Поэтические переводы

"В этой небольшой книжке представлены некоторые комментарии, возникшие во время работы над п...

В книгу известного петербургского писателя Евгения Валентиновича Лукина вошли его переводы д...

В мире музыки давно существует понятие «транскрипция»: исполнение чужих произведений в своей...

Автор отвечает на рецензию написанную на его перевод поэмы Эдгара По "Ворон". Размышления о ...

В книгу избранных произведений петербургского поэта, писателя и переводчика Евгения Валентин...

Новая книга Михаила Синельникова всецело посвящена Грузии. В сборник вошли избранные перевод...

Уильям Блисс Кармен (William Bliss Carman)(15 апреля 1861 - 8 июня 1929)был канадским поэтом...

Первый том четырехтомного издания, представляющего в лучших переводах самую знаменитую часть...

Григорий Дашевский (1964-2013) был филологом-классиком, литературным критиком, переводчиком,...

Она — студентка факультета математики; учёба даётся с трудом. Случайная ссылка на видеоинтер...

Книга «Глаза Лины» представляет российскому читателю немецкую поэзию на разных этапах её раз...

В этой книге собраны переводы знаменитых сонетов Шекспира, вышедшие из-под пера поэтов-перев...

Впервые за много лет читателю открывается мир классической японской любовной лирики в перево...

Вера Николаевна Маркова (1907-1995) известна прежде всего как фило-лог-японист, исследовател...

В книге представлены избранные стихотворения, написанные в период 1999-2004 гг. и некоторые ...

В эту книжку вошли избранные комментарии А. А. Сальникова к русским переводам "Одиссеи" Гоме...

Из южного приморского городка тридцатых годов – в центр столичной интеллектуальной и творчес...

Уважаемые читатели! Прошло более 400 лет, как были впервые напечатаны сонеты Уильяма Шекспир...

Эта поэма – попытка «перевести» на язык стиха одну из книг Библии. Источники – синодальный т...

Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного пер...