фу:д із колд –

Страва надто гостра. – The food is too hot/spicy. – зе фу:д із ту: хот/спа'йсі –

Страва пересолена. – The food is too salty. – зе фу:д із ту: со'лті –

Це не свіже. – This isn't fresh. – зіс ізнт фреш –

Це неможливо їсти. – I can't eat it. – ай ка:нт і:т іт –

Чому так довго? – What's taking so long? – вотс те'йкін со лон –

Ви забули про наші напої? – Have you forgotten our drinks? – хев йю: фого'тен а'уе дрінкс –

Вино пахне пробкою. – The wine tasted of cork. – зе вайн те'йстід ов ко:к –

Це брудне. – This isn't clean. – зіс ізнт клі:н –

Рахунок

Я пригощаю. – It's on me. – ітс він мі: –

Рахунок, будь ласка! – Can I have the bill, please! – кен ай хев зе біл плі:з –

Я хочу розплатитись. – I'd like to pay. – айд лайк ту пей –

Ми хочемо платити окремо. – We'd like to pay separately. – ві:д лайк ту пей се'перетлі –

Я гадаю, в рахунку помилка. – I think there is a mistake in this bill. – ай сінк зе'е із е місте'йк ін зіс біл –

В моєму рахунку помилка. – There is a mistake in my bill. – зе'е із е місте'йк ін май біл –

Чайові включені? – Is service included? – із сьо:'віс інклу'дід –

Включене все? – Is everything included? – із е'врісін інклу'дід –

Чи можу я заплатити цією кредитною карткою? – Can I pay with this credit car? – кен ай пей віз зіс кре'діт ка:д –

Дякую, це для вас. – Thank you, this is for you. – сенк йю: зіс із фо: йю: –

Залишить здачу собі. – Keep the change. – кі:п зе чейндж –

Покупки

Основні терміни

Де …? – Where's the …? – ве'ез зе –

Де найближчий …? – Where's the nearest …? – ве'ез зе ні'ест –

антикварний магазин – antique shop – енті:'к шоп –

аптека – drug store/chemist shop – драг сто: – ке'міст шоп –

базар – market – ма:'кіт –

бакалія – grocery – гро'сері –

банк – bank – бенк –

бібліотека – library – ла'йбрері –

ветеринар – veterinarian – вітеріне'ріен –

ветеринарна клініка – veterinary clinic – ве'терінері клі'нік –

винний магазин – liquor store – лі'ке сто: –

винний торговець – wine merchant – вайн мьо:'тчент –

газетний кіоск – newsstand – нйю:'зстанд –

госпіталь – hospital – хо'спітел –

дантист – dentist – де'нтіст –

зеленник – greengrocer – грі:'нгросе –

кіоскер – news vendor – нйю:з ве'ндо: –

книгарня – book shop – бук шоп –

кондитерська – cake shop – кейк шоп –

магазин здорової їжі – health food shop – хелс фу:д шоп –

магазин іграшок – toy shop – той шоп –

магазин канцтоварів – stationery shop – сте'йшенері шоп –

магазин хутра – fur shop – фьо: шоп –

хутряник – furrier – фа'ріе –

магазин печива – pastry shop – пе'йстри шоп –

магазин спортивного одягу – sporting goods shop – спо:тін гудз шоп –

молочний магазин – dairy shop – де'рі шоп –

чоловіча перукарня – barber's shop – ба:'бес шоп –

перукар – barber – ба:'бе –

м'ясний магазин – butcher – бу'тче –

взуттєвий магазин – shoe shop – шу: шоп –

овочевий магазин – vegetable store – ве'джетебл сто: –

оптик – optician – опті'шен –

оптика – optician's shop – опті'шенс шоп –

пекарня – bakery – бе'йкері –

пекар – baker – бе'йке –

поліцейське управління – police station – полі:'с сте'йшен –

пошта – post office – пост о'фіс –

пральня – laundry – ло:'ндрі –

продуктовий магазин – food store – фу:д сто: –

рибний магазин – fish shop – фіш шоп –

салон краси – beauty salon – бйю:'ті се'ло:н –

швець – shoemaker – шу:'мейке –

стоматологія – stomatology – стомето'ліджі –

сувенірний магазин – souvenir shop – су:вені'е шоп –

тютюновий магазин – tobacconist's shop – тобе'кеністс шоп –

торговець тютюновими виробами – tobacconist – тобе'кеніст –

телеграф – telegraph office – те:'лігра:ф о'фіс –

торговий центр – shopping centre – шо'пін се'нте –

транспортне агентство – travel agency – тре'вел е'йдженсі –

універмаг – department store – ді'па:тмент сто: –

універсам – supermarket – су'пема:кіт –

фотограф – photographer – фето'грефе –

фотомагазин – camera shop – ке'мере шоп –

господарський магазин – hardware store – ха:'две сто: –

квітник – florist – фло'ріст –

квітковий магазин – florist's shop – фло'рістс шоп –

годинникар – watchmaker – во'чмейке –

швейна майстерня – tailoring shop – те'йлерін шоп –

ювелір – jeweller – джу:'еле –

ювелірний магазин – jeweller's – джу:'елес –

Де можна придбати місцеві продукти/сувеніри? – Where can I buy local products/souvenirs? – ве'е кен ай бай ло'кел про'дактс/су:вені'ес –

В магазині – загальні вирази

Де відділ …? – Where's the … department? – ве'ез зе … діпа:'тмент –

Ви можете мені допомогти? – Can you help me, please? – кен йю: хелп мі: плі:з –

Я тільки дивлюсь. – I'm just looking. – айм джас лукін –

Ви продаєте …? – Do you sell …? – ду: йю: сел –

Я хочу … – I want … – ай вонт –

Я хочу … – I'd like a/an … – айд лайк е/ен –

Я б хотів купити … – I'd like to buy … – айд лайк ту бай –

Я шукаю … – I'm looking for … – айм лу'кін фо: –

Ви можете показати мені …? – Can you show me some…, please? – кен йю: шо'у мі: сам … плі:з –

великий – large – ла:дж –

великий/маленький – big/small – біг – смо:л –

дешевий/дорогий – cheap/expensive – чі:п – експе'нсів –

міцний – sturdy – стьо:'ді –

овальний/прямокутний/круглий/квадратний – oval/rectangular/round/square – о'вел – ректе'нгйеле – ра'унд – скве'е –

темний/світлий – dark/light – да:к – лайт –

важкий/легкий – heavy/light – хе'ві – лайт –

гарний – good – гуд –

Чи є у вас щось …? – Do you have anything …? – ду: йю: хев е'нісін –

більше/менше – larger/smaller – ла:дже – смо:'ле –

дешевше/краще – cheaper/better – чі:'пе – бе'те –

У вас є інші …? – Have you got other …? – хев йю: гот а'зе –

У вас є якийсь …? – Do you have any …? – ду: йю: хев е'ні –

Ви можете показати мені трохи більше? – Can you show me some more? – кен йю: шо'у мі: сам мо: –

Це не зовсім те, що хочу. – It's not quite what I want. – ітс нот квайт вот ай вонт –

Ні, це мені не подобається. – No, I don't like it. – но ай донт лайк іт –

Я хочу щось як це. – I want something like this. – ай вонт са'мсін лайк зіс –

Я хочу те, що на вітрині. – I like the one in the window. – ай лайк зе ван ін зе ві'ндо –

Скільки це коштує? – How much is this?/How much does it cost? – ха'у мач із зіс – ха'у мач даз іт кост

Я не хочу витрачати більше, ніж … доларів. – I don't want to spend more than … dollars. – ай донт вонт ту спенд мо: зен … до:'лез –

Це … доларів. – That's … dollars, please. – зетс … до:'лез плі:з –

Це дуже дорого. – This is very expensive. – зіс із ве'рі експе'нсів –

Я не хочу щось надто дороге. – I don't want anything too expensive. – ай донт вонт е'нісін ту: експе'нсів –

Є дешевше? – Have you got it cheaper? – хев йю: гот іт чі:'пе –

Ви можете зменшити ціну? – Can you reduce the price? – кен йю: рі'дйю:с зе прайс –

Я не розумію. – I don't understand. – ай донт андесте'нд –

Будь ласка, напишіть. – Please write it down. – плі:з райт іт да'ун –

Я беру/купую це. – I'm taking/buying this. – айм те'йкін/ба'йін зіс –

Я можу вам допомогти? – Can I help you? – кен ай хелп йю: –

Що ви бажаєте? – What would you like? – вот вуд йю: лайк –

Який … ви бажаєте? – What … would you like? – вот … вуд йю: лайк –

якість/кількість – quality/quantity – кво'леті – кво'нтеті –

колір/форма – colour/shape – ка'ле – шейп –

Вибачте, ми не маємо. – I'm sorry, we don't have any. – айм со'рі ві: донт хев е'ні –

Нам замовити це вам? – Shall we order it for you? – шел ві: о:'де іт фо: йю: –

Ви можете замовити це для мене? – Can you order it for me? – кен йю: о:'де іт фо: мі: –

Ви візьмете це із собою чи ми це відправимо вам? – Will you take it with you or shall we send it? – віл йю: тейк іт віз йю: о: шел ві: сенд іт –

Я візьму це із собою. – I'll take it with me. – айл тейк іт віз мі: –

Доставте це в готель … – Deliver it to the … hotel. – ділі'ве іт ту зе … хоте'л –

Будь ласка, надішліть це на цю адресу. – Please send it to this address. – плі:з сенд іт ту зіс едре'с –

У мене будуть якісь труднощі з митницею? – Will I have any difficulty with the customs? – віл ай хев е'ні ді'фікелті віз зе ке'стемз –

Що-небудь ще? – Anything else? – е'нісін елс –

Де потрібно платити? – Where can I pay? – ве'е кен ай пей –

Каса там. – The cash desk is over there. – зе кеш деск із о'ве зе'е –

Хто останній? – Who is the last one in the queue? – ху: із зе ласт ін зе кйю: –

Ви приймаєте …? – Do you accept …? – ду: йю: ексе'пт –

долари/фунти/кредитні картки – dollars/pounds/credit car – до:'лез – па'ундз – кре'діт ка:д –

Ви приймаєте кредитні картки? – Do you take/accept credit car? – ду: йю: тейк/ексе'пт кре'діт ка:д –

Я гадаю, в рахунку помилка. – I think there's a mistake in the bill. – ай сінк зе'ес е місте'йк ін зе біл –

Ви помилилися зі здачею. – There is a mistake with the change. – зе'е із е місте'йк віз зе чейндж –

Вибачте, я помилився. – I'm sorry, it was my mistake. – айм со'рі іт воз май місте'йк –

Дайте, будь ласка, … – Can you give me…, please? – кен йю: гів мі: … плі:з –

квитанція – a receipt – е рісі:'т –

дрібні монети/купюри – small change/notes – смо:л чейндж – нотс –

пакет – a bag – е біг –

Пакет не потрібен, дякую. – I don't need a bag, thank you. – ай донт ні:д е біг сенк йю: –

Загорніть, будь ласка. – Can you wrap it up, please? – кен йю: реп іт ап плі:з –

Чи є гарантія? – Is there a warranty? – із зе е во'ренті –

Книги та канцелярські товари

Де найближчий …? – Where's the nearest …? – ве'ез зе ні'ест –

газетний кіоск – newsstand – нйю:'зстенд –

книгарня – book shop – бук шоп –

торговець канцелярськими виробами – stationer – сте'йшене –

Де я можу купити газету англійською мовою? – Where can I buy an English-language newspaper? – ве'е кен ай бай ен і'нгліш ле'нгвідж нйю:'зпейпе –

Де у вас є англійські/українські книги? – Where do you keep the English/Ukrainian books? – ве'е ду: йю: кі:п зе і'нгліш/укре'йніен букс –

У вас є якісь англійські/українські книги? – Do you have any books in English/Ukrainian? – ду: йю: хев е'ні бук ін і'нгліш/укре'йніен –

Я хотів би словник, будь ласка. – I'd like a dictionary, please. – айд лайк е ді'кшенері плі:з –

Я би хотів газету/журнал англійською/українською мовою. – I'd like a newspaper/magazine in English/Ukrainian. – айд лайк е нйю:'зпейпе/мегезі'н ін і'нгліш/укре'йніен –

Я хотів би купити карту/атлас країни. – I'd like to buy a map/an atlas of the country. – айд лайк ту бай е меп/ен е'тлес ов зе ка'нтри –

Я хотів би купити карту міста. – I'd like to buy a city map. – айд лайк ту бай е сі'ті меп –

У вас є комісійний відділ? – Do you have second-hand books? – ду: йю: хев се'кенд хенд букс –

Я хочу купити … – I want to buy … – ай вонт ту бай –

автомобільний атлас – road map – ро'уд меп –

авторучка – fountain pen – фа'унтін пен –

папір – paper – пе'йпе –

папір для записів – note paper – нот пе'йпе –

газета – newspaper – нйю:'зпейпе –

журнал – magazine – мегезі'н –

записник – notebook – но'тбук –

гральні карти – playing cards – пле'йін ка:дз –

календар – calendar – ке'ленде –

олівець – pencil – пе'нсел –

кишеньковий калькулятор – pocket calculator – по'кіт ке'лкйюлейте –

кишеньковий словник – pocket dictionary – по'кіт ді'кшенері –

карта – map – меп –

карта міста – map of the town – меп ов зе та'ун –

клавіатура – writing pad – ра'йтін пед –

клей – glue – глу:–

книга – book – бук –

книга в м'якій обкладинці – paperback – пе'йпебек

конверти – envelopes – е'нвелопc –

лінійка – ruler – ру'ле –

пастель – crayons – кре'йонс –

набір фарб – paintbox – пе'йнтбокс –

орфографічний словник – grammar book – гре'ме бук –

друкований папір – typing paper – та'йпін пе'йпе –

поштова картка – postcard – по'стка:д –

гумка – eraser – іре'йзе –

українсько-англійський словник – Ukrainian-English dictionary – укре'йніен і'нгліш ді'кшенері –

ручка – pen – пен –

серветки – paper napkins – пе'йпе не'пкінc –

скріпки – paper clips – пе'йпе кліпс –

зошит – exercise book – е'ксесайз бук –

фломастер – felt-tip pen – фелт тіп пен –

целофанова стрічка – cellophane tape – се'лефейн тейп –

чорне/червоне чорнило – black/red ink – блек/ред інк –

кулькова ручка – ballpoint pen – бо:'лпоінт пен –

ярлики – labels – ле'йбелз –

Одяг та аксесуари

Те …? – Is that …? – із зет –

імпортне – imported – імпо:'тід –

ручна робота – handmade – хендме'йд –

зроблено в Канаді – made in Canada – мейд ін ке'неде –

чистий бавовна/вовна/синтетика – pure cotton/wool/synthetic – пйю'е ко'тен – вул – сінсе'тік –

Я хочу щось тонше. – I want something thinner. – ай вонт са'мсін сі'не –

У вас є щось кращої якості? – Do you have anything of better quality? – ду: йю: хев е'нісін ов бе'те кво'леті –

Це для ручного/машинного прання? – Is it hand/machine washable? – із іт хенд/меші'н во'шебл –

Це сідатиме? – Will it shrink? – віл іт шрінк –

Я хочу … – I'd like a/an/some е/ен/сам … – айд лайк е/ен/сам –

анорак – anorak – е'нерак –

краватка-метелик – bow tie – ба'у тай –

білизна – underwear – а'ндевее –

блузка – blouse – бла'уз –

штани – trousers – тра'узез –

водолазка без рукавів – sleeveless roll-neck – слі:'влес ро'лнек –

водолазка з довгим/коротким рукавом – rollneck with long/short sleeves – ро'лнек віз лон/шо:т слі:вз –

комір – collar – ко'ле –

краватка – tie – тай –

джинси – jeans – джі:нз –

дублянка – sheepskin coat – ші:'пскін ко'ут –

жакет – cardigan – ка:'діген –

причал – vest – вест –

застібка – buckle – бакл –

змійка – zip – зіп –

парасолька – umbrella – амбре'ле –

кишеня – pocket – по'кіт –

кепка – cap – кеп –

кнопка – press stud – прес стад –

колготки – tights – тайтс –

короткі труси – briefs – бріфс –

костюм – suit – сйю:т –

купальна шанирка – bathing cap – бе'йзін кеп –

купальник – swimsuit – сві'мсйю:т –

купальний халат – bathrobe – ба:'сроб –

куртка – jacket – дже'кіт –

ліфчик – bra – бра: –

чоловічі труси – underpants – а'ндепентс –

нижня сорочка – undershirt – а'ндешьо:т –

шкарпетки – socks – сокс –

носова хустка – handkerchief – хе'ндкечі:ф –

нічна сорочка – nightdress – на'йтдрес –

пальто – coat – коут –

пара … – pair of … – пе'е ов –

рукавички – gloves – главз –

піжама – pyjamas – піджа:'мез –

плавки – swimming trunks – сві'мін транкс –

сукня – dress – дрес –

плащ – raincoat – ре'йнкоут –

підтяжки – suspenders – сеспе'ндес –

пояс – girdle – гьо:дл –

гудзик – button – батн –

пуловер – pullover – пу'лове–

ремінь – belt – белт –

сорочка – shirt – шьо:т –

светр – sweater – све'те –

спортивний жакет – sports jacket – спо:тс дже'кіт –

сумочка – handbag – хе'ндбіг –

тренувальний костюм – tracksuit – тре'ксйю:т –

футболка/майка – T-shirt – ті:'шьо:т –

панчохи – stockings – сто'кінс –

шапка – hat – хет –

шарф – scar – ска:ф –

капелюх – hat – хет –

шорти – shorts – шо:тс –

штани – pants – пентс –

шуба – fur coat – фьо: ко'ут –

спідниця – skirt – скьо:т –

Вироби з тканини

З чого це зроблено? – What's it made of? – вотс іт мейд ов –

У вас є щось …? – Do you have anything in …? – ду: йю: хев е'нісін ін –

оксамит – velvet – ве'лвіт –

вельвет – corduroy – ко:'дерой –

віскоза – viscose – ві'скос –

габардин – gabardine – гебеді:'н –

замша – suede – свейд –

шкіра – leather – ле'зе –

поліестер – polyester – поліе'сте –

полотно/льон – linen – лі'нін –

поплін – poplin – по'плін –

сатин – satin – се'тін –

фланель – flannel – фле'нел –

бавовна – cotton – ко'тен –

бавовняна тканина – denim – де'нім –

шовк – silk – сілк –

вовна – wool – вул –

шифон – chiffon – ші'фон –

Колір

Я хочу, щоб відтінок був темнішим/світлішим. – I want a darker/lighter shade. – ай вонт е да:'ке/ла'йте шейд –

Я хочу щось відповідне цьому. – I want something to match this. – ай вонт са'мсін ту метч зіс –

Мені не подобається колір. – I don't like the colour. – ай донт лайк зе ка'ле –

Я хочу щось у … – I want something in … – ай вонт са'мсін ін –

червоний – scarlet – ска:'лет –

бежевий – beige – бейж –

білий – white – вайт –

бірюзовий – turquoise – тьо:'ква:з –

жовтий – yellow – йе'ло –

зелений – green – грі:н –

золотистий – golden – го'лден –

коричневий – brown – бра'ун –

червоний – red – ред –

помаранчевий – orange – о'ріндж –

рожевий – pink – пінк –

світлий/темний – light/dark – лайт – да:к –

сріблястий – silver – сі'лве –

сірий – grey – грей –

синій – blue – блу: –

бузковий – mauve – мов –

фіолетовий – purple – пьо:пл –

чорний – black – блек –

Приміряння одягу

Мій розмір … – My size is … – май сайз із –

Ви могли б виміряти мене? – Could you measure me? – куд йю: ме'же мі: –

Якого це розміру? – What size is it? – вот сайз із іт –

Я не знаю англійських розмірів. – I don't know the English sizes. – ай донт но'у зе і'нгліш са'йзіз –

Чи можна це приміряти? – Can I try it on? – кен ай трай іт він –

Де примірочна? – Where's the fitting room? – ве'ез зе фі'тін ру:м –

Де дзеркало? – Where's the mirror? – ве'ез зе мі'ро –

Як я виглядаю? – How do I look? – ха'у ду: ай лук –

Це добре. – It fits very well. – іт фітс ве'рі вел –

Це не підходить. – It doesn't fit. – іт дазн фіт –

Мені це мало/велико. – It's too small/large for me. – ітс ту: смо:л/ла:дж фо: мі: –

Це занадто … – It's too … – ітс ту: –

короткий/довгий – short/long – шо:т – лон –

тісний/вільний – tight/loose – тайт – лу:з –

Скільки часу займе припасування? – How long will it take to alter? – ха'у лон віл іт тейк ту о'лте –

Взуття

Я хочу пару … – I'd like a pair of … – айд лайк е пе'е ов –

черевики – boots – бу:тс –

кросівки – sneakers – сні:'кез –

сандалі/босоніжки – sandals – се'нделз –

чоботи – high boots – хай бу:тс –

туфлі – shoes – шу:з –

шльопанці/капці – slippers – слі'пез –

Мені потрібні туфлі. – I need some shoes. – ай ні:д сам шу:з –

Це занадто … – These are too … – зі:з а: ту: –

великий/маленький – large/small – ла:дж – смо:л –

вузький/широкий – narrow/wide – не'ро – вайд –

У вас є більший/менший розмір? – Do you have a larger/smaller size? – ду: йю: хев е ла:'дже/смо:'ле сайз –

У вас є таке ж чорне? – Do you have the same in black? – ду: йю: хев зе сейм ін блек –

Це зроблено із … – It's made of … – ітс мейд ов –

тканина/шкіра/каучук/замша – cloth/leather/rubber/suede – клос – ле'зе – ра'бе – свейд –

Це натуральна шкіра? – Is it genuine leather? – із іт дже'нйюін ле'зе –

Туалетні товари

Я хочу … – I'd like a/an/some е/ен/сам … – айд лайк е/ен/сам –

англійські шпильки – safety pins – се'йфті пінс –

бритва – razor – ре'йзе –

дезодорант – deodorant – діо'дерент –

парфуми – perfume – пе:'фйю:м –

рідина для зняття лаку – nail polish remover – нейл по'ліш ріму:'ве –

шпилька для волосся – hairgrip – хе'егріп –

зубна паста – toothpaste – ту:'спейст –

зубна щітка – toothbrush – ту:'сбраш –

олівець для брів – eyebrow pencil – а'йбрау пе'нсел –

крем – cream – крі:м –

крем для гоління – shaving cream – ше'йвін крі:м –

крем для засмаги – suntan cream – са'нтен крі:м –

крем для ніг/рук – foot/hand cream – фу'т/хенд крі:м –

лак для нігтів – nail polish – нейл по'ліш –

леза – razor blades – ре'йзе блейдз –

лосьйон для волосся – hair lotion – хе'е ло'шен –

лосьйон після гоління – aftershave lotion – а'фтешейв ло'шен –

мочалка – sponge – спандж –

мило – soap – со'уп –

нічний крем – night cream – найт крі:м –

основний крем – foundation cream – фаунде'йшен крі:м –

очищаючий крем – cleansing cream – клі:нсін крі:м –

перука – wig – віг –

піна для ванни – bubble bath – бабл ба:с –

пилка для нігтів – nail file – нейл файл –

пінцет – tweezers – тві:'зез –

рушник – towel – та'уел –

помада – lipstick – лі'пстік –

порошок – powder – па'уде –

пудра для обличчя – face powder – фейс па'уде –

гребінець – comb – ком –

серветки – tissues – ті'шу:з –

тальк – talcum powder – те'лкем па'уде –

тіні для повік – eye shadow – ай ше'до –

туалетний папір – toilet paper – то'йлет пе'йпе –

туалетна вода – toilet water – то'йлет во:'те –

зволожуючий крем – moisturizing cream – мо'ісчерайзін крі:м –

шампунь для сухого/жирного волосся – shampoo for dry/greasy hair – шампу:' фо: драй/грі:'сі хе'е –

щітка для волосся – hairbrush – хе'ебраш –

щітка для нігтів – nail brush – нейл браш –

щипчики/ножиці для нігтів – nail clippers/scissors – нейл клі'пез – сі'зез –

Електротовари

У вас є батарея для цього? – Do you have a battery for this? – ду: йю: хев е бе'тері фо: зіс –

Ви можете показати мені, як це працює? – Can you show how it works? – кен йю: шо'у мі: ха'у іт вьо:кс –

Я хочу … – I'd like a/an/some … – айд лайк е/ен/сам –

адаптер – adapter – еде'пте –

відео касета – video cassette – ві'діо кесе'т –

колонки – speakers – спі:'кез –

лампа – lamp – лемп –

магнітофон – tape-recorder – те'йпріко:де –

навушники – headphones – хе'дфонз –

портативний – portable – по:'тебл –

програвач – record player – ре'ко:д пле'йе –

радіо – radio – ре'йдіо –

радіо-годинник – clock-radio – клок ре'йдіо –

телебачення – television – те:'лівіжен –

трансформатор – transformer – тренсфо:'ме –

підсилювач – amplifier – е'мпліфайе –

праска – iron – а'йен –

фен – hairdryer – хе'едрайе –

шнур – cord – ко:д –

штепсель – plug – плаг –

електрична зубна щітка – electrical toothbrush – іле'ктрікел ту:'сбраш –

електробритва – shaver – ше'йве –

Бакалія

100 грам = 3,5 унції – 100 grams = 3,5 ounces – грамс – а'унсіс –

1 кілограм = 2,2 фунта – 1 kilogram = 2,2 pounds – кі'леграм – па'ундз –

1 унція = 28, 35 грам – 1 ounce = 28,35 grams – а'унс – гремс –

1 фунт = 453,6 грам – 1 pound = 453,6 grams – па'унд – гремс –

грам – gram – грем –

кілограм – kilogram – кі'легрем –

літр – litre – лі:'те –

унція – ounce – а'унс –

фунт – pound – па'унд –

Я хочу трохи хліба. – I'd like some bread, please. – айд лайк сам бред плі:з –

Який у вас є сир? – What sort of cheese do you have? – вот со:т ов чі:з ду: йю: хев –

Шматок … – A piece of … – е пі:c ов –

того – that one – зет ван –

з полиці – the one on the shelf – зе ван він зе шелф –

Я хочу той. – I'll have one of this, please. – айл хев ван ов зіс плі:з –

Я можу взяти сам? – May I help myself? – мей ай хелп майсе'лф –

Я хочу … – I'd like … – айд лайк –

100 грам масла – one hundred grams of butter – ван ха'ндред гремс ов ба'те –

4 скибочки шинки – four slices of ham – фо: сла'йсіс ов хем –

баночка джему – a jar of jam – е джа: ов джем –

банка персиків – a tin of peaches – е тін ов пі:'чіз –

кіло яблук – a kilo of apples – е кі:'ло ов еплз –

коробка шоколаду – a box of chocolate – е бокс ов чо'клет –

літр молока – a litre of milk – е лі:'те ов мілк –

пакет чаю – a packet of tea – е пе'кіт ов ті: –

пів кіло перцю – a half kilo of pepper – е ха:ф кі:'ло ов пе'пе –

тюбик гірчиці – a tube of mustard – е тйю:б ов ма'стед –

Ювелірні вироби

Я хочу подивитися те. – Could I see that, please? – куд ай сі: зет плі:з –

У вас є щось із золота? – Do you have something in gold? – ду: йю: хев са'мсін ін голд –

Скільки карат? – How many carats is this? – ха'у ме'ні ке'ретс із зіс –

Це справжнє срібло? – Is this real silver? – із зіс рі'ел сі'лве –

Я хочу … – I'd like a/an/some … – айд лайк е/ен/сам –

біжутерія – costume jewellery – ко'стйю:м джю:'елрі –

браслет – bangle/bracelet – бенгл – бре'йсліт –

брошка – brooch – броч –

шпилька/затискач – pin – пін –

водозахисний годинник – waterproof watch – во:'тепру:ф воч –

дорогоцінний камінь – gem – джем –

запальничка – cigarette lighter – сігере'т ла'йте –

запонки – cuff links – каф лінкс –

автоматичний годинник – automatic watch – о:теме'тік воч –

кишеньковий годинник – pocket watch – по'кіт воч –

кварцовий годинник – quartz watch – кво:тс воч –

наручний годинник – wristwatch – рі'ствоч –

цифровий годинник – digital watch – ді'джітел воч –

годинник – clock/watch – клок – воч –

годинник с секундною стрілкою – watch with a second hand – воч віз е се'кенд хенд –

будильник – alarm clock – ела:'м клок –

кільце – ring – рін –

хрест – cross – крос –

кулон – pendant – пе'ндент –

обручка – engagement ring – інге'йджмент рін –

намисто – necklace – не'клес –

олов'яний посуд – pewter – пйю:'те –

перстень/печатка – signet ring – сі'гніт рін –

портсигар – cigarette case – сігере'т кейс –

ремінець для годинника – watch strap – воч стреп –

весільне кільце – wedding ring – ве'дін рін –

сережки – earrings – і'ерінс –

столові прибори – cutlery – ка'тлері –

ланцюг – chain – чейн –

чотки – rosary – ро'зері –

алмаз – diamond – да'йменд –

аметист – amethyst – е'месіст –

бірюза – turquoise – тьо:'ква:з –

перли – pearl – пьо:л –

золото – gold – голд –

смарагд – emerald – е'мерелд –

корал – coral – ко'рел –

кристал – crystal – крі'стел –

мідь – copper – ко'пе –

нефрит – jade – джейд –

платина – platinum – пле'тінен –

рубін – ruby – ру:'бі –

сапфір – sapphire – се'файе –

срібло – silver – сі'лве –

слонова кістка – ivory – а'йвері –

топаз – topaz – то'пез –

емаль – enamel – іне'мел –

бурштин – amber – е'мбе –

Оптика

Мені потрібні окуляри. – I need glasses. – ай ні:д гла:сіз –

Я зламав свої окуляри. – I've broken my glasses. – айв бро'кен май гла:сіз –

Ви можете відремонтувати їх для мене? – Can you repair them for me? – кен йю: ріпе'е зем фо: мі: –

Ви можете змінити лінзи? – Can you change lenses? – кен йю: чейндж ле'нзіз –

Я хочу затінені лінзи. – I want tinted lenses. – ай вонт ті'нтід ле'нзіз –

Оправа зламана. – The frame is broken. – зе фрейм із бро'кен –

Я хотів би перевірити зір. – I'd like to have my eyesight checked. – айд лайк ту хев май а'йсайт чект –

Я короткозорий/далекозорий. – I'm short-sighted/long-sighted. – айм шо:тса'йтід – лонса'йтід–

Мені потрібні контактні лінзи. – I need contact lenses. – ай ні:д ко'нтект ле'нзіз –

Я хочу контактні лінзи. – I want some contact lenses. – ай вонт сам ко'нтект ле'нзіз –

Я тратив одну з моїх контактних лінз. – I've lost one of my contact lenses. – айв лост ван ов май ко'нтект ле'нзіз –

Чи можете ви дати мені іншу? – Could you give me another one? – куд йю: гів мі: ена'зе ван –

У мене тверді/м'які лінзи. – I have hard/soft lenses. – ай хев ха:д/софт ле'нзіз –

У вас є якась рідина для контактних лінз? – Do you have any contact lens fluid? – ду: йю: хев е'ні ко'нтект ле'нз флу:'ід –

Я хочу купити сонцезахисні окуляри. – I'd like to buy a pair of sun glasses. – айд лайк ту бай е пе'е ов сан гла:сіз –

и можу я подивитися в дзеркало? – May I look in a mirror? – мей ай лук ін е мі'ро –

Я хочу купити бінокль. – I'd like to buy a pair of binoculars. – айд лайк ту бай е пе'е ов біно'кйюлез –

У фотомагазині

Я хочу … фотоапарат. – I want a … camera. – ай вонт е … ке'мере –

автоматичний/недорогий/простий – automatic/inexpensive/simple