Разговорный французский

Живу на границе с Финляндией ,но многое для меня открыла эта книга.Понимаю, что это не архивные материалы,но было интересно читать.

Интересная книга, есть над чем подумать и о чем погастальгировать. Единственное, что мне неприятно было переживать – это то что ощущал «человек в резиновых сапогах»

Мне очень понравилась эта книга! Она читается легко, буквально на одном дыхании, и оставляет после себя приятное, тёплое послевкусие.Кратко о сюжете: история о бедной, но доброй и трудолюбивой женщине — Эмили Фокс-Ситон. Она вынуждена зарабатывать себе на жизнь, пока неожиданно не выходит замуж за знатного человека — маркиза. Вместе с новым положением в её жизни появляются и недоброжелатели, что добавляет интриги и драмы.Текст ооооочень лёгкий и живой. Сюжет развивается стремительно — без затяжных описаний и ненужных отступлений. Автор (или переводчик) пишет настолько понятно, что чтение становится удовольствием само по себе. Особенно радует обилие диалогов и действий, а к середине повествование добавляется даже оттенок детективной интриги, который к финалу только нарастает.Первое НО, которое бросается в глаза — идеализированная главная героиня. Эмили — простодушная, доброжелательная, всегда готовая помочь и совершенно без изъянов. С одной стороны, такая героиня вдохновляет и вселяет позитив, но с другой — временами хотелось бы больше остроты в её характере.Книга, кстати, во многом мне напомнила «Джейн Эйр»: здесь тоже героиня, которая всего добивается своим трудом, остаётся чистой душой и в итоге встречает мужчину старше и значительно богаче себя. Правда, у Джейн был внутренний «огонёк», упорство и независимость, а Эмили временами кажется чересчур покладистой и даже нереалистично мягкой. Кстати, персонаж Осборн меня капец раздражал и нежелание главной героини докучать своему мужу проблемами тоже очень бесило. Несмотря на некоторую чрезмерную идеализацию главной героини, роман оставил очень добрые и светлые эмоции. Мораль проста: искренняя доброта и готовность помогать другим без ожидания награды в итоге побеждают. Книга напоминает, как важно оставаться человеком при любых обстоятельствах.