Двуязычная литература (билингва)

"Кипрей", вторая книга из цикла Ольги Павловой "Время огня", оставила после себя такой ворох мыслей и размышлений, что облечь их в текст было довольно сложно. Без спойлеров на этот раз не обошлось, поэтому читайте на свой страх и риск. Все то, за что полюбилась первая книга, находит продолжение и во второй: и живой мир, на этот раз расширяющийся до Диона и Закатных гор, и заговоры с целью поднять мятеж и захватить власть, и внезапные повороты, немного выбивающие почву из под ног. Событий и динамичных сцен становится больше, уже знакомые персонажи глубже раскрываются, а за теми, кто появляется впервые, следить не менее интересно. Немало моментов вызывают улыбку и ярко отпечатываются в памяти. Даже обилие ругательств уже почти не замечается и воспринимается более естественно.Главным событием этой книги, лично для меня, стал Рик: его поступки, мысли и конечная трансформация. С момента, как он узнал о своем происхождении и проклятии, которое, казалось, было именно о нем, он разрывался между сердцем и разумом, между тем, чтобы остаться Риком Жаворонком и тем, чтобы принять свою судьбу как Эйверик Аритен. Несмотря на его попытку оборвать собственную жизнь в конце первой книги, дабы спасти Эверран от себя же, он все еще оставался мальчишкой, который слишком хотел жить. Хотел жить настолько, что пытался уверить себя в том, что будет готов пожертвовать в том числе и Лиаром, если перед ним встанет такой выбор. Чтобы понять, насколько в действительности человек тебе важен и дорог, его нужно потерять. Именно такая возможность была предоставлена Рику: ты думал, что сможешь избавиться от Нейда? Это сделали за тебя, а теперь живи с этим. Дни, проведенные с мыслями о гибели Лиара, стали одновременно источником облегчения от того, что убивать друга ему не придется, и горечи от осознания, что его больше нет. Это оказало на него куда более сильное влияние, чем он мог бы представить, и в конечном итоге привели именно к принятому им решению: отказаться от борьбы за корону и быть подле Лиара, чтобы защищать его.С новой стороны раскрывается Сэйгран Ивьен, действующий регент, в чьей демонической сущности уверены, кажется, все. Расчетливый, не знающий что такое жалость, истребляющий магов просто за факт наличия у них магии, но при этом преданный своей стране, по-своему заботящийся о других (и в частности о Лиаре) и обладающий несравненным чувством юмора человек. Пусть регент очень неоднозначный и далеко не положительный персонаж, однако симпатии он вызывает не меньше, чем главные герои, и остается надеяться, что история этого человека завершится справедливо. И Лиар... Милый Лиар, временами его очень хотелось обнять. Несмотря на все испытания, что уготовила ему судьба (и дядя), и ответственность, которая свалилась на него, когда он был еще ребенком, Нейд смог вырасти прекрасным человеком, достойным стать королем как никто другой. В то время как прочих претендентов на корону заботили лишь собственное возвышение и власть, для Лиара не было ничего важнее, чем забота о народе Эверрана. Народе, который он, несмотря ни на что, считал своим. То, как он, не задумываясь, вошел в амбар, который вот-вот должны сжечь вместе с людьми, находящимся в нем, восхищает. Он не мог быть уверен в том, что регент не пожертвует и им тоже, однако бросить жителей и допустить столь жестокую расправу он не мог. Наказание за столь вызывающий поступок в виде ударов плетей, которое он принимает со всей стойкостью, не только не уничтожает его авторитет в глазах жителей столицы, но наоборот - возносит его до небес.Очень красиво раскрывается тема с пророчеством. Иронично: Рик так боялся стать погибелью Эверрана, что своими действиями фактически позволил Анираде стать "последним" Фениксом и получить силы кометы К слову об Анираде - немногие персонажи вызывают настолько однозначно негативные эмоции, как она. Зависть, высокомерие, амбиции - когда-то эта девушка решила, что трон должен принадлежать ей, и с тех пор буквально идет по головам ради достижения своих целей. И так ярка разница между ней, урожденной Аритен, готовой на все ради власти, и Альвирами, узурпаторами, которые однако заботятся о благе и народе Эверрана. Очень надеюсь, что ее постигнет справедливая кара.С положительной стороны в этой книге раскрывается и Амат, который соглашается на весьма опасную авантюру ради защиты брата. И за него даже становится немного обидно, так как парень он неплохой и, в отличие от брата, не такой высокомерный: легко сошелся и с Антарой, и с Рененом. Несмотря на то, что и Амат, и Арко - оба упрямые, хотелось бы, чтобы они поговорили и разрешили свой конфликт.В конце второй книги персонажи вновь оказываются в степях Орбеса, но, нужно ли говорить, что и условия, и сами они уже совсем не такие, какими были в начале своего пути? Сделка с верховным фиором много значит как для Лиара, так и для самого Эверрана, и, пусть немного в тайне от Нейда, Рик становится главным условием для ее успешного заключения. И я правда рада, что метания, свидетелем которых мы были на протяжении двух книг, наконец-то закончены (интересно, как на это отреагирует глава ордена и его сподвижники, когда узнают о решении Рика). Это было безусловно интересное и запоминающееся приключение, продолжения которого я буду с нетерпением ждать! Хочу выразить огромную благодарность автору за созданный мир, участие в обсуждениях книг и пожелать бесконечного творческого вдохновения!

Продолжение шикарного романа "Мотыльки", в котором сплелись доверие и предательство, закон и власть, где дружба проходит испытание жизнью, а сила не значит ничего. Если в первой части автор нас только знакомит с героями, рассказывает их истории и они слетаются как мотыльки на свет Эверрана. То здесь мы погружаемся в их чувства и мотивы, автор раскрывает нам их тайные мысли или неожиданные замыслы. Дух захватывает насколько колесо фортуны может повернуться и в какую сторону уйти повествование! Неожиданные повороты, заговоры и союзы, случайные не случайные встречи, новые старые герои - все это сплетается в хитрую картину, которую автор нам раскроет до конца только в третьей части...При этом книгу не хочется читать быстро. Во первых, здесь очень много героев и глав от их лица, которые раскрывают все стороны некоторых событий и позволяют рассмотреть их с разных углов. Тебе хочется изучить этот многоугольник и поиграть солнечными бликами на его гранях. Во вторых, история действительно насыщена событиями, и иногда нужно время чтобы слегка выдохнуть и не запутаться в этих политических играх и мотивах. Читая не спешно ты просто наслаждаешься ходом истории и проникаешь в суть. У автора очень красивый и легкий язык, ты в нем не тонешь, а плывешь по течению, проникая в головы героев и искренне удивляясь заложенному в них.Это история о дружбе, настоящей и такой открытой, какой может быть мужской дружба. При этом судьба их разводит настолько, что друзьями им не стать, но и врагами разойтись не получается. Они нуждаются друг в друге, нуждаются в человеке которому могут доверять, не смотря на разницу в положении, просто как человек тянется к человеку.Рик - шестнадцатилетний мальчишка, на которого обрушилось бремя выбора и нелегкой ноши. Он не может предать себя и свое прошлое, но при этом не может предать и такое хрупкое обретенное настоящее. Он должен убить друга, но не хочет этого. Он должен одеть корону, но не ценой предательства и кровопролития. В него верят другие, но он не верит им и самому себе.Лиар - сын предателя, залившего Эверран кровью. Он вынужден нести бремя чужих ошибок, совершенных в прошлом и никто не смотрит на него настоящего и те поступки, что он совершает. Верный, честный, открытый, самоотверженный, но все видят только тень его отца. При этом он действительно разумен и знает как поступить грамотно, но никто в него не верит. Только Рик видит его настоящего, не смотря через призму чужих жизней, и Лиар прикипает к этому нескладному и бедовому товарищу, желая его защитить.Через взгляды, через мнения и стороны мы узнаем наших друзей - врагов, и с каждой главой ждем той развязки, которая должна наступить. Кто из них уступит и поступит по чести, а кто предаст - даже предугадать сложно. За их дружбу действительно переживаешь и всей душой болеешь.Интересно, что здесь нет открытой любовной линии и отношений. Есть такое тонкое чувство симпатии между некоторыми героями, есть влюбленность одной героини, но больше внимание уделено политическим играм. И в этом есть своя прелесть, не позволяющая нам отвлекаться на другое и наблюдать за развитием сюжета в одном направлении. Мы узнаем мир, его политический строй и традиции, отношения между народами и расами, клановые разборки и внутреннее устройство. Ну, и конечно же, приключения наших основных и второстепенных персонажей. Хотя у меня язык не поворачивается кого то называть "второстепенным", потому что каждый из них играет свою роль в этой шахматной партии, даже если он - простая пешка...Мне всегда сложно писать отзывы на книги, которые западают в самое сердечко. Сложно не написать длинную "портянку", в которой рассказать про все, что зацепило. Сложно рассказать без спойлеров, иначе другому потом читать будет не интересно. Сложно выразить чувства и мысли, конда в голове одни восторженные междометия...Это на самом деле очень крутой образец боевого фантастического фэнтези, которое читаешь задержав дыхание. И мне очень приятно, что наши современные авторы встают на один уровень с именитыми мастерами с громкими именами. И, вдвойне приятно, что это - женщина! Потому что они действительно умеют писать хорошие качественные книги, а не только красивое романтическое фэнтези)))Огромное человеческое и читательское спасибо автору за возможность познакомиться с этой божественной историей! Для меня это как глоток чистого воздуха, позволяющий насладиться красивой книгой для души и провести время с наслаждением. С нетерпением буду ждать продолжения и встречи с полюбившимися героями и развязки этой огненной во всех смыслах сказки!

– Который час?– Не знаю, но самое время для отзыва...... который долго ждал своего появления на свет. А начнётся он с однозначного утверждения: мой список "бумажных хотелок" немножко "подрос". Да, я уже хочу весь цикл "Время огня" целиком, включая то, что ещё находится на какой-то стадии процесса создания. И, да – хочу всё сразу, чтобы не отвлекаться на ожидание (а то ведь "почта – такая почта ?).А всё почему? И уже знакомые, и новые персонажи за время совместных чтений успели стать практически членами семьи. Каждый, без исключений, успел от меня и "выхватить", и получить "отмазку с протекцией". Ну, классно же! И это значит, что автору удалось выпустить "в поле" живых героев, которые вытворяют то, что их душе угодно. И за то, что ещё не появилось, беспокоиться не стОит: будет так, как будет, даже если наоборот. И шутка про "пипл схавает" тут неуместна, ведь персонажи действуют самостоятельно, а автор им немного помогает. Всё, собственно, так, как и должно быть.О чём хочется сказать отдельно? О том, что относительно размеренное повествование "Мотыльков" сменяется "экшеном". И не мудрено: претендентов на корону всё больше, а "ареал" для активных действий всё тот же. Нет, добавленные локации нисколько не расширяют его, а, кажется, только "сжимают кольцо", позволяя проявиться персонажам ещё ярче.Так, "старые знакомые", Лиар и Рик, не перестают удивлять. Ну, точно, как уровень воды в сообщающихся сосудах: сколько не лей в один, другой, по степени наполнения, будет таким же. Мало того, что оба успели "набраться" друг от друга, так ещё и попали в очень похожие ситуации, выпутаться из которых получилось только благодаря удачному стечению обстоятельств. Надолго ли – уже другой вопрос... Ещё больше удивляет, насколько Рик оказался "крепким орешком": несколько месяцев носить в себе знание о том, что он"проклятие континента" и потенциальный убийца принца, но при этом относительно свободно находиться рядом, "не сметь ослушаться" и продолжать принимать помощь.Арко Сигвальд (он же Орвик Анней) тоже, отчасти, "зеркалит" пограничное состояние Рика между жизнью и смертью, а в какой-то момент и рассуждать о том, что Лиар смог бы сделать, а что – нет, начинает точно также, и примерно в тех же выражениях. Вот о чём это: о попадании под харизму "принца-феникса" или о чём-то другом?Регент же разбушевался не на шутку: "репрессии" массовые устроил. И – с ума сойти – ради поимки одного-единственного вора, проникшего в сокровищницу. Нервишки лечить надо?.А "ангел-хранитель" во плоти, Анарата, повсюду следующий за Виком? Отчего-то мне кажется, что она не та, за кого себя выдаёт. Откуда сомнения – говорить не буду. Вдруг угадаю? А целенаправленно спойлерить, ну, такое. Лучше "разбежавшись, прыгнуть со скалы" (ой, зачем я это сказала?‍♀️).Из "новеньких" , в первую очередь, обращает на себя внимание ещё один претендент на Эверранский престол Анхейр Гарта. По началу, он кажется пешкой в чужой игре, но для "пешки" он слишком хорошо осведомлён о многих нюансах, да и хитёр, что твой Гермес: готов вести свою игру, предусмотрительно сберегая козыри про запас. "Пара" Эрег, владыка Закатных гор, и странствующая королева – очень странная "связка": я так и не поняла, зачем "корольку местного значения" понадобилась эта "стерва"?Очень интересно, как "виртуальные" персонажи из первой части постепенно материализуются. Большинство из них также "призрачны", но однозначно об их "статусе" уже сказать нельзя.И, вообще, с какой любовью "сказка сказывается", само по себе, достойно того, чтобы, однозначно на группу подписаться и купить книжку. Не пожалеете!#Кипрей_СЧ